পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামার এর সংক্ষিপ্তসার
সূরা নুর
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
একটি সূরা যা আমরা নাযিল করেছি এবং আরোপ করেছি
আর আমি তাতে স্পষ্ট আয়াত নাযিল করেছি
হয়তো মনে আছে
এই সূরাটি আমরা নাযিল করেছি
আমরা এর বিধান তোমাদের উপর ফরয করে দিয়েছি
আমরা এটাকে আপনার জন্য ওয়াজিব করে দিয়েছি এবং আপনাকে স্পষ্ট করে দিয়েছি
আমরা এই সূরায় সত্যের নিদর্শন ও ইঙ্গিত প্রকাশ করেছি
যারা এটা নিয়ে চিন্তা করে এবং চিন্তা করে তাদের কাছে এটা স্পষ্ট
যাতে আমি নাযিল করেছি এই সুস্পষ্ট আয়াত দ্বারা তোমরা স্মরণ করতে
একজন পুরুষ বা একজন মহিলা ব্যভিচার করে
তিনি একজন মুক্ত, কুমারী, স্বামীর সাথে বিবাহিত নন
তারা তাকে একশত বেত্রাঘাত করে
আর তোমাকে ব্যভিচারিণী বা ব্যভিচারিণীর কাছে নিয়ে যেও না
হে ঈমানদারগণ, আল্লাহর আনুগত্যে করুণার কোমলতা
তাদের উপর শাস্তি আরোপের ব্যাপারে তিনি আপনাকে যা আদেশ করেছেন
যদি তুমি তোমার প্রভু আল্লাহকে বিশ্বাস কর
আর অন্য দিন
যে যে বিশ্বাস করে
তিনি ঈশ্বরের আদেশ ও নিষেধের বিরোধীতা করেন না
আর দুই কুমারী ব্যভিচারীকে বেত্রাঘাত করা হোক
একদল লোক যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলে বিশ্বাস করে
একজন ব্যভিচারী শুধুমাত্র একজন ব্যভিচারী বা মুশরিককে বিয়ে করতে পারে
ব্যভিচারী বা মুশরিক ছাড়া কেউ ব্যভিচারীকে বিয়ে করতে পারবে না
এটা বিশ্বাসীদের জন্য হারাম
একজন ব্যভিচারী ব্যভিচার করে না ব্যতীত একজন ব্যভিচারী যে ব্যভিচারকে জায়েয মনে করে না
অথবা এমন একটি কোম্পানির সাথে যা এটি জায়েয করে
এবং ব্যভিচারিণীও
ব্যভিচার আল্লাহ ও তাঁর রাসূলে বিশ্বাসীদের জন্য হারাম
আর যারা সতী নারীদের অপবাদ দেয়
তখন তারা চার শহীদ আনেনি
তারা তাদের আশিটি বেত্রাঘাত করল
কখনো তাদের সাক্ষ্য গ্রহণ করবেন না
আর তারাই পাপী
আর যারা সতী মুসলিম নারীদের অপমান করে
তাদের বিরুদ্ধে ব্যভিচারের অভিযোগ আনে
তারপর তারা যে অভিযোগ করেছে তার জবাব দেয়নি
চারজন ধার্মিক শহীদের সাথে
তারা সাক্ষ্য দেয় যে তারা তাদের এটা করতে দেখেছে
যারা তাদের অভিযুক্ত করেছে তাদের তারা আশিটি বেত্রাঘাত করেছে
কখনো তাদের সাক্ষ্য গ্রহণ করবেন না
আর তারাই আল্লাহর আদেশ অমান্য করেছে
তারা তাকে অমান্য করে তার অবাধ্যতা করেছে
তারা ব্যতীত যারা এর কিছু থেকে তওবা করেছে এবং সফল হয়েছে
কারণ আল্লাহ ক্ষমাশীল ও করুণাময়
তারা ব্যতীত যারা তাদের কৃত অপরাধের জন্য অনুতপ্ত হয়
সতী নারীদের অপবাদ দিয়ে
ঈশ্বর তাঁর ক্ষমা দিয়ে তাদের পাপ আবরণ
তারা অনুতপ্ত হওয়ার পরে তিনি তাদের প্রতি করুণাময়, তাদের জন্য শাস্তি দেওয়ার জন্য
সুতরাং তাদের সাক্ষ্য গ্রহণ করুন এবং তাদেরকে অনৈতিক বলবেন না
এবং যারা তাদের স্ত্রীদের বিরুদ্ধে অভিযোগ করে
নিজেরা ছাড়া তাদের কোনো শহীদ ছিল না
তাদের একজনের চারটি সাক্ষ্য রয়েছে
তাদের মধ্যে একটির সাক্ষ্য হল আল্লাহর চারটি সাক্ষ্য
তিনি সৎদের একজন
পঞ্চমটি হল তার উপর ঈশ্বরের অভিশাপ
যদি সে মিথ্যাবাদী হয়
এবং যারা তাদের স্ত্রীদের বিরুদ্ধে অশ্লীলতার অভিযোগ করে
তাদের বিরুদ্ধে ব্যভিচারের অভিযোগ রয়েছে
তাদের পক্ষে সাক্ষ্য দেওয়ার মতো কোনো শহীদ ছিল না
তারা যা অশ্লীলতার অভিযোগ করেছে তার বৈধতা
তাদের একজন আল্লাহর কাছে চারটি শপথ করে
যা বললেন স্পিকার থেকে
আমি আল্লাহর কসম দিয়ে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি সত্যবাদীদের একজন
যখন তিনি তার স্ত্রীকে অশ্লীলতার অভিযোগ করেন
এবং পঞ্চম সাক্ষ্য বলে:
তার উপর আল্লাহর অভিশাপ ওয়াজিব
এবং তাই এটি তার জন্য
যদি সে তার দিকে ছুঁড়ে মারতে থাকে
অশ্লীল মিথ্যাবাদীদের
এবং তার থেকে আযাব এড়ানো হয়
যে চারটি সাক্ষ্য ঈশ্বরের সাক্ষ্য বহন করে
সে মিথ্যাবাদীদের একজন
পঞ্চম হল তার উপর ঈশ্বরের গজব
যদি সে সৎ হয়
যদি সে আল্লাহর কাছে চারটি শপথ করে তবে তার থেকে শাস্তি মওকুফ করা হয়
তার স্বামীই তাকে ফেলে দিয়েছিল
অশ্লীলতার কারণে তিনি তার বিরুদ্ধে অভিযোগ করেন
ব্যভিচারের অভিযোগে কে মিথ্যা বলছে?
এবং পঞ্চম সার্টিফিকেট
যে ঈশ্বর তার উপর ক্রুদ্ধ ছিল
যদি তার স্বামী তার দিকে ছুঁড়ে মারতে থাকে
সৎ লোকদের থেকে ব্যভিচার থেকে
আর এটা যদি তোমার প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ ও করুণা না থাকত
আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, প্রজ্ঞাময়
আর যদি তোমাদের উপর আল্লাহর অনুগ্রহ না থাকত
হে মানুষ, তোমাদের প্রতি তাঁর রহমত বর্ষিত হোক
আর সে তার সৃষ্টিতে অভ্যস্ত
মৃদু এবং দীর্ঘ
সে তার ব্যবস্থাপনায় জ্ঞানী
আমি শীঘ্রই তোমাকে শাস্তি দেব
কিন্তু তিনি আপনার পাপ ঢেকে দেবেন
তাই তাঁর নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করুন এবং শেষ করুন
তিনি আপনাকে যে পাপ থেকে নিষেধ করেছেন তা থেকে অগ্রসর হওয়া থেকে বিরত থাকুন
যারা ইথক নিয়ে এসেছে
আপনি একটি গুচ্ছ
এটা আপনার জন্য খারাপ মনে করবেন না
বরং এটা তোমাদের জন্য উত্তম
তাদের প্রত্যেকের কাছে
সে পাপ থেকে যা লাভ করেছে
এবং যিনি তাদের কাছ থেকে দায়িত্ব নিয়েছেন
তার বড় যন্ত্রণা আছে
যারা এসেছে মিথ্যা ও অপবাদ নিয়ে
তোমাদের একদল লোক
তারা যা নিয়ে এসেছে তা পাপ মনে করো না
এটা ঈশ্বরের দৃষ্টিতে এবং মানুষের দৃষ্টিতে আপনার জন্য খারাপ
বরং এটাই তোমাদের জন্য উত্তম
কারণ ঈশ্বর এটা এমন করেন
যে তাকে গুলি করেছে তার প্রায়শ্চিত্ত
তার সাথে যা ঘটেছে তার জন্য সে তার নির্দোষতা দেখায়
এবং তিনি এটি থেকে বেরিয়ে আসার উপায় তৈরি করেন
যারা পাপ করেছে তাদের প্রত্যেকের জন্য
পাপের শাস্তিমূলক শাস্তি
যা নিয়ে এসেছে তাকে আনার জন্য
যে সেই গুনাহের বেশির ভাগ বহন করেছে এবং তাদের কাছ থেকে অর্থ অপচয় করেছে
তিনিই এর মধ্যে ঢুকতে শুরু করেছেন
গাড়ি নিয়ে জ্ঞানী মানুষের মধ্যে কোনো দ্বিমত নেই
যিনি ইফকের উল্লেখ শুরু করেন
তিনি তার পরিবারকে জড়ো করে তাদের সাথে কথা বলতেন
আবদুল্লাহ ইবনে আবি ইবনে সালুল রা
যদি আপনি এটি শুনতে না হয়
বিশ্বাসী নর-নারী ভাবলেন
এবং তারা ড
এটি একটি স্পষ্ট বক্তব্য
হ্যালো মানুষ
আপনি যখন শুনলেন ইফকের লোকেরা আয়েশা সম্পর্কে কি বলেছে
তুমি ভেবেছিলে কে বিরক্ত হয়েছিল?
আপনার কাছ থেকে ভাল এবং আপনি এটা চিন্তা না
সে অশ্লীলতা করেছে
আর মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীরা ড
যারা তাকে গুলি করেছে তাদের কাছ থেকে আমরা এটাই শুনেছি
একটি মিথ্যা এবং একটি পাপ
এটা দেখায় যে কে এটা নিয়ে চিন্তা করেছে
এটি একটি মিথ্যা, একটি পাপ এবং একটি অপবাদ
এই গ্যাং আসেনি?
কারণ তারা মিথ্যা নিয়ে এসেছে এবং আয়েশাকে অপবাদ দিয়েছে
সঙ্গে চার শহীদের সাক্ষী
এটা সম্পর্কে তাদের নিবন্ধের জন্য এবং তারা এটা কি অভিযুক্ত
তারা চার শহীদ না আনলে
তারা তার উপর ছুড়ে কি সত্য উপর
যে গ্যাং তার জন্য দায়ী
আল্লাহর দৃষ্টিতে তারা মিথ্যাবাদী
যা তারা মিথ্যা থেকে নিয়ে এসেছে
তুমি যেমন খুশি সে তোমাকে স্পর্শ করেছে
এর মধ্যে রয়েছে মহা আযাব
যখন আপনি আপনার জিহ্বা সঙ্গে এটি গ্রহণ
আর তুমি মুখ দিয়ে বল
যে বিষয়ে আপনার কোন জ্ঞান নেই
এবং আপনি এটা সহজ মনে করেন
ঈশ্বরের দৃষ্টিতে তিনি মহান
আর যদি তোমাদের উপর আল্লাহর অনুগ্রহ না থাকত
হে আয়েশা (রাঃ) এর সাথে জড়িতরা
তাকে আপনার বাক্য ত্বরান্বিত করতে দিয়ে
এবং তাঁর রহমত আপনার উপর বর্ষিত হোক
দুনিয়া ও আখেরাতে তোমাদের জন্য তাঁর ক্ষমা
তোমার তওবা কবুল করে
আপনি আয়েশা সম্পর্কে যা করেছেন তা আমি আপনাকে স্পর্শ করেছি
মহা যন্ত্রণা
আর তুমি মুখ দিয়ে বল
যার কোন জ্ঞান আপনার নেই
কি দেখছেন?
আর তুমি বল
আমরা শুনেছি যে আয়েশা অমুক অমুক করেছেন
এবং আপনি এর সত্যতা জানেন না
তার স্বাস্থ্যও
এবং আপনি মনে করেন যে আপনি যে বলেন
এটা সহজ
কারণ তুমি তাকে কষ্ট দিয়েছিলে
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে শান্তি দান করুন
এবং তার সমাধান
এবং যদি এটা আপনার জন্য না, আপনি যারা প্রতারিত হয়
ইফকে, যে নিয়ে এসেছে তার কাছ থেকে যখন শুনেছি
আপনি বলেছেন আমাদের জন্য এ বিষয়ে কথা বলা জায়েজ নয়
এবং আমরা কি বলা উচিত
প্রশংসিত হউক আমার প্রভু
এবং এই লোকেরা যা নিয়ে এসেছে তার থেকে আপনি নির্দোষ
এই বক্তব্য একটি বড় অপবাদ
ঈশ্বর আপনাকে ফিরে আসা থেকে রক্ষা করুন
তাকে কখনই পছন্দ করবেন না
যদি তোমরা বিশ্বাসী হও
ঈশ্বর এটা পরিষ্কার করেন
ঈশ্বর আপনাকে চিহ্ন দিয়ে আশীর্বাদ করুন
আর আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়
ঈশ্বর আপনাকে স্মরণ করুন
আর তিনি তোমাদেরকে তাঁর কিতাবের কোন আয়াত দিয়ে নিষেধ করেন
কারণ আপনি যা করেছেন তা আবার করবেন না
আপনি আয়েশা সম্পর্কে যা করেছেন
আপনি যদি আল্লাহর দোয়া থেকে শিক্ষা নেন
এবং আপনি তার আদেশ এবং শেষ ষড়যন্ত্র
যা থেকে তিনি নিষেধ করেছেন
আনুগত্যকারীকে অবাধ্য থেকে আলাদা করা
ঈশ্বর জানেন আপনি এবং আপনার কর্ম
তার সৃষ্টি পরিচালনায় জ্ঞানী
যারা ভালোবাসে
অশ্লীলতা ছড়ানোর জন্য
যারা তাদের বিশ্বাস করেছিল তাদের মধ্যে
একটি বেদনাদায়ক যন্ত্রণা
তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি
ইহকাল ও পরকালে
এবং ঈশ্বর জানেন
আর তুমি জানো না
যারা ব্যভিচার ছড়াতে ভালোবাসে
যারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি ঈমান এনেছে তাদের মধ্যে
এটা তাদের মধ্যে দেখায়
দুনিয়াতে তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক ও যন্ত্রণাদায়ক আযাব
আর পরকালে জাহান্নামের আযাব
যদি সে এই জেদ করে মারা যায় তবে সে অনুতপ্ত
আর যারা এসেছে তাদের মিথ্যা কথা আল্লাহ জানেন
কে তাদের বিশ্বাস করেছিল?
আর আপনারা মানুষ তা জানেন না
আর যদি আল্লাহ তোমার প্রতি অনুগ্রহ না করতেন
হে লোকসকল, তোমাদের প্রতি রহম কর
আর ঈশ্বর তাঁর সৃষ্টির প্রতি করুণাময় ও করুণাময়
তুমি যাহাতে লিপ্ত হইয়াছ তাহাতে তোমার সর্বনাশ হইবে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার