Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сурат Худ
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
И он сказал: «Скачай на нем, во имя Бога, по его течению и его стоянке».
Воистину, мой Господь Прощающий и Милосердный
Ной сказал им
Скачи на корабле во имя Бога, когда он отплывет и когда он встанет на якорь, тогда Бог остановит его.
Воистину, мой Господь покрывает грехи тех, кто кается перед Ним.
Он милостив к ним, мучая их после того, как они покаялись.
Он бежит с ними волнами, как горы
Ной позвал своего сына
Он был в укромном месте нашего сына, гостил у нас.
И не будь с неверующими
Он сказал: Я укроюсь в горе, которая защитит меня от денег.
Он сказал: «Нет сегодня защитника от повеления Божия, кроме милующих».
Волны прошли между ними, и он был среди утонувших.
Корабли двигались с Ноем и бывшими с ним волнами, подобными горам.
Ной назвал своего сына Ямом
Он был изолирован от него и не ездил с ним в ковчеге.
О сынок, прокатись с нами на корабле
И не будь с неверующими
Ибн Ной сказал: «Я пойду на гору, чтобы защитить себя от воды».
Это не дает воде утопить меня.
Он сказал: «Сегодня нет возражений против повеления Божьего».
Кто сошел на творение из потопления и разрушения
Кроме тех, кого Бог милует и спасает от этого
Волна воды прошла между Ноем и его сыном, и он утонул.
И было сказано: О земля, проглоти свою воду
О небо, взлети и разгневай воду
Вода рассердилась и дело было решено
И остановился на Джуди
Сказано: «Дальше от несправедливых людей».
И сказал Бог земле после того, как Его повеление достигло конца истребления народа Ноя:
О земля, окропляющая твоей водой
О небо, сдержи дождь
Земля ушла с водой и высушила ее
Божье повеление было исполнено
Ковчег остановился на горе Джуди.
Это гора, упомянутая в районе Мосула или Аль-Джазиры.
И Бог сказал: «Пусть Бог удалит неправедных людей, которые не верили в Бога, от народа Ноя».
Ной воззвал к своему Господу и сказал: «О Господь, мой сын из моей семьи».
Он сказал: «Мой Господь, мой сын из моей семьи, и твое обещание верно, и ты мудрейший из судей».
И Ной воззвал к своему Господу и сказал:
Господи, Ты обещал мне, что спасешь меня и мою семью от утопления.
Мой сын и член моей семьи погибли
И его обещание вам истинно, и нет ему замены.
Ты мудрейший из тех, кто судит по правде
Так прикажи мне, чтобы ты выполнил то, что обещал мне, и вернулся к моему сыну.
Он сказал: Ной, он не из твоей семьи.
Это недействительный акт
Не спрашивай меня о том, о чем ты не знаешь
Я ищу у тебя убежища от пребывания среди невежественных
Бог сказал
О Ной, тот, кого ты утопил, не из твоей семьи, которую я обещал тебе спасти
Потому что твоя религия была другой
Это недействительный акт
То, что ты спрашиваешь меня о своем сыне, является недействительным поступком.
Не спрашивай меня после этого о причинах моих действий, которые я узнал от тебя.
И у вас нет знаний об этом
Прошу прощения за невежество, спрашивая меня об этом.
Он сказал: «Мой Господь, я прибегаю к Тебе, чтобы не спрашивать Тебя о том, о чем у меня нет знания».
Если ты меня не простишь и не помилуешь, я буду в числе проигравших.
Он сказал: «Мой Господь, я прибегаю к Тебе, чтобы не просить Тебя о чем-то, о чем я не знаю».
Так прости мне мой проступок
И если Ты не простишь меня и не помилуешь меня, то спаси меня от гнева Твоего
Я был одним из тех, кто обманул себя и погиб
Было сказано: «О Ной, сойди с миром от нас и благословениями на тебя и на народы, которые были с тобой».
И народам Мы дадим им наслаждение, тогда их постигнет мучительное наказание от Нас.
О Ной, сойди из ковчега на землю, сохранив безопасность от нашего уничтожения, ты и те, кто с тобой.
И благословение тебе и поколениям, происходящим от потомков тех, кто с тобой, из числа твоих детей.
И на протяжении веков Мы будем обеспечивать их тем, чем они будут наслаждаться в жизни этого мира, пока они не достигнут своих сроков.
Тогда Мы заставим их вкусить мучительные муки
Это новости о сокровенном, которые мы открываем вам. Ни вы, ни ваши люди не знали этого до этого.
Так что будьте терпеливы, ибо результат для праведников
Эта история, которую я рассказал вам из истории Ноя, взята из новостей о невидимом, которые мы открываем вам.
Ни вы, ни ваш народ не знали этого до того откровения, которое мы открыли вам.
Так что будьте терпеливы, исполняя повеления Бога и передавая Его послание.
Наилучшие последствия ожидают тех, кто боится Бога, исполняет Его обязанности и избегает Его грехов.
И Аду, их брату Худу, он сказал: О люди Абдуллы, у вас нет другого бога, кроме Него. Вы всего лишь изобретатели
О мой народ, я не прошу у тебя за это никакой награды. Моя награда предназначена только для того, кто создал меня. Вы не понимаете?
И Мы послали к жителям Ада их брата Худа, и он сказал им: «О мой народ, Абдуллах один, и у него нет партнера».
Нет у вас божества, достойного поклонения, кроме Него. Связывая с Ним богов и идолов, вы не что иное, как лживые люди клеветы.
О мой народ, я не прошу вас делать то, к чему я призываю вас, с точки зрения искренности в поклонении Богу в качестве награды или награды.
Моя награда и награда за мой совет вам – к Богу. Разве вы не понимаете, что если бы я хотел пригласить вас к Богу?
Для этого я искал у тебя каких-то мирских благ и просил вознаградить меня.
О мой народ, ищите прощения у вашего Господа, а затем покайтесь перед Ним. Он ниспошлет на вас дождь и приумножит вашу силу до вашей силы, и не отвернетесь, как преступники.
О мой народ, верьте в Него, пока Он не простит вам ваши грехи, а затем покайтесь перед Богом в своих прошлых грехах.
Если вы поверите в Бога и покаетесь, Он пошлет на вас капли небесные, обеспечив вам облегчение в трудную минуту.
И страна твоя будет жить от бесплодия и засухи, и бедствие твое будет увеличиваться до твоего бедствия, и не отвернись от того, к чему Я призываю тебя к Единству Бога, не веря в Него.
Они сказали: «О Худ, ты не привел нам ясного доказательства, и мы не отказываемся от наших богов из-за того, что ты говоришь, и мы не верим в тебя».
Жители Худа сказали: «О Худ, ты не принес нам объяснения или доказательства того, что говоришь, поэтому мы подчиняемся тебе и не оставим наших богов ради твоих слов».
И мы не верим в то, что вы утверждаете о пророчестве и послании к нам.
Мы лишь говорим, что некоторые из наших богов занимаются злом. Он сказал: «Я свидетельствую о Боге и свидетельствую, что я невиновен в том, что вы связываете с Ним».
Без Него вы все заговорите против меня и тогда не оглянетесь назад
Мы можем только сказать, что вы охвачены безумием, поэтому Худ сказал: «Я приношу Бога свидетелем против себя, и я также свидетельствую против вас, о люди».
Я невиновен в том, что вы связываете с Богом в поклонении Богу, поэтому все вы и ваши боги обманывают меня и вредят мне, тогда не откладывайте это.
Так что посмотри, причинишь ли ты мне вред
Я доверяю Богу, моему Господу и вашему Господу. Нет живого существа, которого бы Он не взял за чуб его. Воистину, мой Господь находится на прямом пути.
Я доверяю Богу, который является моим владельцем и вашим владельцем, чтобы мне и другим людям не причинился какой-либо вред.
Ибо нет ничего, что движется на земле, кроме того, что Бог является ее владельцем. Воистину, мой Господь на пути истины
Он награждает благодетеля Своего творения Своей добротой, а злодея – Своим злом.
Если вы отвернетесь, то я передал вам то, с чем был послан к вам, и мой Господь назначит преемниками иной народ, кроме вас, и вы не причините Ему ни малейшего вреда. Воистину, мой Господь – Хранитель всего сущего.
Если они отвернутся, они отвернутся от того, к чему я их призываю — монотеизма.
Я передал вам, о люди, то, с чем я был послан к вам, и мой Господь уничтожит вас, а затем заменит вас другим народом.
И вы не сможете ему навредить, если он захочет вас уничтожить. Воистину, мой Господь имеет защиту и знание над всем Своим творением.
Когда пришло Наше повеление, Мы по Нашей милости спасли Худа и тех, кто уверовал вместе с ним, и спасли их от сурового наказания.
И те люди отвергли знамения своего Господа, не повиновались Его посланникам и следовали приказам каждого упрямого тирана.
И когда Наши мучения пришли к народу Худа, Мы спасли от него Худа и тех, кто верует в Бога вместе с Ним, Его милостью к ним и Его благословениями.
Мы также спасли их от тяжких мучений в День Воскресения, а тем, кого Мы сделали для них законными, вернётся Наша месть и Наши мучения.
Они отрицали свидетельства и доказательства Бога и следовали повелениям каждого высокомерного Бога, который отклоняется от истины.
И за ними следует проклятие в этом мире и в День Воскресения. Воистину, если Аад не уверует в своего Господа, то не бойтесь Аада, народа Худа.
И Аад преследовал людей Худа в этом мире из-за гнева Бога и Его недовольства в День Воскресения. Действительно, если Аад не уверовал в своего Господа, не отстранит ли Бог Аада от народа Худа от благости?