Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Hicr Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Bin, annem değil
Bunlar kitabın ve apaçık bir Kur'an'ın ayetleridir.
Belki inkar edenler Müslüman olmayı dilerler
Bin, annem değil
Bunlar Kur'an'dan önce var olan kitapların ayetleridir.
Tevrat ve İncil gibi
Ve onun hidayet ve hidayetini düşünen ve düşünen kimsenin Kur'an'daki ayetleri
Belki Allah'ı inkar eden ve O'nun birliğini inkar edenlerin hoşuna gider.
Eğer bu dünyada Müslüman olsalardı
Bırakın yesinler, eğlensinler, umutla coşsunlar, bilecekler
Bu dünyada yemek yiyen müşrikleri bırak ey Muhammed
Onlar onun zevklerini ve arzularını orada yaşarlar.
Kendileri için ertelediğim süreleri için
Ümit onları Allah'a itaatten paylarına düşeni almaktan alıkoyar
Yarın ona cevap verdiklerinde, ziyan ve yıkım içinde olduklarını anlayacaklar.
Bilinen bir kitabı dışında hiçbir şehri yok etmedik.
Hiçbir millet iddetini ne uzatır, ne de geciktirir.
Ya Muhammed, geçmişte yok ettiğimiz köylerin hiçbir halkını yok etmedik.
Geçici bir süresi ve bilinen bir süresi olması dışında
Köyünüzün insanları da öyle
Biz bu kavmin müşriklerini, süreleri dolmadan helâk etmeyeceğiz.
Bir milletin vadesinden önce helak edilmesinden önce ne olur?
İmhası kendisi için belirlenen süreyi aşmayacak
Ve dediler ki: Ey kendisine mesaj vahyedilen sen delisin
Eğer bize melekleri getirmeseydin doğrulardan olurdun
Bu müşrikler dedi ki
Ey Kur'an'ın indirildiği kişi
İçerdiği vaazları Allah'a yarattıklarına hatırlatan
Seni takip etmemiz ve tanrılarımızı terk etmemiz için dua ederken çılgınsın
Söylediklerinin doğruluğuna şahit olarak bize melekleri getirmiyor musun?
Eğer Cenab-ı Allah'ın seni bize elçi olarak gönderdiği konusunda dürüstsen
Biz melekleri ancak hak olarak indiririz ve onlar spekülatör değillerdir.
Biz meleklerimizi ancak peygamberlerimize bir mesaj göndererek hak olarak indiririz.
Veya kime işkence etmek istiyorsak ona eziyet ederek
Eğer biz bu müşriklere bir ayet gönderseydik de inkar ederlerdi
Bakmadılar ve azapla geciktirildiler
Tam tersine, kendilerinden önceki ümmetlere ayetleri sorduklarında, bizim onlara yaptığımız gibi, onlar da onu acele ettiler.
Kendilerine ayetler gelince inkar ettiler, biz de onlara azabı çabuklaştırdık.
Zikri Biz indirdik ve onu biz koruyacağız
Şüphesiz Kur'an'ı Biz indirdik ve şüphesiz Kur'an'ın koruyucuları da biziz.
Ona ondan olmayanın yalanını eklemekten
Veya onun hükümleri, sınırları ve yükümlülükleri eksiktir.
Biz senden önce eskilerin mezhepleri arasında gönderildik.
Onlara hiçbir elçi gelmezse onunla alay ederler
Ey Muhammed, senden önce de ilk ümmetlerden elçiler göndermiştik.
Ve ilk ikisine gelen, Allah'ın gönderdiği bir elçidir.
Habercilerle alay etmeleri dışında
Suçluların da kalbine giriyoruz
Ona inanmıyorlar ve ilk ikisinin yılı geçti
Tıpkı peygamberlerle alay ederek eskilerin kalplerine küfrü aşıladığımız gibi.
Allah'a inanmayarak suç işleyenlerin kalplerinde yaptığımız budur.
Kalpleri inkar yoluna sapmış olan kavmin bu Kur'an'a inanmıyor.
Ta ki onlar o acı azabı görene kadar
Kendilerinden önceki müşriklerden atalarının sünnetini kendilerinden aldılar.
Peygamberlerini yalanlayan kavimlerden
Allah'tan kendisine gelene inanmadı
Ta ki Tanrı'nın gazabı ona gelinceye ve o yok olana kadar
Eğer onlara gökten bir kapı açsaydık, oradan tırmanmaya devam ederlerdi.
“Gözlerimiz kör oldu” derlerdi. Aksine biz büyülü bir milletiz
Ya Muhammed, eğer bu müşriklere gökten bir kapı açsaydık
Böylece onlar orada kaldılar, yükselerek yükseldiler
Meleklerin onları kendi gözleriyle gördükleri halde oradan yükselmeye devam ettikleri söylendi.
Bu müşrikler, “Bu doğru değil” derlerdi.
Görüşümüzü aldı ve büyüledi
Hiçbir şeyi olduğu gibi görmeyin
Ve biz, gökte takımyıldızlar yerleştirdik ve onları bakanlar için süsledik.
Alt gökte de güneş ve ay için meskenler kıldık.
Bakıp görenler için gökyüzünü yıldızlarla süsledik
Ve onu her kovulmuş şeytandan koruduk
Ancak kulak misafiri olan ve kendisini apaçık kayan bir yıldızın takip ettiği kimse hariç.
Allah'ın taşladığı ve lanetlediği her şeytandan alt göğü koruduk
Ama şeytanlar cennette olup bitenlere kulak misafiri olabilir
Daha sonra ateşten bir kayan yıldız onu takip ederek onun üzerindeki etkisini gösterir.
Ya yıkarak, ya da yakarak
Yeryüzünü yaydık, içine dağlar yerleştirdik ve onu büyüttük
Ve orada her şeyi denge içinde büyüttük
Yeryüzünü düzleştirdik, yaydık ve onun sırtına sabit dağlar yerleştirdik.
Ve her şeyi, belirlenmiş ve bilinen bir sınırla yeryüzünde yetiştirdik.
Orada size de rızık verdik, rızık bulamadığınız kimselere de
Bizi yeryüzünde sizin için geçim kaynağı kıl ey insanlar
Bizi orada rızık vermediğiniz kimselerden eyle.
Kölelerden, kadın kölelerden, hayvanlardan ve çiftlik hayvanlarından
Onun hazinelerinden başkası bizim katımızda değildir ve biz onu ancak bilinen bir ölçüyle indiririz.
Yağmur yok ki, onun depoları yanımızdadır ve biz onu, sınırını ve miktarını bildiğimiz her yere nisbetinde indirmeyiz.
Ve bereketli rüzgarları gönderdik, gökten su indirdik ve size su içirdik ama siz onun bekçileri değilsiniz.
Rüzgârları da gübrelemek için gönderdik, onlar gübreliyorlar ve tozlaşmaları da su ile taşınıyor.
Bulutların ve ağaçların tozlaşmasıyla onu meydana getirdi ve gökten yağmur indirdik.
Biz de o yağmuru sana, topraklarına ve hayvanlarına içmen için verdik.
Sen indirdiğimiz suyun koruyucusu değilsin, bu yüzden onun bana su vermesini engelliyorsun
Çünkü bu benim elimde, onu istediğim kişiye verebilirim
Şüphesiz biz, dilersek ölüyü diriltiriz, dilersek diri olanı da öldürürüz.
Biz, yeryüzüne ve üzerindekilere, hepsini öldürüp, kendimizden başkasını sağ bırakmayarak miras bırakırız.
Sizden öne çıkanları da tanıdık, geri dönenleri de biliyoruz.
Şüphesiz onları toplayacak olan Rabbindir. Şüphesiz O, Hikmet sahibidir ve bilendir
Ey Ademoğulları, içinizdeki ölülerin öleceğini zaten biliyorduk.
Ölümü geciken geç kalanları öğrendik
Ve şüphesiz Rabbin, ey Muhammed, kıyamet gününde ilkleri de, sonları da yanında toplayacaktır.
Rabbin, yarattıklarını yönetmede hikmet sahibidir; onların sayılarını ve işlerini bilir.
İçlerinden yaşayanlar, ölenler, erken gelenler ve geç kalanlar
Biz insanı çamurdan, yıllanmış çamurdan yarattık
Adem'i ateşin değmediği kuru bir çamurdan yarattık
Üzerine tıkladığımda dua etti ve kilden siyaha dönen bir gıcırtı duydum.
Biz cinleri daha önce zehirlerin ateşinden yaratmıştık.
Biz şeytanı Adem'den önce öldüren sıcak toksinlerin ateşinden yarattık.
Hani Rabbin meleklere şöyle demişti: "Ben, insanı, yani insanı, çamurdan, erimiş çamurdan yaratıyorum."
Ona şekil verip ruhumdan üflediğim zaman yere kapanıp secdeye varın.
Ve unutma ey Muhammed, Allah şöyle buyurmuştu: "Ben, kuru çamurdan siyaha dönüşen bir insan yaratacağım."
Eğer onu ben yarattıysam ona secde edin.
Ben de onu yarattım, biçimlendirdim, sonra da suretini değiştirdim
Ona ruhumdan üfledim ve o yaşayan bir insan oldu
Ona ibadet secdesi olarak değil, selam ve hürmet için secde ettiler.
Bunun üzerine meleklerin hepsi birden secdeye kapandılar.
Ancak secde edenlerle birlikte olmayı reddeden şeytan hariç.
Allah o insanı yaratıp ona ruh üflediğinde
Meleklerin hepsi birlikte secdeye kapandılar
Ancak şeytan secde edenlerle birlikte olmayı reddetmiştir.
Kibirden, kıskançlıktan ve haddi aşmaktan dolayı onlarla birlikte O'na secde etmedi.
Ey şeytan, neden secde edenlerle birlikte olmayasın, dedi.
Dedi ki: Çamurdan, eski çamurdan yarattığım insana secde etmem.
Allah buyurdu: "Seni secde edenlerle birlikte olmaktan alıkoyan nedir?"
Şeytan şöyle dedi: Çamurdan yarattığım ve ateşten olduğum insana secde etmem.
Ve ateş kili yer
"Çık oradan, çünkü aforoz edildin" dedi.
Ve kıyamet gününe kadar lanetleneceksin
Tanrı dedi ki, çık oradan, çünkü sen lanetlisin
Ve eğer Allah, seni göklerden çıkararak ve onlardan çıkararak sana gazap ederse
Ödül gününe kadar ki o da kıyamet günüdür
"Rabbim, diriltilecekleri güne kadar beni bekle" dedi.
"Sen teorisyenlerden birisin" dedi.
Belirlenen güne kadar
Şeytan, "Rabbim, eğer beni göklerden çıkarırsan ve bana lanet edersen" dedi.
O halde beni, yarattıklarınızı kabirlerinden dirilteceğiniz güne kadar erteleyin.
Sen onları yeniden diriliş yerine topluyorsun.
Allah ona, "Sen helakını geciktirenlerdensin" dedi.
Tüm yaratıklarımın yok edilmesi için belirlenen zamana kadar
Rabbim dedi ki: "Beni saptırdığın için, elbette onları yeryüzünde süsleyeceğiz."
Ve hepsini baştan çıkaracağım
İçlerindeki samimi kulların hariç
Şeytan, "Rabbim sen beni fitneye düşürdün" dedi.
Eğer kendilerine iyilik yapsalardı sana isyan ederlerdi
Ve biz bunu onların yeryüzünde olmasını isteriz
Ve onları hidayet yolundan saptıracağım
Lütfunla kurtardığın ve doğru yola ilettiğin kimse hariç.
Bu üzerinde kontrolüm olmayan ve üzerinde gücüm olmayan bir şey
Dedi ki: Bu benim için dosdoğru bir yoldur
Kullarım, size uyan sapıklardan başkası üzerinde sizin onlar üzerinde hiçbir yetkiniz yoktur.
Tanrı bunun bana dönüş yolu olduğunu söyledi
Bu yüzden herkesi yaptıklarının karşılığını vereceğim
Kullarım, onlara karşı hiçbir deliliniz yoktur.
Kendilerini çağırdığın dalâlet üzere sana uyanlar, sapıp helak olanlar müstesna.
Cehennem ise hepsinin belirlenmiş zamanıdır.
Her biri bölünmüş bir bölüme sahip olan yedi kapısı vardır.
Şüphesiz Cehennem sana uyanların buluşma yeridir
Cehennemin yedi yemeği vardır
Şeytan taraftarlarının her yemeği için bir pay ve bir pay vardır.
Salihler bahçelerde ve pınarlardadır
Güvenli ve emniyetli bir şekilde girin
Ve onların göğüslerinden kini kaldırdık kardeşler
Kardeşler birbirine bakan yataklarda
Onlara orada hiçbir musibet dokunmaz ve onlar ondan kaçamazlar.
Allah'a itaat ederek O'ndan korkanlar ve O'ndan korkanlar
Bahçelerde ve gözlerde
Onlara, Allah'ın azabından korunarak, selametle girmeleri emrediliyor.
Bu salih insanların kalplerinde birbirlerine karşı olan kin ve nefreti ortaya çıkardık.
Kardeşler karşı karşıya
Dönüp arkasına bakmıyor
Bu dindar insanlara yorgunluktan dokunmuyor
Cennet ve onun saadetinden iki çıkış yoktur
El-Taberi'nin yorumundan sonuç