1
00:00:00,020 --> 00:00:04,019
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:04,019 --> 00:00:09,429
মাওদ্দাহ সমিতি উপস্থাপন করে

3
00:00:09,429 --> 00:00:12,429
এটা ডালিম মধ্যে ঘটেছে

4
00:00:12,429 --> 00:00:15,750
আবদ আল-রহমান রাফাত আল-বাশা লিখেছেন

5
00:00:15,750 --> 00:00:22,100
ক্রুসেডারদের হাতে আল-আকসা মসজিদের পতন

6
00:00:22,100 --> 00:00:27,190
চারশত উনানব্বই হিজরিতে

7
00:00:27,190 --> 00:00:31,190
এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে আতঙ্কিত হয়ে পড়ে ইসলামী বিশ্ব

8
00:00:31,190 --> 00:00:34,189
ক্রুসেডারদের সাথে প্রথম দুই কিবলা দখল করা

9
00:00:34,189 --> 00:00:36,189
এবং দুই পবিত্র মসজিদের তৃতীয়টি

10
00:00:36,189 --> 00:00:40,259
আর আল্লাহর রসূলের সফর, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন

11
00:00:40,259 --> 00:00:43,259
মুসলমানদের জন্য এটি একটি দুঃখজনক দিন ছিল

12
00:00:43,259 --> 00:00:46,259
তিক্তভাবে দিন যায় না

13
00:00:46,259 --> 00:00:50,640
গুরুতর ঘটনা একটি স্মৃতি মুছে ফেলা হয় না

14
00:00:50,640 --> 00:00:53,640
আপনি একটি উচ্চ কাঠামো সঙ্গে একটি প্রাসাদ দেখেছেন?

15
00:00:53,640 --> 00:00:55,640
স্থির স্তম্ভ

16
00:00:55,640 --> 00:00:59,640
মানিআ, শ্বশুরবাড়ি, মানুষে পরিপূর্ণ এবং প্রাণে ভরপুর

17
00:00:59,640 --> 00:01:01,640
তারপর সে চক্রাকারে ঘুরতে লাগল

18
00:01:01,640 --> 00:01:03,640
ঘটনা ঘটে তার উপর

19
00:01:03,640 --> 00:01:07,640
এটি তার বাসিন্দাদের জন্য নিঃস্ব এবং তার রক্ষাকর্তাদের থেকে বঞ্চিত ছিল

20
00:01:07,640 --> 00:01:09,640
এনাসের পর একাকী হয়ে গেল

21
00:01:09,640 --> 00:01:11,640
নির্মম তবুও মানুষ

22
00:01:11,640 --> 00:01:13,640
বাতাস তার পাশ দিয়ে ডাকছে

23
00:01:13,640 --> 00:01:16,640
পেঁচা তার বারান্দায় বাসা বাঁধে

24
00:01:16,640 --> 00:01:20,640
এবং সাপের ঝাঁক তার হল ও কক্ষে

25
00:01:20,640 --> 00:01:23,859
এই অবস্থা ছিল ইসলামী বিশ্বের

26
00:01:23,859 --> 00:01:26,859
হিজরী চতুর্থ শতাব্দীর শেষভাগে

27
00:01:26,859 --> 00:01:31,120
বাগদাদের খলিফা নিজের জন্য দরজা বন্ধ করে দিলেন

28
00:01:31,120 --> 00:01:35,120
জীবন সম্পর্কে শাসকরা তাকে যা নিক্ষেপ করে তাতেই সন্তুষ্ট

29
00:01:35,120 --> 00:01:39,120
কায়রোর খলিফা কুসংস্কারে আচ্ছন্ন ছিলেন

30
00:01:39,120 --> 00:01:42,120
তিনি এটি দিয়ে একটি রানী স্থাপন করেন এবং এটি দিয়ে একটি সিংহাসন রক্ষা করেন

31
00:01:42,120 --> 00:01:45,120
মুসলমানরা বিবাদে নিমজ্জিত ছিল

32
00:01:45,120 --> 00:01:49,120
মানুষ ঈশ্বরকে ভুলে গেছে এবং তিনি তাদের ভুলে গেছেন

33
00:01:49,120 --> 00:01:51,120
এবং তারা তাকে পরিত্যাগ করে

34
00:01:51,120 --> 00:01:54,120
তাই তিনি তাদেরকে তার শত্রু ও তাদের শত্রুর হাতে অর্পণ করলেন

35
00:01:54,120 --> 00:01:57,469
এটা ছিল ইসলামী বিশ্বের ঘটনা

36
00:01:57,469 --> 00:02:00,469
পোপের সবচেয়ে বড় উসকানিদাতা

37
00:02:00,469 --> 00:02:04,469
এবং কনস্টান্টিনোপলের সম্রাট মুসলিম দেশগুলিতে আক্রমণ করেছিলেন

38
00:02:04,469 --> 00:02:07,469
আর ক্রুসেডের উত্তেজনা

39
00:02:07,469 --> 00:02:12,469
যা পৃথিবীতে ইসলামের আবির্ভাবের পর থেকে এক মুহূর্তের জন্যও থেমে থাকেনি

40
00:02:12,469 --> 00:02:16,469
বরং এটা ছিল ছাইয়ের মধ্যে লুকিয়ে থাকা আগুনের মতো

41
00:02:16,469 --> 00:02:19,469
যদি তার উপর অনুকূল বাতাস বয়ে যায়

42
00:02:19,469 --> 00:02:21,469
ডিল এবং জ্বালানো

43
00:02:21,469 --> 00:02:24,469
আপনি যদি ক্রুসেডারদের পূর্ব দিকে ঠেলে দেন

44
00:02:24,469 --> 00:02:27,469
তার বুকে ঘৃণা ফুটছে

45
00:02:27,469 --> 00:02:29,469
এবং তার হৃদয় বিদ্বেষপূর্ণ

46
00:02:29,469 --> 00:02:32,469
এটি আগ্নেশিয়ার সুরক্ষিত দুর্গগুলিতে আক্রমণ করেছিল

47
00:02:32,469 --> 00:02:36,469
তারপর এটি মারাত আল-নুমান আক্রমণ করে

48
00:02:36,469 --> 00:02:38,469
আবি এল-ইলা শহর

49
00:02:38,469 --> 00:02:42,599
মারাতের বীর বাসিন্দারা ক্রুসেডারদের প্রতিহত করেছিল

50
00:02:42,599 --> 00:02:45,599
প্রতিরোধ ক্ষমতা তাদের আকারের চেয়ে বেশি

51
00:02:45,599 --> 00:02:49,599
কিন্তু অচিরেই হানাদাররা নৈশভোজে শহর দখল করে

52
00:02:49,599 --> 00:02:53,599
তাই তারা মিনারের উপর থেকে মুয়াজ্জিনদের আওয়াজ স্তব্ধ করে দিল

53
00:02:53,599 --> 00:02:56,599
এবং মানুষের ঘাড়ে তলোয়ার তুলে দাও

54
00:02:56,599 --> 00:03:00,599
তারা প্রত্যেক পুরুষ, প্রত্যেক মহিলা এবং প্রত্যেক শিশুকে হত্যা করেছিল

55
00:03:00,599 --> 00:03:03,599
তারা তাদের স্যান্ডেল দিয়ে মৃতদের লাশের উপর পা দিতে থাকে

56
00:03:03,599 --> 00:03:07,599
পথ ভরাট করে পথ আটকানোর পর

57
00:03:07,599 --> 00:03:10,599
ক্রুসেডার বাহিনী তাদের অগ্রযাত্রা অব্যাহত রাখে

58
00:03:10,599 --> 00:03:13,599
সে শহর ও গ্রাম কাটে

59
00:03:13,599 --> 00:03:17,599
তখন ক্রুসেডাররা মুখ ফিরিয়ে নেয় জেরুজালেমের দিকে

60
00:03:17,599 --> 00:03:20,729
এটি ছিল ফাতেমিদের হাতে

61
00:03:20,729 --> 00:03:25,729
তখন এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে আতঙ্কিত হয়ে পড়ে ইসলামী বিশ্ব

62
00:03:25,729 --> 00:03:28,729
ক্রুসেডারদের সাথে প্রথম দুই কিবলা দখল করা

63
00:03:28,729 --> 00:03:30,729
এবং দুই পবিত্র মসজিদের তৃতীয়টি

64
00:03:30,729 --> 00:03:33,729
আর আল্লাহর রসূলের সফর, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন

65
00:03:33,729 --> 00:03:36,729
কোনো প্রতিরোধ ছাড়াই

66
00:03:36,729 --> 00:03:41,729
ক্রুসেডাররা সাত দিনের জন্য শহরে শান্তি প্রদান করে

67
00:03:41,729 --> 00:03:45,729
এর প্রতিটি দিন আমরা যা গণনা করি তার একশত বছরের মতো

68
00:03:45,729 --> 00:03:48,729
তাই গলায় তরবারি রাখো

69
00:03:48,729 --> 00:03:50,729
তারা রাজপথে রক্ত ঝরিয়েছে

70
00:03:50,729 --> 00:03:53,729
আর তারা খুনি লালার লাশ সরিয়ে ফেলে

71
00:03:53,729 --> 00:03:56,819
এবং তারা এটি থেকে গম্বুজ তৈরি করেছিল

72
00:03:56,819 --> 00:03:58,819
তারা ভূমিকায় প্রবেশ করেছে

73
00:03:58,819 --> 00:04:00,819
এতে যারা আছে তাদের তারা অভিশাপ দিয়েছে

74
00:04:00,819 --> 00:04:02,819
তারা প্রাসাদগুলো দখল করে নেয়

75
00:04:02,819 --> 00:04:07,860
তারা তাদের অন্ত্রে লুকানো দিনারের সন্ধানে এর বাসিন্দাদের পেট খুলেছিল

76
00:04:07,860 --> 00:04:10,860
এরপর তারা আল-আকসা মসজিদে অভিযান চালায়

77
00:04:10,860 --> 00:04:12,860
তারা তার নিরাপদ আশ্রয়ে প্রবেশ করে

78
00:04:12,860 --> 00:04:15,919
সত্তর হাজার অদ্রবণীয়

79
00:04:15,919 --> 00:04:17,920
তাদের মধ্যে রয়েছে পূজার জগৎ

80
00:04:17,920 --> 00:04:19,920
এবং তপস্বীর সাথে দেখা করুন

81
00:04:19,920 --> 00:04:22,050
মহিলা এবং শিশু

82
00:04:22,050 --> 00:04:25,050
তারা তাদের ঘোড়া নিয়ে পবিত্র মসজিদে প্রবেশ করল

83
00:04:25,050 --> 00:04:28,050
তার স্পাইক গাছে পদদলিত

84
00:04:28,050 --> 00:04:31,050
তার পা রক্তে ভেসে গেছে

85
00:04:31,050 --> 00:04:34,050
তারপর তারা আল-আকসায় মূল্যবান জিনিসপত্র লুট করে

86
00:04:34,050 --> 00:04:37,050
অন্যান্য জিনিসের মধ্যে তারা লুটপাট করেছে

87
00:04:37,050 --> 00:04:42,050
খাঁটি রূপা এবং খাঁটি সোনা দিয়ে তৈরি জেলিফিশের ফুসফুস

88
00:04:42,050 --> 00:04:46,050
তারপর তারা দুঃখজনক শহরে একটি গ্যারিসন রেখে গেল

89
00:04:46,050 --> 00:04:50,139
তারা শহরগুলি জয় করতে এবং দুর্গগুলি ধ্বংস করার জন্য রওনা হয়েছিল

90
00:04:50,139 --> 00:04:54,139
মুসলমানরা পৃথিবীর পূর্ব ও পশ্চিম দিকে ঘুরে গেল

91
00:04:54,139 --> 00:04:56,139
মিশরের ফাতেমীয় খলিফার কাছে

92
00:04:56,139 --> 00:04:58,139
পবিত্র ঘরের মালিক

93
00:04:58,139 --> 00:05:01,139
হয়ত তিনি দখলদারদের হাত থেকে রক্ষা করবেন

94
00:05:01,139 --> 00:05:04,139
এবং এর দখলদারদের অপবিত্রতা থেকে এটিকে পবিত্র করুন

95
00:05:04,139 --> 00:05:06,139
তারা তাকে তার মন্ত্রীর অধীন মনে করেছিল

96
00:05:06,139 --> 00:05:08,139
আর তার মন্ত্রীকে সন্দেহ হয়

97
00:05:08,139 --> 00:05:13,139
তারা বিচারক আবু সাইদ আল-হারাভিসহ একটি প্রতিনিধি দল পাঠান

98
00:05:13,139 --> 00:05:15,139
বাগদাদের খলিফার কাছে

99
00:05:15,139 --> 00:05:18,139
প্রতিনিধি দলটি খলিফা দীওয়ানের কাছে উপস্থিত হয়

100
00:05:18,139 --> 00:05:21,139
তারা কিছু খবর দেখে তাদের চোখে পানি চলে আসে

101
00:05:21,139 --> 00:05:24,139
এটি চোখের পাতায় আঘাত করে এবং হৃদয়ে আঘাত করে

102
00:05:24,139 --> 00:05:27,300
শুক্রবার তারা মসজিদে যান

103
00:05:27,300 --> 00:05:30,300
তারা সাহায্যের জন্য চিৎকার করে কান্নাকাটি করে

104
00:05:30,300 --> 00:05:35,300
রমজানে রোজা পালনকারী মুসলমানদের কী ঘটেছিল তা তারা লোকদের কাছে উল্লেখ করেছিল

105
00:05:35,300 --> 00:05:39,300
যারা পুরুষদের হত্যা করেছে, নারীদের বন্দী করেছে এবং অর্থ লুট করেছে

106
00:05:39,300 --> 00:05:42,370
কিন্তু বাগদাদের খলিফা ড

107
00:05:42,370 --> 00:05:46,529
তিনি অসহায় এবং নিজের প্রাসাদে বন্দী ছিলেন

108
00:05:46,529 --> 00:05:48,529
যে

109
00:05:48,529 --> 00:05:51,529
মুসলমানরা দুই খলিফার দিকে মনোযোগ দিল

110
00:05:51,529 --> 00:05:55,529
যারা কায়রো ও বাগদাদে ব্রোকেডের গদিতে বসে আছে

111
00:05:55,529 --> 00:06:00,529
এবং তারা মুসলিম দেশগুলির দিগন্তে তাদের দৃষ্টি নিক্ষেপ করতে শুরু করে

112
00:06:00,529 --> 00:06:05,529
সম্ভবত এটি অন্ধকার রাতের অন্ধকারে তাদের পথ দেখানোর জন্য একটি তারকা দেখাবে

113
00:06:05,529 --> 00:06:09,589
তাই আল্লাহ সালাদীনকে তাদের কাছে প্রকাশ করলেন

114
00:06:09,589 --> 00:06:11,589
ইবনে নাজম আল-দীন আইয়ুব রহ

115
00:06:11,589 --> 00:06:13,750
আর সালাউদ্দিনের জন্য

116
00:06:13,750 --> 00:06:15,750
আমাদের মত একটি উজ্জ্বল জীবনী

117
00:06:15,750 --> 00:06:17,750
পূর্ণিমার চাঁদের মতো উজ্জ্বল

118
00:06:17,750 --> 00:06:21,910
যারা পথ অনুসরণ করতে চায় তাদের জন্য এটি পথকে আলোকিত করে

119
00:06:21,910 --> 00:06:23,910
সালাদিন বুঝতে পারলেন

120
00:06:23,910 --> 00:06:28,910
সেই ধার্মিকতা মুহাম্মদের জাতির মধ্যে অন্তর্নিহিত, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন

121
00:06:28,910 --> 00:06:31,910
বীজ কার্নেলের সম্ভাব্য জীবন

122
00:06:31,910 --> 00:06:34,939
সে বিশুদ্ধ পানি চায়

123
00:06:34,939 --> 00:06:37,939
ভাল মাটি এবং উজ্জ্বল আলো

124
00:06:37,939 --> 00:06:39,939
এর স্থবিরতা থেকে জেগে ওঠার জন্য

125
00:06:39,939 --> 00:06:42,939
পৃথিবী বৃদ্ধি এবং দান দিয়ে পূর্ণ

126
00:06:42,939 --> 00:06:47,939
সালাদিন জানতেন কী দিয়ে তার জাতির হৃদয় খুলে দিতে হবে

127
00:06:47,939 --> 00:06:49,939
তাই তিনি তাতে হাত দিলেন

128
00:06:49,939 --> 00:06:52,939
তিনি দক্ষতার সাথে তার হৃদয়ে এটি পরিচালনা করেছিলেন

129
00:06:52,939 --> 00:06:57,040
তিনি তা খুলে এর প্রশস্ত দরজা দিয়ে প্রবেশ করলেন

130
00:06:57,040 --> 00:07:01,040
সেই চাবি ধর্মের চাবিকাঠি

131
00:07:01,040 --> 00:07:04,040
তিনি অনুকরণীয় রাজত্বের নীতিতে বিশ্বাস করতেন

132
00:07:04,040 --> 00:07:06,040
তিনি ঈশ্বরের আইনকে মহিমান্বিত করেছিলেন

133
00:07:06,040 --> 00:07:09,040
তিনি তার আদেশ পালন করেছেন এবং তার নিষেধ এড়িয়ে গেছেন

134
00:07:09,040 --> 00:07:14,040
কদাচিৎ একদল লোক তাঁর প্রার্থনায় তাঁর কথা শোনেন

135
00:07:14,040 --> 00:07:17,040
পূর্ণ না করে একটি রোজাও ছাড়েননি

136
00:07:17,040 --> 00:07:22,040
যাকাতের ক্ষেত্রে তিনি সারা জীবন এর কোরাম পূরণ করেননি

137
00:07:22,040 --> 00:07:26,199
লালন-পালন ও লড়াইয়ে সালাদিন তার হৃদয়কে সংযুক্ত করেননি

138
00:07:26,199 --> 00:07:29,199
বরং তাকে সংগ্রাম ও জিহাদের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল

139
00:07:29,199 --> 00:07:32,199
জীবনের এক চতুর্থাংশ তিনি কাটিয়েছেন

140
00:07:32,199 --> 00:07:35,199
তার কেবল একটি ছোট্ট ছাদ ছিল

141
00:07:35,199 --> 00:07:39,199
বরং তার স্থায়ী বাসস্থান ছিল ঘোড়ার পিঠে

142
00:07:39,199 --> 00:07:42,199
অথবা খোলা জায়গায় তার জন্য তাঁবু স্থাপন করা হয়েছে

143
00:07:42,199 --> 00:07:46,199
তিনি তার জনগণের উপর সর্বাধিক প্রভাব ফেলতে সক্ষম হন

144
00:07:46,199 --> 00:07:49,199
তাই ফকীহ ও আলেমগণ তার সাথে যুদ্ধ করেছেন

145
00:07:49,199 --> 00:07:52,199
লেখক, কবি ও শিক্ষক

146
00:07:52,199 --> 00:07:55,199
তারপর ছেলে-মেয়েরা

147
00:07:55,199 --> 00:08:01,360
ঈশ্বর সালাদিনের কাছে দলে দলে লোক পাঠিয়েছিলেন তাকে সমর্থন করার জন্য এবং তাকে মুক্তি দেওয়ার জন্য

148
00:08:01,360 --> 00:08:03,389
আর যদি সে জিহাদের ডাক দেয়

149
00:08:03,389 --> 00:08:07,389
স্বেচ্ছাসেবকরা তাদের নিজস্ব ইচ্ছায় তার কাছে এসেছিল

150
00:08:07,389 --> 00:08:09,389
এবং তাদের নিরঙ্কুশ স্বাধীনতা

151
00:08:09,389 --> 00:08:13,389
তাদের প্রত্যেকেই পর্যাপ্ত খাবার বহন করেছিল

152
00:08:13,389 --> 00:08:16,459
তার সৈন্যদের অধিকাংশই ছিল স্বেচ্ছাসেবক

153
00:08:16,459 --> 00:08:21,459
যারা এসেছেন আল্লাহর পুরস্কার ও শাহাদাতের জন্য

154
00:08:21,459 --> 00:08:26,459
এটি তার জয়ের একটি বড় কারণ ছিল

155
00:08:26,459 --> 00:08:33,580
সালাদিন রাজ্যের প্রশংসা এবং যুদ্ধ জয়ের মধ্যে মানব সম্পদের মূল্য উপলব্ধি করেছিলেন

156
00:08:33,580 --> 00:08:35,620
তিনি প্রতিটি দেশে অনুসন্ধান করেছেন

157
00:08:35,620 --> 00:08:36,620
মিশরে

158
00:08:36,620 --> 00:08:37,620
লেভান্তে

159
00:08:37,620 --> 00:08:39,620
হিজাজে

160
00:08:39,620 --> 00:08:40,620
ইয়েমেনে

161
00:08:40,620 --> 00:08:41,620
বাগদাদে

162
00:08:41,620 --> 00:08:44,620
মুসলিম দেশের প্রতিটি অংশে

163
00:08:44,620 --> 00:08:47,620
রাজনীতিতে পারদর্শী লোকদের সম্পর্কে

164
00:08:47,620 --> 00:08:48,620
বিজ্ঞানে

165
00:08:48,620 --> 00:08:49,620
যুদ্ধে

166
00:08:49,620 --> 00:08:50,620
চারুকলায়

167
00:08:50,620 --> 00:08:52,620
সাহিত্যে

168
00:08:52,620 --> 00:08:54,620
তিনি প্রতিটি দেশ থেকে তাদের সংগ্রহ করেছিলেন

169
00:08:54,620 --> 00:08:57,620
প্রতিটি দেশ থেকে তার একটি নির্দিষ্ট দেশ ছিল

170
00:08:57,620 --> 00:09:00,620
এবং সমস্ত মিশর থেকে, একটি সমর্থন এবং একটি বন্ধু আছে

171
00:09:00,620 --> 00:09:03,620
এটি সালাউদ্দিনের অন্যতম পথপ্রদর্শক

172
00:09:03,620 --> 00:09:09,899
সালাউদ্দিন সবচেয়ে জ্ঞানী ও সৎ পণ্ডিতদের বেছে নেন

173
00:09:09,899 --> 00:09:12,899
এবং প্রার্থনা থেকে, তিনি তাদের দ্বীনের বুঝ দেবেন

174
00:09:12,899 --> 00:09:17,899
ইঞ্জিনিয়ারদের মধ্যে শিল্পে সবচেয়ে জ্ঞানী এবং সবচেয়ে উদ্যমী

175
00:09:17,899 --> 00:09:22,899
রসূলদের মধ্যে, তিনি তাদের বিষয় সম্পর্কে অবহিত করতেন এবং তাদের কাছ থেকে গোপন রাখতেন

176
00:09:22,899 --> 00:09:26,100
তখন তার মধ্যে বীরত্বের গুণ ছিল

177
00:09:26,100 --> 00:09:30,100
তার স্বাস্থ্য এবং অসুস্থতা তাকে একা ছেড়ে দেয়নি

178
00:09:30,100 --> 00:09:32,100
আর তার জয়-পরাজয়ের দিনগুলো

179
00:09:32,100 --> 00:09:35,100
আর আমার ব্যাপারটা কঠিন ও সহজ

180
00:09:35,100 --> 00:09:37,259
যখন তাপ গরম হয়ে গেল

181
00:09:37,259 --> 00:09:39,259
দুর্গন্ধ আরও তীব্র হয়েছে

182
00:09:39,259 --> 00:09:42,259
চারদিক থেকে মৃত্যু তাকে ঘিরে রেখেছে

183
00:09:42,259 --> 00:09:44,259
সে তার সৈন্যদের পদে পদে ঘুরে বেড়ায়

184
00:09:44,259 --> 00:09:47,259
মৃত্যুর সাথে করমর্দনের জন্য হাত বাড়িয়ে দেন

185
00:09:47,259 --> 00:09:49,259
তখন মৃত্যু তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়

186
00:09:49,259 --> 00:09:51,419
এসব গুণ নিয়ে

187
00:09:51,419 --> 00:09:57,419
সালাদিন মুসলিম সৈন্যদের বিজয় থেকে বিজয়ের দিকে নিয়ে যান

188
00:09:57,419 --> 00:09:59,419
এবং এর মাধ্যমে

189
00:09:59,419 --> 00:10:03,419
তিনি মুসলমানদের লজ্জাস্থান মুছে দিতে সক্ষম হন

190
00:10:03,419 --> 00:10:06,419
যেহেতু ক্রুসেডাররা জেরুজালেম দখল করেছে

191
00:10:06,419 --> 00:10:08,419
রজবের মাঝামাঝি

192
00:10:08,419 --> 00:10:12,419
সাল 583 হিজরি

193
00:10:12,419 --> 00:10:16,419
সালাদিনের নেতৃত্বে মুসলিম বাহিনী জেরুজালেম ঘিরে ফেলে

194
00:10:16,419 --> 00:10:18,419
শেকলটি কব্জির সাথে সংযুক্ত

195
00:10:18,419 --> 00:10:22,419
তারা চারদিকের দেয়ালের চারপাশে তাদের ট্রেবুচেট স্থাপন করেছিল

196
00:10:22,419 --> 00:10:24,419
এবং ঈশ্বরের তলোয়ার আঁকা

197
00:10:24,419 --> 00:10:27,419
ঈশ্বরের শত্রুদের রক্ত থেকে পান করতে

198
00:10:27,419 --> 00:10:30,419
ফ্রাঙ্করা যা দেখে ভয় পেয়ে গেল

199
00:10:30,419 --> 00:10:33,419
আর ঈশ্বর তাদের অন্তরে ভীতি সঞ্চার করলেন

200
00:10:33,419 --> 00:10:36,419
এটি শুধুমাত্র একটি সৎ সফর

201
00:10:36,419 --> 00:10:40,419
যতক্ষণ না পিতৃপুরুষ আবির্ভূত হন, নিজের এবং তার লোকেদের জন্য নিরাপত্তা চেয়েছিলেন

202
00:10:40,419 --> 00:10:43,419
সালাউদ্দিন তার অনুরোধ মঞ্জুর করলেন

203
00:10:43,419 --> 00:10:45,480
ফ্রাঙ্করা নিজেদের কেটে ফেলল

204
00:10:45,480 --> 00:10:48,480
প্রত্যেক পুরুষের জন্য দশ দিনার দিতে হবে

205
00:10:48,480 --> 00:10:51,480
প্রতিটি মহিলার জন্য পাঁচটি

206
00:10:51,480 --> 00:10:53,480
প্রতিটি শিশুর জন্য দুই দিনার

207
00:10:53,480 --> 00:10:56,480
যারা নিজেদের খালাস করতে চান তাদের জন্য এটি

208
00:10:56,480 --> 00:10:59,480
যে মুক্তিপণ দিতে অক্ষম সে বন্দী হয়ে যায়

209
00:10:59,480 --> 00:11:02,639
আর শুক্রবার সকালে

210
00:11:02,639 --> 00:11:04,639
রজবের সাতাশ তারিখ

211
00:11:04,639 --> 00:11:08,639
সাল 583 হিজরি

212
00:11:08,639 --> 00:11:12,639
মুসলিমরা জেরুজালেমে প্রবেশ করে, উল্লাস করে

213
00:11:12,639 --> 00:11:15,639
তাদের জিহ্বা প্রার্থনায় পূর্ণ

214
00:11:15,639 --> 00:11:19,639
তাদের কণ্ঠস্বর ঈশ্বরের কাছে ধন্যবাদ ও প্রশংসার সাথে উঠছে

215
00:11:19,639 --> 00:11:21,639
এবং গ্রেট ক্রস নিচু করা হয়েছিল

216
00:11:21,639 --> 00:11:24,639
যেটি ডোম অফ দ্য রকের উপর স্থাপন করা হয়েছিল

217
00:11:24,639 --> 00:11:29,639
মসজিদের দেয়ালে খোদাই করা ছবিগুলো মুছে ফেলা হয়েছে

218
00:11:29,639 --> 00:11:33,639
এর মিনার থেকে জানালাগুলো সরিয়ে ফেলা হয়েছে

219
00:11:33,639 --> 00:11:36,639
মিনারের উপর থেকে নামাজের আযান ভেসে এলো

220
00:11:36,639 --> 00:11:41,639
কোরআন তেলাওয়াতের সঙ্গে মিশে যায় মুয়াজ্জিনদের কণ্ঠ

221
00:11:41,639 --> 00:11:48,769
তিনি আলেপ্পো থেকে রাজা আল-আদিল নুর আল-দিন জেঙ্গির তৈরি মিম্বরটি নিয়ে এসেছিলেন।

222
00:11:48,769 --> 00:11:51,769
এবং জেরুজালেমের প্রতি তার মানত যখন এটি খুলবে

223
00:11:51,769 --> 00:11:54,769
এটি জেরুজালেমে প্রথম শুক্রবার অনুষ্ঠিত হয়েছিল

224
00:11:54,769 --> 00:11:58,769
নব্বই বছরের বেশি সময় ধরে সমাবেশ বন্ধ থাকার পর

225
00:11:58,769 --> 00:12:02,769
শুক্রবারের খুতবা প্রদান করেন বিচারক মুহিউদ্দিন বিন আল-জাকি

226
00:12:02,769 --> 00:12:05,769
তাঁর খুতবাকে বলা হত বিজয়ের খুতবা

227
00:12:05,769 --> 00:12:08,769
বক্তা ও লেখক এটি সংগ্রহ করেছেন

228
00:12:08,769 --> 00:12:12,019
কুরআনের অন্যান্য সকল প্রশংসা

229
00:12:12,019 --> 00:12:14,019
আর যখন নামাজ শেষ করলাম

230
00:12:14,019 --> 00:12:20,120
সালাউদ্দিন স্পষ্ট বিজয়ে মুসলমানদের অভিনন্দন গ্রহণ করে বসেন

231
00:12:20,120 --> 00:12:23,120
সালাহউদ্দিনকে মুসলমানদের অভিনন্দন

232
00:12:23,120 --> 00:12:27,120
সালাউদ্দিনকে তার সুস্পষ্ট বিজয়ের জন্য অভিনন্দন

233
00:12:27,120 --> 00:12:33,120
এবং বিজয় দিবসের মতো আরেকটি দিন মুসলমানদের সম্মানিত করার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা

234
00:12:33,120 --> 00:12:37,120
তারা লজ্জা মুছে এবং হুক অপসারণ

235
00:12:37,120 --> 00:12:42,120
তারা চুরি হওয়া জেরুজালেম পুনরুদ্ধার করে এবং দখলকৃত অভয়ারণ্য উদ্ধার করে

236
00:12:42,120 --> 00:12:47,120
এভাবে প্রথম বিজেতা ওমর বিন আল-খাত্তাবের চোখ চেনা যায়

237
00:12:47,120 --> 00:12:52,120
দ্বিতীয় বিজয়ী সালাদিনের আত্মা পূর্ণ হলো