WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:04.019 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:04.019 --> 00:00:09.429 Kungiyar Mawaddah ta gabatar 00:00:09.429 --> 00:00:12.429 Ya faru a cikin Ruman 00:00:12.429 --> 00:00:15.750 By Abd al-Rahman Rafat al-Basha 00:00:15.750 --> 00:00:22.100 Faduwar Masallacin Al-Aqsa a hannun 'Yan Salibiyya 00:00:22.100 --> 00:00:27.190 A shekara ta dari hudu da casa'in da biyu bayan hijira 00:00:27.190 --> 00:00:31.190 Duniyar Musulunci ta firgita daga wannan gefe zuwa wancan 00:00:31.190 --> 00:00:34.189 Da 'yan Salibiyya suka mamaye alkibla biyu na farko 00:00:34.189 --> 00:00:36.189 Da na ukun Masallatan Harami guda biyu 00:00:36.189 --> 00:00:40.259 Da kuma tafiyar Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi 00:00:40.259 --> 00:00:43.259 Wannan rana ce ta bakin ciki ga musulmi 00:00:43.259 --> 00:00:46.259 Kwanaki ba sa tafiya da zafi 00:00:46.259 --> 00:00:50.640 Mummunan al'amura ba sa goge ƙwaƙwalwar ajiya 00:00:50.640 --> 00:00:53.640 Shin, kun ga wani gidan sarauta mai babban tsari? 00:00:53.640 --> 00:00:55.640 Kafaffen ginshiƙai 00:00:55.640 --> 00:00:59.640 Manee'a, suruki, cike da jama'a da rayuwa 00:00:59.640 --> 00:01:01.640 Sannan ya zaga cikin dawafi 00:01:01.640 --> 00:01:03.640 Abubuwa sun same shi 00:01:03.640 --> 00:01:07.640 Mazauna cikinta ba ta da masu kare ta 00:01:07.640 --> 00:01:09.640 Ya zama kaɗaici bayan Enas 00:01:09.640 --> 00:01:11.640 Girman duk da haka mutum 00:01:11.640 --> 00:01:13.640 Iska tana kururuwa a gefensa 00:01:13.640 --> 00:01:16.640 Owls suna gida akan baranda 00:01:16.640 --> 00:01:20.640 Kuma macizai sun yi ta yawo a zaurukansa da dakunansa 00:01:20.640 --> 00:01:23.859 Wannan shi ne yanayin duniyar Musulunci 00:01:23.859 --> 00:01:26.859 A karshen karni na hudu bayan hijira 00:01:26.859 --> 00:01:31.120 Halifan Bagadaza ya rufe kofofin kansa 00:01:31.120 --> 00:01:35.120 Jin daɗin abin da masu mulki ke jefa masa game da rayuwa 00:01:35.120 --> 00:01:39.120 Halifan Alkahira ya shagaltu da camfe-camfe 00:01:39.120 --> 00:01:42.120 Ya kafa sarauniya da ita, ya kuma kare al'arshi da ita 00:01:42.120 --> 00:01:45.120 Musulmi sun nutsa cikin rigingimu 00:01:45.120 --> 00:01:49.120 Mutane sun manta da Allah kuma ya manta da su 00:01:49.120 --> 00:01:51.120 Kuma suka bar shi 00:01:51.120 --> 00:01:54.120 Don haka ya damka su ga makiyinsa da makiyansu 00:01:54.120 --> 00:01:57.469 Haka lamarin duniyar Musulunci ya kasance 00:01:57.469 --> 00:02:00.469 Babban mai zuga Paparoma 00:02:00.469 --> 00:02:04.469 Kuma Sarkin Konstantinoful ya mamaye kasashen musulmi 00:02:04.469 --> 00:02:07.469 Da kuma zumudin yakin Salibiyya 00:02:07.469 --> 00:02:12.469 Wanda har tsawon lokaci guda bai tsaya ba tun bayan da aka samu Musulunci a doron kasa 00:02:12.469 --> 00:02:16.469 Maimakon haka, ya kasance kamar wuta ce a cikin toka 00:02:16.469 --> 00:02:19.469 Idan iska mai kyau ta buso a kai 00:02:19.469 --> 00:02:21.469 Dill da ƙonewa 00:02:21.469 --> 00:02:24.469 Idan kun tura 'Yan Salibiyya zuwa Gabas 00:02:24.469 --> 00:02:27.469 Kiyayya na tafasa a kirjinta 00:02:27.469 --> 00:02:29.469 Kuma zukatanta cike suke da mugun nufi 00:02:29.469 --> 00:02:32.469 Ya mamaye kagaran kagara na Agnacia 00:02:32.469 --> 00:02:36.469 Sannan ta afkawa Maarat al-Numan 00:02:36.469 --> 00:02:38.469 Garin Abi El-Ela 00:02:38.469 --> 00:02:42.599 Jajirtattun mazaunan Maarat sun bijirewa 'yan Salibiyya 00:02:42.599 --> 00:02:45.599 Juriya fiye da girman su 00:02:45.599 --> 00:02:49.599 Amma ba da jimawa ba maharan sun mamaye birnin a wajen cin abincin dare 00:02:49.599 --> 00:02:53.599 Don haka suka toshe muryoyin ma'aikatan daga saman minara 00:02:53.599 --> 00:02:56.599 Kuma ku sanya takobi a wuyan mutane 00:02:56.599 --> 00:03:00.599 Sun kashe kowane namiji, kowace mace, da kowane yaro 00:03:00.599 --> 00:03:03.599 Suka fara taka gawarwakin da takalmi 00:03:03.599 --> 00:03:07.599 Bayan cika hanyoyi da toshe hanyoyin 00:03:07.599 --> 00:03:10.599 Rundunar 'yan Salibiyya ta ci gaba da tafiya 00:03:10.599 --> 00:03:13.599 Yana girbi garuruwa da ƙauyuka 00:03:13.599 --> 00:03:17.599 Sa'an nan kuma 'yan Salibiyyar sun juya fuskokinsu zuwa Kudus 00:03:17.599 --> 00:03:20.729 Ya kasance a hannun Fatimiyyawa 00:03:20.729 --> 00:03:25.729 Sannan duniyar Musulunci ta firgita daga wannan gefe zuwa wancan 00:03:25.729 --> 00:03:28.729 Da 'yan Salibiyya suka mamaye alkibla biyu na farko 00:03:28.729 --> 00:03:30.729 Da na ukun Masallatan Harami guda biyu 00:03:30.729 --> 00:03:33.729 Da kuma tafiyar Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi 00:03:33.729 --> 00:03:36.729 Ba tare da wani juriya ba 00:03:36.729 --> 00:03:41.729 'Yan Salibiyya sun ba da zaman lafiya a birnin na tsawon kwanaki bakwai 00:03:41.729 --> 00:03:45.729 Kowace rana ta kamar shekaru ɗari ne na abin da muke ƙidaya 00:03:45.729 --> 00:03:48.729 Don haka ku sanya takuba a wuya 00:03:48.729 --> 00:03:50.729 Suna zubar da jini a tituna 00:03:50.729 --> 00:03:53.729 Kuma sun kwashe gawarwakin wadanda suka kashe, Lala 00:03:53.729 --> 00:03:56.819 Kuma suka yi domes daga gare ta 00:03:56.819 --> 00:03:58.819 Suka shiga rawar 00:03:58.819 --> 00:04:00.819 Sun la'anci wadanda ke cikinta 00:04:00.819 --> 00:04:02.819 Sun mamaye gidajen sarauta 00:04:02.819 --> 00:04:07.860 Suka buda cikin mazauna cikinta domin neman dinari dake boye a cikin hanjinsu 00:04:07.860 --> 00:04:10.860 Sannan suka kai farmaki masallacin Al-Aqsa 00:04:10.860 --> 00:04:12.860 Suka shiga makwancinsa 00:04:12.860 --> 00:04:15.919 Dubu saba'in maras narkewa 00:04:15.919 --> 00:04:17.920 Daga cikinsu akwai duniya masu bauta 00:04:17.920 --> 00:04:19.920 Kuma gamu da ascetic 00:04:19.920 --> 00:04:22.050 Matar da jariri 00:04:22.050 --> 00:04:25.050 Suka shiga Masallacin Harami da dawakansu 00:04:25.050 --> 00:04:28.050 Karukanta sun tattake bishiyoyi 00:04:28.050 --> 00:04:31.050 Kafafunta sun cika da jini 00:04:31.050 --> 00:04:34.050 Sannan suka wawashe dukiyoyi masu daraja a Al-Aqsa 00:04:34.050 --> 00:04:37.050 Daga cikin abubuwan da suka wawure 00:04:37.050 --> 00:04:42.050 Huhu na jellyfish da aka yi da azurfa zalla da zinariya tsantsa 00:04:42.050 --> 00:04:46.050 Daga nan suka bar wani sansanin soja a cikin birni mai bakin ciki 00:04:46.050 --> 00:04:50.139 Suka tashi su ci birane, su lalatar da kagara 00:04:50.139 --> 00:04:54.139 Musulmai sun koma gabas da yammacin duniya 00:04:54.139 --> 00:04:56.139 Zuwa ga Halifan Fatimid na Masar 00:04:56.139 --> 00:04:58.139 Mai Dakin Mai Tsarki 00:04:58.139 --> 00:05:01.139 Watakila ya cece ta daga hannun mamaya 00:05:01.139 --> 00:05:04.139 Kuma ka tsarkake shi daga kazantar masu cin ribarta 00:05:04.139 --> 00:05:06.139 Sun same shi yana biyayya ga wazirinsa 00:05:06.139 --> 00:05:08.139 Kuma wazirinsa yana da shakku 00:05:08.139 --> 00:05:13.139 Sun aika da tawaga ciki har da alkali Abu Saeed Al-Harawi 00:05:13.139 --> 00:05:15.139 Zuwa ga Halifan Bagadaza 00:05:15.139 --> 00:05:18.139 Tawagar ta isa Khalifa Diwan 00:05:18.139 --> 00:05:21.139 Wani labari suka gani wanda ya zubo musu hawaye 00:05:21.139 --> 00:05:24.139 Yana cutar da fatar ido kuma yana cutar da zukata 00:05:24.139 --> 00:05:27.300 Ranar juma'a suka tafi masallaci 00:05:27.300 --> 00:05:30.300 Kuka sukeyi suna kuka 00:05:30.300 --> 00:05:35.300 Sun bayyana wa mutane abin da ya faru da musulmin da suka yi azumin watan Ramadan 00:05:35.300 --> 00:05:39.300 Wanda ya kashe maza, ya kama mata, ya kwashe kudi 00:05:39.300 --> 00:05:42.370 Amma Halifan Bagadaza 00:05:42.370 --> 00:05:46.529 Ba shi da wani taimako kuma yana tsare a fadarsa 00:05:46.529 --> 00:05:48.529 A haka 00:05:48.529 --> 00:05:51.529 Musulmi sun mayar da hankalinsu ga halifofi biyu 00:05:51.529 --> 00:05:55.529 Wadanda ke zaune akan katifu a Alkahira da Bagadaza 00:05:55.529 --> 00:06:00.529 Kuma suka fara zura ido akan sasannin kasashen musulmi 00:06:00.529 --> 00:06:05.529 Watakila ta nuna musu tauraro da zai shiryar da su a cikin duhun dare mafi duhu 00:06:05.529 --> 00:06:09.589 Sai Allah ya saukar musu da Saladin 00:06:09.589 --> 00:06:11.589 Ibn Najm al-Din Ayuba 00:06:11.589 --> 00:06:13.750 Kuma ga Saladin 00:06:13.750 --> 00:06:15.750 Tarihi mai haske irin namu 00:06:15.750 --> 00:06:17.750 Mai haske kamar cikakken wata 00:06:17.750 --> 00:06:21.910 Yana haskaka hanya ga masu son bin hanyar 00:06:21.910 --> 00:06:23.910 Saladin ya gane 00:06:23.910 --> 00:06:28.910 Wannan alheri yana cikin al'ummar Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi 00:06:28.910 --> 00:06:31.910 Mai yuwuwar rayuwa a cikin kwayayen iri 00:06:31.910 --> 00:06:34.939 Tana son ruwa mai dadi 00:06:34.939 --> 00:06:37.939 Ƙasa mai kyau da haske mai haske 00:06:37.939 --> 00:06:39.939 Don farkawa daga tsayawarsa 00:06:39.939 --> 00:06:42.939 Duniya tana cike da girma da bayarwa 00:06:42.939 --> 00:06:47.939 Salahuddin ya san mabudin da zai bude zukatan al'ummarsa da shi 00:06:47.939 --> 00:06:49.939 Don haka ya sa hannu a kai 00:06:49.939 --> 00:06:52.939 Da basira ya sarrafa ta a cikin zuciyarta 00:06:52.939 --> 00:06:57.040 Ya bude ya shiga ta kofofinta mafi fadi 00:06:57.040 --> 00:07:01.040 Wannan mabuɗin shine mabuɗin addini 00:07:01.040 --> 00:07:04.040 Ya gaskata da ƙa’idar sarauta mai kyau 00:07:04.040 --> 00:07:06.040 Ya daukaka dokar Allah 00:07:06.040 --> 00:07:09.040 Ya bi umarninsa kuma ya nisanci haramcinsa 00:07:09.040 --> 00:07:14.040 Sai da wuya wasu gungun mutane suka saurare shi a cikin addu’arsa 00:07:14.040 --> 00:07:17.040 Bai yi azumi ba sai ya cika shi 00:07:17.040 --> 00:07:22.040 Shi kuwa zakkah, bai cika qurum ta ba tsawon rayuwarsa 00:07:22.040 --> 00:07:26.199 Saladin bai hada zuciyarsa ga reno da fada ba 00:07:26.199 --> 00:07:29.199 A'a, an ba shi amanar gwagwarmaya da jihadi 00:07:29.199 --> 00:07:32.199 Ya shafe kwata karni na rayuwarsa 00:07:32.199 --> 00:07:35.199 Yana da ɗan rufin asiri 00:07:35.199 --> 00:07:39.199 Maimakon haka, mazauninsa na dindindin ko dai yana kan doki ne 00:07:39.199 --> 00:07:42.199 Ko tanti da aka kafa masa a fili 00:07:42.199 --> 00:07:46.199 Ya iya yin tasiri mafi girma a kan mutanensa 00:07:46.199 --> 00:07:49.199 Don haka malaman fikihu da malamai suka yi yaki da shi 00:07:49.199 --> 00:07:52.199 Marubuta, mawaka, da malamai 00:07:52.199 --> 00:07:55.199 Sai maza da mata 00:07:55.199 --> 00:08:01.360 Allah ya aiko da mutane zuwa ga Salahaddin a kungiyance domin su tallafa masa da fansa 00:08:01.360 --> 00:08:03.389 Kuma idan ya yi kira zuwa ga jihadi 00:08:03.389 --> 00:08:07.389 Masu aikin sa kai sun zo wurinsa da son ransu 00:08:07.389 --> 00:08:09.389 Da cikakken 'yancinsu 00:08:09.389 --> 00:08:13.389 Kowannen su ya dauki isasshen abinci 00:08:13.389 --> 00:08:16.459 Yawancin sojojinsa ’yan agaji ne 00:08:16.459 --> 00:08:21.459 Wadanda suka zo suna neman lada da shahada 00:08:21.459 --> 00:08:26.459 Wannan shi ne babban dalilin nasarorin da ya samu 00:08:26.459 --> 00:08:33.580 Salahuddin ya fahimci darajar dukiyar dan Adam wajen yabon masarautu da cin nasara a yaƙe-yaƙe 00:08:33.580 --> 00:08:35.620 Ya yi bincike a kowace kasa 00:08:35.620 --> 00:08:36.620 A Misira 00:08:36.620 --> 00:08:37.620 A cikin Levant 00:08:37.620 --> 00:08:39.620 In Hijaz 00:08:39.620 --> 00:08:40.620 A Yemen 00:08:40.620 --> 00:08:41.620 A Baghdad 00:08:41.620 --> 00:08:44.620 A kowane bangare na kasashen musulmi 00:08:44.620 --> 00:08:47.620 Game da mutanen da suka kware a siyasa 00:08:47.620 --> 00:08:48.620 A kimiyya 00:08:48.620 --> 00:08:49.620 A cikin yaƙe-yaƙe 00:08:49.620 --> 00:08:50.620 A cikin fasaha 00:08:50.620 --> 00:08:52.620 A cikin adabi 00:08:52.620 --> 00:08:54.620 Ya tattara su daga kowace ƙasa 00:08:54.620 --> 00:08:57.620 Yana da wata ƙasa ta musamman daga kowace ƙasa 00:08:57.620 --> 00:09:00.620 Kuma daga dukan Masar, akwai goyon baya da aboki 00:09:00.620 --> 00:09:03.620 Wannan daya ne daga cikin jagororin Saladin 00:09:03.620 --> 00:09:09.899 Salahuddin ya zabi malamai mafi ilimi da gaskiya 00:09:09.899 --> 00:09:12.899 Kuma daga addu'a zai ba su fahimtar addini 00:09:12.899 --> 00:09:17.899 Daga cikin injiniyoyin akwai masu hikima a fasaha kuma mafi kuzari 00:09:17.899 --> 00:09:22.899 Daga cikin manzanni ya ba su labarin al'amura kuma ya rufa musu asiri 00:09:22.899 --> 00:09:26.100 Sannan yana da halayen jarumtaka 00:09:26.100 --> 00:09:30.100 Lafiyarsa da rashin lafiyarsa ba su bar shi kadai ba 00:09:30.100 --> 00:09:32.100 Da kwanakin nasararsa da cin kashinsa 00:09:32.100 --> 00:09:35.100 Kuma lamarina yana da wahala da sauki 00:09:35.100 --> 00:09:37.259 Sai da zafi yayi zafi 00:09:37.259 --> 00:09:39.259 Kamshi ya tsananta 00:09:39.259 --> 00:09:42.259 Mutuwa ta kewaye shi ta kowane bangare 00:09:42.259 --> 00:09:44.259 Yana yawo cikin sahun sojojinsa 00:09:44.259 --> 00:09:47.259 Ya mika hannu ya yi musafaha da mutuwa 00:09:47.259 --> 00:09:49.259 Sa'an nan kuma mutuwa ta kau da kai daga gare shi 00:09:49.259 --> 00:09:51.419 Da wadannan halaye 00:09:51.419 --> 00:09:57.419 Saladin ya jagoranci sojojin musulmi daga nasara zuwa nasara zuwa nasara 00:09:57.419 --> 00:09:59.419 Kuma ta wannan 00:09:59.419 --> 00:10:03.419 Ya iya kawar da kunyar da ta addabi musulmi 00:10:03.419 --> 00:10:06.419 Tunda 'Yan Salibiyya suka mamaye Kudus 00:10:06.419 --> 00:10:08.419 A tsakiyar Rajab 00:10:08.419 --> 00:10:12.419 Shekara ta 583 AH 00:10:12.419 --> 00:10:16.419 Sojojin musulmi karkashin jagorancin Saladin sun kewaye birnin Kudus 00:10:16.419 --> 00:10:18.419 An haɗe sarƙar a wuyan hannu 00:10:18.419 --> 00:10:22.419 Suka kafa sandunansu kewaye da ganuwarta ko'ina 00:10:22.419 --> 00:10:24.419 Kuma ku zare takubban Allah 00:10:24.419 --> 00:10:27.419 Don sha daga jinin maƙiyan Allah 00:10:27.419 --> 00:10:30.419 Franks sun firgita da abin da suka gani 00:10:30.419 --> 00:10:33.419 Kuma Allah Ya jefa tsoro a cikin zukatansu 00:10:33.419 --> 00:10:36.419 Yawon shakatawa ne kawai na gaskiya 00:10:36.419 --> 00:10:40.419 Har sai da sarki ya bayyana yana neman tsira ga kansa da mutanensa 00:10:40.419 --> 00:10:43.419 Saladin ya biya bukatarsa 00:10:43.419 --> 00:10:45.480 Franks sun yanke kansu 00:10:45.480 --> 00:10:48.480 Domin biyan dinari goma ga kowane namiji 00:10:48.480 --> 00:10:51.480 Biyar ga kowace mace 00:10:51.480 --> 00:10:53.480 Dinari biyu ga kowane yaro 00:10:53.480 --> 00:10:56.480 Wannan ga waɗanda suke so su fanshi kansu ne 00:10:56.480 --> 00:10:59.480 Duk wanda ya kasa biya fansa ya zama fursuna 00:10:59.480 --> 00:11:02.639 Da safiyar Juma'a 00:11:02.639 --> 00:11:04.639 Ashirin da bakwai ga Rajab 00:11:04.639 --> 00:11:08.639 Shekara ta 583 AH 00:11:08.639 --> 00:11:12.639 Musulmai sun shiga birnin Kudus suna murna 00:11:12.639 --> 00:11:15.639 Harsunansu sun cika da addu'a 00:11:15.639 --> 00:11:19.639 Muryoyinsu suna tashi zuwa ga Allah da godiya da yabo 00:11:19.639 --> 00:11:21.639 Kuma aka saukar da Babban Cross 00:11:21.639 --> 00:11:24.639 Wanda aka gina akan Dome na Dutse 00:11:24.639 --> 00:11:29.639 An goge hotunan da aka zana a bangon masallacin 00:11:29.639 --> 00:11:33.639 An cire tagogin daga ma'adinansa 00:11:33.639 --> 00:11:36.639 Kiran sallah ya fito daga sama da minare 00:11:36.639 --> 00:11:41.639 Muryoyin ma'abuta karatu sun cakude da karatun Alqur'ani 00:11:41.639 --> 00:11:48.769 Daga Aleppo ya kawo minbari da Sarki Al-Adil Nur al-Din Zengi ya yi 00:11:48.769 --> 00:11:51.769 Da kuma wa'adinsa ga Urushalima a lokacin da ya buɗe 00:11:51.769 --> 00:11:54.769 An gudanar da shi ne a ranar Juma'a ta farko a birnin Kudus 00:11:54.769 --> 00:11:58.769 Bayan taro ya tsaya sama da shekaru casa'in 00:11:58.769 --> 00:12:02.769 alkali Muhyiddin bin Al-Zaki ne ya gabatar da hudubar Juma'a 00:12:02.769 --> 00:12:05.769 Wa’azinsa ana kiransa da wa’azin nasara 00:12:05.769 --> 00:12:08.769 Mai magana da marubuci ne suka tattara shi 00:12:08.769 --> 00:12:12.019 Duk sauran yabo na Alqur'ani 00:12:12.019 --> 00:12:14.019 Da na gama sallah 00:12:14.019 --> 00:12:20.120 Saladin ya zauna yana karban taya musulmi murnar samun nasara 00:12:20.120 --> 00:12:23.120 Ina taya musulmi murnar Sallah 00:12:23.120 --> 00:12:27.120 Ina taya Salahuddin murnar nasararsa 00:12:27.120 --> 00:12:33.120 Da kuma roqon Allah da ya karrama musulmi da wata rana irin ta ranar yaqi 00:12:33.120 --> 00:12:37.120 Suna goge kunya suna cire ƙugiya 00:12:37.120 --> 00:12:42.120 Sun kwato Urushalima da aka sace, suka ceci Wuri Mai Tsarki da aka kwace 00:12:42.120 --> 00:12:47.120 Don haka ne aka gane idon wanda ya ci na farko Umar bin Al-Khattab 00:12:47.120 --> 00:12:52.120 Ran mai nasara na biyu, Saladin, ya cika