Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi
Suratul Nur
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Surar da muka saukar kuma muka dora
Kuma Muka saukar da ãyõyi bayyanannu a cikinta
Wataƙila ka tuna
Wannan sura muka saukar
Kuma Mun wajabta muku abinci a cikinsa
Mun wajabta muku shi, kuma Muka bayyana muku wannan
A cikin wannan sura mun saukar da ayoyi da alamomin gaskiya
A bayyane yake ga duk wanda ya yi tunani kuma ya yi tunani akai
Dõmin ku tuna da waɗannan ãyõyi bayyanannu, waɗanda Muka saukar
Namiji ko mace sun yi zina
Shi ’yantacce ne, budurwa, bai auri miji ba
Suka yi masa bulala ɗari
Kuma kada ka kai ka wurin mazinaciya ko mazinaciya
Ya ku muminai, tausayin rahama ga Allah
Abin da ya umarce ku da ku yi na azabta su
Idan kun yi imani da Allah Ubangijinku
Da sauran ranar
Duk wanda ya yarda da haka
Ba ya sabawa Allah a cikin umarninsa da haninsa
Kuma a bar budurwowin nan biyu mazinata su kaɗai, a yi musu bulala
Jama'a ne wadanda suka yi imani da Allah da ManzonSa
Mazinaci yana iya auren mazinaciya ko mushiriki
Ba mai iya auren mazinaciya sai mazinaci ko mushiriki
Wannan haramun ne ga muminai
Mazinaci ba ya yin zina sai da mazinaciyar da ba ta ganin halaccin zina
Ko tare da kamfanin da ya halatta
Ita ma mazinaciya ma
Zina haramun ce ga masu imani da Allah da Manzonsa
Da masu yin kazafi ga mata masu kamun kai
Sannan ba su kawo shahidai hudu ba
Suka yi musu bulala tamanin
Kar a taba karbar shaidarsu
Kuma waɗancan sũ ne mãsu laifi
Da masu zagin mata musulmi masu kamun kai
Suna zarginsu da yin zina
Sannan ba su mayar da martani ga abin da suke zargin hakan ba
Tare da shahidai salihai guda hudu
Sun shaida cewa sun ga suna yi
Sun yi wa wadanda suka zarge su bulala tamanin
Kar a taba karbar shaidarsu
Kuma waɗannan su ne waɗanda suka saba wa umurnin Allah
Sun yi masa rashin biyayya kuma suka yi masa rashin biyayya
Fãce waɗanda suka tũba daga sãshen wancan kuma suka ci nasara
Kuma Allah Mai gãfara ne, Mai jin ƙai
Sai dai wadanda suka tuba daga laifin da suka aikata
Ta hanyar zagin mata masu kamun kai
Allah ya lullube su da gafarar sa
Kuma Yana jin ƙai a gare su a bãyan sun tũba, dõmin Ya yi musu azãba da ita
Sabõda haka ka karɓi shaidarsu, kuma kada ka kira su da alfãsha
Da kuma masu zargin matansu
Ba su da shahidai sai su kansu
Daya daga cikinsu yana da shaidu hudu
Shaidar daya daga cikinsu ita ce shaidar Allah guda hudu
Yana daga masu gaskiya
Na biyar shi ne tsinuwar Allah ta tabbata a gare shi
Idan maƙaryaci ne
Da wadanda suke zargin mazajensu da alfasha
Ana tuhumarsu da yin zina
Ba su da shahidai da za su yi masu shaida
Ingancin abin da suka zarge shi da rashin da'a
Daya daga cikinsu ya rantse da Allah hudu
Daga abin da kakakin ya ce
Ina shaidawa Allah cewa shi yana daga masu gaskiya
Yayin da yake zargin matarsa da lalata
Kuma shaida ta biyar tana cewa:
La'anar Allah a kansa ta wajaba
Kuma haka abin yake gareshi
Idan abin da ya jefa mata ne
Na maƙaryata na batsa
Kuma ana karkatar da azaba daga gare ta
Cewa shaidu huɗu suna shaida ga Allah
Yana daga maƙaryata
Na biyar kuma shine fushin Allah akanta
Idan mai gaskiya ne
Ana yafe mata azaba idan ta yi rantsuwa da Allah hudu
Mijinta ne ya jefar da ita
Saboda batsa da ya zarge ta
Wanene ke ƙaryar abin da ya zarge shi da zina?
Kuma satifiket na biyar
Cewar Allah yayi fushi da ita
Idan mijinta yana cikin abinda ya jefa mata
Daga zina daga masu gaskiya
Kuma ba domin falalar Allah da rahamarSa a kanku ba
Kuma Allah Mai gafara ne, Mai hikima
Kuma bã dõmin falalar Allah a kanku ba
Ya ku mutane, rahamarSa ta tabbata a gare ku
Kuma ya saba da halittarsa
Mai laushi da tsayi
Yana da hikima wajen tafiyar da su
Zan hukunta ku da sannu
Amma zai rufe zunubanku
Don haka ku gode wa ni'imominSa kuma ku gama
Ka nisanci ci gaba daga zunubban da ya hane ku
Wadanda suka kawo Ithak
Gungun ku
Kada ku yi zaton sharri ne a gare ku
A'a, shi ne mafi alhẽri a gare ku
Zuwa kowannensu
Abin da ya samu daga zunubi
Da kuma wanda ya karbi mulki daga gare su
Yana da azãba mai girma
Wadanda suka zo da karya da kazafi
Ƙungiyar ku mutane
Kada ku yi zaton abin da suka kawo zunubi ne
Ya munana a gare ku a wurin Allah da a wurin mutane
Ã'a, wancan ne mafi alhẽri a gare ku
Domin Allah ya sa haka
Kaffara ga wanda ya harbe shi
Ya nuna rashin laifinsa ga abin da ya same shi
Kuma ya yi hanyar fita daga gare ta
Domin duk wanda ya yi zunubi
Hukuncin yin zunubi
Domin kawo masa abinda ya kawo
Waɗanda suka ɗauki mafi yawan wannan zunubi kuma suka batar da kuɗi daga gare su
Shi ne ya fara zurfafa a ciki
Babu sabani a tsakanin ma'abota ilimi game da motoci
Wanda ya fara ambaton Ifk
Ya kasance yana tara danginsa yana magana da su
Abdullahi bin Abi bin Salul
Idan ba don ku ji shi ba
Muminai maza da mata sunyi tunani
Sai suka ce
Wannan magana ce karara
Sannu jama'a
Da kuka ji abin da mutanen Ifk suka ce game da Aisha
Ka yi tunanin wane ne ya tsani da hakan?
Kyakkyawan daga gare ku kuma ba ku yi tunani ba
Ya aikata alfasha
Kuma muminai maza da muminai mata suka ce
Wannan shi ne abin da muka ji ta bakin mutanen da suka harbe shi
Ƙarya da zunubi
Yana nuna duk wanda yayi tunani da tunani akai
Ƙarya ce, zunubi da ƙiren ƙarya
Ashe wannan kungiyar bata zo ba?
Domin sun kawo qarya da zagin Aisha
Tare da shahidai hudu suka yi shaida
Ga labarinsu game da shi da abin da suke zarginsa da shi
Idan ba su kawo shahidai hudu ba
Akan gaskiyar abinda suka jefa mata
Kungiyar da ta zargi ta da hakan
A wurin Allah, sun kasance maƙaryata
A cikin abin da suka zo da shi daga ƙarya
Ya taba ku yadda kuke so
A cikinsa akwai azãba mai girma
Lokacin da kuka karɓe shi da harsunanku
Kuma ku ce da bakunan ku
Abin da ba ku da ilmi game da shi
Kuma kuna ganin yana da sauƙi
Shi mai girma ne a wurin Allah
Kuma bã dõmin falalar Allah a kanku ba
Ya ku masu hannu a cikin lamarin Aisha
Ta hanyar kyale shi ya gaggauta hukuncin ki
Kuma rahamarSa ta tabbata a gare ku
Domin gafararSa gare ku a duniya da lahira
Ta hanyar karbar tubarka
Na tabo muku abin da kuka shiga dangane da Aisha
Babban azaba
Kuma ku ce da bakunan ku
Ba ku da wani ilmi game da shi
Me kuke gani?
Kuma ku ce
Mun ji cewa Aisha ta yi haka
Kuma ba ku san gaskiyar lamarin ba
Ko lafiyarsa
Kuma kana tunanin cewa ka fadi haka
Yana da sauki
Domin kana cutar da shi
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Da kuma maganinsa
Kuma idan ba domin ku ba, to, kũ waɗanda aka ɓata
A cikin Ifk, lokacin da kuka ji daga wanda ya kawo shi
Kun ce bai halatta mu yi magana a kan wannan ba
Kuma abin da ya kamata mu ce
Godiya ta tabbata gareka ya Ubangiji
Kuma ba ku da laifi daga abin da waɗannan mutane suka kawo
Wannan magana babban kazafi ne
Allah ya kareku daga dawowa
Kar ka taba son shi
Idan kun kasance muminai
Allah ya bayyana mana
Allah ya saka da alkairi
Kuma Allah Masani ne, Mai hikima
Allah ya tuna da ku
Kuma Ya haramta muku kowace ayar littafinSa
Domin kada ka sake yin abin da ka yi
Abin da kuka yi game da Aisha
Idan kayi koyi da ni'imar Allah
Kuma kun ƙulla makirci ga umurninsa, kun gama
Abin da ya hana ku
Domin bambance masu biyayya da fasikai
Allah Ya san ku da ayyukanku
Mai hikima wajen sarrafa halittarsa
Wadanda suke so
Don yada alfasha
A cikin wadanda suka yi imani da su
Azãba mai raɗaɗi
Suna da azãba mai raɗaɗi
Duniya da Lahira
Kuma Allah ya sani
Kuma ba ku sani ba
Masu son yada zina
Daga cikin wadanda suka yi imani da Allah da ManzonSa
Ya nuna a cikin su
Suna da azãba mai raɗaɗi a cikin wannan dũniya
Kuma a lahira, azabar Jahannama ce
Idan ya mutu yana dagewa a kan haka, bai tuba ba
Kuma Allah Masani ne ga ƙaryar waɗanda suka zo
Wanene ya gaskata su?
Kuma ku mutane ba ku san haka ba
Kuma da Allah bai yi muku falala ba
Ya ku mutane, kuma ku yi muku rahama
Kuma Allah mai tausayi ne kuma mai jin kai ga halittunsa
Lalle ne, haƙĩƙa, kun halaka a cikin abin da kuka ƙulla
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari