خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورہ الحجر
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
ہزار، میری ماں نہیں۔
یہ کتاب اور واضح قرآن کی آیات ہیں۔
شاید کافر کاش وہ مسلمان ہوتے
ہزار، میری ماں نہیں۔
یہ ان کتابوں کی آیات ہیں جو قرآن سے پہلے موجود تھیں۔
جیسے تورات اور انجیل
اور قرآن کی آیات یہ بتاتی ہیں کہ جو شخص غور و فکر کرتا ہے اس کی ہدایت اور رہنمائی کرتا ہے۔
شاید وہ لوگ جنہوں نے خدا کے ساتھ کفر کیا اور اس کی وحدانیت کا انکار کیا وہ اسے پسند کریں گے۔
اگر وہ اس دنیا میں مسلمان ہوتے
انہیں کھانے اور لطف اندوز ہونے دو، اور انہیں امید سے متاثر ہونے دو، اور وہ جان لیں گے۔
چھوڑ دو اے محمد ان مشرکوں کو اس دنیا میں کھاتے ہیں۔
وہ اس کی لذتوں اور اس میں اپنی خواہشات سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔
ان کی مدت کے لیے جو میں نے ان کے لیے ملتوی کر دی تھی۔
امید انہیں اس میں خدا کی اطاعت کا حصہ لینے سے روکتی ہے۔
کل جب وہ اسے جواب دیں گے تو جان لیں گے کہ وہ خسارے اور بربادی میں تھے۔
ہم نے کسی بستی کو تباہ نہیں کیا سوائے اس کے کہ اس کے پاس ایک معروف کتاب تھی۔
کوئی قوم اپنی مدت کو آگے نہیں بڑھاتی اور نہ ہی اس میں تاخیر کرتی ہے۔
اے محمدؐ، ہم نے ماضی میں جن گائوں کو تباہ کیا ان میں سے کسی ایک کو بھی تباہ نہیں کیا۔
سوائے اس کے کہ اس کی ایک عارضی اصطلاح اور معلوم مدت ہے۔
تمہارے گاؤں کے لوگ بھی ایسے ہی ہیں۔
ہم اس کی قوم کے مشرکوں کو ان کی مدت پوری ہونے کے سوا ہلاک نہیں کریں گے۔
کسی قوم کی اس کی مدت سے پہلے ہی تباہی کیا ہے۔
اس کی تباہی میں اس کے لیے مقررہ وقت سے زیادہ تاخیر نہیں کی جائے گی۔
اور کہنے لگے کہ اے وہ جس پر پیغام نازل ہوا، تو دیوانہ ہے۔
اگر آپ ہمارے پاس فرشتے نہ لاتے تو آپ سچوں میں سے ہوتے
ان مشرکین نے کہا
اے وہ جس پر قرآن نازل ہوا۔
جس نے خُدا کو اُن واعظوں کی یاد دلائی جو اُس میں موجود تھے اُس کی مخلوق کو
آپ اپنی دعاؤں میں پاگل ہیں کہ ہم آپ کی پیروی کریں اور اپنے معبودوں کو چھوڑ دیں۔
کیا تم ہمارے پاس فرشتوں کو گواہ بنا کر نہیں لاتے جو تم کہتے ہو؟
اگر آپ سچے ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے آپ کو ہماری طرف رسول بنا کر بھیجا ہے۔
ہم فرشتوں کو حق کے ساتھ نہیں اتارتے اور وہ قیاس کرنے والے نہیں ہیں۔
ہم اپنے فرشتوں کو حق کے ساتھ نہیں بھیجتے مگر اپنے رسولوں کو پیغام بھیج کر
یا اذیت دے کر جسے ہم اذیت دینا چاہتے تھے۔
اگر ہم ان مشرکوں کی طرف کوئی نشانی بھیجتے اور وہ کفر کرتے
وہ نظر نہیں آئے اور عذاب کے ساتھ تاخیر کی جائے گی۔
بلکہ انہوں نے اس میں جلدی کی جس طرح ہم نے ان سے پہلے کی امتوں سے جب وہ نشانیوں کے بارے میں پوچھتے تھے۔
پس جب ان کے پاس نشانیاں آئیں تو انہوں نے کفر کیا تو ہم نے ان پر عذاب جلدی کر دیا۔
ہم نے ہی ذکر کو نازل کیا ہے اور ہم ہی اس کی حفاظت کریں گے۔
بے شک ہم نے ہی قرآن نازل کیا ہے اور ہم ہی قرآن کے محافظ ہیں
اس میں شامل کرنے سے جو اس میں سے نہیں ہے اس کا جھوٹ
یا جو چیز اس سے غائب ہے وہ اس کے احکام، حدود اور فرائض ہیں۔
ہم تم سے پہلے اگلوں کے فرقوں میں بھیجے گئے تھے۔
ان کے پاس کوئی رسول نہیں آتا مگر وہ اس کا مذاق اڑاتے ہیں۔
اے محمدؐ، ہم نے آپ سے پہلے پہلی امتوں میں رسول بھیجے۔
اور جو پہلے دو میں آتا ہے وہ خدا کا بھیجا ہوا رسول ہے۔
سوائے اس کے کہ وہ رسولوں کا مذاق اڑا رہے تھے۔
ہم اسے مجرموں کے دلوں میں بھی جگہ دیتے ہیں۔
وہ اس پر یقین نہیں کرتے، اور پہلے دو کا سال گزر چکا ہے۔
جس طرح ہم نے رسولوں کا مذاق اڑا کر اگلوں کے دلوں میں کفر پیدا کیا۔
یہ وہی ہے جو ہم ان لوگوں کے دلوں میں کرتے ہیں جنہوں نے خدا کے ساتھ کفر میں جرم کیا
تمہاری قوم جن کے دلوں نے انکار کی راہ اختیار کر لی ہے وہ اس قرآن کو نہیں مانتے
یہاں تک کہ وہ دردناک عذاب کو دیکھ لیں۔
انہوں نے ان سے اپنے اسلاف کی سنت ان سے پہلے مشرکین سے لی
ان قوموں سے جنہوں نے اپنے رسول کو جھٹلایا
وہ اس پر یقین نہیں رکھتی تھی جو اس کے پاس خدا کی طرف سے آیا تھا۔
یہاں تک کہ اس پر خدا کا غضب نازل ہوا اور وہ ہلاک ہوگئی
اور اگر ہم ان کے لیے آسمان سے کوئی دروازہ کھول دیتے تو وہ اس میں سے چڑھتے چلے جاتے
وہ کہتے، ہماری آنکھیں اندھی ہو گئی ہیں۔ بلکہ ہم جادوگر قوم ہیں۔
اے محمدؐ، اگر ہم نے ان مشرکوں کے لیے آسمان سے کوئی دروازہ کھول دیا ہوتا
پس وہ اسی میں رہے، بڑھتے اور بڑھتے رہے۔
کہا جاتا ہے کہ فرشتے اس پر چڑھتے رہتے تھے جب کہ وہ اپنی آنکھوں سے انہیں دیکھتے تھے۔
ان مشرکوں نے کہا کہ یہ صحیح نہیں ہے۔
اس نے ہماری نظر لی اور اس پر جادو کر دیا۔
کسی چیز کو اس طرح نہ دیکھیں جیسے وہ ہے۔
اور ہم نے آسمان میں برج بنائے اور دیکھنے والوں کے لیے ان کو سجایا
اور ہم نے سورج اور چاند کے لیے نیچے آسمان میں رہنے کی جگہیں بنائیں
ہم نے آسمان کو ستاروں سے سجایا ان لوگوں کے لیے جنہوں نے انہیں دیکھا اور دیکھا
اور ہم نے اسے ہر مردود شیطان سے محفوظ رکھا
سوائے اس کے جو سنتا ہے، اور اس کے پیچھے چمکتا ہوا ستارہ ہوتا ہے۔
ہم نے نیچے آسمان کو ہر اس شیطان سے محفوظ رکھا جس پر خدا نے سنگسار کیا تھا اور لعنت بھیجی تھی۔
لیکن شیاطین آسمان میں جو کچھ ہو رہا ہے اس کی خبریں سن سکتے ہیں۔
پھر آگ سے ایک شوٹنگ کا ستارہ اس کے پیچھے آتا ہے، اس پر اپنا اثر دکھاتا ہے۔
یا تو اسے برباد کر کے یا جلا کر
ہم نے زمین کو پھیلایا اور اس میں پہاڑ رکھے اور اسے اگایا
اور ہم نے اس میں ہر چیز کو توازن کے ساتھ اگایا
ہم نے زمین کو ہموار کیا، اسے پھیلا دیا اور اس کی پشتوں پر مستحکم پہاڑ رکھے
اور ہم نے زمین میں ہر چیز کو ایک مقررہ اور معلوم حد کے ساتھ اگایا
اور ہم نے تمہیں اس میں رزق دیا ہے اور ان لوگوں کے لیے بھی جن کے لیے تم رزق نہیں رکھتے
اور اے لوگو، زمین پر ہمیں اپنے لیے ذریعہ معاش بنا
اور ہمیں اس میں وہ بنا دے جن کو تو رزق دینے والا نہیں ہے۔
غلاموں، لونڈیوں، جانوروں اور مویشیوں کا
ہمارے پاس اس کے خزانے کے سوا کچھ نہیں ہے اور ہم اسے ایک معلوم اندازے کے علاوہ نازل نہیں کرتے
بارش نہیں ہوتی لیکن اس کے خزانے ہمارے پاس ہیں اور ہم اسے ہر اس زمین کے تناسب سے نہیں اتارتے جس کی حد اور مقدار ہمیں معلوم ہے۔
اور ہم نے زرخیز ہوائیں بھیجیں اور ہم نے آسمان سے پانی اتارا اور تمہیں پینے کے لیے پانی دیا لیکن تم اس کے محافظ نہیں ہو
اور ہم نے ہوائیں بھیجی ہیں کہ وہ زرخیز ہو جائیں اور وہ کھاد ڈال رہی ہیں اور ان کی آلودگی پانی سے چلتی ہے
اور اس کے بادلوں اور درختوں کی جرگن نے اسے اس میں بنایا اور ہم نے آسمان سے بارش برسائی۔
سو ہم نے وہ بارش تمہیں تمہارے زمین اور تمہارے مویشیوں کے پینے کے لئے دی۔
جو پانی ہم نے نازل کیا ہے اس کے ذخیرہ کرنے والے تو نہیں ہے، اس لیے آپ اسے مجھے پانی دینے سے روکتے ہیں۔
کیونکہ یہ میرے ہاتھ میں ہے، میں جسے چاہوں اسے دے سکتا ہوں۔
بے شک جو مردہ ہے اگر ہم چاہیں تو زندہ کر سکتے ہیں اور جو زندہ ہے اسے قتل کر سکتے ہیں۔
ہم ان سب کو مار کر زمین اور اس پر رہنے والوں کے وارث ہوتے ہیں، ہمارے سوا کسی کو زندہ نہیں چھوڑتے
تم میں سے آگے آنے والوں کو بھی ہم نے پہچان لیا اور پیچھے آنے والوں کو بھی ہم نے پہچان لیا۔
بے شک تمہارا رب ہی ان کو جمع کرے گا۔ بے شک وہ حکمت والا اور جاننے والا ہے۔
ہم پہلے ہی جان چکے ہیں کہ اے بنی آدم تم میں سے مرنے والے مرنے والے ہیں۔
ہمیں ان مرحومین کے بارے میں معلوم ہوا ہے جن کی موت میں تاخیر ہوئی تھی۔
اور بیشک آپ کا رب اے محمدﷺ قیامت کے دن اپنے ساتھ سب اولین و آخرین کو جمع کرے گا۔
آپ کا رب اپنی مخلوق کے انتظام میں حکمت والا ہے، ان کی تعداد اور اعمال کو جانتا ہے۔
ان میں زندہ، مردہ، ابتدائی اور مرحوم
ہم نے انسان کو پرانے کیچڑ سے مٹی سے پیدا کیا۔
ہم نے آدم کو خشک مٹی سے پیدا کیا جسے آگ نے چھوا تک نہیں تھا۔
جب میں نے اس پر کلک کیا تو اس نے دعا کی، اور میں نے مٹی کی کالی ہوجانے کی آواز سنی
ہم نے اس سے پہلے جنوں کو زہر کی آگ سے پیدا کیا۔
ہم نے آدم سے پہلے شیطان کو گرم زہریلے مادوں کی آگ سے پیدا کیا جو مارتا ہے۔
اور جب تیرے رب نے فرشتوں سے کہا کہ بے شک میں انسان یعنی انسانوں کو مٹی سے، پگھلی ہوئی مٹی سے پیدا کر رہا ہوں۔
جب میں اس کی تشکیل کر لوں اور اس میں اپنی روح پھونک دوں تو اس کے آگے گر کر سجدہ کر
اور یاد کرو، اے محمد، جب خدا نے کہا، "بے شک، میں خشک مٹی سے انسانوں کو پیدا کروں گا جو سیاہ ہو جائے گا."
اگر میں نے اسے پیدا کیا ہے تو اسے سجدہ کرو
تو، میں نے اسے پیدا کیا اور اسے بنایا، پھر اس کی تصویر میں ترمیم کی۔
میں نے اس میں اپنی روح پھونکی اور وہ ایک زندہ انسان بن گیا۔
انہوں نے اسے سلام اور تعظیم کے طور پر سجدہ کیا نہ کہ سجدہ عبادت
تو فرشتوں نے سب نے اکٹھے سجدہ کیا۔
سوائے شیطان کے جس نے سجدہ کرنے والوں کے ساتھ ہونے سے انکار کیا۔
جب اللہ تعالیٰ نے اس انسان کو پیدا کیا اور اس میں روح پھونکی
فرشتوں نے مل کر سجدہ کیا۔
سوائے شیطان کے، کیونکہ اس نے سجدہ کرنے والوں کے ساتھ ہونے سے انکار کیا۔
اس نے تکبر، حسد اور زیادتی کی وجہ سے ان کے ساتھ سجدہ نہیں کیا۔
اس نے کہا اے شیطان تو سجدہ کرنے والوں کے ساتھ کیوں نہیں ہوتا؟
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں اس انسان کو سجدہ نہیں کروں گا جسے میں نے بوڑھے کیچڑ سے مٹی سے بنایا ہے۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ تمہیں سجدہ کرنے والوں کے ساتھ رہنے سے کیا چیز روکتی ہے؟
شیطان نے کہا: میں اس انسان کو سجدہ نہیں کروں گا جسے میں نے مٹی سے بنایا ہے اور جسے میں آگ سے ہوں۔
اور آگ مٹی کو کھا جاتی ہے۔
اس نے کہا اس سے نکل جا، کیونکہ تم بری ہو گئے ہو۔
اور تم پر قیامت تک لعنت کی جائے گی۔
خدا نے کہا، اس سے نکل آؤ، کیونکہ تم ملعون ہو۔
اور اگر خدا تم سے ناراض ہو کر تم کو آسمانوں سے نکال کر ان سے نکال دے؟
ثواب کے دن تک اور وہ قیامت کا دن ہے۔
اس نے کہا اے میرے رب میرا انتظار اس دن تک کر جس دن وہ دوبارہ اٹھائے جائیں گے۔
اس نے کہا کہ تم نظریہ سازوں میں سے ہو۔
مقررہ دن تک
شیطان نے کہا اے میرے رب اگر تو مجھے آسمان سے نکال کر مجھ پر لعنت بھیجتا ہے۔
تو مجھے اس دن تک موخر کر دے جب تک کہ تو اپنی مخلوق کو ان کی قبروں سے اٹھا لے
پس تم انہیں قیامت کی جگہ جمع کرو
خُدا نے اُس سے کہا، ’’تم اُن لوگوں میں سے ہو جنہوں نے تمہاری ہلاکت میں تاخیر کی ہے۔‘‘
میری تمام مخلوقات کے فنا ہونے کے لیے مقررہ وقت کے دن تک
میرے رب نے فرمایا کیونکہ تو نے مجھے گمراہ کیا ہے ہم ضرور انہیں زمین پر مزین کریں گے۔
اور میں ان سب کو بہکا دوں گا۔
سوائے ان میں تیرے مخلص بندوں کے
شیطان نے کہا اے میرے رب تو نے مجھے آزمایا ہے۔
اگر وہ ان کے ساتھ بھلائی کریں گے تو وہ آپ کی نافرمانی کریں گے۔
اور ہم اسے زمین پر ان سے پیار کریں گے۔
اور انہیں ہدایت کے راستے سے بھٹکا دوں گا۔
سوائے اس کے جس کو تو نے اپنے فضل سے بچا لیا اور جس کی رہنمائی تو نے کی۔
یہ ایسی چیز ہے جس پر میرا کوئی کنٹرول نہیں ہے اور نہ ہی اس پر کوئی طاقت ہے۔
اس نے کہا: یہ میرے لیے سیدھا راستہ ہے۔
میرے بندو ان پر تمہارا کوئی اختیار نہیں سوائے ان لوگوں کے جو گمراہ ہیں جو تمہاری پیروی کرتے ہیں۔
خدا نے کہا یہ میرے پاس واپسی کا راستہ ہے۔
تو میں ہر ایک کو اس کے اعمال کا بدلہ دوں گا۔
میرے بندو، تمہارے پاس ان پر کوئی دلیل نہیں ہے۔
سوائے ان لوگوں کے جو اس گمراہی میں تیری پیروی کرتے ہیں جن کی طرف تو نے انہیں بلایا ہے، جو گمراہ اور تباہ ہو گئے
اور ان سب کے لیے جہنم کا وقت مقرر ہے۔
اس کے سات دروازے ہیں، جن میں سے ہر ایک کا حصہ منقسم ہے۔
درحقیقت جہنم ان تمام لوگوں کے لیے ایک ٹھکانہ ہے جو آپ کی پیروی کرتے ہیں۔
جہنم کے سات پکوان ہیں۔
شیطان کے پیروکاروں کی ہر ڈش کے لیے ایک حصہ اور ایک تقسیم ہے۔
نیک لوگ باغوں اور چشموں میں ہوں گے۔
اسے محفوظ اور محفوظ طریقے سے داخل کریں۔
اور ہم نے ان کے سینوں سے کینہ نکال دیا بھائیو
بستروں میں بھائی ایک دوسرے کے آمنے سامنے
اس میں ان کو کوئی آفت نہیں چھوئے گی اور نہ وہ اس سے بچ سکیں گے۔
جو خدا سے ڈرتے ہیں اس کی اطاعت اور اس سے ڈرتے ہیں۔
باغوں اور آنکھوں میں
ان سے کہا گیا ہے کہ خدا کے عذاب سے محفوظ رہ کر امن کے ساتھ اس میں داخل ہوں۔
ہم نے ان متقی لوگوں کے دلوں میں ایک دوسرے کے لیے نفرت اور کینہ نکالا۔
بھائی ایک دوسرے کے آمنے سامنے
وہ پیچھے مڑ کر پیچھے نہیں دیکھتا
ان متقی لوگوں کو تھکاوٹ نہیں چھوتی
اور جنت اور اس کی نعمتوں سے کوئی دو راستے نہیں ہیں۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ