Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Hud Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ve dedi ki: "Allah'ın adıyla, gidişatına ve demir attığı yere göre ona binin."
Şüphesiz Rabbim çok bağışlayandır, çok merhamet edendir
Nuh onlara söyledi
Allah'ın adıyla gemiye binin, yelken açtığında ve demir attığında Allah onu durduracaktır.
Şüphesiz Rabbim, kendisine tevbe edenlerin günahlarını örter.
Tövbe ettikten sonra onlara azap ederek merhamet eder.
Dağlar gibi dalgalar halinde onlarla birlikte koşuyor
Nuh oğluna seslendi
Oğlumuzun tenha yerinde bizimle kalıyordu.
Ve kafirlerle birlikte olma
Dedi ki: Beni paradan koruyacak bir dağa sığınacağım
"Bugün Allah'ın emrinden merhamet edenlerden başka koruyucu yoktur" buyurdu.
Dalgalar aralarına girdi ve o da boğulanların arasındaydı
Gemiler Nuh ve beraberindekilerle birlikte dağ gibi dalgalar halinde hareket ediyordu.
Nuh oğlu Yam'ı aradı
Ondan tecrit edilmişti ve onunla birlikte gemiye binmemişti
Ey oğlum, bizimle gemiye bin
Ve kafirlerle birlikte olma
İbn Nuh, "Kendimi sudan korumak için bir dağa çıkacağım" dedi.
Suyun beni boğmasını engelliyor
“Bugün Allah’ın emrinde hiçbir itiraz yoktur” dedi.
Boğulmaktan ve yok olmaktan yaratılışın üzerine kim indi?
Allah'ın merhamet ettiği ve ondan kurtardığı kimseler hariç
Nuh ile oğlunun arasına su dalgası girdi ve o boğuldu
Ve denildi ki: Ey toprak, suyunu yut
Ey gök, havalan ve suyu kızdır
Su sinirlendi ve mesele çözüldü
Ve Cudi'ye yerleştik
Denildi ki: Zalimlerden uzak dur
Ve Allah, emri Nuh'un kavminin helakinin sonuna ulaştıktan sonra yeryüzüne şöyle dedi:
Ey suyunu serpen toprak
Ey gökyüzü, yağmuru tut
Toprak suyla gitti ve onu kuruttu
Allah'ın emri yerine getirildi
Gemiyi Cudi Dağı'na oturttu
Musul veya El-Cezire bölgesinde adı geçen bir dağdır.
Ve Allah buyurdu ki: "Allah, Allah'ı inkar eden zalim kavmi Nuh kavminden uzak tutsun."
Nuh Rabbine seslendi ve şöyle dedi: "Ya Rabbi, benim oğlum benim ailemdendir."
Dedi ki: "Rabbim, oğlum benim ailemdendir, senin vaadin haktır ve sen, hakimlerin en hikmetlisisin."
Nuh Rabbine seslendi ve şöyle dedi:
Tanrım, beni ve ailemi boğulmaktan kurtaracağına söz vermiştin
Oğlum ve aile üyem hayatını kaybetti
O'nun sana verdiği söz haktır ve onun yerine geçecek hiçbir şey yoktur.
Sen hakla hükmedenlerin en bilgesisin
Bana verdiğin sözü yerine getirmeni ve oğluma dönmeni bana takdir et.
Dedi ki: Noah, o senin ailenden biri değil
Geçersiz bir eylemdir
Bilgin olmayan şeyi bana sorma
Cahillerden olmaktan sana sığınırım
Tanrı dedi
Ey Nuh, boğduğun, sana kurtaracağıma söz verdiğim ailenden değil
Çünkü senin dinin farklıydı.
Geçersiz bir eylemdir
Bana oğlunuz hakkında soru sormanız geçersiz bir davranış
Senden öğrendiğim davranışlarımın sebeplerini bundan sonra bana sorma.
Ve senin bu konuda hiçbir bilgin yok
Bunu bana sorarken cahil olduğun için kusura bakma
"Rabbim, hakkında bilgim olmayan şeyi Senden istemekten Sana sığınırım" dedi.
Eğer beni bağışlamaz ve bana merhamet etmezsen, ben de kaybedenlerden olurum.
"Rabbim, hakkında bilgim olmayan bir şeyi Senden istemeye kalkışmaktan Sana sığınırım" dedi.
Bu yüzden günahımı bağışla
Eğer beni bağışlamaz ve bana merhamet etmezsen, o zaman beni gazabından kurtar.
Ben de kendini kandırıp yok olanlardandım
Denildi ki: Ey Nuh, bizden sana ve seninle beraber olan ümmetlere selam ve bereketle in.
Ve ümmetleri de yararlandıracağız, sonra onlara tarafımızdan acı bir azap dokunacaktır.
Ey Nuh, sen ve beraberindekiler helâkimizden selametle gemiden yeryüzüne in.
Ve bereketler sana ve senin çocuklarından seninle beraber olanların soyundan gelen nesillere olsun.
Ve asırlar boyunca, vadelerine ulaşıncaya kadar, onlara dünya hayatında yaşayacakları şeyleri vereceğiz.
Sonra onlara acıklı bir azabı tattıracağız.
Bu, size açıkladığımız gaybın haberidir. Bundan önce bunu ne sen ne de kavmin biliyordun
O halde sabret, zira sonuç takva sahipleri içindir
Nuh kıssasından size anlattığım bu hikaye, size vahyettiğimiz gayb haberlerindendir.
Sana indirdiğimiz bu vahiyden önce ne sen, ne de kavmin bunu biliyordun.
O halde Allah'ın emrini yerine getirmekte ve O'nun mesajını tebliğ etmekte sabırlı olun.
Akıbetlerin en güzeli Allah'tan korkanlar, O'nun görevlerini yerine getirenler ve O'nun günahlarından sakınanlar içindir.
Kardeşleri Hud'a da şöyle dedi: Ey Abdullah kavmi, sizin O'ndan başka tanrınız yoktur. Siz mucitlerden başka bir şey değilsiniz
Ey kavmim, buna karşılık sizden herhangi bir ücret istemiyorum. Benim ödülüm yalnızca beni yaratana aittir. Anlamıyor musun?
Âd kavmine de kardeşleri Hûd'u gönderdik ve o da onlara şöyle dedi: "Ey kavmim, Abdullah tektir ve ortağı yoktur."
Sizin O'ndan başka ibadete layık hiçbir ilahınız yoktur. O'na ortak koşan, yalancı iftiracılardan başka bir şey değilsiniz
Ey kavmim, ben sizden Allah'a bir karşılık veya mükâfat olarak ibadet etmede ihlâs açısından çağırdığım şeyi yapmanızı istemiyorum.
Sana verdiğim öğütlerin karşılığı ve mükâfatı Allah'adır. Seni Allah'a davet etmek istesem bunu anlamıyor musun?
Bunun için senden dünyevi nimetler istedim ve beni ödüllendirmeni istedim.
Ey kavmim, Rabbinizden bağışlanma dileyin, sonra O'na tövbe edin. Üzerinize bol bol yağmur yağdırsın, gücünüzü kat kat artırsın, suçlular olarak yüz çevirmeyin.
Ey kavmim, günahlarınızı bağışlayıncaya kadar O'na iman edin, sonra geçmiş günahlarınız için Allah'a tövbe edin.
Eğer Allah'a inanır ve tövbe ederseniz, üzerinize cennetten damlalar göndererek, ihtiyaç duyduğunuz anda sizi rahatlatır.
Memleketiniz çoraklık ve kuraklıktan kurtulacak, sıkıntınız sıkıntınıza katlanacak ve sizi çağırdığım Allah'ın birliğinden, O'nu inkar ederek yüz çevirmeyin.
Dediler ki: "Ey Hud, sen bize apaçık bir delil getirmedin, biz senin söylediğinden ilahlarımızı terk etmiyoruz ve biz sana inanmıyoruz."
Hud kavmi, "Ey Hud, sen bize söylediklerinin bir açıklamasını veya delilini getirmedin, biz sana teslim olduk ve senin sözlerin uğruna ilahlarımızı terk etmeyeceğiz" dediler.
Biz sizin peygamberlik iddianıza ve bize gönderilen mesaja inanmış değiliz.
Biz sadece bazı tanrılarımızın kötülükle meşgul olduğunu söylüyoruz. "Allah'a şahitlik ederim ve şahitlik ederim ki, ben sizin O'na ortak koştuğunuz şeylerden uzakım."
O olmadan hepiniz bana komplo kuruyorsunuz ve sonra arkanıza bakmayacaksınız.
Biz ancak sizin deliliğe kapıldığınızı söyleyebiliriz. Bunun üzerine Hud şöyle dedi: "Kendi aleyhime Allah'ı şahit tutuyorum, ey insanlar, sizin aleyhinize de şahitlik ediyorum."
Ben, sizin Allah'a ibadete ortak koştuğunuz şeylerden uzağım; siz ve tanrılarınız beni aldatıyor ve bana zarar veriyorlar, o halde bunu geciktirmeyin.
Bakalım bana zarar verecek misin
Ben, benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a tevekkül ettim. Hiçbir canlı yoktur ki, onun perçeminden O tutsun. Şüphesiz Rabbim doğru bir yol üzerindedir.
Bana ve başkalarına bir zarar gelmesin diye, benim sahibim ve sizin sahibiniz olan Allah'a güveniyorum.
Çünkü yeryüzünde hareket eden hiçbir şey yoktur ki, onun sahibi Allah'tır. Şüphesiz Rabbim hak yolundadır
Yarattığı varlıklara iyilik edeni iyiliğiyle, kötülük yapanı da kötülüğüyle ödüllendirir.
Eğer yüz çevirirseniz, size, bana gönderileni tebliğ ettim ve Rabbim, sizden başka bir kavmi halife olarak kılacaktır ve siz O'na zerre kadar zarar veremezsiniz. Şüphesiz Rabbim her şeye vekildir.
Eğer yüz çevirirlerse, benim onları çağırdığım tevhitten de yüz çevirmiş olurlar.
Ey insanlar, size ne ile gönderildiğimi size bildirdim; Rabbim sizi yok edecek, sonra yerinize başka bir kavim geçirecektir.
Ve eğer o seni yok etmek istiyorsa ona zarar veremezsin. Şüphesiz Rabbim, bütün yarattıklarına karşı koruyucu ve ilim sahibidir.
Emrimiz gelince Hud'u ve onunla birlikte iman edenleri rahmetimizle kurtardık ve onları şiddetli bir azaptan kurtardık.
Ve o kavim, Rablerinin âyetlerini yalanladılar, O'nun elçilerine isyan ettiler ve her inatçı zorbanın emrine uydular.
Azabımız Hud kavmine gelince, Hud'u ve O'nunla birlikte Allah'a inananları, O'nun onlara olan fazlı ve bereketiyle kurtardık.
Onları da kıyamet gününde şiddetli bir azaptan kurtardık ve kendilerine helal kıldığımız kimselere, intikamımız ve azabımız geri dönecektir.
Allah'ın delillerini ve delillerini yalanladılar ve haktan sapan her kibirli Allah'ın emrine uydular.
Ve onlara dünyada da lanet ve kıyamet gününde de takip edilir. Gerçekten, eğer Aad, Rablerini inkar ederse, Hood kavmi olan Aad'dan korkmayın.
Ve Âd, Allah'ın öfkesi ve kıyamet gününde O'nun hoşnutsuzluğu nedeniyle bu dünyada Hood halkını takip etti. Gerçekten, eğer Aad, Rablerini inkar etse, Allah, Aad'ı Hood halkından iyiliklerden uzaklaştırmaz mı?