خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورت ہود
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
اور فرمایا، اس میں سوار ہو، خدا کے نام سے، اس کے راستے اور اس کے لنگر انداز سے۔
بے شک میرا رب بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے۔
نوح نے ان سے کہا
خدا کا نام لے کر جہاز پر سوار ہو جب وہ لنگر انداز ہو گا تو خدا اسے روک دے گا۔
بے شک میرا رب توبہ کرنے والوں کے گناہوں پر پردہ ڈال دیتا ہے۔
وہ توبہ کرنے کے بعد انہیں اذیت دے کر ان پر رحم کرتا ہے۔
یہ ان کے ساتھ پہاڑوں جیسی لہروں میں دوڑتا ہے۔
نوح نے اپنے بیٹے کو پکارا۔
وہ ہمارے بیٹے کی ویران جگہ پر تھا، ہمارے ساتھ رہتا تھا۔
اور کافروں کے ساتھ نہ رہو
اس نے کہا: میں ایسے پہاڑ میں پناہ لوں گا جو مجھے مال سے محفوظ رکھے گا۔
اس نے کہا کہ آج اللہ کے حکم سے رحم کرنے والوں کے سوا کوئی بچانے والا نہیں ہے۔
ان کے درمیان موجیں آئیں اور وہ ڈوبنے والوں میں شامل تھا۔
بحری جہاز نوح اور ان کے ساتھ پہاڑوں کی طرح لہروں میں چل رہے تھے۔
نوح نے اپنے بیٹے یام کو بلایا
وہ اس سے الگ تھلگ تھا اور اس کے ساتھ کشتی پر سوار نہیں ہوا۔
اے بیٹے ہمارے ساتھ جہاز پر سوار ہو جا
اور کافروں کے ساتھ نہ رہو
ابن نوح نے کہا کہ میں اپنے آپ کو پانی سے بچانے کے لیے پہاڑ پر جاؤں گا۔
یہ پانی کو مجھے ڈوبنے سے روکتا ہے۔
اس نے کہا آج خدا کے حکم سے کوئی اعتراض نہیں۔
جو ڈوبنے اور تباہی سے مخلوق پر نازل ہوا۔
سوائے ان کے جن پر خدا رحم کرے اور اس سے بچائے۔
نوح اور ان کے بیٹے کے درمیان پانی کی لہر آئی اور وہ ڈوب گیا۔
اور کہا گیا: اے زمین اپنا پانی نگل
اے آسمان، اُتار کر پانی کو ناراض کر
پانی ناراض ہو گیا اور معاملہ طے پا گیا۔
اور جودی پر آباد ہو گئے۔
کہا گیا: ظالم لوگوں سے دوری
اور خدا نے زمین سے کہا جب اس کا حکم نوح کی قوم کی تباہی کے اختتام کو پہنچ گیا تھا۔
اے زمین جو تیرے پانی سے چھڑکتی ہے۔
اے آسمان، بارش روک
زمین پانی کے ساتھ چلی گئی اور اسے خشک کر دیا۔
اللہ کا حکم پورا ہوا۔
اس نے جودی پہاڑ پر کشتی کو آرام کیا۔
یہ ایک پہاڑ ہے جس کا ذکر موصل یا الجزیرہ کے علاقے میں ہے۔
اور خدا نے کہا کہ خدا ان ظالم لوگوں کو جو خدا کے ساتھ کفر کرتے تھے قوم نوح سے دور رکھے۔
نوح نے اپنے رب کو پکارا اور کہا اے رب میرا بیٹا میرے خاندان سے ہے۔
اس نے کہا اے میرے رب میرا بیٹا میرے گھر والوں سے ہے اور تیرا وعدہ سچا ہے اور تو سب سے زیادہ فیصلہ کرنے والا ہے۔
اور نوح نے اپنے رب کو پکارا اور کہا:
خداوند، آپ نے مجھ سے وعدہ کیا تھا کہ آپ مجھے اور میرے خاندان کو ڈوبنے سے بچائیں گے۔
میرا بیٹا اور میرے خاندان کے رکن ہلاک ہو گئے۔
اور اس کا تم سے وعدہ سچا ہے اور اس کا کوئی نعم البدل نہیں۔
آپ حق کے ساتھ فیصلہ کرنے والوں میں سب سے زیادہ عقلمند ہیں۔
لہٰذا میرے لیے حکم دے کہ جو وعدہ تو نے مجھ سے کیا ہے اسے پورا کرو اور میرے بیٹے کی طرف لوٹ جاؤ
اس نے کہا نوح یہ تمہارے خاندان میں سے نہیں ہے۔
یہ ایک ناجائز عمل ہے۔
مجھ سے مت پوچھو جس کا تمہیں علم نہیں۔
میں جاہلوں میں سے ہونے سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔
خدا نے کہا
اے نوح جس کو تو نے غرق کیا وہ تیرے خاندان میں سے نہیں ہے جسے میں نے تجھ سے وعدہ کیا تھا کہ میں بچاؤں گا۔
کیونکہ آپ کا مذہب مختلف تھا۔
یہ ایک ناجائز عمل ہے۔
آپ کا مجھ سے اپنے بیٹے کے بارے میں پوچھنا ناجائز عمل ہے۔
اس کے بعد مجھ سے میرے اعمال کے اسباب نہ پوچھنا جو میں نے تم سے سیکھے ہیں۔
اور تمہیں اس کا کوئی علم نہیں۔
میں آپ سے معذرت کرتا ہوں کہ آپ مجھ سے اس کے بارے میں پوچھنے میں لاعلم ہیں۔
اس نے کہا اے میرے رب میں تیری پناہ چاہتا ہوں کہ تجھ سے وہ سوال کروں جس کا مجھے علم نہیں۔
اگر تو نے مجھے معاف نہ کیا اور مجھ پر رحم نہ کیا تو میں نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو جاؤں گا۔
اس نے کہا اے میرے رب میں اس بات سے تیری پناہ میں آتا ہوں کہ تجھ سے ایسی چیز مانگوں جس کا مجھے علم نہیں۔
تو میری خطا معاف کر دے۔
اور اگر تو نے مجھے معاف نہیں کیا اور مجھ پر رحم نہیں کیا تو مجھے اپنے غضب سے بچا
میں ان لوگوں میں سے تھا جنہوں نے اپنے آپ کو دھوکہ دیا اور فنا ہو گئے۔
کہا گیا کہ اے نوح ہماری طرف سے سلامتی اور برکتوں کے ساتھ تجھ پر اور تیرے ساتھ والوں کی امتوں پر نازل ہو
اور قوموں کو ہم فائدہ پہنچائیں گے، پھر انہیں ہماری طرف سے دردناک عذاب پہنچے گا۔
اے نوح، کشتی سے زمین پر اتر، ہماری تباہی سے محفوظ رہو، تم اور تمہارے ساتھ والے
اور آپ پر اور آپ کی اولاد میں سے آپ کے ساتھ رہنے والوں کی نسل سے آنے والی نسلوں پر برکتیں نازل ہوں۔
اور صدیوں تک، ہم انہیں وہ چیزیں مہیا کریں گے جو وہ دنیا کی زندگی میں حاصل کریں گے یہاں تک کہ وہ اپنی آخری تاریخ کو پہنچ جائیں
پھر ہم انہیں دردناک عذاب کا مزہ چکھائیں گے۔
یہ غیب کی خبر ہے جو ہم آپ پر ظاہر کرتے ہیں۔ اس سے پہلے نہ آپ کو معلوم تھا اور نہ آپ کی قوم
پس صبر کرو، کیونکہ نتیجہ نیک لوگوں کے لیے ہے۔
یہ قصہ جو میں نے آپ کو نوح کے قصے سے سنایا ہے وہ غیب کی خبروں میں سے ہے جو ہم آپ پر نازل کرتے ہیں۔
اس وحی سے پہلے جو ہم نے آپ پر نازل کی تھی نہ آپ کو معلوم تھا اور نہ آپ کی قوم
پس خدا کے حکم پر عمل کرنے اور اس کا پیغام پہنچانے میں صبر کرو
بہترین نتائج ان لوگوں کے لیے ہیں جو خدا سے ڈرتے ہیں، اس کے فرائض ادا کرتے ہیں اور اس کے گناہوں سے بچتے ہیں۔
اور عاد کو ان کے بھائی ہود نے کہا: اے عبداللہ کی قوم، اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں۔ تم موجد کے سوا کچھ نہیں ہو۔
اے میری قوم میں تم سے اس پر کوئی اجر نہیں مانگتا۔ میرا اجر صرف اس کے لیے ہے جس نے مجھے پیدا کیا۔ کیا تم نہیں سمجھتے؟
اور ہم نے قوم عاد کی طرف ان کے بھائی ہود کو بھیجا تو اس نے ان سے کہا اے میری قوم عبداللہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں۔
اس کے سوا تمہارا کوئی عبادت کے لائق نہیں۔ اس کے ساتھ معبودوں اور بتوں کو شریک کر کے تم جھوٹے لوگوں کے سوا کچھ نہیں ہو۔
اے میری قوم، میں تم سے یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ میں تم کو وہ کام کرو جس کی طرف میں تمہیں اخلاص کے ساتھ خدا کی عبادت میں اجر یا اجر کے طور پر بلا رہا ہوں۔
آپ کو میری نصیحت کا میرا اجر اور جزا خدا کے پاس ہے۔ کیا تم نہیں سمجھتے کہ اگر میں تمہیں خدا کی طرف بلانا چاہتا ہوں؟
اس کے لیے میں نے آپ سے کچھ دنیوی نعمتیں مانگیں اور آپ سے اس کا بدلہ مانگا۔
اے میری قوم اپنے رب سے معافی مانگو پھر اس کی طرف توبہ کرو۔ وہ تم پر کثرت سے بارش برسائے گا اور تمہاری طاقت کو تمہاری طاقت سے بڑھا دے گا اور مجرموں کی طرح منہ نہ موڑو۔
اے میری قوم، اس پر ایمان لاؤ یہاں تک کہ وہ تمہارے گناہ معاف کر دے، پھر اپنے پچھلے گناہوں پر اللہ سے توبہ کرو۔
اگر آپ خدا پر یقین رکھتے ہیں اور توبہ کرتے ہیں، تو وہ آپ پر آسمان کے قطرے بھیجے گا، آپ کو آپ کی ضرورت کے وقت راحت فراہم کرے گا۔
اور تمہارا ملک بنجر اور خشک سالی سے رہے گا اور تمہاری پریشانی تمہاری مصیبتوں میں بڑھ جائے گی اور جس چیز کی طرف میں تمہیں خدا کی وحدانیت کی طرف بلاتا ہوں اس سے کفر نہ کرو۔
وہ کہنے لگے کہ اے ہود تم ہمارے پاس کوئی واضح دلیل نہیں لائے اور نہ ہم اپنے معبودوں کو تمھاری بات سے چھوڑ رہے ہیں اور نہ ہم تم پر ایمان لانے والے ہیں۔
قوم ہود کہنے لگی کہ اے ہود تم ہمارے پاس اپنی بات کی کوئی دلیل یا دلیل نہیں لائے اس لیے ہم آپ کے تابع ہیں اور ہم آپ کی باتوں کی وجہ سے اپنے معبودوں کو نہیں چھوڑیں گے۔
اور جو تم نبوت کا دعویٰ کرتے ہو اور ہم پر جو پیغام پہنچاتے ہو ہم اس کے ماننے والے نہیں ہیں۔
ہم صرف یہ کہتے ہیں کہ ہمارے کچھ معبود برائی میں ملوث ہیں۔ اس نے کہا کہ میں خدا کے لئے گواہی دیتا ہوں اور گواہی دیتا ہوں کہ میں اس سے بری ہوں جن کو تم اس کے ساتھ شریک کرتے ہو۔
اس کے بغیر تم سب میرے خلاف سازشیں کرتے ہو اور پھر پیچھے مڑ کر نہیں دیکھو گے۔
ہم صرف یہ کہہ سکتے ہیں کہ تم جنون میں مبتلا ہو گئے ہو، تو ہود نے کہا کہ میں اللہ کو اپنے اوپر گواہ بناتا ہوں اور اے لوگو میں بھی تم پر گواہی دیتا ہوں۔
میں اس سے بری ہوں جس کو تم خدا کی عبادت کے ساتھ شریک کرتے ہو، اس لیے تم اور تمہارے سب معبود مجھے دھوکہ دیتے ہیں اور مجھے نقصان پہنچاتے ہیں، پھر اس میں تاخیر نہ کرو۔
تو دیکھو کیا تم مجھے نقصان پہنچاؤ گے۔
میں نے اللہ پر بھروسہ کیا جو میرا اور تمہارا رب ہے۔ کوئی جاندار نہیں مگر وہ اس کی پیشانی کو پکڑ لیتا ہے۔ بے شک میرا رب سیدھے راستے پر ہے۔
مجھے خدا پر بھروسہ ہے جو میرا اور تمہارا مالک ہے، کہیں ایسا نہ ہو کہ مجھے یا دوسرے لوگوں کو کوئی نقصان نہ پہنچے
کیونکہ زمین پر کوئی چیز نہیں چلتی سوائے اس کے کہ اس کا مالک خدا ہے۔ بے شک میرا رب حق کے راستے پر ہے۔
وہ اپنی مخلوق کے احسان کرنے والے کو اس کی بھلائی اور بدکردار کو اس کی برائی سے نوازتا ہے۔
اگر تم روگردانی کرو گے تو میں نے تم تک وہ بات پہنچا دی ہے جو میں تمہارے ساتھ بھیجا گیا تھا اور میرا رب تمہارے علاوہ کسی اور قوم کو جانشین بنائے گا اور تم اس کو کچھ بھی نقصان نہیں پہنچا سکو گے۔ بے شک میرا رب ہر چیز پر نگہبان ہے۔
اگر وہ روگردانی کریں گے تو وہ اس سے منہ موڑ لیں گے جس کی طرف میں انہیں توحید کی طرف بلاتا ہوں۔
میں نے تم تک پہنچا دیا ہے جو میں تمہارے ساتھ بھیجا گیا ہوں اور میرا رب تمہیں ہلاک کر دے گا اور پھر تمہاری جگہ دوسری قوموں کو لے آئے گا۔
اور اگر وہ تمہیں تباہ کرنا چاہے تو تم اسے نقصان نہیں پہنچا سکتے۔ بے شک میرا رب اپنی تمام مخلوقات پر حفاظت اور علم رکھتا ہے۔
جب ہمارا حکم آیا تو ہم نے ہود کو اور ان لوگوں کو جو ان کے ساتھ ایمان لائے تھے اپنی رحمت سے بچا لیا اور انہیں سخت عذاب سے بچا لیا۔
اور ان لوگوں نے اپنے رب کی آیات کو جھٹلایا، اس کے رسولوں کی نافرمانی کی اور ہر سرکش ظالم کے حکم کی پیروی کی۔
اور جب ہود کی قوم پر ہمارا عذاب آیا تو ہم نے ہود کو اس سے بچا لیا اور جو لوگ اس کے ساتھ خدا پر ایمان لائے ان پر اس کے فضل اور اس کی نعمتوں سے۔
ہم نے ان کو قیامت کے دن سخت عذاب سے بھی بچا لیا اور جن کو ہم نے ان کے لیے حلال کیا ان پر ہمارا انتقام اور ہمارا عذاب لوٹ کر آئے گا۔
انہوں نے خدا کی دلیلوں اور دلائل کا انکار کیا اور ہر اس متکبر خدا کے حکم کی پیروی کی جو حق سے منحرف ہو۔
اور ان کے پیچھے اس دنیا میں لعنت اور قیامت کے دن پڑتے ہیں۔ بے شک اگر عاد اپنے رب سے کفر کرے تو عاد یعنی ہود والوں سے مت ڈرو۔
اور عاد نے اس دنیا میں خدا کی ناراضگی اور قیامت کے دن اس کی ناراضگی سے ہود والوں کا تعاقب کیا۔ اگر عاد نے اپنے رب سے کفر کیا تو کیا خدا عاد کو ہود والوں سے نیکی سے دور نہیں کرے گا؟