Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar
Sourate Al-Ma'idah
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Le jour où Dieu rassemblera les messagers et dira : Qu’avez-vous répondu ?
Ils ont dit que nous n'avions aucune connaissance
Vous êtes le connaisseur de l'invisible
Et ils prévinrent du jour où Dieu rassemblerait les messagers et diraient :
Avec quoi vos nations vous ont-elles répondu ?
Quand tu les as appelés à s'unir et à le reconnaître
Ils dirent : « Nous n’avons de connaissance que celle que vous connaissez mieux que nous. »
Il ne vous est pas caché que nous en avons connaissance
Il n'y a rien d'autre dans les sciences cachées et évidentes
Quand Dieu dit : Ô Jésus, fils de Marie
Souviens-toi de ma bénédiction sur toi et sur ta mère
Depuis que je t'ai donné le Saint-Esprit
Les gens parlaient au berceau et dans la vieillesse
Et quand je t'ai enseigné le Livre, la Sagesse, la Torah et l'Évangile
Et quand tu as été créé d'argile comme l'apparence d'un oiseau, avec ma permission
Alors tu souffles dedans
Alors tu seras un oiseau, avec ma permission
Et les aveugles et les lépreux seront guéris, avec ma permission
Quand la mort sort avec ma permission
Et quand j'ai épargné de toi les enfants d'Israël
Quand je suis venu vers eux avec des preuves claires
Ceux d’entre eux qui n’ont pas cru ont dit :
Ce n'est rien d'autre qu'une magie évidente
Quand Dieu a dit, ô Jésus
Je me souviens des mains de toi et de ta mère
Je t'ai aidé avec Gabriel
Si tu parles à des gens au berceau ou dans la vieillesse
Souviens-toi aussi de Ma bénédiction sur toi quand Je t'ai appris la calligraphie
Et comprendre le sens de la Torah et de l'Évangile
Quand tu fais une image d'oiseau avec de l'argile
Aide-moi avec ça et tiens-moi au courant
Ça souffle dans le corps
Ainsi la forme et l'image seront comme un oiseau, avec ma permission
Il guérit les aveugles qui ne voient rien
Et le lépreux, avec ma permission
Et souviens-toi aussi de ma bénédiction sur toi en protégeant les enfants d'Israël de toi.
Ils étaient sur le point de te tuer parce que tu leur avais apporté une preuve miraculeuse de ta prophétie.
Ceux qui ont nié votre prophétie ont dit :
Ce n'est que de la magie
Il est clair pour ceux qui le voient et le regardent que c'est une magie qui n'a pas de réalité.
Et quand J'ai inspiré les disciples à croire en Moi et en Mon Messager
Ils ont dit : « Nous croyons et témoignons que nous sommes musulmans. »
Et souviens-toi aussi, ô Jésus, lorsque tu as été jeté dans le cœur des disciples
S'ils croient en moi et en mon Messager Jésus
Ils dirent : Nous avons cru ce que tu nous as commandé
Et témoigner que nous te sommes soumis dans l'humiliation
Auditeurs et obéissants à vos ordres
Quand les disciples disaient : Ô Jésus, fils de Marie
Votre Seigneur peut-il descendre vers nous ?
Pour nous faire descendre une table du ciel
Il a dit : « Craignez Dieu si vous êtes croyants. »
Quand les disciples dirent à Jésus bin Maryam
Votre Seigneur répondra-t-il, Jésus ?
Si vous lui demandez de nous faire descendre du ciel une table
Jésus a dit : « Regardez Dieu, mes amis. »
Peur que Dieu te punisse pour avoir dit ça
Si tu me crois dans ce que je te promets
Ils ont dit : « Nous voulons en manger et avoir l’esprit tranquille dans nos cœurs. »
Nous savons que vous nous avez dit la vérité et nous en serons témoins
Les disciples dirent : Nous avons seulement dit que
Nous t'avons demandé de demander pour nous à notre Seigneur afin que nous puissions manger à table
Nous connaissons avec certitude son pouvoir sur tout
Nos cœurs demeurent et reposent sur Son unité et Sa capacité à faire tout ce qu'Il veut et veut.
Nous savons que tu ne nous as pas menti lorsque tu as dit que tu es un messager envoyé à Dieu
Et nous serons parmi ceux à table qui témoignent que Dieu l'a fait descendre
Un argument pour lui-même contre nous concernant son unicité et sa capacité à faire ce qu'il veut.
Et merci pour votre sincérité dans votre prophétie
Jésus, fils de Marie, dit : Oh Dieu, notre Seigneur, fais-nous descendre une table
Une table du ciel sera un régal pour nous
Tu seras pour nous une fête, pour les premiers et pour les derniers, et un signe de Toi
Et pourvois à nos besoins, et Tu es le meilleur des prestataires
Jésus dit : Ô Dieu, notre Seigneur, fais-nous descendre du ciel une table
Ce sera une fête pour nous d'adorer notre Seigneur le jour où il sera révélé.
Nous prions pour lui, pour ceux d'entre nous qui sont vivants aujourd'hui et ceux d'entre nous qui viendront après nous.
Et un signe et une preuve de Toi, Seigneur, pour Tes serviteurs dans Ton Unicité.
Et dans ma sincérité que je suis un messager, et donne-nous tes cadeaux
O mon Seigneur, tu es le meilleur de ceux qui donnent et le plus généreux de ceux qui favorisent
Parce qu'il n'entre pas dans son don ni dans sa détresse
Dieu a dit : « Je vous l’imposerai, et quiconque parmi vous ne croira pas après cela, je le punirai d’un châtiment que je ne punirai dans aucun des mondes. »
Dieu dit : « Je vous le présenterai, ô disciples. »
Donc, quiconque nie après que cela vous ait été révélé, mon message s'adresse à lui.
Il nie la prophétie du prophète Jésus, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Je le torturerai avec un tourment que je ne torturerais personne du monde de son époque
Les gens ont donc agi ainsi, et ils ont nié et ont mécru après que cela leur ait été révélé dans ce qui nous avait été mentionné.
Ils ont été torturés, comme nous l'avons entendu, en les transformant en singes et en cochons.
Et quand Dieu dit : « Ô Jésus, fils de Marie, as-tu dit aux gens qu’ils devaient me prendre, moi et ma mère, pour des dieux en dehors de Dieu ? »
Il dit : Gloire à Toi, ce n'est pas à moi de dire ce que je n'ai pas le droit de dire. Si je l'ai dit, alors je le savais
Tu sais ce qu'il y a dans mon âme, mais je ne sais pas ce qu'il y a dans ton âme. En effet, tu es le Connaisseur de l'invisible
Il a dit cela à Jésus lorsqu'il l'a amené devant lui. Avez-vous dit aux gens : « Prenez moi et ma mère comme des divinités que vous adorez à la place de Dieu ?
Jésus dit : « C'est un honneur pour toi, ô mon Seigneur, et un grand honneur pour moi de faire cela ou de le dire. »
Ce n'est pas à moi de dire ça parce que je suis une esclave créée et que ma mère est ton esclave
Comment le serviteur et l’esclave peuvent-ils avoir la seigneurie dans la supplication ?
Si vous l'avez dit, alors vous lui avez appris que rien ne vous est caché, et vous savez que je n'ai pas dit cela ni ne leur ai ordonné de le faire.
Ô mon Seigneur, tu n'es pas caché de ce que j'ai caché dans mon âme, dont je n'ai pas parlé ou révélé avec mon être intérieur
Et qu’en est-il de ce que tu m’as dit et révélé, alors que je ne sais pas ce que tu m’as caché et ce que tu ne m’as pas révélé ?
Tu es Celui qui connaît les secrets des choses que toi seul connais et que personne d'autre ne connaît.
Je ne leur ai dit que ce que tu m'as ordonné de faire : adorer Dieu, mon Seigneur et ton Seigneur, et j'ai été leur témoin tant que je suis resté parmi eux.
Quand tu m'as emmené à mort, tu étais leur gardien et tu es témoin de tout
Je leur ai seulement dit ce que tu m'as ordonné de dire, c'est-à-dire adorer Dieu, mon Seigneur et ton Seigneur.
Je regardais ce qu'ils faisaient pendant que j'étais parmi eux, j'étais témoin d'eux, de leurs actions et de leurs paroles.
Quand tu m'as emmené vers toi, tu étais leur tuteur à ma place, et tu es témoin de tout, car rien ne t'est caché.
Si vous les torturez, ils sont vos serviteurs, et si vous leur pardonnez, alors vous êtes le Puissant, le Sage.
Si ceux qui ont dit cet article sont tourmentés, alors ils se soumettent à vous et ne s'abstiennent pas de ce que vous vouliez pour eux.
Ils ne se protégeront pas du mal, et si vous leur pardonnez en les guidant vers la repentance, alors vous les protégerez.
Car tu es le Puissant pour te venger de ceux qui veulent se venger de lui, le Sage pour guider ceux de sa création vers la repentance et accorder le succès à ceux d'entre eux qui réussissent sur le chemin du salut.
Dieu a dit : "C'est un jour où les véridiques profiteront aux véridiques. Ils auront des jardins sous lesquels coulent des rivières, pour y demeurer éternellement."
Que Dieu soit satisfait d'eux et qu'ils soient satisfaits de lui, cette grande victoire
Dieu a dit à Isa cette parole utile un jour qui profitera aux véridiques. Leur honnêteté aura des jardins sous lesquels coulent des rivières dans l’au-delà, en guise de récompense de la part de Dieu pour leur honnêteté.
Nous resterons toujours au paradis
Que Dieu soit satisfait de ces honnêtes gens
Et ils étaient satisfaits de Dieu dans l’accomplissement de ce qu’Il leur avait promis pour leur obéissance à Sa grande récompense. Ce qu'Il leur a donné est la grande récompense.
A Dieu appartient la domination des cieux et de la terre et de tout ce qui s'y trouve, et Il a pouvoir sur toutes choses.
A Dieu, ô défenseurs, appartient la domination des cieux et de la terre et de tout ce qui s'y trouve, sans Jésus, sans sa mère et sans tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre, et Il a pouvoir sur toutes choses.
Il n'est pas incapable de faire tout ce qu'il veut parce que sa capacité n'est pas similaire à sa capacité.
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari