WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:04.019 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:04.019 --> 00:00:09.429 L'association Mawaddah présente 00:00:09.429 --> 00:00:12.429 C'est arrivé à Grenade 00:00:12.429 --> 00:00:15.750 Par Abd al-Rahman Rafat al-Basha 00:00:15.750 --> 00:00:22.100 La chute de la mosquée Al-Aqsa aux mains des croisés 00:00:22.100 --> 00:00:27.190 L'an quatre cent quatre-vingt-douze AH 00:00:27.190 --> 00:00:31.190 Le monde islamique était terrifié d’un bout à l’autre 00:00:31.190 --> 00:00:34.189 Avec les Croisés occupant les deux premières qibla 00:00:34.189 --> 00:00:36.189 Et la troisième des Deux Saintes Mosquées 00:00:36.189 --> 00:00:40.259 Et le voyage du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:00:40.259 --> 00:00:43.259 C'était un triste jour pour les musulmans 00:00:43.259 --> 00:00:46.259 Les jours ne passent pas amèrement 00:00:46.259 --> 00:00:50.640 Les événements graves n’effacent pas un souvenir 00:00:50.640 --> 00:00:53.640 Avez-vous vu un palais avec une structure élevée ? 00:00:53.640 --> 00:00:55.640 Piliers fixes 00:00:55.640 --> 00:00:59.640 Manee'a, beau-père, plein de monde et plein de vie 00:00:59.640 --> 00:01:01.640 Puis il a tourné en rond 00:01:01.640 --> 00:01:03.640 Les événements lui sont arrivés 00:01:03.640 --> 00:01:07.640 Elle était démunie de ses habitants et dépourvue de ses protecteurs 00:01:07.640 --> 00:01:09.640 C'est devenu solitaire après Enas 00:01:09.640 --> 00:01:11.640 Sinistre mais humain 00:01:11.640 --> 00:01:13.640 Le vent hurle dans ses flancs 00:01:13.640 --> 00:01:16.640 Les hiboux nichent sur ses balcons 00:01:16.640 --> 00:01:20.640 Et les serpents pullulent dans ses couloirs et ses chambres 00:01:20.640 --> 00:01:23.859 Telle était la situation dans le monde islamique 00:01:23.859 --> 00:01:26.859 À la fin du IVe siècle de l'hégire 00:01:26.859 --> 00:01:31.120 Le calife de Bagdad s'est fermé les portes 00:01:31.120 --> 00:01:35.120 Content de ce que les dirigeants lui lancent sur la vie 00:01:35.120 --> 00:01:39.120 Le calife du Caire était préoccupé par les superstitions 00:01:39.120 --> 00:01:42.120 Il établit une reine avec et protège un trône avec 00:01:42.120 --> 00:01:45.120 Les musulmans étaient plongés dans des conflits 00:01:45.120 --> 00:01:49.120 Les gens ont oublié Dieu et il les a oubliés 00:01:49.120 --> 00:01:51.120 Et ils l'ont abandonné 00:01:51.120 --> 00:01:54.120 Alors il les confia à son ennemi et à leur ennemi 00:01:54.120 --> 00:01:57.469 Ce fut le cas du monde islamique 00:01:57.469 --> 00:02:00.469 Le plus grand instigateur du pape 00:02:00.469 --> 00:02:04.469 Et l'empereur de Constantinople envahit les pays musulmans 00:02:04.469 --> 00:02:07.469 Et l'excitation des croisades 00:02:07.469 --> 00:02:12.469 Ce qui ne s'est pas arrêté un seul instant depuis que l'Islam est apparu sur la surface de la terre. 00:02:12.469 --> 00:02:16.469 C'était plutôt comme un feu caché dans les cendres 00:02:16.469 --> 00:02:19.469 Si un vent favorable souffle dessus 00:02:19.469 --> 00:02:21.469 Aneth et enflammer 00:02:21.469 --> 00:02:24.469 Si vous poussez les croisés vers l'Est 00:02:24.469 --> 00:02:27.469 La haine bouillonne dans sa poitrine 00:02:27.469 --> 00:02:29.469 Et son cœur est plein de méchanceté 00:02:29.469 --> 00:02:32.469 Il envahit les forteresses fortifiées d'Agnacia 00:02:32.469 --> 00:02:36.469 Puis il a attaqué Maarat al-Numan 00:02:36.469 --> 00:02:38.469 La ville d'Abi El-Ela 00:02:38.469 --> 00:02:42.599 Les vaillants habitants de Maarat ont résisté aux croisés 00:02:42.599 --> 00:02:45.599 Résistance supérieure à leur taille 00:02:45.599 --> 00:02:49.599 Mais les envahisseurs occupèrent bientôt la ville au dîner 00:02:49.599 --> 00:02:53.599 Alors ils ont fait taire les voix des muezzins au-dessus des minarets 00:02:53.599 --> 00:02:56.599 Et mets l'épée au cou des gens 00:02:56.599 --> 00:03:00.599 Ils ont tué chaque homme, chaque femme et chaque enfant 00:03:00.599 --> 00:03:03.599 Ils ont commencé à marcher sur les corps des morts avec leurs sandales 00:03:03.599 --> 00:03:07.599 Après avoir rempli les chemins et bloqué les chemins 00:03:07.599 --> 00:03:10.599 L'armée croisée poursuit sa marche 00:03:10.599 --> 00:03:13.599 Il récolte les villes et les villages 00:03:13.599 --> 00:03:17.599 Alors les croisés se tournèrent vers Jérusalem 00:03:17.599 --> 00:03:20.729 C'était entre les mains des Fatimides 00:03:20.729 --> 00:03:25.729 Ensuite, le monde islamique était terrifié d’un bout à l’autre 00:03:25.729 --> 00:03:28.729 Avec les Croisés occupant les deux premières qibla 00:03:28.729 --> 00:03:30.729 Et la troisième des Deux Saintes Mosquées 00:03:30.729 --> 00:03:33.729 Et le voyage du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:03:33.729 --> 00:03:36.729 Sans aucune résistance 00:03:36.729 --> 00:03:41.729 Les croisés accordèrent la paix à la ville pendant sept jours 00:03:41.729 --> 00:03:45.729 Chaque jour est comme cent ans de ce que nous comptons 00:03:45.729 --> 00:03:48.729 Alors mets des épées sur le cou 00:03:48.729 --> 00:03:50.729 Ils ont versé du sang dans les rues 00:03:50.729 --> 00:03:53.729 Et ils ont enlevé les corps des tueurs, Lala 00:03:53.729 --> 00:03:56.819 Et ils en ont fait des dômes 00:03:56.819 --> 00:03:58.819 Ils sont entrés dans le rôle 00:03:58.819 --> 00:04:00.819 Ils ont maudit ceux qui étaient à l'intérieur 00:04:00.819 --> 00:04:02.819 Ils occupèrent les palais 00:04:02.819 --> 00:04:07.860 Ils ont ouvert le ventre de ses habitants à la recherche de dinars cachés dans leurs intestins 00:04:07.860 --> 00:04:10.860 Puis ils ont attaqué la mosquée Al-Aqsa 00:04:10.860 --> 00:04:12.860 Ils sont entrés dans son refuge 00:04:12.860 --> 00:04:15.919 Soixante-dix mille insolubles 00:04:15.919 --> 00:04:17.920 Parmi eux se trouve le monde adorateur 00:04:17.920 --> 00:04:19.920 Et rencontrer l'ascète 00:04:19.920 --> 00:04:22.050 La femme et l'enfant 00:04:22.050 --> 00:04:25.050 Ils sont entrés dans la Sainte Mosquée avec leurs chevaux 00:04:25.050 --> 00:04:28.050 Ses pointes piétinaient les arbres 00:04:28.050 --> 00:04:31.050 Ses jambes étaient couvertes de sang 00:04:31.050 --> 00:04:34.050 Puis ils ont pillé les objets de valeur à Al-Aqsa 00:04:34.050 --> 00:04:37.050 Entre autres choses, ils ont pillé 00:04:37.050 --> 00:04:42.050 Poumons de méduses en argent pur et or pur 00:04:42.050 --> 00:04:46.050 Puis ils ont laissé une garnison dans la triste ville 00:04:46.050 --> 00:04:50.139 Ils entreprirent de conquérir des villes et de détruire des forteresses. 00:04:50.139 --> 00:04:54.139 Les musulmans se sont tournés vers l'est et l'ouest de la terre 00:04:54.139 --> 00:04:56.139 Au calife fatimide d'Egypte 00:04:56.139 --> 00:04:58.139 Propriétaire de la Sainte Maison 00:04:58.139 --> 00:05:01.139 Peut-être qu'il le sauvera des mains de ses occupants 00:05:01.139 --> 00:05:04.139 Et purifie-le de la saleté de ses usurpateurs 00:05:04.139 --> 00:05:06.139 Ils l'ont trouvé soumis à son ministre 00:05:06.139 --> 00:05:08.139 Et son ministre est méfiant 00:05:08.139 --> 00:05:13.139 Ils ont envoyé une délégation comprenant le juge Abu Saeed Al-Harawi 00:05:13.139 --> 00:05:15.139 Au calife de Bagdad 00:05:15.139 --> 00:05:18.139 La délégation est arrivée au Khalifa Diwan 00:05:18.139 --> 00:05:21.139 Ils ont vu des nouvelles qui leur ont mis les larmes aux yeux 00:05:21.139 --> 00:05:24.139 Ça fait mal aux paupières et ça fait mal au cœur 00:05:24.139 --> 00:05:27.300 Ils sont allés à la mosquée vendredi 00:05:27.300 --> 00:05:30.300 Ils ont appelé à l'aide et ont pleuré et pleuré 00:05:30.300 --> 00:05:35.300 Ils ont raconté aux gens ce qui était arrivé aux musulmans qui jeûnaient pendant le Ramadan. 00:05:35.300 --> 00:05:39.300 Qui a tué des hommes, capturé des femmes et pillé de l'argent 00:05:39.300 --> 00:05:42.370 Mais le calife de Bagdad 00:05:42.370 --> 00:05:46.529 Il était impuissant et confiné dans son palais 00:05:46.529 --> 00:05:48.529 À cela 00:05:48.529 --> 00:05:51.529 Les musulmans tournèrent leur attention vers les deux califes 00:05:51.529 --> 00:05:55.529 Ceux assis sur des matelas de brocart au Caire et à Bagdad 00:05:55.529 --> 00:06:00.529 Et ils commencèrent à jeter leur dévolu sur les horizons des pays musulmans 00:06:00.529 --> 00:06:05.529 Peut-être leur montrera-t-il une étoile pour les guider dans l'obscurité de la nuit la plus sombre. 00:06:05.529 --> 00:06:09.589 Alors Dieu leur révéla Saladin 00:06:09.589 --> 00:06:11.589 Ibn Najm al-Din Ayoub 00:06:11.589 --> 00:06:13.750 Et pour Saladin 00:06:13.750 --> 00:06:15.750 Une biographie lumineuse comme la nôtre 00:06:15.750 --> 00:06:17.750 Brillant comme la pleine lune 00:06:17.750 --> 00:06:21.910 Il éclaire le chemin pour ceux qui veulent suivre le chemin 00:06:21.910 --> 00:06:23.910 Saladin a réalisé 00:06:23.910 --> 00:06:28.910 Cette bonté réside dans la nation de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:06:28.910 --> 00:06:31.910 Vie potentielle des grains de graines 00:06:31.910 --> 00:06:34.939 Elle veut de l'eau fraîche 00:06:34.939 --> 00:06:37.939 Bon sol et lumière vive 00:06:37.939 --> 00:06:39.939 Pour se réveiller de sa stagnation 00:06:39.939 --> 00:06:42.939 La terre est remplie de croissance et de don 00:06:42.939 --> 00:06:47.939 Saladin connaissait la clé pour ouvrir le cœur de sa nation 00:06:47.939 --> 00:06:49.939 Alors il a mis la main dessus 00:06:49.939 --> 00:06:52.939 Il l'a habilement géré dans son cœur 00:06:52.939 --> 00:06:57.040 Il l'ouvrit et entra par ses portes les plus larges 00:06:57.040 --> 00:07:01.040 Cette clé est la clé de la religion 00:07:01.040 --> 00:07:04.040 Il croyait au principe d'une royauté exemplaire 00:07:04.040 --> 00:07:06.040 Il a magnifié la loi de Dieu 00:07:06.040 --> 00:07:09.040 Il s'est conformé à ses ordres et a évité ses interdictions 00:07:09.040 --> 00:07:14.040 Il était rare qu'un groupe de personnes l'écoutait dans sa prière. 00:07:14.040 --> 00:07:17.040 Il n'a pas manqué un jeûne sans l'accomplir 00:07:17.040 --> 00:07:22.040 Quant à la zakat, il n'a pas atteint son quorum tout au long de sa vie 00:07:22.040 --> 00:07:26.199 Saladin n'a pas attaché son cœur à nourrir et à combattre 00:07:26.199 --> 00:07:29.199 On lui a plutôt confié la lutte et le jihad. 00:07:29.199 --> 00:07:32.199 Il a passé un quart de siècle de sa vie 00:07:32.199 --> 00:07:35.199 Il n'avait qu'un petit toit 00:07:35.199 --> 00:07:39.199 Sa résidence permanente était plutôt soit à cheval 00:07:39.199 --> 00:07:42.199 Ou une tente dressée pour lui en plein air 00:07:42.199 --> 00:07:46.199 Il a pu avoir la plus grande influence sur son peuple 00:07:46.199 --> 00:07:49.199 Alors les juristes et les érudits se sont battus avec lui 00:07:49.199 --> 00:07:52.199 Écrivains, poètes et enseignants 00:07:52.199 --> 00:07:55.199 Puis les garçons et les femmes 00:07:55.199 --> 00:08:01.360 Dieu a envoyé des gens à Saladin en groupes pour le soutenir et le racheter 00:08:01.360 --> 00:08:03.389 Et s'il appelait au jihad 00:08:03.389 --> 00:08:07.389 Des bénévoles sont venus le voir de leur plein gré 00:08:07.389 --> 00:08:09.389 Et leur liberté absolue 00:08:09.389 --> 00:08:13.389 Chacun d'eux transportait suffisamment de nourriture 00:08:13.389 --> 00:08:16.459 La majorité de ses soldats étaient des volontaires 00:08:16.459 --> 00:08:21.459 Ceux qui sont venus chercher la récompense et le martyre de Dieu 00:08:21.459 --> 00:08:26.459 C'était une grande raison de ses victoires 00:08:26.459 --> 00:08:33.580 Saladin a réalisé la valeur de la richesse humaine en louant les royaumes et en remportant des batailles 00:08:33.580 --> 00:08:35.620 Il a cherché dans tous les pays 00:08:35.620 --> 00:08:36.620 En Egypte 00:08:36.620 --> 00:08:37.620 Au Levant 00:08:37.620 --> 00:08:39.620 Dans le Hedjaz 00:08:39.620 --> 00:08:40.620 Au Yémen 00:08:40.620 --> 00:08:41.620 À Bagdad 00:08:41.620 --> 00:08:44.620 Dans toutes les régions des pays musulmans 00:08:44.620 --> 00:08:47.620 À propos des personnes compétentes en politique 00:08:47.620 --> 00:08:48.620 En sciences 00:08:48.620 --> 00:08:49.620 Dans les guerres 00:08:49.620 --> 00:08:50.620 Dans les arts 00:08:50.620 --> 00:08:52.620 En littérature 00:08:52.620 --> 00:08:54.620 Il les a collectés dans tous les pays 00:08:54.620 --> 00:08:57.620 Il avait un pays spécifique de chaque pays 00:08:57.620 --> 00:09:00.620 Et de toute l'Egypte il y a un soutien et un ami 00:09:00.620 --> 00:09:03.620 C'est l'un des pionniers de Saladin 00:09:03.620 --> 00:09:09.899 Saladin a choisi les érudits les plus compétents et les plus honnêtes 00:09:09.899 --> 00:09:12.899 Et par supplication, il leur fera comprendre la religion 00:09:12.899 --> 00:09:17.899 Parmi les ingénieurs se trouvent les plus sages en art et les plus énergiques 00:09:17.899 --> 00:09:22.899 Parmi les messagers, il les informait et leur cachait des secrets. 00:09:22.899 --> 00:09:26.100 Puis il avait les qualités de l'héroïsme 00:09:26.100 --> 00:09:30.100 Sa santé et sa maladie ne l'ont pas laissé seul 00:09:30.100 --> 00:09:32.100 Et les jours de sa victoire et de sa défaite 00:09:32.100 --> 00:09:35.100 Et mon affaire est difficile et facile 00:09:35.100 --> 00:09:37.259 C'était quand la chaleur devenait chaude 00:09:37.259 --> 00:09:39.259 La puanteur s'est intensifiée 00:09:39.259 --> 00:09:42.259 La mort l'entourait de tous côtés 00:09:42.259 --> 00:09:44.259 Il parcourt les rangs de ses soldats 00:09:44.259 --> 00:09:47.259 Il tend la main pour serrer la main de la mort 00:09:47.259 --> 00:09:49.259 Puis la mort se détourne de lui 00:09:49.259 --> 00:09:51.419 Avec ces qualités 00:09:51.419 --> 00:09:57.419 Saladin a conduit les soldats musulmans de victoire en victoire en victoire 00:09:57.419 --> 00:09:59.419 Et à travers ça 00:09:59.419 --> 00:10:03.419 Il a pu effacer la honte qui est tombée sur les musulmans 00:10:03.419 --> 00:10:06.419 Depuis que les croisés ont occupé Jérusalem 00:10:06.419 --> 00:10:08.419 Au milieu de Rajab 00:10:08.419 --> 00:10:12.419 Année 583 AH 00:10:12.419 --> 00:10:16.419 Les armées musulmanes dirigées par Saladin ont encerclé Jérusalem 00:10:16.419 --> 00:10:18.419 La manille est attachée au poignet 00:10:18.419 --> 00:10:22.419 Ils installèrent leurs trébuchets autour de ses murs de tous côtés 00:10:22.419 --> 00:10:24.419 Et tire les épées de Dieu 00:10:24.419 --> 00:10:27.419 Boire du sang des ennemis de Dieu 00:10:27.419 --> 00:10:30.419 Les Francs étaient terrifiés par ce qu'ils voyaient 00:10:30.419 --> 00:10:33.419 Et Dieu a semé la terreur dans leurs cœurs 00:10:33.419 --> 00:10:36.419 Ce n'est qu'une tournée honnête 00:10:36.419 --> 00:10:40.419 Jusqu'à ce que le patriarche apparaisse, cherchant la sécurité pour lui et son peuple 00:10:40.419 --> 00:10:43.419 Saladin a accédé à sa demande 00:10:43.419 --> 00:10:45.480 Les Francs se sont coupés 00:10:45.480 --> 00:10:48.480 Payer dix dinars pour chaque homme 00:10:48.480 --> 00:10:51.480 Cinq pour chaque femme 00:10:51.480 --> 00:10:53.480 Deux dinars pour chaque enfant 00:10:53.480 --> 00:10:56.480 C'est pour ceux qui veulent se racheter 00:10:56.480 --> 00:10:59.480 Celui qui n'est pas en mesure de payer la rançon devient prisonnier 00:10:59.480 --> 00:11:02.639 Et vendredi matin 00:11:02.639 --> 00:11:04.639 Le vingt-sept Rajab 00:11:04.639 --> 00:11:08.639 Année 583 AH 00:11:08.639 --> 00:11:12.639 Les musulmans sont entrés à Jérusalem en applaudissant bruyamment 00:11:12.639 --> 00:11:15.639 Leurs langues sont remplies de supplications 00:11:15.639 --> 00:11:19.639 Leurs voix s'élèvent vers Dieu avec remerciements et louanges 00:11:19.639 --> 00:11:21.639 Et la Grande Croix fut abaissée 00:11:21.639 --> 00:11:24.639 Qui a été érigé sur le Dôme du Rocher 00:11:24.639 --> 00:11:29.639 Les images gravées sur les murs de la mosquée ont été effacées 00:11:29.639 --> 00:11:33.639 Les fenêtres ont été retirées de ses minarets 00:11:33.639 --> 00:11:36.639 L'appel à la prière est venu du dessus des minarets 00:11:36.639 --> 00:11:41.639 Les voix des muezzins mêlées à la récitation du Coran 00:11:41.639 --> 00:11:48.769 Il rapporta d'Alep la chaire fabriquée par le roi Al-Adil Nur al-Din Zengi 00:11:48.769 --> 00:11:51.769 Et son vœu envers Jérusalem lors de son ouverture 00:11:51.769 --> 00:11:54.769 Elle a eu lieu le premier vendredi à Jérusalem 00:11:54.769 --> 00:11:58.769 Après l'arrêt du rassemblement pendant plus de quatre-vingt-dix ans 00:11:58.769 --> 00:12:02.769 Le sermon de vendredi a été prononcé par le juge Muhyiddin bin Al-Zaki 00:12:02.769 --> 00:12:05.769 Son sermon s'appelait le sermon de la conquête 00:12:05.769 --> 00:12:08.769 L'orateur et écrivain l'a récupéré 00:12:08.769 --> 00:12:12.019 Toutes les autres louanges du Coran 00:12:12.019 --> 00:12:14.019 Et quand j'ai fini de prier 00:12:14.019 --> 00:12:20.120 Saladin était assis et acceptait les félicitations des musulmans pour sa claire conquête. 00:12:20.120 --> 00:12:23.120 Félicitations aux musulmans pour Salahuddin 00:12:23.120 --> 00:12:27.120 Félicitations à Salahuddin pour sa nette conquête 00:12:27.120 --> 00:12:33.120 Et un appel à Dieu pour qu'il honore les musulmans avec un autre jour comme le jour de la conquête 00:12:33.120 --> 00:12:37.120 Ils effacent la honte et enlèvent l'hameçon 00:12:37.120 --> 00:12:42.120 Ils récupèrent la Jérusalem volée et sauvent le sanctuaire usurpé 00:12:42.120 --> 00:12:47.120 Ainsi, l'œil du premier conquérant, Omar bin Al-Khattab, fut reconnu 00:12:47.120 --> 00:12:52.120 L'âme du deuxième conquérant, Saladin, était comblée