1
00:00:00,000 --> 00:00:04,660
हमारी माँ आयशा, भगवान उन पर प्रसन्न हों

2
00:00:04,660 --> 00:00:19,000
हे आयशा, ईश्वर की माँ, उसने तुम्हें बरी कर दिया है

3
00:00:19,000 --> 00:00:24,399
सबसे अधिक पीड़ित लोग पैगंबर हैं, फिर सबसे अच्छे, फिर सबसे अच्छे

4
00:00:24,399 --> 00:00:31,339
हमारे पैगंबर मुहम्मद, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, सभी प्रकार की विपत्तियों का सामना करना पड़ा, लेकिन वह धैर्यवान थे

5
00:00:31,339 --> 00:00:33,979
वह स्वयं के प्रति सबसे कठोर था

6
00:00:33,979 --> 00:00:37,539
आयशा के सम्मान की अपील करते हुए, भगवान उससे प्रसन्न हों

7
00:00:37,740 --> 00:00:42,539
और यह पूरे एक महीने तक चला, इस दौरान उस पर कोई रहस्योद्घाटन नहीं हुआ

8
00:00:42,539 --> 00:00:49,799
तब भगवान ने आयशा की मासूमियत के बारे में खुलासा किया, भगवान उस पर प्रसन्न हों, एक कुरान जो पुनरुत्थान के दिन तक पढ़ा जाएगा

9
00:00:49,799 --> 00:00:53,899
यह कष्ट अल-इफ़क घटना के नाम से जाना गया

10
00:00:53,899 --> 00:01:00,200
यदि हम इस घटना के बारे में बात करते हैं, तो हम इसे एक से अधिक एपिसोड में घटित करने के लिए कहेंगे

11
00:01:00,200 --> 00:01:03,799
लेकिन हम इसका अंतिम पैराग्राफ उद्धृत करेंगे

12
00:01:03,799 --> 00:01:07,200
हम इसके साथ श्रृंखला का समापन करते हैं, हे आयशा

13
00:01:07,200 --> 00:01:11,000
आशा है कि आपसे अगली श्रृंखला में मिलूंगा

14
00:01:11,000 --> 00:01:16,590
ईश्वर हमें और आपको आने वाले रमज़ान से आशीर्वाद दे, ईश्वर की इच्छा

15
00:01:16,590 --> 00:01:22,189
आयशा, भगवान उस पर प्रसन्न हों, अल-इफ़क घटना की कहानी सुनाते हुए कहती है:

16
00:01:22,189 --> 00:01:24,689
मेरे माता-पिता मेरे साथ हैं

17
00:01:24,689 --> 00:01:30,090
वह तब तक नहीं रुका जब तक कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, मुझमें प्रवेश नहीं किया

18
00:01:30,090 --> 00:01:31,989
दोपहर आ गयी

19
00:01:31,989 --> 00:01:33,489
फिर उसने प्रवेश किया

20
00:01:33,489 --> 00:01:37,689
मेरे माता-पिता मुझे दाएँ और बाएँ रखते थे

21
00:01:37,689 --> 00:01:41,290
उसने परमेश्वर को धन्यवाद दिया और उसकी स्तुति की, फिर कहा

22
00:01:41,290 --> 00:01:42,790
जहां तक बाद की बात है

23
00:01:42,790 --> 00:01:44,489
ओह आयशा

24
00:01:44,489 --> 00:01:49,290
यदि तुमने कोई बुराई की है या अन्याय किया है, तो परमेश्वर के समक्ष पश्चाताप करो

25
00:01:49,290 --> 00:01:53,090
भगवान अपने सेवकों से पश्चाताप स्वीकार करते हैं

26
00:01:53,090 --> 00:01:54,189
उसने कहा

27
00:01:54,189 --> 00:01:56,890
अंसार की एक औरत आई

28
00:01:56,890 --> 00:01:59,519
वह दरवाजे पर बैठी है

29
00:01:59,519 --> 00:02:00,719
तो मैंने कहा

30
00:02:00,719 --> 00:02:05,219
क्या आपको इस महिला के बारे में कुछ भी बताने में शर्म नहीं आती?

31
00:02:05,219 --> 00:02:08,919
फिर उसने ईश्वर के दूत को काट लिया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे

32
00:02:08,919 --> 00:02:10,719
इसलिए मैंने अपने पिता की ओर रुख किया

33
00:02:10,719 --> 00:02:12,919
मैंने उससे जवाब देने को कहा

34
00:02:12,919 --> 00:02:13,819
उन्होंने कहा

35
00:02:13,819 --> 00:02:15,719
तो मुझे क्या कहना चाहिए?

36
00:02:15,719 --> 00:02:17,719
इसलिए मैंने अपनी माँ की ओर रुख किया

37
00:02:17,719 --> 00:02:19,719
तो मैंने कहा, उसका उत्तर दो

38
00:02:19,719 --> 00:02:20,919
और उसने कहा

39
00:02:20,919 --> 00:02:22,919
मैं क्या कहता हूँ

40
00:02:22,919 --> 00:02:25,020
जब उन्होंने उसे उत्तर नहीं दिया

41
00:02:25,020 --> 00:02:29,819
मैंने गवाही दी और ईश्वर को धन्यवाद दिया और उसके योग्य होने के लिए उसकी प्रशंसा की

42
00:02:29,819 --> 00:02:31,319
फिर मैंने कहा

43
00:02:31,319 --> 00:02:32,819
जहां तक बाद की बात है

44
00:02:32,819 --> 00:02:36,419
भगवान की कसम, अगर मैंने तुमसे कहा कि मैंने ऐसा नहीं किया

45
00:02:36,419 --> 00:02:40,219
सर्वशक्तिमान ईश्वर गवाही देता है कि मैं सच कह रहा हूँ

46
00:02:40,219 --> 00:02:43,120
वह आपके किसी काम का नहीं है

47
00:02:43,120 --> 00:02:47,219
तू ने यह कहा है, और तेरे मन ने इसे पिया है

48
00:02:47,219 --> 00:02:49,819
भले ही मैंने कहा कि मैंने किया

49
00:02:49,819 --> 00:02:52,719
भगवान जानता है कि मैंने ऐसा नहीं किया

50
00:02:52,719 --> 00:02:56,719
वे कहेंगे कि वह इसे अपने ऊपर लेकर आई है

51
00:02:56,719 --> 00:03:00,419
भगवान की कसम, मुझे आपके या अपने लिए कोई उदाहरण नहीं मिल रहा

52
00:03:00,419 --> 00:03:02,419
मैंने अपना नाम पूछा, अक़ूब

53
00:03:02,419 --> 00:03:04,020
मैं यह नहीं कर सका

54
00:03:04,020 --> 00:03:06,719
अबू यूसुफ को छोड़कर जब उसने कहा

55
00:03:06,719 --> 00:03:08,819
इसलिए धैर्य सुंदर है

56
00:03:08,819 --> 00:03:13,020
ईश्वर वह है जो आप जो वर्णन करते हैं उसके लिए सहायता मांगता है

57
00:03:13,020 --> 00:03:17,919
यह ईश्वर के दूत पर प्रकट हुआ था, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उनके समय से उन्हें शांति प्रदान करें

58
00:03:17,919 --> 00:03:20,219
हम चुप रहे और उन्होंने इसे हटा दिया.'

59
00:03:20,219 --> 00:03:23,520
मैं उसके चेहरे पर खुशी देख सकता हूं.'

60
00:03:23,520 --> 00:03:26,419
वह अपना माथा पोंछते हुए कहता है

61
00:03:26,419 --> 00:03:28,620
अच्छी ख़बर है, आयशा

62
00:03:28,620 --> 00:03:31,620
भगवान ने आपकी बेगुनाही का खुलासा किया है

63
00:03:31,620 --> 00:03:32,719
उसने कहा

64
00:03:32,719 --> 00:03:35,620
और मैं अब तक का सबसे क्रोधित था

65
00:03:35,620 --> 00:03:37,620
मेरे माता-पिता ने मुझसे कहा

66
00:03:37,620 --> 00:03:39,219
उसके पास जाओ

67
00:03:39,219 --> 00:03:40,319
तो मैंने कहा

68
00:03:40,319 --> 00:03:42,819
नहीं, भगवान की कसम, मैं उसके पास नहीं जाऊंगा

69
00:03:42,819 --> 00:03:46,020
मैं न उसकी स्तुति करता हूं, न तुम्हारी स्तुति करता हूं

70
00:03:46,020 --> 00:03:50,219
लेकिन मैं भगवान का शुक्रिया अदा करता हूं जिन्होंने मुझे निर्दोष करार दिया

71
00:03:50,219 --> 00:03:51,819
आपने उसे सुना

72
00:03:51,819 --> 00:03:55,219
आपने न तो इसका खंडन किया और न ही इसे बदला

73
00:03:55,319 --> 00:03:57,439
अल-बुखारी द्वारा वर्णित

74
00:03:57,439 --> 00:04:01,439
इफ्क घटना में कई सबक शामिल हैं

75
00:04:01,439 --> 00:04:05,539
वैज्ञानिकों ने इसके बारे में विशेष किताबें लिखी हैं

76
00:04:05,539 --> 00:04:09,139
हदीस विद्वानों ने हदीस पुस्तकों में इसकी व्याख्या की है

77
00:04:09,139 --> 00:04:12,240
और व्याख्या की पुस्तकों में व्याख्याकार

78
00:04:12,240 --> 00:04:17,639
इस घटना के सभी लाभों का उल्लेख करना संभव नहीं है

79
00:04:17,639 --> 00:04:22,839
लेकिन शायद हम इसके कुछ फायदों के साथ इन लेखों का समापन करेंगे

80
00:04:22,839 --> 00:04:24,939
पहला फायदा

81
00:04:24,939 --> 00:04:29,240
तू ने यह कहा है, और तेरे मन ने इसे पिया है

82
00:04:29,240 --> 00:04:32,439
जब समाज में अफवाहें फैलती हैं

83
00:04:32,439 --> 00:04:36,040
हर कोई इसे बिना सत्यापन के बोलता है

84
00:04:36,040 --> 00:04:41,439
लोगों के मन में ये अफवाह हकीकत में बदल जाती है

85
00:04:41,439 --> 00:04:45,540
इसके व्यापक प्रसार और खंडन की कमी के कारण

86
00:04:45,540 --> 00:04:50,740
इस कथन में आयशा, भगवान उस पर प्रसन्न हों, इसी बात का उल्लेख करती है

87
00:04:50,740 --> 00:04:54,439
क्योंकि वह अपनी बेगुनाही के प्रति आश्वस्त थी

88
00:04:54,439 --> 00:04:59,839
मैंने सोचा था कि यह खबर सुनने वाला हर कोई उसकी बेगुनाही से इनकार करेगा

89
00:04:59,839 --> 00:05:02,240
इसमें हमारे पास एक सबक है

90
00:05:02,240 --> 00:05:06,439
क्या हम लोगों के सम्मान पर लांछन लगाने वाली खबरों पर विश्वास नहीं करते?

91
00:05:06,439 --> 00:05:09,040
भले ही ये समाज में फैल जाए

92
00:05:09,040 --> 00:05:12,240
हम जो सुनते हैं उसे सत्यापित करना चाहिए

93
00:05:12,240 --> 00:05:17,439
इस्लाम के दुश्मन इस्लाम के प्रचारकों के बारे में झूठ फैलाने के इच्छुक हैं

94
00:05:17,439 --> 00:05:22,339
और विद्वानों के बारे में उनकी छवि को विकृत करने और लोगों को उनसे दूर करने के लिए

95
00:05:22,339 --> 00:05:26,160
और उन पर सच बोलना बंद करने का दबाव बना रहे हैं

96
00:05:26,160 --> 00:05:30,660
इन अफ़वाहों का ख़तरा व्यक्तिगत मुसलमानों के लिए है

97
00:05:30,660 --> 00:05:35,060
वे इसे नकारे बिना बार-बार सुनकर इस पर विश्वास करते हैं

98
00:05:35,060 --> 00:05:37,660
जब तक ये उनके दिल में ना बस जाए

99
00:05:37,660 --> 00:05:41,959
वे देश के विद्वानों और उपदेशकों के प्रति बुरे विचार रखते हैं

100
00:05:41,959 --> 00:05:47,120
वे बिना समझे उनके लक्षणों की आलोचना करने में योगदान करते हैं

101
00:05:47,120 --> 00:05:49,350
दूसरा फायदा

102
00:05:49,350 --> 00:05:52,449
पैगंबर का कथन, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

103
00:05:52,449 --> 00:05:54,550
अच्छी ख़बर है, आयशा

104
00:05:54,550 --> 00:05:57,550
भगवान ने आपकी बेगुनाही का खुलासा किया है

105
00:05:57,550 --> 00:06:00,449
और अल-बुखारी द्वारा एक अन्य कथन में

106
00:06:00,449 --> 00:06:01,949
ओह आयशा

107
00:06:01,949 --> 00:06:04,750
जहाँ तक ईश्वर की बात है, उसने तुम्हें बरी कर दिया है

108
00:06:04,750 --> 00:06:08,949
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने उसे लोगों की बातों से मुक्त कर दिया है

109
00:06:08,949 --> 00:06:12,050
ईश्वर से बढ़कर वाणी में सच्चा कौन है?

110
00:06:12,050 --> 00:06:15,350
शब्दों में ईश्वर से अधिक सच्चा कौन है?

111
00:06:15,350 --> 00:06:18,250
उसके बाद जो भी उसके प्रस्ताव को चुनौती देगा

112
00:06:18,250 --> 00:06:22,110
ईश्वर केवल इस बारे में झूठ बोल रहा है कि उसने उसे किस चीज़ से दोषमुक्त किया है

113
00:06:22,110 --> 00:06:26,810
इसलिए, विद्वानों ने फैसला सुनाया कि जिसने भी आयशा के सम्मान पर सवाल उठाया, उस पर अविश्वास किया गया

114
00:06:26,810 --> 00:06:28,910
भगवान ने उसे देखने के बाद

115
00:06:28,910 --> 00:06:33,910
क्योंकि यह पवित्र कुरान में सर्वशक्तिमान ईश्वर के शब्दों से झूठ है

116
00:06:33,910 --> 00:06:38,209
जिसे उन्होंने अपने पैगम्बर पर प्रकट किया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

117
00:06:38,209 --> 00:06:41,620
गेब्रियल अल-अमीन द्वारा

118
00:06:41,620 --> 00:06:43,860
तीसरा फायदा

119
00:06:43,860 --> 00:06:46,759
आयशा कहती हैं, भगवान उनसे खुश रहें

120
00:06:46,759 --> 00:06:49,459
नहीं, भगवान की कसम, मैं उसके पास नहीं जाऊंगा

121
00:06:49,459 --> 00:06:52,560
मैं न उसकी स्तुति करता हूं, न तुम्हारी स्तुति करता हूं

122
00:06:52,560 --> 00:06:56,259
लेकिन मैं भगवान का शुक्रिया अदा करता हूं जिन्होंने मुझे निर्दोष करार दिया

123
00:06:56,259 --> 00:07:01,060
तुमने इसे सुना, परन्तु न तो इसका इन्कार किया और न ही इसे बदला

124
00:07:01,060 --> 00:07:03,660
आयशा बहुत गुस्से में थी

125
00:07:03,660 --> 00:07:07,560
इस बारे में लगाए गए इस घिनौने आरोप से

126
00:07:07,560 --> 00:07:11,959
उसके माता-पिता उसके बरी होने और बचाव के संबंध में चुप रहे

127
00:07:11,959 --> 00:07:15,759
जब भगवान ने उसे सात आसमानों से ऊपर से देखा

128
00:07:15,759 --> 00:07:20,759
उसकी माँ ने उससे ईश्वर के दूत को धन्यवाद देने के लिए कहा, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें

129
00:07:20,860 --> 00:07:22,660
उसकी मासूमियत पर

130
00:07:22,660 --> 00:07:25,560
ये बात आयशा ने कही

131
00:07:25,560 --> 00:07:28,959
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनसे नाराज नहीं हुए

132
00:07:28,959 --> 00:07:31,060
उसके ऐसा कहने के लिए

133
00:07:31,060 --> 00:07:33,459
बल्कि, उसने जो कहा उसके लिए उसे माफ कर दिया

134
00:07:33,459 --> 00:07:35,860
मैं इसके लोगों के लिए सच्चाई जानता था

135
00:07:35,860 --> 00:07:40,660
उसने ईश्वर को धन्यवाद दिया जिसने उसे निर्दोष ठहराया

136
00:07:40,660 --> 00:07:43,259
इब्न हज़र, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा

137
00:07:43,259 --> 00:07:45,759
और उसे लॉन्च करने का उसका बहाना

138
00:07:45,759 --> 00:07:49,160
आपने जो उल्लेख किया वह यह है कि किसने उसे क्रोधित किया

139
00:07:49,160 --> 00:07:53,660
क्योंकि उन्होंने इस बारे में जो कहा, उसे नकारने की पहल उन्होंने नहीं की

140
00:07:53,660 --> 00:07:57,060
उनकी पद्धति की अच्छाई के सत्यापन के साथ

141
00:07:57,060 --> 00:07:58,860
इब्न अल-जावज़ी ने कहा

142
00:07:58,860 --> 00:08:00,759
लेकिन उसने ऐसा कहा

143
00:08:00,759 --> 00:08:04,560
एक प्रेमी के रूप में भोग उसके प्रेमी को इंगित करता है

144
00:08:04,560 --> 00:08:05,860
और यह कहा गया

145
00:08:05,860 --> 00:08:09,660
उन्होंने अपने शब्दों से सर्वशक्तिमान ईश्वर का जिक्र किया

146
00:08:09,660 --> 00:08:12,360
वह वही है जिसने मेरी बेगुनाही का खुलासा किया

147
00:08:12,360 --> 00:08:15,560
इसे तुरंत प्रशंसा के साथ उजागर करना उचित है

148
00:08:15,560 --> 00:08:18,959
उसके बाद उसे प्रशंसा छोड़ने की आवश्यकता नहीं है

149
00:08:18,959 --> 00:08:25,560
हालाँकि, यह संभव है कि उसने जो कुछ उसने, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, जो उसने उससे कहा था, उसने उसके स्पष्ट अर्थ का पालन किया हो।

150
00:08:25,560 --> 00:08:27,259
भगवान का शुक्र है

151
00:08:27,259 --> 00:08:31,259
इसलिए उसने उससे सर्वशक्तिमान ईश्वर की स्तुति करने के उसके आदेश को समझा

152
00:08:31,259 --> 00:08:32,960
और उसने ऐसा कहा

153
00:08:32,960 --> 00:08:36,460
और इसमें ऊपर बताए गए शब्द जोड़ दिए गए

154
00:08:36,460 --> 00:08:39,279
यह क्रोध का एक स्रोत था

155
00:08:39,279 --> 00:08:44,779
उसने जो कहा उसके लिए उसके बहाने के संबंध में, यह पैगंबर की स्थिति है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

156
00:08:44,779 --> 00:08:48,379
उनके पास सुंदर नैतिकता है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

157
00:08:48,379 --> 00:08:50,980
उन्होंने अपने परिवार के साथ अच्छा व्यवहार किया

158
00:08:50,980 --> 00:08:53,179
उसने उसके लिए बहाने बनाये

159
00:08:53,179 --> 00:08:55,379
वह वही थी जिसने उसके प्रस्ताव को चुनौती दी थी

160
00:08:55,379 --> 00:08:57,879
और लोगों ने इसके बारे में बात की

161
00:08:57,879 --> 00:09:00,980
उनके निकटतम लोगों ने उन्हें दोषमुक्त नहीं किया

162
00:09:00,980 --> 00:09:06,000
उसके अच्छे आचरण और मन की पवित्रता के बारे में उनके ज्ञान से

163
00:09:06,000 --> 00:09:08,100
चौथा फायदा

164
00:09:08,100 --> 00:09:12,600
यह आयशा के लिए बहुत सम्मान की बात है, ईश्वर उनसे प्रसन्न रहें।'

165
00:09:12,600 --> 00:09:17,500
वह ख़ुदा इसमें आयतें भेजेगा जो क़ियामत के दिन तक पढ़ी जाती रहेंगी

166
00:09:17,500 --> 00:09:21,129
जो कुछ भी उसके लिए जिम्मेदार ठहराया गया है, उसके लिए वह उसे निर्दोष घोषित करता है

167
00:09:21,129 --> 00:09:26,029
मुसलमान आज भी इन आयतों को अपनी प्रार्थनाओं में पढ़ते हैं

168
00:09:26,029 --> 00:09:29,830
उन्होंने आयशा की बेगुनाही सुनी

169
00:09:29,830 --> 00:09:31,830
उनके दिल धड़क उठते हैं

170
00:09:31,830 --> 00:09:35,629
उनके दिलों में आयशा का रुतबा ऊंचा है

171
00:09:35,629 --> 00:09:39,330
जो कोई भी ईश्वर द्वारा कुरान में प्रकट की गई बातों से लाभान्वित नहीं होता है

172
00:09:39,330 --> 00:09:42,029
उन्होंने उसके प्रस्ताव को चुनौती देने पर जोर दिया

173
00:09:42,029 --> 00:09:47,159
सर्वशक्तिमान ईश्वर उससे इस लोक और परलोक में बदला लेगा

174
00:09:47,159 --> 00:09:51,360
और आयशा के सम्मान के लिए जारी चुनौती, ईश्वर उससे प्रसन्न हो

175
00:09:51,360 --> 00:09:53,360
यह उसके इनाम की निरंतरता है

176
00:09:53,360 --> 00:09:56,159
ताकि उसकी मौत से इसमें कोई रुकावट न आए

177
00:09:56,159 --> 00:10:01,220
यह एक बहुत बड़ा गुण है जो हर किसी को नहीं मिलता

178
00:10:01,220 --> 00:10:06,120
भगवान की स्तुति करो जिसने अपनी किताब में आयशा की बेगुनाही का खुलासा किया

179
00:10:06,120 --> 00:10:09,620
भगवान की स्तुति करो, जिसने उसे स्वयं ठीक कर दिया

180
00:10:09,620 --> 00:10:13,419
भगवान की स्तुति करो जिसने उसे हमारे पैगंबर का पति बनाया

181
00:10:13,419 --> 00:10:17,740
भगवान की स्तुति करो जिसने हमें उससे प्यार करने में सक्षम बनाया

182
00:10:17,740 --> 00:10:24,139
ईश्वर की स्तुति करो जिसने इस धन्य महीने में इसके बारे में यह श्रृंखला लिखने में सुविधा प्रदान की

183
00:10:24,139 --> 00:10:30,539
भगवान की स्तुति करो जिन्होंने हमें पैगंबर के परिवार से प्यार करने वालों में से बनाया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

184
00:10:30,539 --> 00:10:32,539
और वह उनसे भाग जाता है

185
00:10:32,539 --> 00:10:34,539
मैं सर्वशक्तिमान ईश्वर से प्रार्थना करता हूँ

186
00:10:34,539 --> 00:10:39,440
हमें अपने पैगंबर और उनके परिवार के साथ सर्वोच्च स्वर्ग में लाने के लिए

187
00:10:39,440 --> 00:10:44,240
और पैगंबर के लिए हमारा प्यार, भगवान उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, स्वीकार किया जाए

188
00:10:44,240 --> 00:10:48,039
और उसका परिवार, जिसमें उसकी पत्नियाँ और वंशज भी शामिल हैं

189
00:10:48,039 --> 00:10:52,240
और इसे हमारे अच्छे कर्मों के संतुलन में रखना है

190
00:10:52,240 --> 00:11:00,279
हमारी अंतिम प्रार्थना है: विश्व के प्रभु, ईश्वर की स्तुति करो

191
00:11:00,279 --> 00:11:04,279
हमारी माँ आयशा, भगवान उन पर प्रसन्न हों