Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Mawaddah Association präsentiert
Es geschah in Granatapfel
Von Abd al-Rahman Rafat al-Basha
Der Fall der Al-Aqsa-Moschee durch die Kreuzfahrer
Im Jahr vierhundertzweiundneunzig n. Chr
Die islamische Welt war von einem Ende bis zum anderen in Angst und Schrecken versetzt
Die Kreuzfahrer besetzen die ersten beiden Qibla
Und die dritte der beiden Heiligen Moscheen
Und die Reise des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Es war ein trauriger Tag für Muslime
Die Tage vergehen nicht bitter
Ernsthafte Ereignisse löschen keine Erinnerung
Haben Sie einen Palast mit einem hohen Bauwerk gesehen?
Feste Säulen
Manee'a, Schwiegervater, voller Menschen und voller Leben
Dann drehte er sich im Kreis
Ereignisse ereigneten sich über ihn
Es war ohne seine Bewohner und ohne seine Beschützer
Nach Enas wurde es einsam
Düster und doch menschlich
Der Wind heult in seinen Seiten
Auf seinen Balkonen nisten Eulen
Und in seinen Hallen und Zimmern wimmelt es von Schlangen
Dies war die Situation in der islamischen Welt
Im späten vierten Jahrhundert n. Chr
Der Kalif von Bagdad schloss die Türen vor sich selbst
Zufrieden mit dem, was die Herrscher ihm über das Leben vorwerfen
Der Kalif von Kairo beschäftigte sich mit Aberglauben
Er setzt damit eine Königin ein und beschützt damit einen Thron
Muslime waren in Streitigkeiten verwickelt
Die Menschen haben Gott vergessen und Er hat sie vergessen
Und sie haben ihn verlassen
Also vertraute er sie seinem Feind und deren Feinden an
Dies war der Fall in der islamischen Welt
Der größte Anstifter des Papstes
Und der Kaiser von Konstantinopel fiel in muslimische Länder ein
Und die Aufregung der Kreuzzüge
Das hat keinen einzigen Moment aufgehört, seit der Islam auf der Erde gefunden wurde
Es war eher wie Feuer, das in der Asche lauerte
Wenn ein günstiger Wind darauf weht
Dill und anzünden
Wenn Sie die Kreuzfahrer nach Osten drängen
Der Hass brodelt in ihrer Brust
Und ihre Herzen sind voller Bosheit
Es fiel in die befestigten Festungen von Agnacia ein
Dann griff es Maarat al-Numan an
Die Stadt Abi El-Ela
Die tapferen Bewohner von Maarat leisteten Widerstand gegen die Kreuzfahrer
Widerstand größer als ihre Größe
Doch schon bald besetzten die Eindringlinge die Stadt beim Abendessen
So brachten sie die Stimmen der Muezzins über den Minaretten zum Schweigen
Und lege den Menschen das Schwert an den Hals
Sie töteten jeden Mann, jede Frau und jedes Kind
Sie begannen, mit ihren Sandalen auf die Leichen der Toten zu treten
Nachdem die Wege gefüllt und die Wege blockiert wurden
Die Kreuzfahrerarmee setzte ihren Marsch fort
Er erntet Städte und Dörfer
Dann wandten die Kreuzfahrer ihr Gesicht Jerusalem zu
Es war in den Händen der Fatimiden
Damals war die islamische Welt von einem Ende bis zum anderen in Angst und Schrecken versetzt
Die Kreuzfahrer besetzen die ersten beiden Qibla
Und die dritte der beiden Heiligen Moscheen
Und die Reise des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Ohne jeglichen Widerstand
Die Kreuzfahrer gewährten der Stadt sieben Tage lang Frieden
Jeder Tag davon ist wie hundert Jahre dessen, was wir zählen
Also legen Sie Schwerter um den Hals
Sie vergießen Blut auf den Straßen
Und sie haben die Leichen der Mörder entfernt, Lala
Und sie machten daraus Kuppeln
Sie traten in die Rolle ein
Sie verfluchten die darin
Sie besetzten die Paläste
Sie öffneten die Mägen der Bewohner auf der Suche nach in ihren Eingeweiden versteckten Dinaren
Dann überfielen sie die Al-Aqsa-Moschee
Sie betraten seinen sicheren Hafen
Siebzigtausend unlöslich
Unter ihnen ist die anbetende Welt
Und triff den Asketen
Die Frau und das Kind
Mit ihren Pferden betraten sie die Heilige Moschee
Ihre Stacheln zertrampelten die Bäume
Seine Beine waren voller Blut
Dann plünderten sie die Wertsachen in Al-Aqsa
Unter anderem plünderten sie
Lungen von Quallen aus reinem Silber und reinem Gold
Dann hinterließen sie eine Garnison in der traurigen Stadt
Sie machten sich auf den Weg, Städte zu erobern und Festungen zu zerstören
Die Muslime wandten sich dem Osten und Westen der Erde zu
An den fatimidischen Kalifen von Ägypten
Besitzer des Heiligen Hauses
Vielleicht rettet er es vor den Händen seiner Besatzer
Und reinige es vom Schmutz seiner Usurpatoren
Sie fanden ihn seinem Minister unterwürfig
Und sein Minister ist misstrauisch
Sie schickten eine Delegation, darunter auch Richter Abu Saeed Al-Harawi
An den Kalifen von Bagdad
Die Delegation traf im Khalifa Diwan ein
Sie sahen einige Neuigkeiten, die ihnen Tränen in die Augen trieben
Es tut den Augenlidern weh und tut den Herzen weh
Sie gingen am Freitag in die Moschee
Sie riefen um Hilfe und weinten und weinten
Sie erzählten den Menschen, was mit Muslimen geschah, die während des Ramadan fasteten
Der Männer tötete, Frauen gefangen nahm und Geld plünderte
Aber der Kalif von Bagdad
Er war hilflos und in seinem Palast eingesperrt
Dabei
Die Muslime richteten ihre Aufmerksamkeit auf die beiden Kalifen
Diejenigen, die in Kairo und Bagdad auf Brokatmatratzen sitzen
Und sie begannen, ihren Blick auf die Horizonte muslimischer Länder zu richten
Vielleicht zeigt es ihnen einen Stern, der sie in der Dunkelheit der dunkelsten Nacht führt
Also offenbarte Gott ihnen Saladin
Ibn Najm al-Din Ayoub
Und für Saladin
Eine helle Biografie wie unsere
Hell wie der Vollmond
Es beleuchtet den Weg für diejenigen, die dem Weg folgen wollen
Saladin erkannte
Diese Güte ist der Nation Mohammeds innewohnend, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Potenzielles Leben in Samenkörnern
Sie möchte frisches Wasser
Guter Boden und helles Licht
Aus seiner Stagnation erwachen
Die Erde ist voller Wachstum und Geben
Saladin kannte den Schlüssel, mit dem er die Herzen seiner Nation öffnen konnte
Also legte er seine Hand darauf
Er hat es in ihren Herzen gekonnt geschafft
Er öffnete es und trat durch die breitesten Türen ein
Dieser Schlüssel ist der Schlüssel zur Religion
Er glaubte an das Prinzip des vorbildlichen Königtums
Er verherrlichte das Gesetz Gottes
Er befolgte seine Befehle und vermied seine Verbote
Nur selten hörte ihm eine Gruppe von Menschen in seinem Gebet zu
Er versäumte kein Fasten, ohne es zu erfüllen
Was die Zakat betrifft, so erfüllte er sein ganzes Leben lang nicht das Quorum
Saladin legte sein Herz nicht darauf, zu pflegen und zu kämpfen
Vielmehr wurde ihm der Kampf und der Dschihad anvertraut
Er verbrachte ein Vierteljahrhundert seines Lebens
Er hatte nur ein kleines Dach
Sein ständiger Wohnsitz war vielmehr entweder zu Pferd
Oder ein für ihn aufgebautes Zelt im Freien
Er konnte den größten Einfluss auf sein Volk ausüben
Also kämpften die Juristen und Gelehrten mit ihm
Schriftsteller, Dichter und Lehrer
Dann Jungen und Frauen
Gott schickte Menschen in Gruppen zu Saladin, um ihn zu unterstützen und ein Lösegeld zu erpressen
Und wenn er zum Dschihad aufrief
Freiwillige kamen aus freien Stücken zu ihm
Und ihre absolute Freiheit
Jeder von ihnen hatte genug Essen dabei
Die Mehrheit seiner Soldaten waren Freiwillige
Diejenigen, die kamen, um Gottes Lohn und Märtyrertum zu erlangen
Dies war ein wichtiger Grund für seine Siege
Saladin erkannte den Wert menschlichen Reichtums, indem er Königreiche lobte und Schlachten gewann
Er suchte in jedem Land
In Ägypten
In der Levante
Im Hijaz
Im Jemen
In Bagdad
In allen Teilen muslimischer Länder
Über Menschen, die in der Politik kompetent sind
In der Wissenschaft
In Kriegen
In den Künsten
In der Literatur
Er sammelte sie aus jedem Land
Er hatte aus jedem Land ein bestimmtes Land
Und aus ganz Ägypten gibt es eine Unterstützung und einen Freund
Dies ist einer der Pioniere Saladins
Saladin wählte die sachkundigsten und ehrlichsten Gelehrten aus
Und durch Flehen wird er ihnen Verständnis für die Religion vermitteln
Unter den Ingenieuren sind die klügsten in der Kunst und die energischsten
Unter den Boten informierte er sie über die Dinge und bewahrte Geheimnisse vor ihnen
Dann hatte er die Qualitäten des Heldentums
Seine Gesundheit und Krankheit ließen ihn nicht in Ruhe
Und die Tage seines Sieges und seiner Niederlage
Und meine Angelegenheit ist schwierig und einfach
Es war, als die Hitze heiß wurde
Der Gestank wurde stärker
Der Tod umgab ihn von allen Seiten
Er durchstreift die Reihen seiner Soldaten
Er streckt seine Hand aus, um dem Tod die Hand zu schütteln
Dann wendet sich der Tod von ihm ab
Mit diesen Qualitäten
Saladin führte die muslimischen Soldaten von Sieg zu Sieg zu Sieg
Und dadurch
Er konnte die Schande, die den Muslimen widerfuhr, beseitigen
Seit die Kreuzfahrer Jerusalem besetzten
Mitten in Rajab
Jahr 583 n. Chr
Von Saladin angeführte muslimische Armeen umzingelten Jerusalem
Die Fessel wird am Handgelenk befestigt
Sie stellten ihre Trebuchets rund um die Mauern auf
Und ziehe die Schwerter Gottes
Aus dem Blut der Feinde Gottes trinken
Die Franken waren entsetzt über das, was sie sahen
Und Gott warf Schrecken in ihre Herzen
Es ist nur eine ehrliche Tour
Bis der Patriarch erschien und Sicherheit für sich und sein Volk suchte
Saladin gab seiner Bitte statt
Die Franken schnitten sich ab
Für jeden Mann zehn Dinar zahlen
Fünf für jede Frau
Zwei Dinar für jedes Kind
Dies ist für diejenigen, die sich selbst erlösen wollen
Wer das Lösegeld nicht zahlen kann, wird zum Gefangenen
Und am Freitagmorgen
Der siebenundzwanzigste Rajab
Jahr 583 n. Chr
Unter lautem Jubel zogen Muslime in Jerusalem ein
Ihre Zungen sind voller Flehen
Ihre Stimmen erheben sich mit Dank und Lob zu Gott
Und das Große Kreuz wurde gesenkt
Der auf dem Felsendom errichtet wurde
Die Bilder, die in die Wände der Moschee eingraviert waren, wurden gelöscht
Die Fenster der Minarette wurden entfernt
Der Gebetsruf kam von oberhalb der Minarette
Die Stimmen der Muezzins vermischten sich mit der Rezitation des Korans
Er brachte die Kanzel von König Al-Adil Nur al-Din Zengi aus Aleppo mit
Und sein Gelübde an Jerusalem, wenn es eröffnet wird
Es fand am ersten Freitag in Jerusalem statt
Danach hörte die Versammlung über neunzig Jahre lang auf
Die Predigt am Freitag wurde von Richter Muhyiddin bin Al-Zaki gehalten
Seine Predigt wurde Eroberungspredigt genannt
Der Redner und Schriftsteller hat es gesammelt
Alle anderen Lobpreisungen des Korans
Und als ich mit dem Beten fertig war
Saladin saß da und nahm die Glückwünsche der Muslime zur klaren Eroberung entgegen
Herzlichen Glückwunsch an die Muslime zu Salahuddin
Herzlichen Glückwunsch an Salahuddin zu seinem klaren Sieg
Und eine Bitte an Gott, die Muslime mit einem weiteren Tag wie dem Tag der Eroberung zu ehren
Sie löschen die Scham und entfernen den Haken
Sie holen das gestohlene Jerusalem zurück und retten das usurpierte Heiligtum
So wurde das Auge des ersten Eroberers, Omar bin Al-Khattab, erkannt
Die Seele des zweiten Eroberers, Saladin, wurde erfüllt