WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु 00:00:15.289 --> 00:00:18.289 मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है 00:00:18.289 --> 00:00:22.289 आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए 00:00:22.289 --> 00:00:25.289 ईद अल-रहमान रफाह अल-पाशा 00:00:25.289 --> 00:00:27.320 भगवान उस पर दया करें.' 00:00:27.320 --> 00:00:34.140 हबीब इब्न ज़ैद अल-अंसारी, भगवान उनसे प्रसन्न हों 00:00:46.340 --> 00:00:52.810 घर के कोने-कोने में आस्था की खुशबू छिपी होती है 00:00:52.810 --> 00:00:58.810 हर निवासी के माथे पर त्याग और मोक्ष की छवि उभरती है 00:00:58.810 --> 00:01:02.810 हबीब इब्न ज़ैद अल अंसारी बड़े हुए और स्नातक हुए 00:01:02.810 --> 00:01:07.810 उनके पिता ज़ैद इब्न आसिम हैं, जो यत्रिब में मुसलमानों के अगुआ थे 00:01:07.810 --> 00:01:10.810 सत्तर में से एक जिसने अकाबा देखा 00:01:10.810 --> 00:01:13.810 वे निष्ठा की प्रतिज्ञा करते हुए, ईश्वर के दूत के हाथों एकत्र हुए 00:01:13.810 --> 00:01:16.810 उनके साथ उनकी पत्नी और दो बच्चे भी हैं 00:01:16.810 --> 00:01:20.939 उनकी मां उम्म अमारा नुसायबाह अल-मजनियाह हैं 00:01:20.939 --> 00:01:24.939 भगवान के धर्म की रक्षा के लिए हथियार उठाने वाली पहली महिला 00:01:24.939 --> 00:01:27.939 और ईश्वर के दूत मुहम्मद के अधिकार पर 00:01:27.939 --> 00:01:30.939 उनके भाई अब्दुल्ला इब्न ज़ैद हैं 00:01:30.939 --> 00:01:33.939 जिसने अपने कत्लेआम को पैगम्बर के कत्लेआम से अलग करार दिया 00:01:33.939 --> 00:01:36.939 और उसकी छाती रविवार की छाती से भी छोटी है 00:01:36.939 --> 00:01:41.969 जब तक दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर न हो, उनके बारे में कहा 00:01:41.969 --> 00:01:44.969 भगवान आपको आशीर्वाद दें, परिवार 00:01:44.969 --> 00:01:47.969 भगवान आप पर दया करें, परिवार 00:01:47.969 --> 00:01:52.379 ईश्वरीय प्रकाश हबीब इब्न ज़ैद के हृदय में प्रवेश कर गया 00:01:52.379 --> 00:01:54.379 यह रसीला और रसीला होता है 00:01:54.379 --> 00:01:57.379 इसलिए वह इसमें बस गए और इसमें महारत हासिल कर ली 00:01:57.379 --> 00:02:03.379 उन्होंने उसे अपनी माँ, पिता, चाची और भाई के साथ मक्का जाने के लिए लिखा 00:02:03.379 --> 00:02:07.379 सत्तर नवयुवकों के साथ योगदान करने के लिए 00:02:07.379 --> 00:02:10.379 इस्लाम का इतिहास बनाने में 00:02:10.379 --> 00:02:12.539 जहां उन्होंने अपना छोटा सा हाथ बढ़ाया 00:02:12.539 --> 00:02:17.539 अंधेरे की आड़ में, ईश्वर के दूत ने अकाबा की प्रतिज्ञा के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की 00:02:17.539 --> 00:02:19.539 उस दिन से 00:02:19.539 --> 00:02:25.539 कल, ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो, उन्हें अपनी माँ और पिता से भी अधिक प्रिय हैं 00:02:26.539 --> 00:02:31.669 इस्लाम उसके लिए मेरे बीच की आत्मा से भी अधिक कीमती हो गया 00:02:31.669 --> 00:02:34.669 हबीब इब्न ज़ैद ने बद्र को नहीं देखा 00:02:34.669 --> 00:02:37.669 क्योंकि उस समय वह बहुत छोटे थे 00:02:37.669 --> 00:02:40.669 उन्हें किसी के लिए योगदान देने का सम्मान नहीं मिला 00:02:40.669 --> 00:02:44.669 क्योंकि उसके पास अभी भी कोई हथियार नहीं था 00:02:44.669 --> 00:02:49.669 लेकिन उसके बाद, उन्होंने ईश्वर के दूत के साथ सभी दृश्य देखे 00:02:49.669 --> 00:02:52.669 उनमें से प्रत्येक में उसकी महिमा का एक ध्वज था 00:02:52.669 --> 00:02:54.669 और मज्द अखबार 00:02:54.669 --> 00:02:56.699 और मुक्ति की स्थिति 00:02:56.699 --> 00:03:00.699 हालाँकि, ये दृश्य उतने ही महान और भव्य हैं 00:03:00.699 --> 00:03:02.699 यह वास्तव में वह नहीं थी 00:03:02.699 --> 00:03:05.699 एक बड़ी स्थिति के लिए बस एक बड़ी तैयारी 00:03:05.699 --> 00:03:08.699 जिसे हम आपके लिए बाजार में उतारेंगे 00:03:08.699 --> 00:03:11.699 जो आपकी अंतरात्मा को बुरी तरह झकझोर कर रख देगा 00:03:11.699 --> 00:03:15.699 इसने पैगंबर के युग के बाद से लाखों मुसलमानों की अंतरात्मा को भी झकझोर दिया 00:03:15.699 --> 00:03:18.699 और आज तक हम इसमें हैं 00:03:18.699 --> 00:03:20.699 जिसकी कहानी आपको डरा देगी 00:03:20.699 --> 00:03:23.699 जैसा कि युगों-युगों से उनका सम्मान किया जाता रहा है 00:03:23.699 --> 00:03:28.990 आइये इस हिंसक कहानी को शुरू से सुनते हैं 00:03:28.990 --> 00:03:32.219 हिज्र के नौवें वर्ष में 00:03:32.219 --> 00:03:35.219 इस्लाम अपनी वापसी के साथ आ चुका था 00:03:35.219 --> 00:03:38.219 इसकी ताकत मजबूत की गई और इसकी नींव मजबूत की गई 00:03:38.219 --> 00:03:43.219 फिर अरबों का प्रभाव प्रायद्वीप के सभी भागों से यत्रिब तक फैलने लगा 00:03:43.219 --> 00:03:47.219 ईश्वर के दूत से मिलने के लिए, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे 00:03:47.219 --> 00:03:50.219 और उसके इस्लाम की घोषणा उसके हाथ में है 00:03:50.219 --> 00:03:53.219 और सुन कर और मान कर उस पर बैअत करो 00:03:53.219 --> 00:03:56.219 इन प्रतिनिधिमंडलों में शामिल थे: 00:03:56.219 --> 00:04:00.219 ऊपरी नज्द से बानू हनीफ़ा प्रतिनिधिमंडल आ रहा है 00:04:00.219 --> 00:04:06.219 प्रतिनिधिमंडल ने अपने ऊँटों को ईश्वर के दूत के शहर के बाहरी इलाके में रखा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें 00:04:06.219 --> 00:04:09.219 वह अपने पीछे एक आदमी छोड़ गया 00:04:09.219 --> 00:04:12.219 उसका नाम मुसायलीमा बिन हबीब अल-हनफ़ी है 00:04:12.219 --> 00:04:16.220 और पैगंबर के दुर्भाग्य, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें 00:04:16.220 --> 00:04:20.220 उन्होंने इस्लाम में अपने रूपांतरण और अपने लोगों के इस्लाम में रूपांतरण की घोषणा की 00:04:20.220 --> 00:04:25.220 इसलिए उसने दूत का सम्मान किया, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, और उनका लाभ हो 00:04:25.220 --> 00:04:28.220 उसने उनमें से प्रत्येक को एक उपहार देने का आदेश दिया 00:04:28.220 --> 00:04:31.220 और अपने मित्र के लिए एक आदेश जिसे वे पीछे छोड़ आये थे 00:04:31.220 --> 00:04:34.279 जैसा कि उसने उन्हें करने का आदेश दिया था 00:04:34.279 --> 00:04:37.279 प्रतिनिधिमंडल बमुश्किल नज्द में अपने घरों तक पहुंचा था 00:04:37.279 --> 00:04:41.279 जब तक मुसैलीमा बिन हबीब ने इस्लाम से धर्मत्याग नहीं कर लिया 00:04:41.279 --> 00:04:45.279 वह लोगों के बीच में खड़ा होकर उन्हें यह घोषणा करने लगा कि वह एक भेजा हुआ भविष्यवक्ता है 00:04:45.279 --> 00:04:48.279 ख़ुदा ने उसे बनू हनीफ़ा के पास भेज दिया 00:04:48.279 --> 00:04:52.279 जब मुहम्मद बिन अब्दुल्ला को कुरैश भेजा गया 00:04:52.279 --> 00:04:55.279 तब उसके लोग उसके चारों ओर इकट्ठे होने लगे 00:04:55.279 --> 00:04:58.279 शीतकालीन उद्देश्यों से ऐसा करने के लिए प्रेरित किया गया 00:04:58.279 --> 00:05:01.279 इनमें सबसे अहम थी घबराहट 00:05:01.279 --> 00:05:04.279 उनके एक आदमी ने यहां तक कहा: 00:05:04.279 --> 00:05:07.279 मैं गवाही देता हूं कि मुहम्मद सच्चे हैं 00:05:07.279 --> 00:05:10.279 और मैं तुम्हारे लिए खुश हूँ 00:05:10.279 --> 00:05:14.540 लेकिन राबिया का झूठा मुझे मुदार के सच्चे से ज्यादा प्यारा है 00:05:14.540 --> 00:05:17.540 जब वह ताकतवर हो गया तो उसने मुसैलीमा की मदद की 00:05:18.540 --> 00:05:21.540 उन्होंने ईश्वर के दूत को लिखा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें 00:05:21.540 --> 00:05:23.569 एक किताब जिसमें यह कहा गया था 00:05:23.569 --> 00:05:26.569 ईश्वर के दूत मुसैलीमा से 00:05:26.569 --> 00:05:28.569 ईश्वर के दूत मुहम्मद को 00:05:28.569 --> 00:05:29.569 आप पर शांति हो 00:05:29.569 --> 00:05:31.569 जहां तक बाद की बात है 00:05:31.569 --> 00:05:34.569 मैं आपके साथ इस मामले में शामिल रहा हूं 00:05:34.569 --> 00:05:36.569 आधी जमीन हमारी है 00:05:36.569 --> 00:05:38.569 कुरैश के पास आधी जमीन है 00:05:38.569 --> 00:05:41.569 लेकिन कुरैश एक हिंसक लोग हैं 00:05:41.569 --> 00:05:44.569 उसने अपने दो आदमियों के साथ पत्र भेजा 00:05:44.569 --> 00:05:47.569 जब उसने पैगंबर को किताब पढ़ी, तो शांति और आशीर्वाद उस पर हो 00:05:47.569 --> 00:05:49.569 उसने दो आदमियों से कहा 00:05:49.569 --> 00:05:51.569 और तुम दोनों क्या कहते हो 00:05:51.569 --> 00:05:53.569 उसने उत्तर दिया 00:05:53.569 --> 00:05:55.569 जैसा उन्होंने कहा, हम वैसा ही कहते हैं 00:05:55.569 --> 00:05:57.569 उसने उनसे कहा 00:05:57.569 --> 00:06:00.569 ईश्वर की शपथ, यदि दूत न होते तो तुम न मारे गये होते 00:06:00.569 --> 00:06:02.569 मैं तुम्हारी गर्दन काट देता 00:06:02.569 --> 00:06:06.569 फिर उसने मुसैलीमा को एक पत्र लिखा जिसमें उसने कहा: 00:06:06.569 --> 00:06:09.569 ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु 00:06:09.569 --> 00:06:11.569 ईश्वर के दूत मुहम्मद से 00:06:11.569 --> 00:06:13.569 मुसैलीमा को झूठा 00:06:13.569 --> 00:06:16.569 मार्गदर्शन का पालन करने वालों पर शांति हो 00:06:16.569 --> 00:06:18.569 जहां तक बाद की बात है 00:06:18.569 --> 00:06:22.569 पृथ्वी ईश्वर की है और वह अपने सेवकों में से जिसे चाहे उसे दे देता है 00:06:22.569 --> 00:06:25.569 और परिणाम नेक लोगों के लिए है 00:06:25.569 --> 00:06:28.569 उसने दो व्यक्तियों के साथ संदेश भेजा 00:06:28.569 --> 00:06:31.600 झूठे मुसैलीमा की दुष्टता बढ़ गई 00:06:31.600 --> 00:06:33.660 और उनका भ्रष्टाचार फैल गया 00:06:33.660 --> 00:06:36.660 उसने दूत को देखा, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो 00:06:36.660 --> 00:06:40.660 उसे उसके क्रोध के लिए डाँटते हुए एक पत्र भेजना 00:06:40.660 --> 00:06:45.660 हमारी कहानी के नायक हबीब इब्न ज़ैद को संदेश पहुंचाने के लिए नियुक्त किया गया था 00:06:45.660 --> 00:06:48.660 वह उस समय बहुत छोटा आदमी था 00:06:48.660 --> 00:06:50.660 पूर्ण हर्निया 00:06:50.660 --> 00:06:54.660 सिर के ऊपर से पैर तक सुरक्षित 00:06:54.660 --> 00:06:59.759 हबीब इब्न ज़ैद ने वही किया जो ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें ऐसा करने का आदेश दिया 00:06:59.759 --> 00:07:02.759 लेकिन रुको मत 00:07:02.759 --> 00:07:05.759 अल-नज्जाद उसे उठाता है और अल-वहाद उसे नीचे गिराता है 00:07:05.759 --> 00:07:09.759 जब तक वह ऊपरी नज्द में बनू हनीफ़ा के घरों तक नहीं पहुँचे 00:07:09.759 --> 00:07:12.759 उन्होंने मुसैलीमा को संदेश दिया 00:07:12.759 --> 00:07:17.019 इसमें जो कहा गया था, उस पर मुसायलीमा मुश्किल से रुक सकीं 00:07:17.019 --> 00:07:20.019 जब तक उसका हृदय आक्रोश और द्वेष से भर नहीं गया 00:07:20.019 --> 00:07:25.019 उसके खूनी, पीले चेहरे पर बुराई और विश्वासघात झलक रहा था 00:07:25.019 --> 00:07:28.019 उन्होंने हबीब इब्न ज़ैद को बाँधने का आदेश दिया 00:07:28.019 --> 00:07:32.019 और उसे अगले दिन की सुबह उसके पास लाया जाना चाहिए 00:07:32.019 --> 00:07:34.050 जब कल था 00:07:34.050 --> 00:07:36.050 मुसायलिमा एक मजलिस जारी करती है 00:07:37.050 --> 00:07:42.050 उसने अपने दाहिनी ओर और बायीं ओर उन अत्याचारियों को रखा जो उसके प्रमुख अनुयायी थे 00:07:42.050 --> 00:07:45.050 इसमें जनता को प्रवेश की अनुमति थी 00:07:45.050 --> 00:07:47.050 फिर उन्होंने हबीब इब्न ज़ैद को आदेश दिया 00:07:47.050 --> 00:07:51.050 इसलिये जब वह जंजीरें पहने हुए था, तब उसे उसके पास लाया गया 00:07:51.050 --> 00:07:56.269 हबीब इब्न ज़ैद इन विशाल, घृणास्पद भीड़ के बीच में खड़ा था 00:07:56.269 --> 00:08:00.269 वह लम्बा, ऊँचा और लम्बी नाक वाला था 00:08:00.269 --> 00:08:03.269 और वह उनके बीच सम्हारी भाले के समान खड़ा हो गया 00:08:03.269 --> 00:08:06.269 बुद्धिजीवियों ने इसका अधिक सावधानी से मूल्यांकन किया 00:08:06.269 --> 00:08:09.459 मुसैलीमा ने उसकी ओर मुड़कर कहा 00:08:09.459 --> 00:08:12.459 क्या आप गवाही देते हैं कि मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं? 00:08:12.459 --> 00:08:17.529 उन्होंने कहा: हां, मैं गवाही देता हूं कि मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं 00:08:17.529 --> 00:08:20.529 मुसैलीमा को गुस्सा आया और उसने कहा: 00:08:20.529 --> 00:08:23.529 और तुम गवाही दो कि मैं ईश्वर का दूत हूं 00:08:23.529 --> 00:08:26.529 हबीब ने कठोर व्यंग्य से कहा 00:08:26.529 --> 00:08:30.529 तुम जो कहते हो उसे सुनने के लिए मेरे कान बहुत बहरे हैं 00:08:30.529 --> 00:08:32.529 मुसायलीमा का चेहरा डूब गया 00:08:32.529 --> 00:08:36.529 क्रोध से उसके होंठ कांपने लगे और उसने अपने जल्लाद से कहा 00:08:36.529 --> 00:08:38.529 उसके शरीर का एक टुकड़ा काट दिया 00:08:38.529 --> 00:08:41.529 वह अपनी तलवार से एक प्रेमी को जल्लाद बनाता है 00:08:41.529 --> 00:08:44.529 उनके शरीर का एक टुकड़ा कट गया था 00:08:44.529 --> 00:08:46.529 तो वह जमीन पर लोट गयी 00:08:46.529 --> 00:08:49.590 तब मुसायलीमा ने उससे वही प्रश्न दोहराया 00:08:49.590 --> 00:08:52.590 क्या आप गवाही देते हैं कि मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं? 00:08:52.590 --> 00:08:57.590 उन्होंने कहा: हां, मैं गवाही देता हूं कि मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं 00:08:57.590 --> 00:09:00.590 उन्होंने कहा, "आप गवाही दें कि मैं ईश्वर का दूत हूं।" 00:09:01.590 --> 00:09:06.590 उसने कहा: मैंने तुमसे कहा था कि तुम जो कहते हो उसे सुनने के लिए मेरे कान बहुत बहरे हैं 00:09:06.590 --> 00:09:10.590 उसने आदेश दिया कि उसके शरीर का एक और टुकड़ा काट दिया जाए 00:09:10.590 --> 00:09:13.590 वह टूट कर ज़मीन पर लुढ़क गया 00:09:13.590 --> 00:09:16.590 जब तक वह अपनी बहन के पास नहीं बैठी 00:09:16.590 --> 00:09:19.590 और लोगों की निगाहें उस पर टिक गईं 00:09:19.590 --> 00:09:22.590 वे उसके दृढ़ संकल्प और जिद से आश्चर्यचकित हैं 00:09:22.590 --> 00:09:24.590 मुसैलीमा ने पूछना जारी रखा 00:09:24.590 --> 00:09:26.590 और जल्लाद काट देता है 00:09:26.590 --> 00:09:28.590 और हबीब कहते हैं 00:09:28.590 --> 00:09:32.659 मैं गवाही देता हूं कि मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं 00:09:32.659 --> 00:09:37.659 जब तक कि उसका लगभग आधा हिस्सा जमीन पर बिखरे हुए कुछ टुकड़ों में तब्दील न हो जाए 00:09:37.659 --> 00:09:41.659 दूसरा भाग एक बात करने वाला समूह है 00:09:41.659 --> 00:09:43.659 तब उसकी आत्मा उमड़ पड़ी 00:09:43.659 --> 00:09:45.659 और उसके पवित्र होठों पर 00:09:45.659 --> 00:09:49.659 पैगंबर का नाम जिसके प्रति उन्होंने अकाबा की रात को निष्ठा की प्रतिज्ञा की थी 00:09:49.659 --> 00:09:52.659 मुहम्मद का नाम ईश्वर का दूत है 00:09:52.659 --> 00:09:57.850 अल-ना ने हबीब इब्न ज़ैद को उसकी मां नुसायबा अल-मज़नियाह के प्रति शोक व्यक्त किया 00:09:57.850 --> 00:10:00.850 उसने और कुछ नहीं कहा 00:10:00.850 --> 00:10:03.850 ऐसी ही स्थिति के लिए मैंने तैयारी की है.' 00:10:03.850 --> 00:10:05.850 और भगवान के साथ मैंने इसे गिना 00:10:05.850 --> 00:10:10.940 दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, जब वह छोटा था तो उसने अकाबा की रात को निष्ठा की प्रतिज्ञा की थी 00:10:10.940 --> 00:10:13.940 और आज उन्होंने अपना महान कर्तव्य पूरा किया 00:10:13.940 --> 00:10:16.940 यदि ईश्वर मुझे मुसैलीमा से सक्षम बनाये 00:10:16.940 --> 00:10:21.139 मैं उसकी बेटियों को उस पर शरमाने पर मजबूर कर दूँगा 00:10:21.139 --> 00:10:25.139 नुसेबीह को जिस दिन की उम्मीद थी वह दिन ज्यादा धीमा नहीं हुआ 00:10:25.139 --> 00:10:28.139 जहां अबू बक्र के मुअज़्ज़िन ने मदीना में प्रार्थना करने का आह्वान किया 00:10:28.139 --> 00:10:32.139 मैं झूठे भविष्यवक्ता, मुसायलीमा से लड़ने के लिए शोक मनाता हूँ 00:10:32.139 --> 00:10:36.139 मुसलमानों ने अल-कुत्ती से उससे मिलने का आग्रह किया 00:10:36.139 --> 00:10:39.139 नुसायबा अल-मजनियेह सेना में थे 00:10:39.139 --> 00:10:42.139 उनके बेटे अब्दुल्ला इब्न ज़ैद थे 00:10:42.139 --> 00:10:44.139 अल-यमामा अल-अग़र के दिन 00:10:44.139 --> 00:10:48.139 नुसायबा को एक विद्रोही शेरनी की तरह रैंकों को चीरते हुए देखा गया था 00:10:48.139 --> 00:10:50.139 वह बुला रही है 00:10:50.139 --> 00:10:52.139 परमेश्वर का शत्रु कहाँ है? 00:10:52.139 --> 00:10:55.139 मुझे भगवान का दुश्मन दिखाओ 00:10:55.139 --> 00:10:59.139 जब वह उसके पास पहुंची तो उसने उसे जमीन पर पड़ा हुआ पाया 00:10:59.139 --> 00:11:02.139 और मुसलमानों की तलवारें उसका खून टपकाती हैं 00:11:02.139 --> 00:11:05.139 इस प्रकार मेरी आत्मा को सान्त्वना मिली और मेरी आंखें तरोताजा हो गईं 00:11:05.139 --> 00:11:09.139 सर्वशक्तिमान ईश्वर ने बदला क्यों नहीं लिया? 00:11:09.139 --> 00:11:11.139 उसकी लड़की के लिए, धार्मिकता, पवित्र बनो 00:11:11.139 --> 00:11:13.139 उसे किसने मारा, मनहूस कीड़ा? 00:11:13.139 --> 00:11:15.139 कोई नहीं 00:11:15.139 --> 00:11:18.139 उनमें से प्रत्येक अपने प्रभु के पास गया 00:11:18.139 --> 00:11:19.139 लेकिन 00:11:19.139 --> 00:11:21.139 स्वर्ग में एक टीम 00:11:21.139 --> 00:11:23.139 और कीमत में एक टीम