Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar tarafından özetlenmiştir.
Maide Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
O gün Allah, elçileri toplayacak ve şöyle diyecek: Ne cevap verdiniz?
Bilgimiz yok dediler
Sen görülmeyeni bilensin
Ve onlar, Allah'ın, elçileri toplayacağı ve şöyle diyecekleri gün hakkında uyardılar:
Milletleriniz size ne cevap verdi?
Onları birleşmeye ve bunu kabul etmeye çağırdığınızda
"Senin bizden daha iyi bildiğin bilgisinden başka bizim hiçbir bilgimiz yok" dediler.
Bu konuda bilgimiz olduğu sizden gizli değil
Gizli ve açık ilimlerden başka bir şey yoktur
Allah şöyle dediğinde: Ey Meryem oğlu İsa
Sana ve annene olan nimetimi hatırla
Sana Kutsal Ruh'u verdiğimden beri
İnsanlar beşikteyken ve yaşlılıkta konuşuyordu
Hani sana Kitab'ı, hikmeti, Tevrat'ı ve İncil'i öğretmiştim.
Hani sen benim iznimle kuş görünümünde çamurdan yaratılmıştın.
Yani içine üflersin
Demek kuş olacaksın iznimle
Körler ve cüzamlılar benim iznimle iyileşecekler
Ölüm benim iznimle ortaya çıktığında
Ve İsrail oğullarını senden kurtardığımda
Onlara apaçık delillerle geldiğimde
İçlerinden inkar edenler şöyle dediler:
Bu bariz bir sihirden başka bir şey değil
Tanrı şöyle dediğinde, Ey İsa
Senin ve annenin ellerini hatırlıyorum
Gabriel konusunda sana yardım ettim
Beşiğinizde veya yaşlılığınızda insanlarla konuşursanız
Sana hat sanatını öğrettiğimde sana olan nimetimi de hatırla
Tevrat ve İncil'in manalarını anlamak
Kilden kuş resmi yaptığınızda
Bu konuda bana yardım et ve bana haber ver
Vücuda üflüyor
Böylece şekil ve görüntü kuş gibi olacak iznimle
Hiçbir şey göremeyen körleri iyileştirir
Ve cüzamlı, benim iznimle
İsrailoğullarını senden koruyarak üzerinize olan nimetimi de hatırlayın.
Onlara kehanetinin mucizevi kanıtını getirdiğin için seni öldürmek üzereydiler
Peygamberliğini yalanlayanlar şöyle dediler:
Bu sihirden başka bir şey değil
Gerçekliği olmayan bir sihir olduğu, gören ve bakanlar için açıktır.
Havarilere Bana ve Resûlüme iman etmelerini ilham ettiğimde
“Müslüman olduğumuza inanıyor ve şahitlik ediyoruz” dediler.
Ve şunu da hatırla, ey İsa, havarilerin yüreklerine atıldığın zamanı
Eğer bana ve elçim İsa'ya inanırlarsa
Dediler ki: Bize emrettiğine inandık
Ve şahit ol ki, biz aşağılanmış bir halde sana teslim olmuşuz.
Dinleyici ve emrine itaat eden
Havariler şöyle dediler: Ey Meryem oğlu İsa
Rabbin bize inebilir mi?
Bize gökten bir sofra indirmek için
"İnanıyorsanız Allah'tan korkun" dedi.
Havariler İsa bin Meryem'e şöyle dediler:
Rabbin cevap verecek mi İsa?
Eğer O'ndan bize gökten bir sofra indirmesini dilersen
İsa, "Tanrı'ya dikkat edin, millet" dedi.
Bunu söylediğiniz için Tanrı'nın sizi cezalandırmasından korkun
Eğer sana söz verdiğim şeye inanırsan
“Ondan yemek, kalplerimizin huzura kavuşmasını istiyoruz” dediler.
Bize gerçeği söylediğini biliyoruz ve biz de ona şahit olacağız.
Öğrenciler dediler ki: Biz sadece şunu söyledik
Sofradan yiyebilmemiz için Rabbimizden bizi istemeni istedik.
O'nun her şeye gücü yettiğini kesin olarak biliyoruz
Kalplerimiz O'nun birliğinde ve O'nun dilediği ve dilediği her şeyi yapabilme gücünde yaşar ve dinlenir.
Allah'a gönderilmiş bir elçi olduğunu söylerken bize yalan söylemediğini biliyoruz.
Biz de sofrada onu Allah'ın indirdiğine şahitlik edenlerden olacağız.
O'nun Birliği ve dilediğini yapabilme yeteneği konusunda bize karşı bir delil
Ve kehanetinizdeki samimiyetiniz için teşekkür ederim
Meryem oğlu İsa şöyle dedi: Ey Rabbimiz, bize bir sofra indir
Cennetten bir sofra bize ziyafet olur
Sen bizim için ilklere ve sonlara bayram ve Senden bir işaret olacaksın
Bize rızık ver, Sen rızık verenlerin en hayırlısısın
İsa şöyle dedi: Ey Rabbimiz, bize gökten bir sofra indir
İndiği gün Rabbimize ibadet etmek bizim için bayram olacaktır.
Bugün hayatta olanlarımız ve bizden sonra gelecek olanlarımız için onun için dua ediyoruz.
Ve birlik yolunda kulların üzerine Senden bir ayet ve delildir ya Rabbi
Ve ihlâsımla, ben bir elçiyim ve bize armağanlarından ver.
Rabbim sen verenlerin en hayırlısı, lütufta bulunanların en cömertisin
Çünkü verme ve sıkıntıya girmez
Allah buyurdu ki: "Size bunu uygulayacağım ve bundan sonra sizden kim inkar ederse, onu alemlerden hiçbirine azap etmeyeceğim bir azapla cezalandıracağım."
Tanrı, “Onu size sunacağım, ey öğrenciler” dedi.
Kim sana vahyedildikten sonra inkar ederse, mesajım onadır.
İsa Peygamber'in peygamberliğini inkar ediyor, Allah ona salat ve selam versin
Zamanının dünyasından hiç kimseye azap etmeyeceğim bir azapla ona azap edeceğim.
İnsanlar da öyle yaptılar ve bize anlatılanlar kendilerine vahyedildikten sonra yalanladılar ve inkar ettiler.
Duyduğumuza göre maymun ve domuza dönüştürülerek işkence edilmişler.
Hani Allah şöyle demişti: "Ey Meryem oğlu İsa, sen mi insanlara Allah'tan başka beni ve annemi ilah edinmelerini söyledin?"
"Seni tenzih ederim, söylemeye hakkım olmayan şeyi söylemek bana düşmez" dedi. Eğer söylediysem, bunu biliyordum
Sen benim ruhumda ne olduğunu biliyorsun, ama ben senin ruhunda ne olduğunu bilmiyorum. Şüphesiz sen görülmeyeni bilensin
İsa'yı yanına getirdiğinde bunu ona söyledi. Sen insanlara, "Beni ve annemi, Allah'ı bırakıp tapınacağınız ilahlar edinin" dediniz mi?
İsa şöyle dedi: "Bunu yapmak ya da söylemek senin için bir onurdur, Rabbim, benim için de büyük bir onurdur."
Bunu söylemek bana düşmez çünkü ben yaratılmış bir köleyim ve annem de senin kölendir.
Hizmetçi ve cariye, duada nasıl rablık sahibi olabilir?
Eğer bunu söylediysen, ona hiçbir şeyin senden gizli olmadığını öğretmiş oldun ve benim bunu söylemediğimi ve onlara bunu emretmediğimi de biliyorsun.
Rabbim, nefsimde gizlediğim, nefsimle söylemediğim, nefsimle açığa çıkardığım şeylerden sen gizli değilsin.
Peki, ben senin benden gizlediğini ve bana açıklamadığını bilmediğim halde, bana söylediğin ve açığa vurduğun şeyler ne olacak?
Sadece senin bildiğin ve kimsenin bilmediği konuların sırlarını bilen Sensin
Ben onlara, bana emrettiğin dışında bir şey söylemedim: Benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a kulluk edin ve aralarında kaldığım sürece onlara şahit oldum.
Beni ölüme götürdüğünde sen onların üzerinde gözetleyici ve her şeye şahitsin.
Ben onlara yalnızca bana emrettiğin şeyleri söyledim; yani benim de Rabbim ve sizin de Rabbiniz olan Allah'a ibadet edin.
Ben onların arasındayken onların yaptıklarını izliyor, onların hareketlerine, sözlerine şahit oluyordum.
Beni yanına aldığında, benim yerime onların velisiydin ve her şeye sen şahitlik ediyordun, çünkü senden hiçbir şey gizli değildi.
Eğer onlara azap edersen, onlar senin kullarındır; eğer onları bağışlarsan, o zaman sen güçlüsün, hikmet sahibisin.
Eğer bu yazıyı söyleyenler azap görüyorlarsa, sana teslim oluyorlar ve onlar için istediğin şeylerden geri durmuyorlar.
Kendilerini zarardan koruyamazlar, eğer onları tövbeye sevk ederek affedersen onları korursun.
Çünkü sen, kendisinden intikam almak isteyenlerden intikam almakta çok güçlüsün, yarattıklarından tövbeye hidayet etmekte ve kurtuluş yolunda başarılı olanlara başarı bahşedmekte hikmet sahibisin.
Allah şöyle buyurdu: "Bu, doğrulara fayda sağlayacak bir gündür. Onlar için, içinde ebedi kalmak üzere, altlarından ırmaklar akan cennetler vardır."
Allah onlardan razı olsun, onlar da ondan razı olsun o büyük zafer
Allah, bu faydalı sözü doğru söyleyenlere fayda sağlayacak bir günde İsa'ya söylemiştir. Dürüstlüklerinin karşılığı olarak, ahirette, dürüstlüklerine, altından ırmaklar akan cennetler verilecektir.
Daima cennette kalacağız
Allah bu dürüst insanlardan razı olsun
Ve Allah'ın, büyük mükâfatına itaat etmeleri karşılığında kendilerine vaad ettiği şeyi yerine getirmesinden razı oldular. Bu, O'nun onlara verdiği büyük ödüldür.
Göklerin, yerin ve bunlarda bulunanların mülkü Allah'ındır ve O, her şeye gücü yetendir.
Ey destekçiler, İsa olmadan, annesi olmadan, göklerde ve yerde olanlar olmadan, göklerin, yerin ve bunlarda bulunanların mülkü Allah'ındır ve O, her şeye gücü yetendir.
Yeteneği yeteneğine benzemediği için istediği hiçbir şeyi yapamıyor.
El-Taberi'nin yorumundan sonuç