WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:04.019 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:04.019 --> 00:00:09.429 Associação Mawaddah apresenta 00:00:09.429 --> 00:00:12.429 Aconteceu em Romã 00:00:12.429 --> 00:00:15.750 Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha 00:00:15.750 --> 00:00:22.100 A queda da Mesquita de Al-Aqsa nas mãos dos Cruzados 00:00:22.100 --> 00:00:27.190 No ano quatrocentos e noventa e dois AH 00:00:27.190 --> 00:00:31.190 O mundo islâmico ficou aterrorizado de uma ponta à outra 00:00:31.190 --> 00:00:34.189 Com os Cruzados ocupando as duas primeiras qibla 00:00:34.189 --> 00:00:36.189 E a terceira das Duas Mesquitas Sagradas 00:00:36.189 --> 00:00:40.259 E a jornada do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz 00:00:40.259 --> 00:00:43.259 Foi um dia triste para os muçulmanos 00:00:43.259 --> 00:00:46.259 Os dias não passam amargamente 00:00:46.259 --> 00:00:50.640 Acontecimentos graves não apagam uma memória 00:00:50.640 --> 00:00:53.640 Você já viu um palácio com uma estrutura elevada? 00:00:53.640 --> 00:00:55.640 Pilares fixos 00:00:55.640 --> 00:00:59.640 Manee'a, sogro, cheio de gente e cheio de vida 00:00:59.640 --> 00:01:01.640 Então ele andou em círculos 00:01:01.640 --> 00:01:03.640 Eventos aconteceram com ele 00:01:03.640 --> 00:01:07.640 Estava desprovido de seus habitantes e desprovido de seus protetores 00:01:07.640 --> 00:01:09.640 Tornou-se solitário depois de Enas 00:01:09.640 --> 00:01:11.640 Sombrio, mas humano 00:01:11.640 --> 00:01:13.640 O vento uiva ao seu lado 00:01:13.640 --> 00:01:16.640 Corujas fazem ninhos em suas varandas 00:01:16.640 --> 00:01:20.640 E cobras enxameiam em seus corredores e quartos 00:01:20.640 --> 00:01:23.859 Esta era a situação no mundo islâmico 00:01:23.859 --> 00:01:26.859 No final do século IV AH 00:01:26.859 --> 00:01:31.120 O califa de Bagdá fechou as portas para si mesmo 00:01:31.120 --> 00:01:35.120 Contente com o que os governantes jogam contra ele sobre a vida 00:01:35.120 --> 00:01:39.120 O califa do Cairo estava preocupado com superstições 00:01:39.120 --> 00:01:42.120 Ele estabelece uma rainha com ele e protege um trono com ele 00:01:42.120 --> 00:01:45.120 Os muçulmanos estavam imersos em disputas 00:01:45.120 --> 00:01:49.120 As pessoas se esqueceram de Deus e Ele as esqueceu 00:01:49.120 --> 00:01:51.120 E eles o abandonaram 00:01:51.120 --> 00:01:54.120 Então ele os confiou ao seu inimigo e ao inimigo deles 00:01:54.120 --> 00:01:57.469 Este foi o caso do mundo islâmico 00:01:57.469 --> 00:02:00.469 O maior instigador do Papa 00:02:00.469 --> 00:02:04.469 E o Imperador de Constantinopla invadiu os países muçulmanos 00:02:04.469 --> 00:02:07.469 E a emoção das Cruzadas 00:02:07.469 --> 00:02:12.469 Que não parou nem por um momento desde que o Islã foi encontrado na face da terra 00:02:12.469 --> 00:02:16.469 Em vez disso, era como fogo espreitando nas cinzas 00:02:16.469 --> 00:02:19.469 Se um vento favorável soprar sobre ele 00:02:19.469 --> 00:02:21.469 Endro e acenda 00:02:21.469 --> 00:02:24.469 Se você empurrar os Cruzados para o Leste 00:02:24.469 --> 00:02:27.469 O ódio ferve em seu peito 00:02:27.469 --> 00:02:29.469 E seus corações estão cheios de maldade 00:02:29.469 --> 00:02:32.469 Invadiu as fortalezas fortificadas de Agnacia 00:02:32.469 --> 00:02:36.469 Depois atacou Maarat al-Numan 00:02:36.469 --> 00:02:38.469 A cidade de Abi El-Ela 00:02:38.469 --> 00:02:42.599 Os valentes residentes de Maarat resistiram aos Cruzados 00:02:42.599 --> 00:02:45.599 Resistência maior que seu tamanho 00:02:45.599 --> 00:02:49.599 Mas os invasores logo ocuparam a cidade no jantar 00:02:49.599 --> 00:02:53.599 Então eles silenciaram as vozes dos muezzins acima dos minaretes 00:02:53.599 --> 00:02:56.599 E coloque a espada no pescoço das pessoas 00:02:56.599 --> 00:03:00.599 Eles mataram todos os homens, todas as mulheres e todas as crianças 00:03:00.599 --> 00:03:03.599 Eles começaram a pisar nos corpos dos mortos com suas sandálias 00:03:03.599 --> 00:03:07.599 Depois de preencher os caminhos e bloquear os caminhos 00:03:07.599 --> 00:03:10.599 O exército cruzado continuou sua marcha 00:03:10.599 --> 00:03:13.599 Ele colhe cidades e aldeias 00:03:13.599 --> 00:03:17.599 Então os cruzados viraram o rosto para Jerusalém 00:03:17.599 --> 00:03:20.729 Estava nas mãos dos fatímidas 00:03:20.729 --> 00:03:25.729 Então, o mundo islâmico ficou aterrorizado de uma ponta à outra 00:03:25.729 --> 00:03:28.729 Com os Cruzados ocupando as duas primeiras qibla 00:03:28.729 --> 00:03:30.729 E a terceira das Duas Mesquitas Sagradas 00:03:30.729 --> 00:03:33.729 E a jornada do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz 00:03:33.729 --> 00:03:36.729 Sem qualquer resistência 00:03:36.729 --> 00:03:41.729 Os Cruzados concederam paz à cidade por sete dias 00:03:41.729 --> 00:03:45.729 Cada dia é como cem anos do que contamos 00:03:45.729 --> 00:03:48.729 Então coloque espadas nos pescoços 00:03:48.729 --> 00:03:50.729 Eles derramaram sangue nas ruas 00:03:50.729 --> 00:03:53.729 E eles removeram os corpos dos assassinos, Lala 00:03:53.729 --> 00:03:56.819 E eles fizeram cúpulas com isso 00:03:56.819 --> 00:03:58.819 Eles entraram no papel 00:03:58.819 --> 00:04:00.819 Eles amaldiçoaram aqueles que estavam nele 00:04:00.819 --> 00:04:02.819 Eles ocuparam os palácios 00:04:02.819 --> 00:04:07.860 Eles abriram o estômago de seus moradores em busca de dinares escondidos em seus intestinos 00:04:07.860 --> 00:04:10.860 Então eles invadiram a mesquita de Al-Aqsa 00:04:10.860 --> 00:04:12.860 Eles entraram em seu porto seguro 00:04:12.860 --> 00:04:15.919 Setenta mil insolúveis 00:04:15.919 --> 00:04:17.920 Entre eles está o mundo adorador 00:04:17.920 --> 00:04:19.920 E conheça o asceta 00:04:19.920 --> 00:04:22.050 A mulher e o bebê 00:04:22.050 --> 00:04:25.050 Eles entraram na Mesquita Sagrada com seus cavalos 00:04:25.050 --> 00:04:28.050 Seus espinhos pisotearam as árvores 00:04:28.050 --> 00:04:31.050 Suas pernas estavam cobertas de sangue 00:04:31.050 --> 00:04:34.050 Depois saquearam os objetos de valor em Al-Aqsa 00:04:34.050 --> 00:04:37.050 Entre outras coisas, eles saquearam 00:04:37.050 --> 00:04:42.050 Pulmões de água-viva feitos de prata pura e ouro puro 00:04:42.050 --> 00:04:46.050 Então eles deixaram uma guarnição na cidade triste 00:04:46.050 --> 00:04:50.139 Eles partiram para conquistar cidades e destruir fortalezas 00:04:50.139 --> 00:04:54.139 Os muçulmanos se voltaram para o leste e oeste da terra 00:04:54.139 --> 00:04:56.139 Ao califa fatímida do Egito 00:04:56.139 --> 00:04:58.139 Dono da Santa Casa 00:04:58.139 --> 00:05:01.139 Talvez ele o salve das mãos de seus ocupantes 00:05:01.139 --> 00:05:04.139 E purificá-lo da sujeira de seus usurpadores 00:05:04.139 --> 00:05:06.139 Eles o encontraram subserviente ao seu ministro 00:05:06.139 --> 00:05:08.139 E seu ministro está desconfiado 00:05:08.139 --> 00:05:13.139 Eles enviaram uma delegação incluindo o juiz Abu Saeed Al-Harawi 00:05:13.139 --> 00:05:15.139 Ao Califa de Bagdá 00:05:15.139 --> 00:05:18.139 A delegação chegou ao Khalifa Diwan 00:05:18.139 --> 00:05:21.139 Eles viram algumas notícias que trouxeram lágrimas aos seus olhos 00:05:21.139 --> 00:05:24.139 Dói as pálpebras e machuca os corações 00:05:24.139 --> 00:05:27.300 Eles foram à mesquita na sexta-feira 00:05:27.300 --> 00:05:30.300 Eles choraram por ajuda e choraram e choraram 00:05:30.300 --> 00:05:35.300 Eles mencionaram ao povo o que aconteceu com os muçulmanos que jejuavam durante o Ramadã 00:05:35.300 --> 00:05:39.300 Que matou homens, capturou mulheres e saqueou dinheiro 00:05:39.300 --> 00:05:42.370 Mas o califa de Bagdá 00:05:42.370 --> 00:05:46.529 Ele estava indefeso e confinado em seu palácio 00:05:46.529 --> 00:05:48.529 Naquela 00:05:48.529 --> 00:05:51.529 Os muçulmanos voltaram sua atenção para os dois califas 00:05:51.529 --> 00:05:55.529 Aqueles sentados em colchões de brocado no Cairo e em Bagdá 00:05:55.529 --> 00:06:00.529 E eles começaram a olhar para os horizontes dos países muçulmanos 00:06:00.529 --> 00:06:05.529 Talvez isso lhes mostre uma estrela para guiá-los na escuridão da noite mais escura 00:06:05.529 --> 00:06:09.589 Então Deus revelou Saladino a eles 00:06:09.589 --> 00:06:11.589 Ibn Najm al-Din Ayoub 00:06:11.589 --> 00:06:13.750 E para Saladino 00:06:13.750 --> 00:06:15.750 Uma biografia brilhante como a nossa 00:06:15.750 --> 00:06:17.750 Brilhante como a lua cheia 00:06:17.750 --> 00:06:21.910 Ilumina o caminho para quem quer seguir o caminho 00:06:21.910 --> 00:06:23.910 Saladino percebeu 00:06:23.910 --> 00:06:28.910 Essa bondade é inerente à nação de Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz 00:06:28.910 --> 00:06:31.910 Vida potencial em grãos de sementes 00:06:31.910 --> 00:06:34.939 Ela quer água doce 00:06:34.939 --> 00:06:37.939 Bom solo e luz brilhante 00:06:37.939 --> 00:06:39.939 Para acordar de sua estagnação 00:06:39.939 --> 00:06:42.939 A terra está cheia de crescimento e doação 00:06:42.939 --> 00:06:47.939 Saladino conhecia a chave para abrir os corações de sua nação 00:06:47.939 --> 00:06:49.939 Então ele colocou a mão nisso 00:06:49.939 --> 00:06:52.939 Ele habilmente conseguiu isso em seus corações 00:06:52.939 --> 00:06:57.040 Ele a abriu e entrou pelas portas mais largas 00:06:57.040 --> 00:07:01.040 Essa chave é a chave para a religião 00:07:01.040 --> 00:07:04.040 Ele acreditava no princípio da realeza exemplar 00:07:04.040 --> 00:07:06.040 Ele magnificou a lei de Deus 00:07:06.040 --> 00:07:09.040 Ele cumpriu suas ordens e evitou suas proibições 00:07:09.040 --> 00:07:14.040 Raramente um grupo de pessoas o ouvia em sua oração 00:07:14.040 --> 00:07:17.040 Ele não perdeu um jejum sem cumpri-lo 00:07:17.040 --> 00:07:22.040 Quanto ao zakat, ele não atingiu seu quórum ao longo de sua vida 00:07:22.040 --> 00:07:26.199 Saladino não dedicava seu coração a nutrir e lutar 00:07:26.199 --> 00:07:29.199 Em vez disso, foi-lhe confiada a luta e a jihad 00:07:29.199 --> 00:07:32.199 Ele passou um quarto de século de sua vida 00:07:32.199 --> 00:07:35.199 Ele só tinha um pequeno telhado 00:07:35.199 --> 00:07:39.199 Em vez disso, a sua residência permanente era a cavalo 00:07:39.199 --> 00:07:42.199 Ou uma tenda montada para ele ao ar livre 00:07:42.199 --> 00:07:46.199 Ele foi capaz de exercer a maior influência sobre seu povo 00:07:46.199 --> 00:07:49.199 Então os juristas e estudiosos lutaram com ele 00:07:49.199 --> 00:07:52.199 Escritores, poetas e professores 00:07:52.199 --> 00:07:55.199 Então meninos e mulheres 00:07:55.199 --> 00:08:01.360 Deus enviou pessoas a Saladino em grupos para apoiá-lo e resgatá-lo 00:08:01.360 --> 00:08:03.389 E se ele convocasse a jihad 00:08:03.389 --> 00:08:07.389 Voluntários vieram até ele por vontade própria 00:08:07.389 --> 00:08:09.389 E sua liberdade absoluta 00:08:09.389 --> 00:08:13.389 Cada um deles carregava comida suficiente 00:08:13.389 --> 00:08:16.459 A maioria de seus soldados eram voluntários 00:08:16.459 --> 00:08:21.459 Aqueles que vieram em busca da recompensa e do martírio de Deus 00:08:21.459 --> 00:08:26.459 Este foi um grande motivo para suas vitórias 00:08:26.459 --> 00:08:33.580 Saladino percebeu o valor da riqueza humana ao elogiar reinos e vencer batalhas 00:08:33.580 --> 00:08:35.620 Ele procurou em todos os países 00:08:35.620 --> 00:08:36.620 No Egito 00:08:36.620 --> 00:08:37.620 No Levante 00:08:37.620 --> 00:08:39.620 Em Hijaz 00:08:39.620 --> 00:08:40.620 No Iêmen 00:08:40.620 --> 00:08:41.620 Em Bagdá 00:08:41.620 --> 00:08:44.620 Em todas as partes dos países muçulmanos 00:08:44.620 --> 00:08:47.620 Sobre pessoas que são competentes em política 00:08:47.620 --> 00:08:48.620 Na ciência 00:08:48.620 --> 00:08:49.620 Nas guerras 00:08:49.620 --> 00:08:50.620 Nas artes 00:08:50.620 --> 00:08:52.620 Na literatura 00:08:52.620 --> 00:08:54.620 Ele os coletou de todos os países 00:08:54.620 --> 00:08:57.620 Ele tinha um país específico de cada país 00:08:57.620 --> 00:09:00.620 E de todo o Egito há um apoio e um amigo 00:09:00.620 --> 00:09:03.620 Este é um dos pioneiros de Saladino 00:09:03.620 --> 00:09:09.899 Saladino escolheu os estudiosos mais conhecedores e honestos 00:09:09.899 --> 00:09:12.899 E por meio de súplicas, ele lhes dará compreensão da religião 00:09:12.899 --> 00:09:17.899 Entre os engenheiros estão os mais sábios em arte e os mais enérgicos 00:09:17.899 --> 00:09:22.899 Entre os mensageiros, ele os informava dos assuntos e guardava segredos deles 00:09:22.899 --> 00:09:26.100 Então ele tinha as qualidades do heroísmo 00:09:26.100 --> 00:09:30.100 Sua saúde e doença não o deixaram sozinho 00:09:30.100 --> 00:09:32.100 E os dias de sua vitória e derrota 00:09:32.100 --> 00:09:35.100 E meu assunto é difícil e fácil 00:09:35.100 --> 00:09:37.259 Foi quando o calor esquentou 00:09:37.259 --> 00:09:39.259 O fedor se intensificou 00:09:39.259 --> 00:09:42.259 A morte o cercou por todos os lados 00:09:42.259 --> 00:09:44.259 Ele percorre as fileiras de seus soldados 00:09:44.259 --> 00:09:47.259 Ele estende a mão para apertar a mão da morte 00:09:47.259 --> 00:09:49.259 Então a morte se afasta dele 00:09:49.259 --> 00:09:51.419 Com essas qualidades 00:09:51.419 --> 00:09:57.419 Saladino liderou os soldados muçulmanos de vitória em vitória em vitória 00:09:57.419 --> 00:09:59.419 E através disso 00:09:59.419 --> 00:10:03.419 Ele foi capaz de apagar a vergonha que se abateu sobre os muçulmanos 00:10:03.419 --> 00:10:06.419 Desde que os Cruzados ocuparam Jerusalém 00:10:06.419 --> 00:10:08.419 No meio de Rajab 00:10:08.419 --> 00:10:12.419 Ano 583 AH 00:10:12.419 --> 00:10:16.419 Exércitos muçulmanos liderados por Saladino cercaram Jerusalém 00:10:16.419 --> 00:10:18.419 A manilha está presa ao pulso 00:10:18.419 --> 00:10:22.419 Eles colocaram seus trabucos ao redor de suas paredes por todos os lados 00:10:22.419 --> 00:10:24.419 E desembainhar as espadas de Deus 00:10:24.419 --> 00:10:27.419 Beber do sangue dos inimigos de Deus 00:10:27.419 --> 00:10:30.419 Os Franks ficaram aterrorizados com o que viram 00:10:30.419 --> 00:10:33.419 E Deus lançou terror em seus corações 00:10:33.419 --> 00:10:36.419 É apenas um passeio honesto 00:10:36.419 --> 00:10:40.419 Até que o patriarca apareceu, buscando segurança para si e para seu povo 00:10:40.419 --> 00:10:43.419 Saladino atendeu ao seu pedido 00:10:43.419 --> 00:10:45.480 Os Franks se isolaram 00:10:45.480 --> 00:10:48.480 Pagar dez dinares por cada homem 00:10:48.480 --> 00:10:51.480 Cinco para cada mulher 00:10:51.480 --> 00:10:53.480 Dois dinares para cada criança 00:10:53.480 --> 00:10:56.480 Isso é para quem quer se redimir 00:10:56.480 --> 00:10:59.480 Quem não puder pagar o resgate torna-se prisioneiro 00:10:59.480 --> 00:11:02.639 E na sexta de manhã 00:11:02.639 --> 00:11:04.639 O vigésimo sétimo de Rajab 00:11:04.639 --> 00:11:08.639 Ano 583 AH 00:11:08.639 --> 00:11:12.639 Os muçulmanos entraram em Jerusalém, aplaudindo ruidosamente 00:11:12.639 --> 00:11:15.639 Suas línguas estão cheias de súplicas 00:11:15.639 --> 00:11:19.639 Suas vozes se elevam a Deus com agradecimento e louvor 00:11:19.639 --> 00:11:21.639 E a Grande Cruz foi baixada 00:11:21.639 --> 00:11:24.639 Que foi erguido na Cúpula da Rocha 00:11:24.639 --> 00:11:29.639 As imagens gravadas nas paredes da mesquita foram apagadas 00:11:29.639 --> 00:11:33.639 As janelas foram removidas de seus minaretes 00:11:33.639 --> 00:11:36.639 O chamado à oração veio de cima dos minaretes 00:11:36.639 --> 00:11:41.639 As vozes dos muezzins misturadas com a recitação do Alcorão 00:11:41.639 --> 00:11:48.769 Ele trouxe de Aleppo o púlpito feito pelo rei Al-Adil Nur al-Din Zengi 00:11:48.769 --> 00:11:51.769 E seu voto a Jerusalém quando ela abrir 00:11:51.769 --> 00:11:54.769 Foi realizado na primeira sexta-feira em Jerusalém 00:11:54.769 --> 00:11:58.769 Depois que a reunião parou por mais de noventa anos 00:11:58.769 --> 00:12:02.769 O sermão de sexta-feira foi proferido pelo juiz Muhyiddin bin Al-Zaki 00:12:02.769 --> 00:12:05.769 Seu sermão foi chamado de sermão da conquista 00:12:05.769 --> 00:12:08.769 O orador e escritor coletou 00:12:08.769 --> 00:12:12.019 Todos os outros louvores do Alcorão 00:12:12.019 --> 00:12:14.019 E quando terminei de orar 00:12:14.019 --> 00:12:20.120 Saladino sentou-se aceitando os parabéns dos muçulmanos pela conquista clara 00:12:20.120 --> 00:12:23.120 Parabéns aos muçulmanos por Salahuddin 00:12:23.120 --> 00:12:27.120 Parabéns a Salahuddin pela sua clara conquista 00:12:27.120 --> 00:12:33.120 E um apelo a Deus para honrar os muçulmanos com outro dia como o dia da conquista 00:12:33.120 --> 00:12:37.120 Eles apagam a vergonha e removem o anzol 00:12:37.120 --> 00:12:42.120 Eles recuperam a Jerusalém roubada e resgatam o Santuário usurpado 00:12:42.120 --> 00:12:47.120 Assim, o olhar do primeiro conquistador, Omar bin Al-Khattab, foi reconhecido 00:12:47.120 --> 00:12:52.120 A alma do segundo conquistador, Saladino, foi cumprida