Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Al-Hijr
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Mille, pas ma mère
Ce sont les versets du Livre et un Coran clair
Peut-être que ceux qui ne croient pas souhaiteraient être musulmans
Mille, pas ma mère
Ce sont des versets de livres qui existaient avant le Coran
Comme la Torah et l'Évangile
Et des versets du Coran qui montrent celui qui contemple et contemple sa guidance et sa guidance
Peut-être que ceux qui ne croyaient pas en Dieu et niaient son unicité aimeraient cela
S'ils étaient musulmans dans ce monde
Laissez-les manger et s'amuser, et laissez-les être inspirés par l'espoir, et ils sauront
Laisse, ô Muhammad, ces polythéistes manger dans ce monde
Ils y profitent de ses plaisirs et de leurs envies
Pour leur mandat que j'ai reporté pour eux
L'espoir les détourne de leur part d'obéissance à Dieu.
Demain, quand ils lui répondront, ils sauront qu'ils étaient en perte et en ruine.
Nous n'avons détruit aucune ville sans qu'elle ait un livre connu
Aucune nation n’avance son mandat ni ne le retarde
Ô Muhammad, nous n'avons détruit aucun des habitants d'un des villages que nous avons détruits dans le passé.
Sauf qu'il a une durée temporaire et une durée connue
Les gens de ton village aussi
Nous ne détruirons les polythéistes de son peuple qu’une fois leur mandat accompli.
Ce qui précède la destruction d'une nation avant son mandat
Sa destruction ne sera pas retardée au-delà du délai qui lui est fixé
Et ils dirent : Ô toi à qui le message a été révélé, tu es fou
Si tu ne nous avais pas apporté les anges, tu étais du nombre des véridiques
Ces polythéistes disaient
Ô toi à qui le Coran a été révélé
Celui qui rappelait à Dieu les sermons qu'il contenait à sa création
Tu es fou dans tes prières pour qu'on te suive et qu'on abandonne nos dieux
Ne nous amènes-tu pas des anges comme témoins de la vérité de ce que tu dis ?
Si vous êtes honnête, Dieu Tout-Puissant vous a envoyé comme messager pour nous
Nous n'envoyons les anges qu'avec la vérité, et ce ne sont pas des spéculateurs.
Nous n'envoyons nos anges qu'avec la vérité en envoyant un message à nos messagers
Ou en tourmentant qui on voulait torturer
Si Nous avions envoyé un signe à ces polythéistes et qu'ils n'auraient pas cru
Ils n'ont pas regardé et ont été retardés par le tourment
Au contraire, ils l'ont précipité, tout comme nous l'avons fait avec les nations avant eux lorsqu'elles ont posé des questions sur les signes.
Alors ils ont mécru quand les miracles leur sont parvenus, alors Nous avons hâté leur châtiment.
C'est Nous qui avons fait descendre le Souvenir, et en effet Nous le préserverons
En effet, c’est Nous qui avons fait descendre le Coran, et en effet, nous sommes les gardiens du Coran.
D'y ajouter le mensonge de ce qui n'en est pas
Ou ce qui manque, ce sont ses règles, ses limites et ses obligations.
Nous avons été envoyés devant toi parmi les sectes des anciens
Aucun messager ne vient à eux mais ils se moquent de lui
Ô Muhammad, Nous avons envoyé avant toi des messagers parmi les premières nations
Et ce qui vient aux deux premiers est un messager envoyé par Dieu
Sauf qu'ils se moquaient des messagers
Nous arrivons également dans le cœur des criminels
Ils ne croient pas en lui, et l'année des deux premiers est passée
Tout comme nous avons cultivé l'incrédulité dans le cœur des anciens en nous moquant des messagers
C'est ce que nous faisons dans le cœur de ceux qui ont commis des crimes par incrédulité en Dieu.
Votre peuple, dont le cœur a pris le chemin du déni, ne croit pas en ce Coran.
Jusqu'à ce qu'ils voient le tourment douloureux
Ils leur ont retiré la Sunnah de leurs ancêtres des polythéistes avant eux.
Des nations qui ont renié leur Messager
Elle ne croyait pas à ce qui lui venait de Dieu
Jusqu'à ce que la colère de Dieu s'abatte sur elle et qu'elle périsse
Et si Nous leur avions ouvert une porte du ciel, ils auraient continué à la franchir.
Ils auraient dit : « Nos yeux ont été aveuglés. » Nous sommes plutôt un peuple enchanté
Ô Muhammad, si nous avions ouvert une porte du ciel à ces polythéistes
Alors ils y restèrent, s'élevant et s'élevant
On disait que les anges continuaient à y monter tout en les voyant de leurs propres yeux.
Ces polythéistes auraient dit : « Ceci n’est pas vrai ».
Cela nous a pris la vue et l'a enchanté
Je ne vois rien tel qu'il est
Et Nous avons placé des constellations dans le ciel et les avons décorées pour les spectateurs.
Et Nous avons fait des demeures dans les cieux inférieurs pour le soleil et la lune.
Nous avons décoré le ciel d'étoiles pour ceux qui les regardaient et les voyaient
Et Nous l'avons protégé de tout diable maudit
Sauf pour celui qui écoute aux portes et qui est suivi par une étoile filante claire
Nous avons protégé le ciel inférieur de tout diable que Dieu avait lapidé et maudit
Mais les démons peuvent écouter ce qui se passe au paradis
Puis une étoile filante du Feu le suit, montrant son impact sur lui.
Soit en le ruinant, soit en le brûlant
Nous avons étendu la terre, y avons placé des montagnes et l'avons fait croître
Et Nous y avons fait croître tout en équilibre
Nous avons aplati la terre, l'avons étalée et avons placé des montagnes stables sur son dos.
Et Nous avons fait croître toute chose sur terre avec une limite décrétée et connue
Et Nous y avons pourvu à votre subsistance, ainsi qu'à ceux pour lesquels vous n'avez pas de subsistance.
Et fais de nous un gagne-pain pour toi, ô peuple, sur terre
Et fais de nous ceux dont vous n'êtes pas les pourvoyeurs
Des esclaves, des esclaves, des animaux et du bétail
Il n'y a rien d'autre que ses trésors avec Nous, et Nous ne les faisons descendre que dans une mesure connue.
Il n'y a pas de pluie mais ses provisions sont avec Nous, et Nous ne l'envoyons qu'en proportion de chaque pays dont Nous connaissons la limite et la quantité.
Et Nous avons envoyé des vents fécondants, et Nous avons fait descendre du ciel de l'eau et vous avons donné de l'eau à boire, mais vous n'en êtes pas les gardiens.
Et Nous avons envoyé les vents pour fertiliser, et ils fertilisent, et leur pollinisation est portée par l'eau.
Et sa pollinisation des nuages et des arbres, elle en a fait partie, et Nous avons fait descendre la pluie du ciel.
Alors nous vous avons donné cette pluie à boire pour votre terre et votre bétail
Tu n'es pas le gardien de l'eau que Nous avons fait descendre, c'est pourquoi tu l'empêches de me donner de l'eau.
Parce que c'est dans ma main, je peux le donner à qui je veux
En effet, Nous pouvons ressusciter quiconque est mort si Nous le souhaitons et tuer quiconque est vivant si Nous le souhaitons.
Nous héritons de la terre et de ceux qui s'y trouvent en les tuant tous, ne laissant personne en vie à part nous.
Nous avons connu ceux qui s'avançaient parmi vous et Nous avons connu ceux qui revenaient.
En effet, c'est votre Seigneur qui les rassemblera. En effet, Il est Sage et Savant
Nous savons déjà que les morts parmi vous, ô enfants d'Adam, sont sur le point de mourir
Nous avons eu connaissance des retardataires dont la mort a été retardée
Et en effet, ton Seigneur, ô Muhammad, rassemblera avec Lui tous les premiers et les derniers au Jour de la Résurrection.
Votre Seigneur est Sage dans Sa gestion de Sa création, Connaissant leur nombre et leurs actes.
Les vivants parmi eux, les morts, les premiers et les derniers
Nous avons créé l'homme à partir d'argile à partir de boues vieillies
Nous avons créé Adam à partir d'argile sèche qui n'avait pas été touchée par le feu
Quand j'ai cliqué dessus, il a prié et j'ai entendu un grincement d'argile qui devenait noire.
Nous avons déjà créé les djinns à partir du feu des toxines
Nous avons créé Satan avant Adam à partir du feu de toxines brûlantes qui tuent.
Et quand ton Seigneur dit aux anges : « En effet, je crée des êtres humains, des êtres humains, à partir d'argile, d'argile en fusion. »
Quand je l'ai façonné et lui ai insufflé Mon Esprit, alors tombez et prosternez-vous devant lui.
Et souviens-toi, ô Muhammad, lorsque Dieu a dit : « En effet, je créerai des êtres humains à partir d'argile sèche qui deviendra noire. »
Si je l'ai créé, alors prosterne-toi devant lui
Alors, je l'ai créé et formé, puis j'ai modifié son image
Je lui ai insufflé Mon Esprit et il est devenu un être humain vivant
Ils se sont prosternés devant lui en signe de salutation et d'honneur, et non en guise de prosternation d'adoration.
Alors les anges se sont prosternés, tous ensemble
Sauf Satan, qui a refusé d'être avec ceux qui se sont prosternés
Quand Dieu a créé cet être humain et lui a insufflé l'âme
Les anges se sont tous prosternés ensemble
Sauf pour Satan, car il a refusé d'être avec ceux qui se sont prosternés
Il ne s'est pas prosterné devant lui avec eux par arrogance, envie et transgression.
Il dit : Ô Satan, pourquoi ne serais-tu pas avec ceux qui se prosternent ?
Il a dit : Je ne me prosternerais pas devant un être humain que j'ai créé à partir d'argile provenant de boues vieillies.
Dieu dit : « Qu’est-ce qui vous empêche d’être avec ceux qui se prosternent ? »
Satan a dit : Je ne me prosternerais pas devant un être humain que j'ai créé d'argile et que je suis de feu.
Et le feu mange l'argile
Il dit : « Sortez de là, car vous êtes excommunié. »
Et tu seras maudit jusqu'au Jour du Jugement
Dieu a dit, sors de là, car tu es maudit
Et si Dieu se met en colère contre vous en vous retirant des cieux et en vous en expulsant
Jusqu'au jour de la récompense et c'est le Jour de la Résurrection
Il dit : « Mon Seigneur, attends-moi jusqu'au jour où ils ressusciteront. »
Il a dit : « Vous êtes un des théoriciens. »
Jusqu'au jour fixé
Satan dit : « Mon Seigneur, si tu me fais sortir du ciel et si tu me maudis. »
Alors retarde-moi jusqu'au jour où tu relèveras ta création de leurs tombes
Alors tu les rassembles au lieu de la résurrection
Dieu lui dit : « Tu es de ceux qui ont retardé ta destruction. »
Jusqu'au jour du temps fixé pour la destruction de toute ma création
Mon Seigneur a dit : « Parce que vous m’avez égaré, nous les embellirons certainement sur terre. »
Et je les séduirai tous
Sauf que parmi eux Tes serviteurs sincères
Satan dit : « Mon Seigneur, tu m'as tenté. »
S'ils leur faisaient du bien, ils vous désobéiraient
Et nous aimerions qu'ils soient sur terre
Et je les égarerai du chemin de la guidance
Sauf celui que Tu as sauvé par Ta grâce et dont tu as guidé la direction
C'est quelque chose sur lequel je n'ai aucun contrôle et aucun pouvoir sur
Il a dit : C'est un chemin droit pour moi
Mes serviteurs, vous n'avez d'autorité sur eux que sur ceux des égarés qui vous suivent
Dieu a dit que c'était le chemin vers moi
Alors je récompenserai chacun pour ses actes
Mes serviteurs, vous n'avez aucun argument contre eux
Sauf ceux qui te suivent dans l'égarement auquel tu les as appelés, ceux qui s'égarent et sont détruits.
Et l'enfer est le temps fixé pour eux tous
Il comporte sept portes, chacune comportant une section divisée
En effet, l'Enfer est un rendez-vous pour tous ceux qui te suivent
L'enfer a sept plats
Pour chaque plat des adeptes de Satan, il y a une portion et une part divisée
Les justes seront dans les jardins et les sources
Entrez-le en toute sécurité
Et Nous avons enlevé la rancœur de leurs seins, frères
Frères dans des lits face à face
Aucune calamité ne les y touchera, et ils ne pourront y échapper.
Ceux qui craignent Dieu en lui obéissant et en le craignant
Dans les jardins et les yeux
On leur dit d'y entrer en paix, à l'abri du châtiment de Dieu.
Nous avons fait ressortir la haine et la rancune dans le cœur de ces personnes pieuses les unes envers les autres.
Frères face à face
Il ne se retourne pas et ne regarde pas son dos
Ces gens pieux ne sont pas touchés par la fatigue
Et il n'y a pas deux sorties du Paradis et de son bonheur
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari