Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar
Sourate Al-Nour
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Une sourate que nous avons révélée et imposée
Et Nous y avons fait descendre des versets clairs
Et Nous y avons fait descendre des versets clairs
Peut-être que tu te souviens
Cette sourate que nous avons révélée
Nous avons rendu les dispositions qui y figurent obligatoires pour vous
Nous l'avons rendu obligatoire pour vous et vous l'avons clairement expliqué
Nous avons révélé dans cette sourate des signes et des indications de la vérité
C'est clair pour quiconque y réfléchit et y réfléchit
Afin que vous vous souveniez par ces versets clairs que Nous avons fait descendre
Un homme ou une femme commet un adultère
Il est libre, vierge, non marié à un mari
Ils l'ont fouetté de cent coups de fouet
Et ne t'emmène pas chez le fornicateur ou la femme adultère
Ô croyants, la tendresse de la miséricorde dans l'obéissance à Dieu
Ce qu'il vous a ordonné de faire pour leur imposer la punition
Si tu crois en Dieu ton Seigneur
Et l'autre jour
Celui qui croit ça
Il ne contredit pas Dieu dans ses commandements et ses interdictions
Et que les deux vierges adultères soient seuls fouettés
Un groupe de personnes qui croient en Dieu et en Son Messager
Un adultère ne peut épouser qu'une femme adultère ou un polythéiste
Personne ne peut épouser une femme adultère sauf un adultère ou un polythéiste
Ceci est interdit aux croyants
Un adultère ne commet d'adultère qu'avec une femme adultère qui ne considère pas l'adultère comme permis.
Ou avec une entreprise qui le permet
Et la femme adultère aussi
L'adultère est interdit aux croyants en Dieu et en Son Messager
Et ceux qui calomnient les femmes chastes
Alors ils n'ont pas amené quatre martyrs
Ils leur ont fouetté quatre-vingts coups de fouet
N'acceptez jamais leur témoignage
Et ce sont les pécheurs
Et ceux qui insultent les femmes musulmanes chastes
Ils les accusent d'adultère
Ensuite, ils n'ont pas répondu à ce qu'ils accusaient de cela
Avec quatre justes martyrs
Ils témoignent qu'ils les ont vu faire
Ils ont fouetté ceux qui les accusaient avec ça, quatre-vingts coups de fouet
N'acceptez jamais leur témoignage
Et ce sont ceux qui ont désobéi au commandement de Dieu
Ils lui ont désobéi et lui ont désobéi
Sauf ceux qui se sont repentis d'une partie de cela et ont réussi
Car Dieu est Pardonneur et Miséricordieux
Sauf ceux qui se repentent du crime qu'ils ont commis
En calomniant les femmes chastes
Dieu couvre leurs péchés par son pardon
Il est miséricordieux envers eux après qu'ils se soient repentis, pour les punir.
Alors acceptez leur témoignage et ne les traitez pas d'immoralité
Et ceux qui accusent leurs femmes
Ils n'avaient pas de martyrs à part eux-mêmes
Ils n'avaient pas de martyrs à part eux-mêmes
L'un d'eux a quatre témoignages
Le témoignage de l'un d'eux est quatre témoignages de Dieu
Il fait partie des honnêtes
Le cinquième est que la malédiction de Dieu soit sur lui
S'il est un menteur
Et ceux qui accusent leurs conjoints d'indécence
Ils sont accusés d'adultère
Ils n'avaient pas de martyrs pour témoigner pour eux
La validité de ce qu’ils accusent d’indécence
L'un d'eux a prêté quatre serments à Dieu
D'après ce que l'orateur a dit
Je témoigne par Dieu qu'il est l'un des véridiques
Alors qu'il accusait sa femme d'indécence
Et le cinquième témoignage dit :
La malédiction de Dieu sur lui est obligatoire
Et c'est pareil pour lui
Si c'était ce qu'il lui avait lancé
Des menteurs obscènes
Et le tourment lui est évité
Que quatre témoignages témoignent de Dieu
Il fait partie des menteurs
La cinquième est que la colère de Dieu est sur elle
S'il est honnête
La punition lui est annulée si elle prête quatre serments à Dieu
C'est son mari qui l'a jetée
À cause de l'obscénité dont il l'accusait
Qui ment sur ce qu’il accuse d’adultère ?
Et le cinquième certificat
Que Dieu était en colère contre elle
Si son mari était dans ce qu'il lui a lancé
De l'adultère des honnêtes gens
Et sans la grâce et la miséricorde de Dieu envers vous
Et Dieu est Pardonneur et Sage
Et s'il n'y avait pas eu la grâce de Dieu sur toi
Ô gens, que sa miséricorde soit sur vous
Et il est habitué à sa création
Doux et long
Il est sage dans sa gestion
Je vais bientôt te punir
Mais il couvrira tes péchés
Alors remerciez pour ses bénédictions et terminez
Abstenez-vous de progresser dans les péchés qu'Il vous a interdits
Ceux qui ont amené Ithaque
Un groupe d'entre vous
Ne pense pas que c'est mauvais pour toi
C'est plutôt mieux pour toi
À chacun d'eux
Ce qu'il a gagné du péché
Et celui qui leur a succédé
Il a un grand tourment
Ceux qui sont venus avec des mensonges et des calomnies
Un groupe d'entre vous
Ne pense pas que ce qu'ils ont apporté était un péché
C'est mauvais pour toi aux yeux de Dieu et aux yeux des gens
C'est plutôt mieux pour toi
C'est parce que Dieu le fait ainsi
Expiation pour celui qui lui a tiré dessus
Il montre son innocence pour ce qui lui est arrivé
Et il parvient à s'en sortir
Pour chacun de ceux qui ont commis le péché
Une punition pour le péché
Pour lui apporter ce qu'il a apporté
Celui qui a porté la plupart de ces péchés et en a gaspillé de l'argent
C'est lui qui a commencé à s'y plonger
Il n'y a pas de désaccord parmi les connaisseurs en matière d'automobile.
Celui qui a commencé à mentionner l'Ifk
Il avait l'habitude de rassembler sa famille et de leur parler
Abdallah ben Abi ben Saloul
Si ce n'était pas toi qui l'entendais
Les hommes et les femmes croyants pensaient
Et ils ont dit
C'est une déclaration claire
Bonjour les gens
Quand tu as entendu ce que les habitants d'Ifk disaient à propos d'Aisha
Vous pensiez qui était dégoûté par ça ?
C'est bien de ta part et tu n'y as pas pensé
Il a commis une indécence
Et les croyants et les croyantes dirent
C'est ce que nous ont dit les gens qui lui ont tiré dessus
Un mensonge et un péché
Cela montre celui qui y a pensé et y a pensé
C'est un mensonge, un péché et une calomnie
Ce gang n'est-il pas venu ?
Parce qu'ils ont apporté des mensonges et calomnié Aisha
Avec quatre martyrs qui témoignent
Pour leur article à ce sujet et ce qu'ils en accusent
S'ils n'ont pas amené les quatre martyrs
Sur la vérité sur ce qu'ils lui ont lancé
Le gang qui lui a reproché ça
Aux yeux de Dieu, ce sont des menteurs
Dans ce qu'ils ont apporté du mensonge
Il t'a touché à ta guise
Il y a un grand tourment dedans
Quand tu le reçois avec tes langues
Et tu dis avec ta bouche
Ce dont vous n'avez aucune connaissance
Et tu penses que c'est facile
Et tu penses que c'est facile
Il est grand aux yeux de Dieu
Et s'il n'y avait pas eu la grâce de Dieu sur toi
Ô vous qui êtes impliqué dans l'affaire d'Aisha
En le laissant hâter ta peine
Et sa miséricorde soit sur toi
Pour son pardon pour vous dans ce monde et dans l'au-delà
En acceptant ton repentir
Je t'ai parlé de ce que tu as vécu concernant Aisha
Grand tourment
Et tu dis avec ta bouche
Dont tu n'as aucune connaissance
Que vois-tu ?
Et tu dis
Nous avons entendu dire qu'Aisha avait fait telle ou telle chose
Et tu ne connais pas la vérité à ce sujet
Ni sa santé
Et tu penses que tu dis ça
C'est facile
Parce que tu lui faisais du mal
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Et sa solution
Et si ce n'était pas toi, toi qui te trompes
Dans l'Ifk, quand tu l'as entendu de celui qui l'a apporté
Vous avez dit qu'il n'était pas permis pour nous d'en parler
Et ce que nous devrions dire
Loué sois-tu, mon Seigneur
Et tu es innocent de ce que ces gens ont apporté
Cette déclaration est une grande calomnie
Que Dieu vous protège du retour
Je ne l'aime jamais
Si vous êtes croyants
Dieu le dit clairement
Que Dieu vous bénisse avec des signes
Et Dieu est Omniscient et Sage
Que Dieu se souvienne de toi
Et Il vous interdit tout verset de Son livre
Parce que ne fais plus ce que tu as fait
Ce que tu as fait concernant Aïcha
Si vous apprenez des bénédictions de Dieu
Et tu conspires sous ses ordres et finis
Ce qu'il t'a interdit
Distinguer les obéissants des désobéissants
Dieu te connaît et connaît tes actions
Sage dans la gestion de sa création
Ceux qui aiment
Pour répandre l'indécence
Chez ceux qui croyaient en eux
Un tourment douloureux
Pour eux c'est une punition douloureuse
Dans ce monde et dans l'au-delà
Et Dieu sait
Et tu ne sais pas
Ceux qui aiment propager l'adultère
Parmi ceux qui croient en Dieu et en Son Messager
Cela se voit en eux
Ils auront un tourment douloureux et douloureux dans ce monde
Et dans l'au-delà, le tourment de l'Enfer
S'il meurt en insistant là-dessus, il est impénitent
Et Dieu connaît les mensonges de ceux qui sont venus
Qui les a cru ?
Et vous ne le savez pas
Et si Dieu ne t'avait pas favorisé
Ô gens, et ayez pitié de vous
Et Dieu est compatissant et miséricordieux envers sa création
Vous aurez péri dans ce à quoi vous vous êtes livré
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari