1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 2 00:00:05,160 --> 00:00:08,039 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation 3 00:00:08,539 --> 00:00:12,740 Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst 4 00:00:14,029 --> 00:00:15,949 Sure Al-Hijr 5 00:00:18,640 --> 00:00:22,480 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen 6 00:00:22,480 --> 00:00:28,149 Tausend, nicht meine Mutter 7 00:00:28,149 --> 00:00:34,310 Dies sind die Verse des Buches und ein klarer Koran 8 00:00:34,469 --> 00:00:40,869 Vielleicht wünschen sich die Ungläubigen, sie wären Muslime 9 00:00:42,250 --> 00:00:44,280 Tausend, nicht meine Mutter 10 00:00:44,280 --> 00:00:48,520 Dies sind Verse aus Büchern, die vor dem Koran existierten 11 00:00:48,520 --> 00:00:50,880 Wie die Thora und das Evangelium 12 00:00:50,880 --> 00:00:57,200 Und Verse des Korans, die zeigen, wer über seine Führung und Führung nachdenkt und nachdenkt 13 00:00:57,200 --> 00:01:02,280 Vielleicht würde es denjenigen gefallen, die nicht an Gott glaubten und seine Einheit leugneten 14 00:01:02,600 --> 00:01:05,840 Wenn sie Muslime auf dieser Welt wären 15 00:01:07,189 --> 00:01:16,269 Lasst sie essen und sich amüsieren, und lasst sie sich von der Hoffnung inspirieren, dann werden sie es wissen 16 00:01:17,430 --> 00:01:22,030 Lass, o Muhammad, diese Polytheisten, die in dieser Welt essen 17 00:01:22,510 --> 00:01:26,390 Sie genießen darin seine Freuden und ihre Wünsche 18 00:01:26,750 --> 00:01:29,469 Für ihre Amtszeit, die ich für sie verschoben habe 19 00:01:29,909 --> 00:01:34,909 Die Hoffnung lenkt sie davon ab, ihren Teil des Gehorsams gegenüber Gott auf sich zu nehmen 20 00:01:35,469 --> 00:01:42,269 Wenn sie ihm morgen antworten, werden sie wissen, dass sie verloren und ruiniert waren 21 00:01:43,920 --> 00:01:51,959 Wir haben keine einzige Stadt zerstört, außer dass es dort ein bekanntes Buch gab 22 00:01:52,239 --> 00:01:58,400 Keine Nation verlängert ihre Frist, noch verzögert sie sie 23 00:01:59,569 --> 00:02:06,209 O Muhammad, wir haben keinen der Menschen in einem der Dörfer zerstört, die wir in der Vergangenheit zerstört haben 24 00:02:06,609 --> 00:02:10,729 Außer, dass es eine vorübergehende Laufzeit und eine bekannte Dauer hat 25 00:02:11,129 --> 00:02:13,210 Das gilt auch für die Menschen in Ihrem Dorf 26 00:02:13,569 --> 00:02:18,530 Wir werden die Polytheisten seines Volkes nicht vernichten, es sei denn, ihre Amtszeit ist erfüllt 27 00:02:19,120 --> 00:02:22,599 Was der Zerstörung einer Nation vor ihrer Amtszeit vorausgeht 28 00:02:23,000 --> 00:02:27,960 Die Vernichtung wird nicht über die dafür festgelegte Frist hinaus verzögert 29 00:02:29,389 --> 00:02:38,150 Und sie sagten: O du, dem die Botschaft offenbart wurde, du bist verrückt 30 00:02:38,469 --> 00:02:48,069 Wenn du uns die Engel nicht gebracht hättest, gehörst du zu den Wahrhaftigen 31 00:02:49,349 --> 00:02:51,629 Diese Polytheisten sagten 32 00:02:52,069 --> 00:02:55,030 O du, dem der Koran offenbart wurde 33 00:02:55,389 --> 00:02:59,270 Derjenige, der Gott an die darin enthaltenen Predigten an seine Schöpfung erinnerte 34 00:02:59,750 --> 00:03:05,949 Sie sind verrückt in Ihren Gebeten, dass wir Ihnen folgen und unsere Götter im Stich lassen 35 00:03:06,509 --> 00:03:11,509 Bringen Sie uns nicht Engel als Zeugen für die Wahrheit dessen, was Sie sagen? 36 00:03:12,069 --> 00:03:17,270 Wenn Sie ehrlich sind, hat Gott, der Allmächtige, Sie als Boten zu uns geschickt 37 00:03:18,620 --> 00:03:28,099 Wir schicken die Engel nur mit der Wahrheit herab, und sie sind keine Spekulanten 38 00:03:29,860 --> 00:03:35,729 Wir senden unsere Engel nur mit der Wahrheit herab, indem wir unseren Boten eine Botschaft senden 39 00:03:36,289 --> 00:03:39,009 Oder indem wir denjenigen quälten, den wir foltern wollten 40 00:03:39,689 --> 00:03:44,050 Wenn Wir diesen Polytheisten ein Zeichen geschickt hätten, wären sie ungläubig geworden 41 00:03:44,569 --> 00:03:47,129 Sie sahen nicht hin und ließen sich mit Qualen aufhalten 42 00:03:47,770 --> 00:03:53,770 Vielmehr haben sie es beschleunigt, genau wie wir es bei den Nationen vor ihnen getan haben, als sie nach den Zeichen fragten 43 00:03:54,370 --> 00:03:59,409 Sie waren ungläubig, als die Zeichen zu ihnen kamen, und Wir ließen die Strafe über sie herbeieilen 44 00:04:01,229 --> 00:04:09,060 Wir sind es, die die Erinnerung herabgesandt haben, und wir werden sie wahrlich bewahren 45 00:04:10,479 --> 00:04:15,800 Tatsächlich sind wir es, die den Koran herabgesandt haben, und tatsächlich sind wir Hüter des Korans 46 00:04:16,360 --> 00:04:19,439 Indem man ihm die Unwahrheit dessen hinzufügt, was nicht dazugehört 47 00:04:20,040 --> 00:04:25,199 Oder es fehlen darin seine Regelungen, Grenzen und Verpflichtungen 48 00:04:26,509 --> 00:04:33,110 Wir wurden vor dir zu den Sekten der Alten geschickt 49 00:04:33,670 --> 00:04:41,110 Es kommt kein Bote zu ihnen, aber sie verspotten ihn 50 00:04:42,730 --> 00:04:47,370 O Muhammad, Wir haben vor dir Gesandte zu den ersten Nationen gesandt 51 00:04:48,199 --> 00:04:51,360 Und was zu den ersten beiden kommt, ist ein von Gott gesandter Bote 52 00:04:51,879 --> 00:04:54,360 Außer dass sie sich über die Boten lustig machten 53 00:04:55,860 --> 00:05:01,300 Wir schaffen es auch in die Herzen von Kriminellen 54 00:05:01,819 --> 00:05:09,540 Sie glauben nicht an ihn und das Jahr der ersten beiden ist vorbei 55 00:05:11,310 --> 00:05:15,670 So wie wir den Unglauben in den Herzen der Alten kultivierten, indem wir die Boten verspotteten 56 00:05:16,310 --> 00:05:20,670 Das ist es, was wir in den Herzen derer tun, die im Unglauben an Gott Verbrechen begangen haben 57 00:05:21,529 --> 00:05:26,769 Ihr Volk, dessen Herz den Weg der Verleugnung eingeschlagen hat, glaubt nicht an diesen Koran 58 00:05:27,250 --> 00:05:29,449 Bis sie die schmerzhafte Qual sehen 59 00:05:30,050 --> 00:05:34,290 Sie übernahmen die Sunnah ihrer Vorfahren von den Polytheisten vor ihnen 60 00:05:34,689 --> 00:05:37,209 Von den Nationen, die ihren Gesandten verleugneten 61 00:05:37,810 --> 00:05:40,730 Sie glaubte nicht an das, was Gott ihr gegeben hatte 62 00:05:41,250 --> 00:05:44,490 Bis Gottes Zorn sie traf und sie starb 63 00:05:46,279 --> 00:05:55,480 Und wenn Wir ihnen ein Tor vom Himmel geöffnet hätten, wären sie weiter durch dieses Tor hinaufgestiegen 64 00:05:55,879 --> 00:06:06,300 Sie hätten gesagt: „Unsere Augen sind geblendet.“ Vielmehr sind wir ein verzaubertes Volk 65 00:06:06,660 --> 00:06:11,699 O Muhammad, wenn wir diesen Polytheisten eine Tür vom Himmel geöffnet hätten 66 00:06:12,339 --> 00:06:15,139 So blieben sie darin und erhoben sich und erhoben sich 67 00:06:15,860 --> 00:06:21,740 Es wurde gesagt, dass die Engel immer wieder dadurch aufstiegen, während sie sie mit eigenen Augen sahen 68 00:06:22,339 --> 00:06:26,339 Diese Polytheisten hätten gesagt: „Das ist nicht wahr.“ 69 00:06:27,180 --> 00:06:29,980 Es nahm unseren Blick und verzauberte ihn 70 00:06:30,459 --> 00:06:33,220 Sieh nichts, wie es ist 71 00:06:34,800 --> 00:06:44,720 Und Wir haben Sternbilder am Himmel aufgestellt und sie für die Betrachter geschmückt 72 00:06:46,069 --> 00:06:50,310 Und Wir haben der Sonne und dem Mond Wohnstätten im unteren Himmel geschaffen 73 00:06:50,949 --> 00:06:55,629 Wir schmückten den Himmel mit Sternen für diejenigen, die sie ansahen und sahen 74 00:06:57,209 --> 00:07:03,810 Und Wir haben es vor jedem verfluchten Teufel beschützt 75 00:07:04,290 --> 00:07:11,250 Bis auf einen, der lauscht und dem eine klare Sternschnuppe folgt 76 00:07:12,730 --> 00:07:18,050 Wir beschützten den unteren Himmel vor jedem Teufel, den Gott gesteinigt und verflucht hatte 77 00:07:18,730 --> 00:07:23,449 Aber die Teufel könnten belauschen, was im Himmel geschieht 78 00:07:24,009 --> 00:07:28,089 Dann folgt ihm eine Sternschnuppe aus dem Feuer und zeigt ihre Wirkung auf ihn 79 00:07:28,569 --> 00:07:32,490 Entweder durch Zerstörung oder durch Verbrennen 80 00:07:34,089 --> 00:07:41,730 Wir breiteten die Erde aus und legten Berge darauf und ließen sie wachsen 81 00:07:42,170 --> 00:07:48,930 Und Wir ließen darin alles im Gleichgewicht wachsen 82 00:07:50,579 --> 00:07:56,819 Wir machten die Erde flach, breiteten sie aus und errichteten auf ihrem Rücken stabile Berge 83 00:07:57,420 --> 00:08:02,819 Und Wir haben dafür gesorgt, dass alles auf der Erde innerhalb einer festgelegten und bekannten Grenze wächst 84 00:08:04,470 --> 00:08:11,790 Und Wir haben darin für Nahrung für dich gesorgt, und für diejenigen, für die du keine Versorgung hast 85 00:08:13,209 --> 00:08:16,529 Und mache uns zu einer Lebensgrundlage für dich, o Volk, auf Erden 86 00:08:17,089 --> 00:08:20,329 Und mache uns darin zu denen, für die du kein Versorger bist 87 00:08:20,769 --> 00:08:24,250 Von Sklaven, Sklavinnen, Tieren und Vieh 88 00:08:25,660 --> 00:08:42,179 Bei Uns gibt es nichts außer seinen Schätzen, und Wir lassen es nur in einem bekannten Maß herab 89 00:08:44,429 --> 00:08:56,029 Es gibt keinen Regen, aber seine Vorräte sind bei Uns, und Wir lassen ihn nur im Verhältnis zu jedem Land herab, dessen Grenze und Menge Uns bekannt ist. 90 00:08:57,700 --> 00:09:12,860 Und Wir sandten befruchtende Winde, und Wir sandten Wasser vom Himmel herab und gaben euch Wasser zu trinken, aber ihr seid nicht seine Hüter 91 00:09:14,610 --> 00:09:21,610 Und Wir haben die Winde geschickt, um zu düngen, und sie befruchten, und ihre Bestäubung erfolgt durch Wasser 92 00:09:22,289 --> 00:09:28,679 Und als er die Wolken und Bäume bestäubte, gelangte er hinein, und Wir ließen Regen vom Himmel fallen 93 00:09:29,320 --> 00:09:34,200 Also haben wir dir den Regen zu trinken gegeben für dein Land und dein Vieh 94 00:09:34,840 --> 00:09:40,039 Du bist nicht der Hüter des Wassers, das Wir herabgesandt haben, also hinderst du ihn daran, mir Wasser zu geben 95 00:09:40,519 --> 00:09:44,600 Weil es in meiner Hand liegt, kann ich es geben, wem ich will 96 00:09:54,870 --> 00:10:02,549 Tatsächlich können Wir jeden, der tot ist, wiederbeleben, wenn Wir es wünschen, und jeden, der lebt, töten, wenn Wir es wünschen 97 00:10:03,029 --> 00:10:10,230 Wir erben die Erde und die Menschen auf ihr, indem wir sie alle töten und niemand außer uns am Leben lassen 98 00:10:12,340 --> 00:10:20,179 Wir haben diejenigen gekannt, die unter euch hervortraten, und Wir haben diejenigen gekannt, die zurückkamen 99 00:10:20,820 --> 00:10:29,299 Tatsächlich ist es dein Herr, der sie sammeln wird. Tatsächlich ist Er weise und wissend 100 00:10:30,730 --> 00:10:35,610 Wir wussten bereits, dass die Toten unter euch, oh Kinder Adams, bald sterben werden 101 00:10:36,250 --> 00:10:40,570 Wir haben von den Nachzüglern erfahren, deren Tod sich verzögerte 102 00:10:41,370 --> 00:10:47,929 Und wahrlich, dein Herr, o Muhammad, wird am Tag der Auferstehung alle Ersten und Letzten mit Ihm versammeln 103 00:10:48,730 --> 00:10:54,809 Dein Herr verwaltet seine Schöpfung weise und kennt deren Anzahl und Taten 104 00:10:55,370 --> 00:11:00,490 Die Lebenden unter ihnen, die Toten, die Frühen und die Späten 105 00:11:02,090 --> 00:11:10,970 Wir haben den Menschen aus Ton und gealtertem Schlamm erschaffen 106 00:11:12,679 --> 00:11:17,639 Wir haben Adam aus trockenem Ton erschaffen, der nicht vom Feuer berührt wurde 107 00:11:18,440 --> 00:11:25,639 Als ich darauf klickte, betete er und ich hörte ein Quietschen von Ton, der schwarz wurde 108 00:11:27,340 --> 00:11:37,450 Wir haben die Dschinn zuvor aus dem Feuer der Gifte erschaffen 109 00:11:38,759 --> 00:11:45,159 Wir haben Satan vor Adam aus dem Feuer heißer, tödlicher Gifte erschaffen 110 00:11:46,870 --> 00:12:03,350 Und als dein Herr zu den Engeln sagte: „In der Tat erschaffe ich Menschen, Menschen, aus Ton, aus geschmolzenem Ton.“ 111 00:12:03,830 --> 00:12:11,429 Wenn Ich ihn geformt und ihm Meinen Geist eingehaucht habe, dann falle nieder und wirf dich vor ihm nieder 112 00:12:12,950 --> 00:12:20,789 Und erinnere dich, oh Muhammad, als Gott sagte: „Wahrlich, ich werde Menschen aus trockenem Ton erschaffen, der sich in Schwarz verwandeln wird.“ 113 00:12:21,590 --> 00:12:24,149 Wenn ich ihn erschaffen habe, dann verneige dich vor ihm 114 00:12:24,950 --> 00:12:28,950 Also habe ich ihn erschaffen und geformt und dann seine Form geändert 115 00:12:29,590 --> 00:12:33,429 Ich hauchte ihm meinen Geist ein und er wurde ein lebendiger Mensch 116 00:12:34,070 --> 00:12:38,950 Sie warfen sich vor ihm zur Begrüßung und Ehre nieder, nicht als Anbetung 117 00:12:40,679 --> 00:12:47,799 Also warfen sich die Engel alle zusammen nieder 118 00:12:48,200 --> 00:12:54,759 Außer Satan, der sich weigerte, bei denen zu sein, die sich niederwarfen 119 00:12:56,179 --> 00:13:00,580 Als Gott diesen Menschen erschuf und ihm die Seele einhauchte 120 00:13:01,139 --> 00:13:03,940 Die Engel warfen sich alle gemeinsam nieder 121 00:13:04,259 --> 00:13:09,059 Außer Satan, denn er weigerte sich, bei denen zu sein, die sich niederwarfen 122 00:13:09,620 --> 00:13:13,860 Er warf sich nicht mit ihnen vor ihm nieder, aus Hochmut, Neid und Übertretung 123 00:13:15,370 --> 00:13:22,490 Er sagte: „O Satan, warum solltest du nicht bei denen sein, die sich niederwerfen?“ 124 00:13:22,730 --> 00:13:37,769 Er sagte: Ich würde mich nicht vor einem Menschen niederwerfen, den ich aus Ton aus gealtertem Schlamm erschaffen habe 125 00:13:39,159 --> 00:13:43,639 Gott sagte: „Was hindert dich daran, mit denen zusammen zu sein, die sich niederwerfen?“ 126 00:13:44,440 --> 00:13:51,320 Satan sagte: Ich würde mich nicht vor einem Menschen niederwerfen, den ich aus Ton erschaffen habe und der ich aus Feuer bin 127 00:13:51,879 --> 00:13:53,879 Und Feuer frisst Lehm 128 00:13:55,129 --> 00:14:00,169 Er sagte: „Geh da raus, denn du bist exkommuniziert.“ 129 00:14:00,730 --> 00:14:07,450 Und du wirst verflucht sein bis zum Tag des Gerichts 130 00:14:09,019 --> 00:14:13,019 Gott sagte: Komm heraus, denn du bist verflucht 131 00:14:13,580 --> 00:14:19,659 Und wenn Gott zornig auf dich wird, indem er dich aus den Himmeln entfernt und aus ihnen vertreibt 132 00:14:19,899 --> 00:14:24,139 Bis zum Tag der Belohnung und das ist der Tag der Auferstehung 133 00:14:25,700 --> 00:14:31,860 Er sagte: „Mein Herr, warte auf mich bis zu dem Tag, an dem sie auferstehen.“ 134 00:14:32,580 --> 00:14:37,220 Er sagte: „Sie sind einer der Theoretiker.“ 135 00:14:37,779 --> 00:14:42,100 Bis zum vereinbarten Tag 136 00:14:43,539 --> 00:14:49,220 Satan sagte: „Mein Herr, wenn du mich aus den Himmeln nimmst und mich verfluchst.“ 137 00:14:49,700 --> 00:14:53,620 Also verzögere mich bis zu dem Tag, an dem du deine Schöpfung aus ihren Gräbern erweckst 138 00:14:53,940 --> 00:14:56,419 Also versammelst du sie am Ort der Auferstehung 139 00:14:57,220 --> 00:15:01,299 Gott sagte zu ihm: „Du gehörst zu denen, die deine Zerstörung hinausgezögert haben.“ 140 00:15:01,700 --> 00:15:05,779 Bis zum Tag der bestimmten Zeit für die Zerstörung meiner gesamten Schöpfung 141 00:15:07,179 --> 00:15:17,899 Mein Herr sagte: „Weil du mich in die Irre geführt hast, werden Wir sie auf Erden sicherlich verschönern.“ 142 00:15:17,980 --> 00:15:22,299 Und ich werde sie alle verführen 143 00:15:22,779 --> 00:15:26,940 Außer deinen aufrichtigen Dienern unter ihnen 144 00:15:28,360 --> 00:15:31,799 Satan sagte: „Mein Herr, du hast mich versucht.“ 145 00:15:32,200 --> 00:15:34,360 Wenn sie ihnen Gutes tun würden, würden sie dir nicht gehorchen 146 00:15:34,919 --> 00:15:37,559 Und wir würden es ihnen auf der Erde lieben 147 00:15:38,200 --> 00:15:41,000 Und ich werde sie vom Weg der Führung abbringen 148 00:15:41,480 --> 00:15:44,919 Außer dem, den Du mit Deiner Gnade gerettet und dessen Führung Du geführt hast 149 00:15:45,399 --> 00:15:50,519 Das ist etwas, worüber ich keine Kontrolle und keine Macht habe 150 00:15:51,820 --> 00:15:56,139 Er sagte: Das ist ein gerader Weg für mich 151 00:15:56,620 --> 00:16:05,500 Meine Diener, ihr habt keine Macht über sie, außer denen der Verirrten, die euch folgen 152 00:16:07,049 --> 00:16:11,049 Gott sagte, das sei der Weg zurück zu mir 153 00:16:11,450 --> 00:16:13,690 Deshalb werde ich jeden für seine Taten belohnen 154 00:16:14,169 --> 00:16:17,129 Meine Diener, Sie haben kein Argument gegen sie 155 00:16:17,610 --> 00:16:23,610 Außer denen, die dir in der Irreführung folgen, zu der du sie aufgerufen hast, denen, die in die Irre gehen und zerstört werden 156 00:16:24,889 --> 00:16:31,929 Und die Hölle ist für sie alle die festgelegte Zeit 157 00:16:32,409 --> 00:16:40,250 Es hat sieben Türen, von denen jede einen unterteilten Abschnitt hat 158 00:16:41,580 --> 00:16:44,779 Tatsächlich ist die Hölle ein Treffpunkt für alle, die dir folgen 159 00:16:45,500 --> 00:16:47,500 Die Hölle hat sieben Gerichte 160 00:16:48,059 --> 00:16:52,940 Für jedes Gericht der Anhänger Satans gibt es eine Portion und einen geteilten Anteil 161 00:16:54,919 --> 00:17:03,080 Die Gerechten werden in Gärten und Quellen sein 162 00:17:03,559 --> 00:17:08,359 Betreten Sie es sicher und geschützt 163 00:17:08,759 --> 00:17:14,519 Und Wir haben den Groll aus ihren Brüsten genommen, Brüder 164 00:17:15,160 --> 00:17:20,279 Brüder in Betten, die sich gegenüberstehen 165 00:17:20,759 --> 00:17:27,799 Kein Unglück wird sie darin treffen, und sie werden ihm nicht entkommen können 166 00:17:29,130 --> 00:17:32,890 Diejenigen, die Gott fürchten, indem sie ihm gehorchen und ihn fürchten 167 00:17:33,450 --> 00:17:35,450 In Gärten und Augen 168 00:17:36,089 --> 00:17:41,609 Ihnen wird gesagt, sie sollen es in Frieden betreten, sicher vor Gottes Strafe 169 00:17:42,250 --> 00:17:48,970 Wir haben den Hass und Groll in den Herzen dieser frommen Menschen zueinander zum Ausdruck gebracht 170 00:17:49,609 --> 00:17:52,650 Brüder stehen sich gegenüber 171 00:17:53,130 --> 00:17:56,009 Er dreht sich nicht um und schaut auf seinen Rücken 172 00:17:56,650 --> 00:17:59,609 Diese frommen Menschen sind von Müdigkeit nicht betroffen 173 00:18:00,089 --> 00:18:03,849 Und es gibt keine zwei Ausgänge aus dem Paradies und seiner Glückseligkeit 174 00:18:03,849 --> 00:18:09,269 Fazit aus Al-Tabaris Interpretation