WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:04.019 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:04.019 --> 00:00:09.429 La Asociación Mawaddah presenta 00:00:09.429 --> 00:00:12.429 Sucedió en Granada 00:00:12.429 --> 00:00:15.750 Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha 00:00:15.750 --> 00:00:22.100 La caída de la mezquita de Al-Aqsa a manos de los cruzados 00:00:22.100 --> 00:00:27.190 En el año cuatrocientos noventa y dos d.H. 00:00:27.190 --> 00:00:31.190 El mundo islámico quedó aterrorizado de un extremo al otro 00:00:31.190 --> 00:00:34.189 Con los cruzados ocupando las dos primeras qibla 00:00:34.189 --> 00:00:36.189 Y la tercera de las Dos Santas Mezquitas 00:00:36.189 --> 00:00:40.259 Y el viaje del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:00:40.259 --> 00:00:43.259 Fue un día triste para los musulmanes. 00:00:43.259 --> 00:00:46.259 Los días no pasan amargamente 00:00:46.259 --> 00:00:50.640 Los hechos graves no borran un recuerdo 00:00:50.640 --> 00:00:53.640 ¿Has visto un palacio con una estructura elevada? 00:00:53.640 --> 00:00:55.640 Pilares fijos 00:00:55.640 --> 00:00:59.640 Manee'a, suegro, lleno de gente y lleno de vida 00:00:59.640 --> 00:01:01.640 Luego dio vueltas en círculos 00:01:01.640 --> 00:01:03.640 Los acontecimientos le sucedieron 00:01:03.640 --> 00:01:07.640 Estaba desprovista de sus habitantes y desprovista de sus protectores. 00:01:07.640 --> 00:01:09.640 Se volvió solitario después de Enas. 00:01:09.640 --> 00:01:11.640 Sombrío pero humano 00:01:11.640 --> 00:01:13.640 El viento aúlla en sus costados 00:01:13.640 --> 00:01:16.640 En sus balcones anidan los búhos 00:01:16.640 --> 00:01:20.640 Y en sus pasillos y habitaciones pululan serpientes 00:01:20.640 --> 00:01:23.859 Esta era la situación en el mundo islámico. 00:01:23.859 --> 00:01:26.859 A finales del siglo IV d.H. 00:01:26.859 --> 00:01:31.120 El califa de Bagdad se cerró las puertas 00:01:31.120 --> 00:01:35.120 Contento con lo que le tiran los gobernantes sobre la vida 00:01:35.120 --> 00:01:39.120 El califa de El Cairo estaba preocupado por las supersticiones. 00:01:39.120 --> 00:01:42.120 Él establece una reina con él y protege un trono con él. 00:01:42.120 --> 00:01:45.120 Los musulmanes estaban inmersos en disputas 00:01:45.120 --> 00:01:49.120 La gente se olvidó de Dios y Él se olvidó de ellos. 00:01:49.120 --> 00:01:51.120 Y lo abandonaron 00:01:51.120 --> 00:01:54.120 Entonces los confió a su enemigo y a su enemigo. 00:01:54.120 --> 00:01:57.469 Este fue el caso del mundo islámico. 00:01:57.469 --> 00:02:00.469 El mayor instigador del Papa 00:02:00.469 --> 00:02:04.469 Y el emperador de Constantinopla invadió los países musulmanes. 00:02:04.469 --> 00:02:07.469 Y la emoción de las Cruzadas 00:02:07.469 --> 00:02:12.469 Que no se ha detenido ni un solo momento desde que el Islam apareció sobre la faz de la tierra. 00:02:12.469 --> 00:02:16.469 Más bien, era como fuego acechando entre las cenizas. 00:02:16.469 --> 00:02:19.469 Si sopla un viento favorable 00:02:19.469 --> 00:02:21.469 Eneldo y encender 00:02:21.469 --> 00:02:24.469 Si empujas a los cruzados hacia el Este 00:02:24.469 --> 00:02:27.469 El odio hierve en su pecho 00:02:27.469 --> 00:02:29.469 Y sus corazones están llenos de malicia 00:02:29.469 --> 00:02:32.469 Invadió las fortalezas fortificadas de Agnacia. 00:02:32.469 --> 00:02:36.469 Luego atacó a Maarat al-Numan. 00:02:36.469 --> 00:02:38.469 La ciudad de Abi El-Ela. 00:02:38.469 --> 00:02:42.599 Los valientes residentes de Maarat resistieron a los cruzados. 00:02:42.599 --> 00:02:45.599 Resistencia mayor que su tamaño. 00:02:45.599 --> 00:02:49.599 Pero los invasores pronto ocuparon la ciudad durante la cena. 00:02:49.599 --> 00:02:53.599 Entonces silenciaron las voces de los muecines desde arriba de los minaretes. 00:02:53.599 --> 00:02:56.599 Y poner la espada en el cuello de la gente. 00:02:56.599 --> 00:03:00.599 Mataron a todos los hombres, todas las mujeres y todos los niños. 00:03:00.599 --> 00:03:03.599 Empezaron a pisar los cuerpos de los muertos con sus sandalias. 00:03:03.599 --> 00:03:07.599 Después de llenar los caminos y bloquear los caminos. 00:03:07.599 --> 00:03:10.599 El ejército cruzado continuó su marcha. 00:03:10.599 --> 00:03:13.599 Él cosecha ciudades y pueblos 00:03:13.599 --> 00:03:17.599 Entonces los cruzados volvieron sus rostros hacia Jerusalén. 00:03:17.599 --> 00:03:20.729 Estaba en manos de los fatimíes. 00:03:20.729 --> 00:03:25.729 Entonces, el mundo islámico quedó aterrorizado de un extremo al otro 00:03:25.729 --> 00:03:28.729 Con los cruzados ocupando las dos primeras qibla 00:03:28.729 --> 00:03:30.729 Y la tercera de las Dos Santas Mezquitas 00:03:30.729 --> 00:03:33.729 Y el viaje del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:03:33.729 --> 00:03:36.729 Sin ninguna resistencia 00:03:36.729 --> 00:03:41.729 Los cruzados concedieron la paz a la ciudad durante siete días. 00:03:41.729 --> 00:03:45.729 Cada día es como cien años de lo que contamos. 00:03:45.729 --> 00:03:48.729 Así que pon espadas en el cuello. 00:03:48.729 --> 00:03:50.729 Derramaron sangre en las calles 00:03:50.729 --> 00:03:53.729 Y sacaron los cuerpos de los asesinos, Lala 00:03:53.729 --> 00:03:56.819 Y con eso hicieron cúpulas. 00:03:56.819 --> 00:03:58.819 Entraron en el papel 00:03:58.819 --> 00:04:00.819 Maldijeron a los que estaban en él. 00:04:00.819 --> 00:04:02.819 Ocuparon los palacios 00:04:02.819 --> 00:04:07.860 Abrieron el estómago de sus habitantes en busca de dinares escondidos en sus intestinos. 00:04:07.860 --> 00:04:10.860 Luego asaltaron la mezquita de Al-Aqsa. 00:04:10.860 --> 00:04:12.860 Entraron en su refugio seguro 00:04:12.860 --> 00:04:15.919 Setenta mil insolubles 00:04:15.919 --> 00:04:17.920 Entre ellos está el mundo adorador. 00:04:17.920 --> 00:04:19.920 Y conoce al asceta 00:04:19.920 --> 00:04:22.050 La mujer y el bebe 00:04:22.050 --> 00:04:25.050 Entraron en la Santa Mezquita con sus caballos. 00:04:25.050 --> 00:04:28.050 Sus púas pisotearon los árboles 00:04:28.050 --> 00:04:31.050 Sus piernas estaban cubiertas de sangre. 00:04:31.050 --> 00:04:34.050 Luego saquearon los objetos de valor en Al-Aqsa. 00:04:34.050 --> 00:04:37.050 Entre otras cosas saquearon 00:04:37.050 --> 00:04:42.050 Pulmones de medusa hechos de plata pura y oro puro. 00:04:42.050 --> 00:04:46.050 Luego dejaron una guarnición en la triste ciudad. 00:04:46.050 --> 00:04:50.139 Se propusieron conquistar ciudades y destruir fortalezas. 00:04:50.139 --> 00:04:54.139 Los musulmanes se volvieron hacia el este y el oeste de la tierra. 00:04:54.139 --> 00:04:56.139 Al califa fatimí de Egipto 00:04:56.139 --> 00:04:58.139 Dueño de la Santa Casa 00:04:58.139 --> 00:05:01.139 Quizás lo salve de las manos de sus ocupantes. 00:05:01.139 --> 00:05:04.139 Y purificarlo de la inmundicia de sus usurpadores. 00:05:04.139 --> 00:05:06.139 Lo encontraron subordinado a su ministro 00:05:06.139 --> 00:05:08.139 Y su ministro sospecha 00:05:08.139 --> 00:05:13.139 Enviaron una delegación que incluía al juez Abu Saeed Al-Harawi. 00:05:13.139 --> 00:05:15.139 Al califa de Bagdad 00:05:15.139 --> 00:05:18.139 La delegación llegó al Khalifa Diwan 00:05:18.139 --> 00:05:21.139 Vieron una noticia que les hizo llorar. 00:05:21.139 --> 00:05:24.139 Duele los párpados y duele el corazón. 00:05:24.139 --> 00:05:27.300 Fueron a la mezquita el viernes. 00:05:27.300 --> 00:05:30.300 Lloraron pidiendo ayuda y lloraron y lloraron 00:05:30.300 --> 00:05:35.300 Mencionaron a la gente lo que les pasó a los musulmanes que ayunaban durante el Ramadán. 00:05:35.300 --> 00:05:39.300 Quien mató a hombres, capturó mujeres y saqueó dinero. 00:05:39.300 --> 00:05:42.370 Pero el califa de Bagdad 00:05:42.370 --> 00:05:46.529 Estaba indefenso y confinado en su palacio. 00:05:46.529 --> 00:05:48.529 En eso 00:05:48.529 --> 00:05:51.529 Los musulmanes centraron su atención en los dos califas. 00:05:51.529 --> 00:05:55.529 Los que se sientan en colchones de brocado en El Cairo y Bagdad 00:05:55.529 --> 00:06:00.529 Y comenzaron a poner sus miras en los horizontes de los países musulmanes. 00:06:00.529 --> 00:06:05.529 Quizás les muestre una estrella que los guíe en la oscuridad de la noche más oscura. 00:06:05.529 --> 00:06:09.589 Entonces Dios les reveló a Saladino. 00:06:09.589 --> 00:06:11.589 Ibn Najm al-Din Ayoub 00:06:11.589 --> 00:06:13.750 Y para Saladino 00:06:13.750 --> 00:06:15.750 Una biografía brillante como la nuestra. 00:06:15.750 --> 00:06:17.750 Brillante como la luna llena 00:06:17.750 --> 00:06:21.910 Ilumina el camino para aquellos que quieren seguir el camino. 00:06:21.910 --> 00:06:23.910 Saladino se dio cuenta 00:06:23.910 --> 00:06:28.910 Esa bondad es inherente a la nación de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:06:28.910 --> 00:06:31.910 Vida potencial en los granos de las semillas. 00:06:31.910 --> 00:06:34.939 ella quiere agua fresca 00:06:34.939 --> 00:06:37.939 Buen suelo y luz brillante. 00:06:37.939 --> 00:06:39.939 Para despertar de su estancamiento 00:06:39.939 --> 00:06:42.939 La tierra está llena de crecimiento y generosidad. 00:06:42.939 --> 00:06:47.939 Saladino conocía la llave para abrir los corazones de su nación 00:06:47.939 --> 00:06:49.939 Entonces le puso la mano encima. 00:06:49.939 --> 00:06:52.939 Él lo manejó hábilmente en sus corazones. 00:06:52.939 --> 00:06:57.040 La abrió y entró por sus puertas más anchas. 00:06:57.040 --> 00:07:01.040 Esa clave es la clave de la religión. 00:07:01.040 --> 00:07:04.040 Creía en el principio de una realeza ejemplar. 00:07:04.040 --> 00:07:06.040 Magnificó la ley de Dios 00:07:06.040 --> 00:07:09.040 Cumplió sus órdenes y evitó sus prohibiciones. 00:07:09.040 --> 00:07:14.040 Pocas veces un grupo de personas lo escuchaba en su oración. 00:07:14.040 --> 00:07:17.040 No faltó un ayuno sin cumplirlo 00:07:17.040 --> 00:07:22.040 En cuanto al zakat, no alcanzó su quórum durante toda su vida. 00:07:22.040 --> 00:07:26.199 Saladino no dedicó su corazón a cuidar y luchar 00:07:26.199 --> 00:07:29.199 Más bien, se le confió la lucha y la yihad. 00:07:29.199 --> 00:07:32.199 Pasó un cuarto de siglo de su vida 00:07:32.199 --> 00:07:35.199 solo tenia un tejado 00:07:35.199 --> 00:07:39.199 Más bien, su residencia permanente era a caballo 00:07:39.199 --> 00:07:42.199 O una tienda de campaña preparada para él al aire libre 00:07:42.199 --> 00:07:46.199 Pudo tener la mayor influencia en su pueblo. 00:07:46.199 --> 00:07:49.199 Entonces los juristas y eruditos pelearon con él. 00:07:49.199 --> 00:07:52.199 Escritores, poetas y profesores. 00:07:52.199 --> 00:07:55.199 Luego niños y mujeres 00:07:55.199 --> 00:08:01.360 Dios envió personas a Saladino en grupos para apoyarlo y rescatarlo. 00:08:01.360 --> 00:08:03.389 Y si él llamó a la yihad 00:08:03.389 --> 00:08:07.389 Los voluntarios acudieron a él por su propia voluntad. 00:08:07.389 --> 00:08:09.389 Y su absoluta libertad 00:08:09.389 --> 00:08:13.389 Cada uno de ellos llevaba suficiente comida. 00:08:13.389 --> 00:08:16.459 La mayoría de sus soldados eran voluntarios. 00:08:16.459 --> 00:08:21.459 Los que vinieron buscando la recompensa y el martirio de Dios 00:08:21.459 --> 00:08:26.459 Esta fue una gran razón para sus victorias. 00:08:26.459 --> 00:08:33.580 Saladino se dio cuenta del valor de la riqueza humana al alabar reinos y ganar batallas. 00:08:33.580 --> 00:08:35.620 Buscó en todos los países. 00:08:35.620 --> 00:08:36.620 En Egipto 00:08:36.620 --> 00:08:37.620 en el levante 00:08:37.620 --> 00:08:39.620 En Hiyaz 00:08:39.620 --> 00:08:40.620 En Yemen 00:08:40.620 --> 00:08:41.620 En Bagdad 00:08:41.620 --> 00:08:44.620 En cada parte de los países musulmanes 00:08:44.620 --> 00:08:47.620 Sobre personas competentes en política. 00:08:47.620 --> 00:08:48.620 en ciencia 00:08:48.620 --> 00:08:49.620 en las guerras 00:08:49.620 --> 00:08:50.620 en las artes 00:08:50.620 --> 00:08:52.620 En literatura 00:08:52.620 --> 00:08:54.620 Los recogió de todos los países. 00:08:54.620 --> 00:08:57.620 Tenía un país específico de cada país. 00:08:57.620 --> 00:09:00.620 Y de todo Egipto hay un apoyo y un amigo. 00:09:00.620 --> 00:09:03.620 Este es uno de los pioneros de Saladino. 00:09:03.620 --> 00:09:09.899 Saladino eligió a los eruditos más conocedores y honestos. 00:09:09.899 --> 00:09:12.899 Y de la súplica les dará entendimiento de la religión. 00:09:12.899 --> 00:09:17.899 Entre los ingenieros se encuentran los más sabios en el arte y los más enérgicos. 00:09:17.899 --> 00:09:22.899 Entre los mensajeros, les informaba de los asuntos y les ocultaba secretos. 00:09:22.899 --> 00:09:26.100 Entonces tenía las cualidades del heroísmo. 00:09:26.100 --> 00:09:30.100 Su salud y enfermedad no lo dejaron en paz 00:09:30.100 --> 00:09:32.100 Y los días de su victoria y derrota. 00:09:32.100 --> 00:09:35.100 Y mi asunto es dificil y facil 00:09:35.100 --> 00:09:37.259 Fue cuando el calor calentaba 00:09:37.259 --> 00:09:39.259 El hedor se intensificó 00:09:39.259 --> 00:09:42.259 La muerte lo rodeó por todos lados. 00:09:42.259 --> 00:09:44.259 Vaga entre las filas de sus soldados. 00:09:44.259 --> 00:09:47.259 Extiende su mano para darle la mano a la muerte. 00:09:47.259 --> 00:09:49.259 Entonces la muerte se aleja de él. 00:09:49.259 --> 00:09:51.419 Con estas cualidades 00:09:51.419 --> 00:09:57.419 Saladino condujo a los soldados musulmanes de victoria en victoria en victoria. 00:09:57.419 --> 00:09:59.419 Y a través de esto 00:09:59.419 --> 00:10:03.419 Pudo borrar la vergüenza que sufrieron los musulmanes. 00:10:03.419 --> 00:10:06.419 Desde que los cruzados ocuparon Jerusalén 00:10:06.419 --> 00:10:08.419 En medio de Rajab 00:10:08.419 --> 00:10:12.419 Año 583 d. H. 00:10:12.419 --> 00:10:16.419 Los ejércitos musulmanes liderados por Saladino rodearon Jerusalén 00:10:16.419 --> 00:10:18.419 El grillete está sujeto a la muñeca. 00:10:18.419 --> 00:10:22.419 Colocaron sus catapultas alrededor de sus muros por todos lados. 00:10:22.419 --> 00:10:24.419 Y sacar las espadas de Dios 00:10:24.419 --> 00:10:27.419 Beber de la sangre de los enemigos de Dios. 00:10:27.419 --> 00:10:30.419 Los francos quedaron aterrorizados por lo que vieron. 00:10:30.419 --> 00:10:33.419 Y Dios puso terror en sus corazones 00:10:33.419 --> 00:10:36.419 Es sólo un recorrido honesto. 00:10:36.419 --> 00:10:40.419 Hasta que apareció el patriarca, buscando seguridad para él y su pueblo. 00:10:40.419 --> 00:10:43.419 Saladino accedió a su petición. 00:10:43.419 --> 00:10:45.480 Los francos se aislaron 00:10:45.480 --> 00:10:48.480 Pagar diez dinares por cada hombre. 00:10:48.480 --> 00:10:51.480 Cinco por cada mujer 00:10:51.480 --> 00:10:53.480 Dos dinares por cada niño. 00:10:53.480 --> 00:10:56.480 Esto es para aquellos que quieren redimirse. 00:10:56.480 --> 00:10:59.480 Quien no pueda pagar el rescate se convierte en prisionero. 00:10:59.480 --> 00:11:02.639 Y el viernes por la mañana 00:11:02.639 --> 00:11:04.639 El veintisiete de Rajab 00:11:04.639 --> 00:11:08.639 Año 583 d. H. 00:11:08.639 --> 00:11:12.639 Los musulmanes entraron en Jerusalén, aplaudiendo ruidosamente. 00:11:12.639 --> 00:11:15.639 Sus lenguas están llenas de súplica 00:11:15.639 --> 00:11:19.639 Sus voces se elevan a Dios con agradecimiento y alabanza. 00:11:19.639 --> 00:11:21.639 Y la Gran Cruz fue bajada 00:11:21.639 --> 00:11:24.639 Que fue erigido sobre la Cúpula de la Roca 00:11:24.639 --> 00:11:29.639 Se borraron las imágenes grabadas en las paredes de la mezquita. 00:11:29.639 --> 00:11:33.639 Se quitaron las ventanas de sus minaretes. 00:11:33.639 --> 00:11:36.639 El llamado a la oración vino desde arriba de los minaretes. 00:11:36.639 --> 00:11:41.639 Las voces de los muecines mezcladas con la recitación del Corán 00:11:41.639 --> 00:11:48.769 Trajo de Alepo el púlpito realizado por el rey Al-Adil Nur al-Din Zengi 00:11:48.769 --> 00:11:51.769 Y su voto a Jerusalén cuando se abra. 00:11:51.769 --> 00:11:54.769 Se celebró el primer viernes en Jerusalén. 00:11:54.769 --> 00:11:58.769 Después de que la reunión se detuviera durante más de noventa años 00:11:58.769 --> 00:12:02.769 El sermón del viernes fue pronunciado por el juez Muhyiddin bin Al-Zaki. 00:12:02.769 --> 00:12:05.769 Su sermón fue llamado el sermón de la conquista. 00:12:05.769 --> 00:12:08.769 El orador y escritor lo recogió 00:12:08.769 --> 00:12:12.019 Todas las demás alabanzas del Corán 00:12:12.019 --> 00:12:14.019 Y cuando terminé de orar 00:12:14.019 --> 00:12:20.120 Saladino se sentó a aceptar las felicitaciones de los musulmanes por la clara conquista. 00:12:20.120 --> 00:12:23.120 Felicitaciones a los musulmanes por Salahuddin 00:12:23.120 --> 00:12:27.120 Felicitaciones a Salahuddin por su clara conquista. 00:12:27.120 --> 00:12:33.120 Y una súplica a Dios para que honre a los musulmanes con otro día como el de la conquista. 00:12:33.120 --> 00:12:37.120 Borran la vergüenza y quitan el anzuelo 00:12:37.120 --> 00:12:42.120 Recuperan la Jerusalén robada y rescatan el Santuario usurpado 00:12:42.120 --> 00:12:47.120 Así se reconoció el ojo del primer conquistador, Omar bin Al-Khattab. 00:12:47.120 --> 00:12:52.120 El alma del segundo conquistador, Saladino, se cumplió