Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Centro de vantagem
Para estudos e pesquisas humanas
Enviar
Resumo de Sahih Al-Bukhari
On the authority of Abdullah bin Abbas
That Abu Sufyan bin Harb told him
Raql was sent to him in a group of Quraysh
They were merchants in the Levant
Durante o período que o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Abu Sufyan e os infiéis dos Quraysh foram para lá
So they came to him and they were with Elijah
So he called them to his council
And around him were the great Romans
Então ele os chamou e chamou seu intérprete
E ele disse
Qual de vocês tem a linhagem mais próxima deste homem que afirma ser um profeta?
Abu Sufyan disse
Então eu disse
I am the closest relative to them
E ele disse
Traga-o para mais perto de mim
And his companions approached
Então mantenha-os nas costas dele
Then he said to his translator
Diga a eles
I am asking this about this man
If he tells me a lie, then you lie
Por Deus, se não fosse pela vergonha de me influenciarem falsamente
I would have lied about him
Então a primeira coisa que ele me perguntou foi o que ele disse
How does he relate to you?
eu disse
Ele tem linhagem entre nós
Ele disse
Has anyone among you ever said this before?
eu disse não
Ele disse
Was any of his fathers a king?
eu disse não
Ele disse
As pessoas mais nobres o seguem ou as mais fracas?
So I said, “Rather, they are weak.”
Ele disse
Mais ou menos
I said, "Rather, they increase."
Ele disse
Será que algum deles apostatará por insatisfação com a sua religião depois de entrar nela?
eu disse não
Ele disse
Você o estava acusando de mentir antes de dizer o que disse?
eu disse não
Ele disse
Ele é traiçoeiro?
eu disse não
Estamos em um período em que não sabemos o que ele fará
Ele disse
Não havia nenhuma palavra para eu incluir outra coisa senão esta palavra
Ele disse
Você lutou?
eu disse sim
Ele disse
How was your fight with him?
eu disse
The war between us and him is a debate
He gets us and we get him
Ele disse
What does he command you?
eu disse
Ele diz
Adore somente a Deus e não associe nada a Ele
Leave what your fathers say
Ele nos ordena a orar, ser verdadeiros, castos e manter laços
He said to the translator
Diga a ele
I asked you about his lineage
So I mentioned that there is a lineage among you
Assim são os apóstolos
She traces the lineage of her people
I asked you if any of you said this
Então eu mencionei que não
Então eu disse
If someone had said this before him
Eu diria que um homem segue um ditado que foi dito antes dele
Eu perguntei se algum de seus pais tinha algum rei
Então eu mencionei que não
eu disse
If any of his fathers had a king
I said: A man asks for his father's kingdom
E eu perguntei a você
Você o estava acusando de mentir antes de dizer o que disse?
Então eu mencionei que não
Eu sei que ele não se recusaria a mentir para as pessoas e mentir para Deus
Eu perguntei se as pessoas mais nobres o seguem ou as mais fracas
Então eu mencionei que o povo fraco deles o seguiu
They are followers of the Messengers
Eu perguntei se eles deveriam aumentar ou diminuir
So I mentioned that they are Yazid
E assim é a questão da fé até que seja cumprida
E eu perguntei a você
Alguém apostatou por insatisfação com sua religião depois de ter entrado nela?
Então eu mencionei que não
E o mesmo acontece com a fé quando toca corações em sua tela
I asked you whether he is treacherous
Então eu mencionei que não
Likewise, the messengers do not betray
I asked you what he commanded you
Então mencionei que ele ordena que você adore a Deus e não associe nada a Ele.
He forbids you from worshiping idols
Ele ordena que você ore, seja honesto e casto
Ele acrescentou em uma narração
I asked you how you fought him
Ela afirmou que a guerra era um debate e uma disputa entre países
Assim são os apóstolos
Eles serão afligidos e então o resultado será deles
Se o que você diz é verdade
He will own the place of these feet of mine
E eu sabia que ele estava fora
I didn't think it was you
If I knew that I would be faithful to Him
I was excited to meet him
Mesmo se eu estivesse com ele
I would have washed his feet
Então ele pediu o livro do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
The one whom Dihya sent to Basra's great man
So he gave it to Heraclius
E ele leu
Então aí está
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
De Muhammad, o servo de Deus e Seu Mensageiro
The great god of the Romans, Raql
Peace be upon those who follow guidance
Quanto a depois
I call you to propagate Islam
Aslam, obrigado
Que Deus te recompense duas vezes
Se você assumir
The sin of the Aresians is upon you
Ó Povo do Livro, chegue a uma palavra comum entre nós e você
Não devemos adorar ninguém além de Deus e não associar nada a Ele
Do not take one another as lords other than God
Se eles se afastarem, então diga: “Preste testemunho de que somos muçulmanos”.
Abu Sufyan disse
When he said what he said
He finished reading the book
There was a lot of noise and voices rose
E ele nos levou para fora
So I said to my friends when we left
Ibn Abi Kabsha became the emir of the matter
He is feared by the yellow king of Ben
I'm still confident that he will appear
Until God introduced Islam to me
E em um romance
Por Deus, ainda estou humilhado, certo de que o assunto dele será revelado
Até que Deus trouxe o Islã para o coração do Islã enquanto eu era um odiador
Ele era filho de Nador
Owner of Elia and Hercules
A roof over Nassar al-Sham
It happens that Raqla came when Elijah came
Um dia ele se tornou mau
Some of his penguins said
We have denounced your appearance
Ibn al-Nadur disse
Hercules was looking at the stars
He told them when they asked him
I saw it tonight when I looked at the stars
The King of Circumcision has appeared
Who is circumcised from this nation?
They said that only Jews are circumcised
Você não se importa com eles
And write to your king's debtor
They kill the Jews among them
While they are on their way
Heráclio trouxe um homem enviado pelo rei de Ghassan
Ele conta a notícia do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
Quando Heráclio lhe contou
Go and see whether he was circumcised or not
Então eles olharam para ele
They told him that he was circumcised
He asked him about the Arabs
He said: They are circumcised
Hércules disse
This king of this nation has appeared
Then Heraclius wrote to his friend in Rome
He was his counterpart in science
Heraclius marched to Homs
Ele não jogou hummus
Until a letter came to him from its owner
Raqla concorda com sua opinião sobre a saída do Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
E ele é um profeta
Então Heráclio permitiu que os grandes romanos o visitassem em Homs
Then he ordered its doors to be closed
Then he looked up and said
Ó povo dos romanos!
May you attain success and maturity
And may your kingdom be established
So they pledged allegiance to this Prophet
They followed the wild asses to the gates
Eles encontraram-no fechado
When he saw him, he drove them away
Ás da fé
Ele disse
Devolva-os para mim
E ele disse
Eu disse meu artigo acima
Test your strength against your religion
eu vi
Então eles se prostraram diante dele e ficaram satisfeitos com ele
That was the last matter of Heraclius
Comente o hadith
Heraclius is the Roman king
E Hércules é o nome dele
In rakab, the plural of rider
They are the owners of ten camels or more
The number of the caravan was thirty men
Em duração
Significa o período de reconciliação em Hudaybiyyah
Its duration was ten years
Elias
Ou seja, a Santa Casa
Which of you is closer in lineage?
Porque um parente não desacredita a linhagem do seu parente
O tradutor
It is the expression of language in language
Supostamente
Ou seja, ele afirma
Então mantenha-os nas costas dele
Para que não tivessem vergonha de confrontá-lo com uma refutação se ele mentisse
Isso afeta
That is, they tell it about me and talk about it
Então eu o admiro
The noblest people followed him
Ou seja, os mais velhos e os mais ilustres entre eles
Siga os mensageiros
Weak people without supervision
Porque os nobres se recusam a permitir que alguém como eles lhes seja apresentado
Esta é a maioria
Caso contrário, pessoas nobres teriam acreditado nele
Como Al-Siddiq e Al-Farouq, que Deus esteja satisfeito com eles
Indignação
Ou seja, ódio pelo assunto e insatisfação com ele
Were you accusing him of lying?
Ou seja, nas pessoas
Ele trai
Traição
Abandonment of fulfillment of the covenant
I couldn't say a word to say anything about it
That is, not a single word to tell him helped me
Luta
Qualquer novato
E o recorde
Aquário
He likened the warriors to the righteous
Este desenha um balde e este desenha um balde
And abandon what your fathers say
É uma palavra abrangente para abandonar o que eram nos tempos pré-islâmicos
But he mentioned the fathers
A warning about their excuse for violating it
Porque os pais são modelos para os adoradores de ídolos
Castidade
É abster-se de incesto e comportamento imoral
E abster-se do que não embeleza a situação e o resultado
Relevância
É sempre que Deus Todo-Poderoso ordena que seja entregue
Isso é feito com justiça, honra e bom cuidado
In the lineage of her people
Ou seja, os melhores e mais nobres deles em linhagem
Yatsi
That is, he follows and imitates
E o pior
Modelo
Mentira de couro
That is, to stop lying and abandon it
When his screen mixes hearts
Jovialidade
The explanation of the chest, joy and pleasure
E sua origem
Kindness to people when they come
Demonstrar prazer em vê-lo e fazê-lo feliz
E o que significa
A fé cria uma abertura nos corações e nos corações em que entra
She becomes more happy with it
A doçura da fé
Do not enter a heart and come out of it
Eu sou sincero com ele
Ou seja, eu chego lá
I was excited to meet him
Ou seja, alcançá-lo exige perigo e dificuldades
I would have washed my feet
Exaggeration in his service
Dahiya
He is the son of Khalifa Al-Kalbi
Ele foi um dos mais belos companheiros e notáveis
Gabriel, que a paz esteja com ele, costumava vir ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, à sua imagem
Visualmente
It is a city south of Damascus
I invite you to spread Islam
That is, he commanded you to invite Islam
It is the word of monotheism
Aslam, obrigado
This is one of the sums of words
Ou seja, você será salvo da guerra e de pequenos tributos neste mundo
And in the afterlife of torment
Que Deus te recompense duas vezes
Por causa de sua crença em Jesus, que a paz esteja com ele
E sua fé e seu seguimento de Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Se você assumir
Ou seja, expresso
For upon you is the sin of the Aresians
They are the peasants, the people of agriculture
Ou seja, você deve o pecado aos seus súditos que o seguem
Se você se converter ao Islã, eles se converterão ao Islã
Whatever you abstain from, you will be cursed
A agitação
Ou seja, a confusão
It is the mixing and raising of sounds
He ordered Ibn Abi Kabsha
Qualquer osso e muito
E sua linhagem é diferente de sua linhagem conhecida e bem conhecida
Inimizade para com ele
Rei de Bin Al-Asfar
That is, the king of the Romans
Ibn Nador
It is said that the caretaker
Ele é o jardineiro
Dono de Elias
Ou seja, seu príncipe
Um telhado
The roof is the head of the Christian religion
Alma maliciosa
That is, a weak-willed, anxious person
Seu pinguim
They are the properties of the Roman state
Haza
Ou seja, um padre
Olha para as estrelas
Ou seja, especular
E adivinhação
It is informing about matters of the unseen
Sometimes it is by casting demons
Às vezes você se beneficia das decisões das estrelas
Não se importe com eles
O que isso significa?
Don't get caught up in them
Eles são desprezíveis demais para que nos importemos com eles
Romanos
The city of the Roman presidency
Ele não jogou hummus
That is, he did not leave her
He did not leave his place
DSCR
That is, the palace with houses around it
So they examined the size of the wild asses
That is, they fled and returned
He likened them to monsters
Porque sua repulsão é maior que a repulsão dos animais humanos
Ele os comparou aos vermelhos
Due to ignorance and lack of intelligence
O fazendeiro
That is, winning, staying and surviving
E a idade adulta
Qualquer lesão boa
It is guidance and uprightness
And may your kingdom be established
Because they persist in disbelief
It was a reason for their king to go
Heráclio sabia disso pelas notícias de seus antecessores
Ou seja, eu vou
Qualquer desespero
Eu disse meu artigo acima
Ou seja, em breve ou rapidamente
Um dos benefícios de conversar
Em primeiro lugar
As notícias de um grupo são mais relevantes do que as notícias de um indivíduo
Especially if they are plural
Knowledge comes from their news
Este benefício é retirado das palavras de Heráclio
And they brought his companions closer
Então mantenha-os nas costas dele
Em segundo lugar
Há evidências no hadith de que eles costumavam detestar mentir
Either by taking from the previous law
Ou por costume
Terceiro
Mentir é feio
Even if it is against an enemy
Os juristas disseram
O testemunho do inimigo contra o seu inimigo não é ouvido
Because the enemy is not trustworthy
Ele pode mentir para seu inimigo
Quarto
Quem obtém conhecimento sobre um determinado assunto não voltará atrás nele
Unlike those who engage in falsehoods
Quinto
Mensageiros não traem
Porque não pedem a sorte do mundo
Quem busca não se importa com traição
Unlike those who seek the afterlife
Sexto
Dito de Abu Sufyan
And I couldn't say a word
Enter something other than this word
Mas ele fez isso
Porque ele sabe que a lealdade e a honestidade estão entre sua moral, que Deus o abençoe e lhe dê paz
E ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, cumpre o que lhes prometeu
But he referred the matter to the future
Ele disse o que disse
Sabendo que sua sinceridade e lealdade, que Deus o abençoe e lhe dê paz, é constante e imutável
Sétimo
What does he command you to say?
Indica que o Mensageiro comandaria seu povo
Oitavo
Explaining the virtue of monotheism
A primeira coisa que ele é ordenado a fazer é amargura
It is the monotheism of God Almighty
Então eles são obrigados a cumprir as obrigações
Nono
O Mensageiro é enviado apenas pelas linhagens mais nobres
Because of the honor of his lineage
It was far from plagiarism
People were more amenable to him
Décimo
Todos que tentaram um ótimo pedido
Se ele não seguir a família de outra pessoa, ele se afastará de sua família
Ele também não solicitou a presidência de seu antecessor
Estava mais longe da suspeita e mais claro para a cena
Décimo primeiro
Os seguidores do Mensageiro são em sua maioria pessoas submissas
Ao contrário das pessoas arrogantes
Aqueles que insistiram na discórdia por despeito e inveja
décimo segundo
A fé aumenta com a obediência e diminui com a desobediência
E essa crença
Heráclio entendeu isso a partir da condição das nações anteriores com seu mensageiro
E ele disse
E assim é a questão da fé até que seja cumprida
décimo terceiro
Quem contar um hadith e for conhecido por ser verdadeiro, será aceito
Ao contrário daqueles que são conhecidos por mentir
XIV
O hadith contém uma referência ao esforço para aperfeiçoar a boa moral
E a aquisição de tipos de virtudes
15º
A ética e as virtudes baseiam-se na honestidade
Sua validade depende do monoteísmo
E abandonando a associação de parceiros com o Deus Todo-Poderoso
Ele se referiu ao abandono dos vícios
E ter virtudes
Deus Todo-Poderoso nos proíbe de deficiências
Ele nos ordena a alcançar a perfeição
décimo sexto
O chamado dos mensageiros concordou em provar o monoteísmo do Deus Todo-Poderoso
Negando o politeísmo
XVII
Os mensageiros estão aflitos
Então a consequência será deles
Deus os aflige com isso
Sua recompensa será aumentada
Por causa de sua grande paciência e esforço em obedecê-Lo
Deus Todo-Poderoso disse
E o resultado é para os justos
décimo oitavo
Raqla contou a ele e perguntou sobre todos esses assuntos
Era sobre livros antigos
Então ela lamentou o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Está escrito para eles na Torá e no Evangelho
décimo nono
Considere o que Heráclio extrapolou dessas descrições
Mostre a ele a bondade de sua descrição
Ele se recuperou de sua condição
Heráclio era um homem sábio
Se não fosse pelo rei e seus seguidores
O vigésimo
Orientação para colocar as pessoas em suas casas
Ela é uma professora profética no discurso de defesa de direitos
21º
No hadith
Alerta contra se tornar um chefe de desorientação
Ele carrega seu fardo e o fardo daqueles que o seguem
XXII
Referência à missão do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Veio de todas as maneiras
Na boca de cada equipe
De um padre ou astrólogo
Quem está certo ou errado?
De esquecer ou colher
Esta é uma das coisas mais criativas que um cientista aponta
Ou um manifestante se inclina em direção a ele
XXIII
No hadith é permitido corresponder-se com infiéis
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, escreveu aos reis
24º
É desejável exportar livros usando Basmalah
Mesmo que a pessoa a quem ele é enviado seja um incrédulo
25º
Da Sunnah em correspondência e cartas entre pessoas
O escritor começa consigo mesmo e diz
De fulano de tal para fulano de tal
26º
Desejabilidade de eloqüência e brevidade
E use as palavras abundantes na correspondência
Com cautela e piedade nas palavras
27º
Impedir que um não-muçulmano cumprimente um não-muçulmano
Vigésimo oitavo
Permissibilidade de enviar um versículo do Alcorão a um não-muçulmano
XXIX
É preciso agir de acordo com as informações de uma pessoa
Caso contrário, enviar Dihya seria inútil
Este é o consenso daqueles cujo consenso é confiável
Trinta
Quem entre o Povo do Livro reconheceu nosso Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Então acredite nele, ele terá duas recompensas
Trigésimo primeiro
Quem causa desorientação ou impede a orientação
Ele era um pecador
Trinta e dois
Al-Bukhari concluiu o capítulo com seu hadith Raql
Depois que ele abriu falando sobre ações com intenções
Como se ele dissesse
Se sua intenção for verdadeira, ele se beneficiará disso em geral
Caso contrário, ele ficará desapontado e perderá