Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Cibiyar amfani
Domin nazarin ɗan adam da bincike
Sallama
Takaitacciyar Sahihul Bukhari
An kar~o daga Abdullahi xan Abbas
Cewar Abu Sufyan bin Harb ya gaya masa
An aika masa Raql cikin tawagar kuraishawa
They were merchants in the Levant
A zamanin Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Abu Sufyan da kafiran kuraishawa suka je wurin
Sai suka zo wurinsa suna tare da Iliya
Don haka ya kira su majalisarsa
Kuma a kusa da shi akwai manyan Romawa
Sai ya kira su ya kira mai fassara
Sai ya ce
A cikinku wane ne ya fi kusanci da wannan mutumin da yake ikirarin shi Annabi ne?
Abu Sufyan said
Sai na ce
Ni ne mafi kusanci da su
Sai ya ce
Ku kawo shi kusa da ni
Sai sahabbansa suka matso
Don haka ku ajiye su a bayansa
Sai ya ce da mai fassararsa
Fada musu
Ina tambayar wannan game da wannan mutumin
Idan ya yi min karya, to ka yi karya
Wallahi in ba don kunya ba za su yi min tasiri na karya
Da na yi masa karya
Then the first thing he asked me was what he said
Yaya dangantakarsa da ku?
Na ce
Yana da nasaba a tsakaninmu
Yace
Shin a cikinku akwai wanda ya taɓa faɗin haka?
Na ce a'a
Yace
Ashe a cikin kakanninsa akwai sarki?
Na ce a'a
Yace
Shin manyan mutane suna bin sa ne ko kuwa masu rauni?
Don haka na ce, “Ama, ba su da ƙarfi.”
Yace
Ƙari ko ƙasa da haka
Na ce, "A'a, suna karuwa."
Yace
Shin waninsu zai yi ridda saboda rashin gamsuwa da addininsa bayan ya shige shi?
Na ce a'a
Yace
Kina zarginsa da karya kafin yace me yace?
I said no
Yace
Shin mayaudari ne?
Na ce a'a
Muna cikin lokacin da ba mu san abin da zai yi ba
Yace
Babu wata kalma da zan haɗa da wani abu banda wannan kalmar
Yace
Kun yi fada?
Nace eh
Yace
How was your fight with him?
Na ce
Yakin da ke tsakaninmu da shi muhawara ne
Yana samun mu mu same shi
Yace
Me ya umarce ku?
Na ce
Yace
Ku bauta wa Allah Shi kaɗai, kuma kada ku haɗa kome da Shi
Ku bar abin da kakanninku suka ce
Ya umarce mu da mu yi addu'a, mu kasance masu gaskiya, da tsafta, da kiyaye zumunta
Ya ce da mai fassara
Fada masa
Na tambaye ku labarin zuriyarsa
Don haka na ambata cewa akwai zuriya a cikinku
So are the apostles
Tana bin zuriyar mutanenta
Na tambaye ku ko dayanku ya fadi haka?
Don haka na ambaci cewa a'a
Sai na ce
Da wani ya fadi wannan a gabansa
Zan ce mutum ya bi wata magana da aka fada a gabansa
Na tambaye ka ko wani daga cikin ubanninsa yana da sarki?
Don haka na ambaci cewa a'a
Na ce
If any of his fathers had a king
Na ce: Wani mutum ya nemi sarautar mahaifinsa
Kuma na tambaye ku
Kina zarginsa da karya kafin yace me yace?
Don haka na ambaci cewa a'a
Na san cewa ba zai ƙi yi wa mutane ƙarya kuma ya yi wa Allah ƙarya ba
Na tambaye ka shin manyan mutane sun bi shi ko kuwa masu rauni?
Don haka na ambaci cewa raunanan mutanensu sun bi shi
Su mabiyin Manzanni ne
Na tambaye ku ko su kara ko rage?
Sai na ambata cewa su Yazidu ne
Haka kuma lamarin imani har sai ya cika
Kuma na tambaye ku
Shin akwai wanda ya yi ridda saboda rashin gamsuwa da addininsa bayan shigarsa?
Don haka na ambaci cewa a'a
Haka kuma imani idan ya shafi zukata akan allonsa
I asked you whether he is treacherous
Don haka na ambaci cewa a'a
Haka nan manzanni ba sa ha'inci
Na tambaye ku abin da ya umarce ku?
So I mentioned that he commands you to worship God and not associate anything with Him
Ya hana ku bautar gumaka
Ya umarce ku da ku yi addu'a, ku kasance masu gaskiya, kuma ku kasance masu tsafta
Ya kara da cewa a wata ruwaya
Na tambaye ku yadda kuka yi yaƙi da shi
Ta yi iƙirarin cewa yaƙi muhawara ne da jayayya tsakanin ƙasashe
Haka manzanni suke
Za a cũce su, sa'an nan ãƙibar ta kasance tasu
Idan abin da ka fada gaskiya ne
He will own the place of these feet of mine
Kuma na san ya fita
Ban zaci kai ne ba
Idan na san cewa zan kasance da aminci gare shi
Na yi farin cikin haduwa da shi
Ko da ina tare da shi
Da na wanke masa ƙafafu
Sannan ya kira littafin Manzon Allah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Wanda Dihya ta aika zuwa ga babban mutumin Basra
Don haka ya ba Heraclius
Kuma ya karanta
Don haka akwai shi
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Daga Muhammad bawan Allah kuma manzonsa
The great god of the Romans, Raql
Amincin Allah ya tabbata ga wadanda suka bi shiriya
Amma bayan
Ina kiran ku don yada addinin Musulunci
Aslam nagode
Allah ya saka maka har sau biyu
Idan ka dauka
Zunubin mutanen Aresiya yana kanku
Ya ku ma’abuta littafi, ku zo ga kalma guda daya a tsakaninmu da ku
We should not worship anyone but God and not associate anything with Him
Kada ku riƙi juna a matsayin iyayengiji, wanin Allah
To, idan sun jũya, to, ku ce: "Ku yi shaida cẽwa lalle mu, mãsu sallamãwa ne."
Abu Sufyan yace
Lokacin da ya fadi abin da ya ce
Ya gama karanta littafin
An yi hayaniya da yawa da muryoyi suka tashi
Kuma ya fitar da mu
Sai na ce da abokaina lokacin da muka tafi
Ibn Abi Kabsha ya zama sarkin al’amarin
Sarkin Bene mai launin rawaya yana jin tsoronsa
Har yanzu ina da yakinin zai bayyana
Har Allah ya shigar dani Musulunci
Kuma a cikin wani labari
Wallahi har yanzu ana wulakanta ni, tabbas al'amarinsa zai bayyana
Har sai da Allah ya shigar da Musulunci a cikin zuciyar Musulunci alhalin ina mai kiyayya
Shi ɗan Nador ne
Mai Elia da Hercules
Rufin Nassar al-Sham
Ya faru ne Raqla ta zo lokacin da Iliya ya zo
Wata rana ya zama mugu
Wasu daga cikin penguins ya ce
Mun yi tir da kamannin ku
Ibnul Nadur yace
Hercules yana kallon taurari
Ya gaya musu lokacin da suka tambaye shi
Na ga shi a daren yau lokacin da na kalli taurari
Sarkin kaciya ya bayyana
Wanene aka yi wa kaciya daga wannan al'ummar?
Suka ce Yahudawa ne kawai ake yi wa kaciya
Ba ruwanka da su
Kuma ka rubuta zuwa ga wanda ke bin sarkinka bashi
Suna kashe Yahudawa a cikinsu
Yayin da suke kan hanyarsu
Heraclius ya kawo wani mutum wanda Sarkin Ghassan ya aiko
Yana ba da labarin labarin Manzon Allah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Lokacin da Heraclius ya gaya masa
Ku je ku duba ko an yi masa kaciya ko a'a
Haka suka dube shi
Suka gaya masa cewa an yi masa kaciya
Ya tambaye shi labarin Larabawa
Sai ya ce: Su masu kaciya ne
Hercules ya ce
Wannan sarkin wannan al'ummar ya bayyana
Sa'an nan Heraclius ya rubuta wa abokinsa a Roma
Ya kasance takwaransa a fannin kimiyya
Heraclius ya yi tattaki zuwa Homs
Bai jefa humus ba
Har wata takarda ta zo masa daga mai ita
Raqla ya yarda da ra'ayinsa game da tafiyar Annabi mai tsira da amincin Allah
Kuma Annabi ne
Don haka Heraclius ya ƙyale manyan Romawa su ziyarce shi a Homs
Sannan ya bada umarnin a rufe kofofinta
Sannan ya kalleta yace
Ya ku mutanen Rumawa!
Allah ka kai ga nasara da balaga
Mulkinka kuma ya tabbata
Don haka suka yi mubaya'a ga wannan Annabi
Suka bi jakunan daji har bakin kofa
Sun same shi a rufe
Da ya ganshi sai ya kore su
Ace imani
Yace
Koma mini su
Sai ya ce
Na fada labarina a sama
Ku gwada karfin ku akan addininku
Na gani
Sai suka yi masa sujada suka gamsu da shi
Wannan shi ne al'amari na ƙarshe na Heraclius
Sharhi akan hadisin
Heraclius shine sarkin Roma
Kuma Hercules shine sunansa
A cikin rakab, jam'in mahayi
Su ne masu rakuma goma ko sama da haka
Adadin ayarin mutum talatin ne
A tsawon lokaci
Yana nufin lokacin sulhu a Hudaibiyyah
Tsawon lokacinsa ya kai shekaru goma
Iliya
Wato Haikali Mai Tsarki
Wanene a cikinku ya fi kusanci a cikin zuriya?
Domin dan uwa baya bata zuriyar danginsa ba
Mai fassara
Ita ce bayyana harshe a cikin harshe
Wai
Wato yana da'awar
Don haka ku ajiye su a bayansa
Don kada su ji kunyar tunkararsa da karya idan ya yi karya
Yana shafar
Wato suna ba da labari game da ni kuma suna magana akai
Don haka ina yaba shi
Manyan mutane suka bi shi
Wato manyansu da fitattunsu
Ku bi manzanni
Mutane masu rauni ba tare da kulawa ba
Domin kuwa masu martaba sun ki yarda a gabatar musu da wani irin su
Wannan shine mafi rinjaye
In ba haka ba, da ma'abota daraja sun yi imani da shi
Kamar Siddiq da Al-Farouq, Allah Ya yarda da su
Haushi
Wato kiyayya ga lamarin da rashin gamsuwa da shi
Ka zarge shi da karya?
Wato akan mutane
Yana cin amana
yaudara
Yin watsi da cika alkawari
Ba zan iya cewa uffan ba in ce komai game da ita
Wato babu ko kalma daya da zan fada masa ya taimake ni
Sparring
Duk wani abu
Kuma rikodin
Aquarius
Ya kamanta mayaka da salihai
Wannan yana zana bokiti wannan kuma ya zana guga
Kuma ku bar abin da ubanninku suke faɗa
Yana da cikakkiyar kalma don barin abin da suka kasance a zamanin jahiliyya
Amma ya ambaci ubanni
Gargadi game da uzurinsu na karya shi
Domin uba abin koyi ne ga masu bautar gumaka
Tsafta
Shi ne nisantar lalata da lalata
Da kuma kaurace wa abin da ba ya kawata lamarin da sakamakonsa
Dace
Shi ne duk lokacin da Allah Ta’ala ya yi umurni da a isar da shi
Ana yin haka da adalci, da mutunci, da kyakkyawar kulawa
A cikin zuriyarta
Wato mafificinsu kuma mafi daukakar zuriyarsu
Yatsi
Wato yana biye da koyi
Kuma mafi muni
Abin koyi
Ƙarya ta fata
Wato a daina karya a watsar da ita
Lokacin da allonsa ya haɗa zukata
Joviality
Bayanin kirji, farin ciki da jin dadi
Kuma asalinsa
Tausayi ga mutane idan sun zo
Nuna jin daɗin ganinsa da sanya shi jin daɗi
Kuma me ake nufi
Imani yana haifar da budi a cikin zukata da zukata da yake shiga
Ta kara farin ciki da shi
Dadin imani
Kada ku shiga zuciya ku fita daga cikinta
Ina masa gaskiya
Wato na isa gare shi
Na yi farin cikin haduwa da shi
Wato isa gare shi yana bukatar hadari da wahala
Da na wanke ƙafafuna
wuce gona da iri a cikin hidimarsa
Dahiya
Dan Khalifa Al-Kalbi ne
Ya kasance daya daga cikin fitattun sahabbai kuma fitattu
Jibrilu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, ya kasance yana zuwa wurin Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama a cikin surarsa
A gani
Wani birni ne a kudancin Damascus
Ina gayyatar ku don yada addinin Musulunci
Wato ya umarce ku da ku gayyaci Musulunci
Ita ce kalmar tauhidi
Aslam nagode
Wannan yana ɗaya daga cikin jimlar kalmomi
Wato za ku tsira daga yaƙi da ƙaramar haraji a wannan duniya
Kuma a cikin lahirar azaba
Allah ya saka maka har sau biyu
Domin bangaskiyarku ga Yesu, aminci ya tabbata a gare shi
Da kuma imaninka da bin Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Idan ka dauka
Wato, an bayyana
Domin a kanku ne zunubin Aresiya
Su ne manoma, mutanen noma
Wato kana bin ka da zunubin talakawanka da suka biyo ka
Idan ka musulunta za su musulunta
Duk abin da kuka ƙi, za a la'ane ku
Haushi da hayaniya
Wato rudani
Shi ne hadawa da tada sauti
Ya umurci Ibn Abi Kabsha
Duk wani kashi da yawa
Kuma zuriyarsa ba ta wuce sananne ba, sanannen zuriyarsa
Kiyayya gareshi
Sarkin Bin Al-Asfar
Wato sarkin Romawa
Ibn Nador
Wai mai kula
Shi ne mai kula da lambun
Mai Iliya
Wato yarimansa
Rufi
Rufin shi ne shugaban addinin Kirista
Ruhi mai mugunta
Wato mai rauni mai son zuciya, mai damuwa
Penguin nasa
Su ne kaddarorin daular Romawa
Haza
Wato firist
Ya dubi taurari
Wato hasashe
Da kuma duba
Yana ba da labari ga al'amuran gaibi
Wani lokaci ta hanyar jefa aljanu ne
Wani lokaci kuna amfana da hukunce-hukuncen taurari
Kar ka damu da su
Me ake nufi?
Kar ku kama su
Sun kasance abin ƙyama da za mu damu da su
Romawa
Birnin fadar shugaban kasar Roma
Bai jefa humus ba
Wato bai bar ta ba
Bai bar wurinsa ba
Farashin DSCR
Wato fadar da ke kewaye da ita
Sai suka duba girman jakunan daji
Wato sun gudu suka dawo
Ya kamanta su da dodanni
Domin tunkude shi ya fi korar dabbobin mutane
Ya kwatanta su da ja
Saboda jahilci da rashin hankali
Manomi
Wato nasara, zama da tsira
Da kuma girma
Duk wani rauni mai kyau
Shiriya ce da daidaito
Mulkinka kuma ya tabbata
Domin sun dage da kafirci
Ya zama dalilin tafiya sarkinsu
Heraclius ya san haka daga labarin magabata
Wato zan yi
Duk wani yanke kauna
Na fada labarina a sama
Wato nan da nan ko da sauri
Daya daga cikin amfanin magana
Na farko
Labarin kungiya ya fi dacewa fiye da labaran mutum
Musamman idan jam'i ne
Ilimi yana zuwa daga labaransu
An ciro wannan fa'ida daga maganar Heraclius
Kuma suka kusantar da sahabbansa
Don haka ku ajiye su a bayansa
Na biyu
Akwai hujja a cikin hadisi cewa sun kasance suna kyamar karya
Ko dai ta hanyar ɗauka daga dokar da ta gabata
Ko ta al'ada
Na uku
Ƙarya tana da kyau
Ko da ya kasance akan makiyi ne
Malaman fiqihu suka ce
Ba a jin shaidar maƙiyi a kan maƙiyinsa
Domin makiya ba su da amana
Zai iya yi wa maƙiyinsa ƙarya
Na hudu
Wanda ya fahimci wani al'amari ba zai koma kansa ba
Sabanin masu yin karya
Na biyar
Manzanni ba sa cin amana
Domin basa neman sa'ar duniya
Wanda yake nema bai damu da ha'inci ba
Sabanin masu neman lahira
Na shida
Fadin Abu Sufyan
Kuma na kasa cewa uffan
Shigar da wani abu banda wannan kalmar
Amma ya yi
Domin ya san amana da rikon amana na daga cikin dabi'unsa, Allah ya kara masa yarda
Kuma Allah Ya jikansa ya cika musu alkawarin da ya yi musu
Amma ya mayar da batun zuwa gaba
Yace me yace
Sanin cewa ikhlasi da amincinsa Sallallahu Alaihi Wasallama na dawwama ne kuma ba ya canzawa
Na bakwai
Me ya umarce ka ka ce?
Yana nuni da cewa Manzo zai umurci mutanensa
Na takwas
Bayanin falalar tauhidi
Abu na farko da aka umarce shi da ya yi shi ne haushi
Ita ce tauhidin Allah madaukaki
Sannan aka umarce su da su yi riko da farillai
Na tara
Ba a aiko Manzo sai daga mafi girman zuriya
Saboda darajar zuriyarsa
Ya yi nisa da sata
Mutane sun fi dacewa da shi
Na goma
Duk wanda yayi ƙoƙari mai girma buƙatu
Idan kuma bai bi dangin wani ba, zai fito daga danginsa
Haka kuma bai nemi shugabancin magabacinsa ba
Ya fi nisa daga zato kuma ya fi bayyana ga wurin
Na sha ɗaya
Mabiya Manzo galibin mutane ne masu tawakkali
Sabanin ma'abuta girman kai
Wadanda suka dage akan sabani da hassada
na sha biyu
Imani yana ƙaruwa da biyayya kuma yana raguwa tare da rashin biyayya
Kuma wannan imani
Heraclius gane shi daga yanayin da baya al'ummai tare da manzonsu
Sai ya ce
Haka kuma lamarin imani har sai ya cika
na goma sha uku
Duk wanda ya fadi hadisi kuma aka san shi da gaskiya, za a karba
Sabanin wadanda aka san karya
XIV
Hadisin ya qunshi magana akan qoqari wajen cika kyawawan xabi’u
Da kuma samun nau'ikan kyawawan halaye
15th
Da'a da kyawawan halaye sun ginu akan gaskiya
Ingancinsa ya dogara da tauhidi
Da barin shirka da Allah Ta’ala
Ya yi nuni ga barin munanan ayyuka
Kuma suna da kyawawan halaye
Allah Ta'ala ya kiyaye mu da tawaya
Ya umarce mu da samun kamala
na sha shida
Kiran manzanni ya yi ittifaqi a kan tabbatar da tauhidin Allah madaukaki
Inkarin shirka
XVII
An yi wa manzanni azaba
To, sakamakonsu ya kasance
Allah ya azurta su da wannan
Za a kara musu lada
Saboda tsananin hakurinsu da kokarinsu wajen yi masa biyayya
Allah madaukakin sarki yace
Kuma ãƙibar ta kasance ga mãsu taƙawa
na sha takwas
Raqla ta gaya masa, ta tambaye shi duk wannan al'amura
Ya kasance game da tsofaffin littattafai
Don haka sai ta yi makokin Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama
An rubuta musu a cikin Attaura da Injila
na sha tara
Yi la'akari da abin da Heraclius ya fitar daga waɗannan kwatancin
Nuna masa kyawun bayaninsa
Ya warke daga halin da yake ciki
Heraclius mutum ne mai hikima
In ba don sarki da mabiyansa ba
Na ashirin
Jagorar sanya mutane a cikin gidajensu
Ita ce malamar annabci a cikin jawabin shawarwari
21st
A cikin hadisi
Gargadi akan zama shugaban bata
Yana ɗaukar nauyinsa da nauyin waɗanda suka bi shi
XXII
Magana akan manzancin Annabi mai tsira da amincin Allah
Ya zo daga kowace hanya
A bakin kowace kungiya
Daga firist ko falaki
Wane ne daidai ko kuskure?
Daga mantuwa ko girbi
Wannan yana daya daga cikin abubuwan kirkire-kirkire da masanin kimiya ya nuna
Ko kuma mai zanga-zanga ya karkata zuwa gare shi
XXIII
A cikin hadisi ya halatta a yi mu’amala da kafirai
Annabi mai tsira da amincin Allah ya rubuta sarakuna
24th
Ana son fitar da littattafai ta hanyar amfani da Basmalah
Ko da wanda aka aiko shi kafiri ne
25th
Daga Sunnah a cikin wasiku da wasiku tsakanin mutane
Marubucin ya fara da kansa ya ce
Daga haka-da-haka-da-da-da-haka
26 ta
Sha'awar iya magana da gajarta
Kuma amfani da kalmomi masu yawa a cikin wasiƙun
Tare da taka tsantsan da takawa a cikin kalmomi
27 ta
Hana gaida wanda ba musulmi ba
Ashirin da takwas
Halaccin aiko da aya daga Alqur'ani zuwa ga wanda ba musulmi ba
XXIX
Wajibi ne a yi aiki bisa ga bayanin mutum ɗaya
In ba haka ba, aika Dihya ba zai yi wani amfani ba
Wannan shi ne ijma'in wadanda ijma'insu ya tabbata
Talatin
Wanene a cikin Ahlul Kitabi ya gane Annabinmu Sallallahu Alaihi Wasallama
To, ku yi ĩmãni da shi, yana da lãda biyu
Talatin da daya
Wanda ya haddasa bata ko ya hana shiriya
Ya kasance mai zunubi
Talatin da biyu
Bukhari ya kammala babin da hadisinsa Raql
Bayan ya bude ta hanyar magana akan ayyuka da niyya
Kamar yace
Idan nufinsa gaskiya ne, zai amfana da ita gaba daya
In ba haka ba, zai yi takaici kuma ya rasa