ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
जीवनी के खजाने
मौसी का स्थान माँ के समान ही होता है
जब पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, मक्का छोड़ना चाहते थे
हमज़ा बिन अब्दुल मुत्तलिब की बेटी ने उनका अनुसरण किया।
पैगंबर के चाचा, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
इसका नाम अमारा है
और वह उसे बुलाती है
ओह चाचा, ओह चाचा
और उसने ईश्वर के पैगम्बर से जो कहा, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
अंकल
वह उसकी चचेरी बहन है
क्योंकि वह उसके मामा हैं
पैगंबर के रूप में, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
अबू लहब की नौकर फ़हीरा ने उसे स्तनपान कराया
उसने हमजा को स्तनपान भी कराया
और उसने उसे ऐसे ही बुलाया
उनके और पैगंबर के बीच उम्र के अंतर के कारण, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
हमजा मक्का से विस्थापित हुआ
उन्होंने अपनी बेटी को उसकी मां के पास छोड़ दिया
तब अली, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो, ने उसे ले लिया
फिर उन्होंने जाफ़र और ज़ैद बिन हारिथा से इस पर विवाद किया
वे सभी उसका पालन-पोषण करना चाहते हैं
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनके बीच शासन किया
उसने अली से कहा
तुम मुझसे हो और मैं तुमसे हूं
उसने जाफ़र से कहा
तुम शक्ल और सूरत में मेरे जैसे ही लगते हो
उन्होंने ज़ैद से कहा
आप हमारे भाई और स्वामी हैं
लेकिन पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
उन्होंने जाफ़र बिन अबी तालिब के लिए शासन किया
अली ने इसकी मांग इसलिए की क्योंकि वह उसका चचेरा भाई था
उनकी पत्नी फातिमा उनकी चचेरी बहन हैं
और ज़ैद ने इसकी मांग की
क्योंकि वह पैगंबर का भाई है, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
मदीना में उसके और हमज़ा के बीच
विरासत पर निर्णय आने से पहले उन्हें विरासत में मिला था
जहां तक जाफ़र का सवाल है
वह उसका चचेरा भाई है
उनकी पत्नी, अस्मा, उमैस की बेटी, उनकी मौसी हैं
क्योंकि उनकी मां असमा की बहन सलमा बिन्त उमैस हैं
दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, कहा
मौसी माँ के समान होती है
ऐसा इसलिए है क्योंकि यह किसी पुरुष के लिए जायज़ नहीं है
लड़की और उसकी चाची को एक साथ लाने के लिए
इसलिए उसने जाफ़र के लिए उस पर शासन किया
पैगंबर से कहा गया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
क्या तुम उससे शादी नहीं करते?
यानी हमजा की बेटी
और उसने कहा नहीं
वह मेरी भतीजी है
जीवनी खज़ाना
पैगंबर की शादी, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
मैमुना से, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
इस उमरा के दौरान, पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने शादी कर ली
मयमुना बिन्त अल-हरिथ अल-अमीरिया, भगवान उससे प्रसन्न हों
वह अब्दुल्ला बिन अब्बास की चाची हैं
और खालिद बिन अल-वालिद
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने इसे असाधारण तरीके से बनाया
ये सही है
जब वह एहराम में था तब उसने उससे शादी नहीं की
जैसा कि कुछ रिवायतों में कहा गया है
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने इसकी सराहना की है
वह मैमुना, मोमिनों की माँ, असाधारण रूप से मरेगी
उस स्थान पर जहां पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने उससे शादी की
इस उमरा को क़ज़ा का उमरा कहा जाता है
क्योंकि यह एक समझौता है
यानी कुरैश और पैगंबर के बीच मेल-मिलाप, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
जब कुरैश इस बात पर सहमत हुए कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, आएंगे
अगले साल
इस उमरा को क़ज़ा का उमरा कहा जाने लगा
कहा गया कि इसका नाम ऐसे ही रखा गया है
क्योंकि यह उमरा अल-हुदैबियाह के लिए भत्ता या मुआवज़ा था
इस उमरा के बाद दो लोगों ने इस्लाम अपना लिया
उसके बाद उनका प्रभाव इस्लाम पर पड़ा
वे उमर बिन अल-आस और खालिद बिन अल-वालिद हैं
ख़ालिद बिन अल-वालिद, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा
जब भगवान ने मेरे लिए अच्छा चाहा, जो चाहा
ईश्वर मेरे हृदय में इस्लाम के प्रति प्रेम उत्पन्न करें
रुश्दी ने मुझसे मुलाकात की
और मैंने कहा, "ये सभी शहर मुहम्मद की गवाही देते हैं।"
ऐसी कोई जगह नहीं है जहाँ मैं बिना छोड़े जा सकूँ
और मैं अपने आप में देखता हूं कि मैं किसी और चीज में हूं
और वह मुहम्मद प्रकट होंगे
जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अल-हुदैबियाह के लिए निकले
मैं बहुदेववादियों के घोड़ों पर सवार होकर निकला
इसलिए मैं उस्फ़ान में ईश्वर के दूत और उनके साथियों से मिला
इसलिए मैंने उसका सामना किया और उसे बेनकाब कर दिया
दूत का अध्याय, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
उनके साथी हमसे ज्यादा सुरक्षित हैं.'
जब वह प्रार्थना कर रहा था तो मैंने उसका मन बदलने का फैसला किया
फिर उन्होंने हमें नहीं बुलाया
और यह अच्छा था
इसलिए उन्होंने हममें उसके लिए चिंता देखी
उन्होंने दोपहर की भय की प्रार्थना में अपने साथियों का नेतृत्व किया
यह मेरे साथ पूरी तरह से हुआ
मैंने कहा आदमी वर्जित है
फिर हम अलग हो गए, और वह हमारे घोड़ों से दूर हो गया
और मैंने अधिकार ले लिया
जब उन्होंने हुदैबियाह में कुरैश के साथ शांति स्थापित की
कुरैश ने उसे सांत्वना दी
मैंने खुद से कहा
कुछ भी नहीं बचा
सिद्धांत कहाँ है?
नेगस को
उसने मुहम्मद का अनुसरण किया
और उसके साथी उसके साथ सुरक्षित हैं
तब भगवान ने रक़ल को बाहर निकाला
इसलिए मैं ईसाई या यहूदी बनने के लिए अपना धर्म छोड़ देता हूं
इसलिए मैं गैर-अरबों के साथ रहता हूं
या फिर घर पर ही रहो
कौन रहता है?
मैं उस पर हूँ
जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, प्रवेश किया
मामले के जीवनकाल में
और मैं अनुपस्थित था
मैंने उसे अंदर आते नहीं देखा
मेरा भाई अल-वालिद बिन अल-वालिद था
उन्होंने पैगंबर के साथ प्रवेश किया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
मामले के जीवनकाल में
उसने मेरी तलाश की लेकिन वह मुझे नहीं मिला
तो उसने मुझे एक पत्र लिखा
इस किताब में बहुत अच्छाई है
जब मैंने किताब पढ़ी तो मुझे यह मिल गया
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
जहां तक बाद की बात है
मैंने जाने से अधिक आश्चर्यजनक कुछ भी कभी नहीं देखा
इस्लाम के बारे में आपकी राय
और आपका मन ही आपका मन है
इस्लाम की तरह इसे कोई नहीं जानता
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मुझसे पूछा
और उसने कहा
खालिद कहाँ है?
तो मैंने कहा
भगवान इसे लाता है
और उसने कहा
खालिद ने इस्लाम की अज्ञानता का प्रतिनिधित्व नहीं किया
यदि उसका इरादा उसे चिढ़ाने का होता, तो वह उसे पा लेता
बहुदेववादियों के विरुद्ध मुसलमानों के साथ
यह उसके लिए बेहतर होगा
हमने इसे दूसरों पर थोप दिया है
तो, मेरे भाई, जो कुछ तुमने खोया है उसकी भरपाई करो
आपने अच्छे नागरिकों को खो दिया है
खालिद ने कहा
जब उनकी किताब मेरे पास आई
बाहर निकलने के लिए सक्रिय किया गया
इससे इस्लाम के प्रति मेरी इच्छा बढ़ गई
मैं ईश्वर के दूत के भाषण से प्रसन्न हुआ, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
और मैं नींद में देखता हूं
यह ऐसा है जैसे मैं एक संकीर्ण, शुष्क भूमि में हूँ
इसलिए मैं एक हरे-भरे और विस्तृत देश की ओर निकल गया
मैंने कहा, "यह एक दर्शन है।"
इसलिए मैं शहर आया और कहा:
मैं इसका जिक्र अबू बकर से करूंगा
यानी उनके इस्लाम धर्म अपनाने के बाद
उन्होंने कहा, तो मैंने उनसे इसका जिक्र किया
और उसने कहा
वह तुम्हारा रास्ता है, जिसने तुम्हें इस्लाम की ओर निर्देशित किया
और तुम जिस संकट में थे वह शिर्क था
उन्होंने कहा
जब मैंने पैगंबर के पास जाने का फैसला किया, तो भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
मैंने कहा, "मुहम्मद का मेरा साथी कौन है?"
मेरी मुलाक़ात सफ़वान बिन उमैय्या से हुई
तो मैंने कहा, हे अबू वहब!
क्या तुम नहीं देखते कि हम किस स्थिति में हैं?
हम सिर खाने वाले हैं
मुहम्मद अरबों और गैर-अरबों के बीच प्रकट हुए
यदि हम मुहम्मद के पास आये और वह हमारे पीछे आये
मुहम्मद का सम्मान हमारा सम्मान है
अब्बा सबसे बड़े अवज्ञाकारी हैं
और उसने कहा
यदि कुरैश में से कोई न बचा
मैंने इसका कभी पालन नहीं किया
तो हम अलग हो गए
मैंने कहा, "यह एक मोटर मैन है।"
वात्रा पूछता है
उनके पिता और भाई बद्र में मारे गये
खालिद ने कहा
फिर मेरी मुलाकात इकरीमा बिन अबी जहल से हुई
इसलिए मैंने उससे वही कहा जो मैंने सफ़वान से कहा था
उसने मुझसे वही कहा जो सफ़वान ने कहा था
मैंने कहा
तो जो मैंने तुमसे कहा था उसे मोड़ो
उन्होंने कहा कि मुझे वह याद नहीं है
फिर मैं अपने घर के लिए निकल गया
इसलिए मैंने अपने माउंट को मेरे पास आने का आदेश दिया
ओथमान बिन तलहा तक
तो मैंने कहा
यह मेरे एक दोस्त के लिए है
भले ही मैंने उसे बताया कि मैं क्या चाहता हूं
फिर मैंने उनके पिताओं का जिक्र किया जो मारे गये थे
मुझे उसका जिक्र करने से नफरत थी
फिर मैंने कहा
और जब मैं जा रहा हूँ तो मुझे अपनी निगरानी में कुछ भी नहीं करना है
तो मैंने उसे बताया कि उसके साथ क्या हुआ था
और मैंने कहा
हम बिल में बंद लोमड़ी की तरह हैं
उस पर पानी डाला जाए तो वह बाहर आ जाएगा
मैंने उसे भी वही बताया जो मैंने अपने दोस्त को बताया था
उसने झट से उत्तर देते हुए कहा
मैं आज बन गया हूं और बनना चाहता हूं
यह जलवायु जाल के साथ मेरी यात्रा है
इसलिए जब वह क्रोधित था तो मैं वहां से चला गया
यदि वह मुझसे पहले आएगा, तो वह रुकेगा
यदि तुम उससे पहले हो, तो तुम रहोगे
इसलिए हमारा नेतृत्व जादूगरों ने किया
सुबह नहीं हुई
जब तक हम आगाज़ से नहीं मिले
इसलिए हम अल-हुद्दा से मिलने तक गए
हम इसमें उमर बिन अल-आस को पाते हैं
उन्होंने कहा: स्वागत है आप लोगों का
हमने कहा, "और आपके साथ।"
उन्होंने कहा
आप कहाँ जा रहे हैं?
हमने कहा: तुम्हें बाहर क्या लाया?
उन्होंने कहा
तुम्हें बाहर कौन लाया?
हमने कहा
इस्लाम में प्रवेश
और मुहम्मद के अनुयायी, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
उन्होंने कहा
इसी ने मेरा परिचय कराया
उन्होंने कहा
तो वह हम सभी को ले गया
जब तक हमने शहर का परिचय नहीं दिया
इसलिए उसने स्वतंत्र महिला के प्रकट रूप से हमें अपमानित किया
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, हमें सूचित किया
हमें समझाओ
इसलिए मैंने अपने सबसे अच्छे कपड़े पहने
फिर मैं ईश्वर के दूत के पास गया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
मेरा भाई मुझसे मिला
उसने तेजी से कहा
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
मैं आपको बता सकता हूँ
अपने आगमन की व्याख्या करें
वह आपका इंतजार कर रहा है
उन्होंने कहा
इसलिए मैं तेजी से चल पड़ा
तो मैं बाहर चला गया
वह अब भी मुझे देखकर मुस्कुराता है
जब तक मैं उस पर खड़ा नहीं हुआ
इसलिए मैंने भविष्यवाणी के साथ उनका स्वागत किया
उसने शांत चेहरे से मेरे अभिवादन का उत्तर दिया
तो मैंने कहा
मैं गवाही देता हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है
और आप ईश्वर के दूत हैं
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
उस ईश्वर की स्तुति करो जिसने तुम्हारा मार्गदर्शन किया
मैं देख सकता हूं कि आपके पास दिमाग है
मुझे आशा थी कि वह तुम्हें केवल अच्छाई की ओर मार्गदर्शन करेगा
मैंने कहा, हे ईश्वर के दूत!
मैंने उन नगरों से तुम्हारे विरुद्ध जो कुछ देखा, वह मैंने देखा है
वह सत्य के प्रति जिद्दी है
इसलिए भगवान से प्रार्थना करें कि वह मुझे माफ कर दें।'
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
इस्लाम वैसा ही होना चाहिए जैसा उसके पहले आया था
मैंने कहा, हे ईश्वर के दूत, इसके बारे में
और उसने कहा
हे भगवान, खालिद बिन अल-वालिद को माफ कर दो
वह सब कुछ जो मुझे आपके मार्ग में रोकता है
खालिद ने कहा
उमर और ओथमान आगे बढ़े
इसलिए उन्होंने ईश्वर के दूत के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
हम शून्य पर पहुंचे
हिजड़ा के बाद आठवां वर्ष
जीवनी खज़ाना
उमर बिन अल-आस ने इस्लाम धर्म अपना लिया
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
उमर बिन अल-आस ने कहा
जब हम खाई से निकले
मैंने कुरैश के लोगों को इकट्ठा किया
और मैंने कहा
ख़ुदा की कसम, मुहम्मद का आदेश
वह इनकार में उठ खड़ा होता है
भगवान की कसम, उसे कुछ नहीं हो सकता
और मैंने एक राय देखी
उन्होंने कहा कि यह क्या है?
उन्होंने कहा
हमारे गैरीसन पर नेगस को पकड़ने के लिए
अगर हमारे लोग चोटी रखते
हम ही हैं जो जानते थे
हम उनके पास लौटते हैं
और यदि मुहम्मद प्रकट हों
तो हम नेगस के अधीन हो जायेंगे
यह हमें मुहम्मद के अधीन रहने से भी अधिक प्रिय है
उन्होंने कहा कि मैं घायल हो गया हूं
मैंने कहा
इसलिए उन्होंने उसके लिए उपहार खरीदे
सबसे आश्चर्यजनक चीज़ों में से एक जो उन्हें हमारी धरती से उपहार के रूप में दी गई थी वह थी मनुष्य
यानी चमड़ा
इसलिए हमने उसके लिए बहुत सारा खून इकट्ठा किया और उसे पेश किया
इसलिए उमर बिन उमैय्या अल-दामरी उनसे सहमत हुए
पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उसे भेजा
जाफ़र और उसके साथियों के मामले में
जब मैंने उसे देखा तो मैंने कहा:
मैं उसे मार सकता हूँ
नेगस में उपहार लाए गए
अल-नजाशी ने कहा
नमस्ते और स्वागत है मेरे दोस्त
उमर ने कहा
हे राजा!
मैंने आपके साथ मुहम्मद के दूत को देखा
वह एक ऐसा व्यक्ति है जो हमारा हिस्सा बन गया और हमारे रईसों को मार डाला
तो मुझे उसकी गर्दन पर वार करने दो
नेगस क्रोधित हो गया
उसने अपनी नाक पर प्रहार किया
मुझे लगा कि उसने इसे तोड़ दिया है
यदि पृय्वी मेरे लिये खुल जाए, तो मैं उस में प्रवेश करूंगा
तो मैंने नेगस से कहा
अगर मुझे लगे कि आपको इससे नफरत है तो मैं आपसे नहीं पूछूंगा
उसने मुझसे कहा
आपने मुझसे एक आदमी का दूत देने को कहा
कानून उसके पास वैसे ही आता है जैसे महान मूसा के पास आया करता था
तुम उसे मार डालो
मैंने कहा
और अगर वह आपका है
उसने हाँ कहा
फिर अल-नजशी ने उमर बिन अल-आस से कहा
भगवान की कसम, मैं आपका सलाहकार हूं
तो फॉलो करें
परमेश्‍वर की शपथ, वह तुम्हें दिखाएगा कि मूसा और उसके सैनिकों ने क्या किया
मैंने कहा
हे राजा!
अतः आपने मेरे प्रति इस्लाम पर निष्ठा की प्रतिज्ञा की
और उसने हाँ कहा
तो उसने अपना हाथ आगे बढ़ाया
इसलिए उसने उसे ईश्वर के दूत को बेच दिया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और इस्लाम के आधार पर उसे शांति प्रदान करे
और मैं इससे बाहर निकल आया
मैं अपने दोस्तों के पास गया
मेरी राय बदल गयी है
उन्होंने कहा: तुम्हारे पीछे क्या है?
मैंने कहा अच्छा
जब शाम हो गयी
मैं अपने घोड़े पर बैठा और उन्हें छोड़ दिया
भगवान के द्वारा, मैं प्यार में हूँ
जब मैं मार्गदर्शन के साथ खालिद बिन अल-वालिद से मिला
वह और ओथमान बिन तल्हा
तो मैंने कहा
तुम कहाँ जा रहे हो, अबू सुलेमान?
उन्होंने कहा
मैं जाता हूं और भगवान सुरक्षित हैं
भगवान की कृपा से निशान सीधा हो गया
वह आदमी एक भविष्यवक्ता है, जिस पर मुझे संदेह है
तो मैंने कहा
और मैं भगवान की कसम खाता हूँ
शहर से खो गया
तो मैंने कहा, हे ईश्वर के दूत!
मैं आपके प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा इस शर्त पर करता हूं कि मुझे मेरे पिछले पापों के लिए क्षमा कर दिया जाएगा
उसने मुझसे कहा
ओह उमर!
निष्ठा की शपथ लें
इस्लाम उससे भी अधिक महत्वपूर्ण है जो उससे पहले आया था
जीवनी खज़ाना