Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммар.
Сура Ан-Нур
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Сура, которую мы ниспослали и навязали
И Мы ниспослали в нем ясные аяты
Возможно, вы помните
Эту суру мы ниспослали
Мы сделали его положения обязательными для вас.
Мы сделали это обязательным для вас и ясно дали вам это понять.
Мы раскрыли в этой суре знамения и указания истины.
Это ясно каждому, кто созерцает и думает об этом.
Чтобы вы запомнили эти ясные аяты, которые Мы ниспослали
Мужчина или женщина совершают прелюбодеяние
Он свободный, девственник, не женат на муже
Они пороли его сотней ударов плетью
И не отведи тебя к блуднику или прелюбодейке
О верующие, нежность милосердия в послушании Богу
Что он приказал вам сделать относительно наложения на них наказания
Если ты веришь в Бога, Господа твоего
И на днях
Тот, кто верит в это
Он не противоречит Богу в Его повелениях и запретах.
И пусть будут высечены только две девственницы-прелюбодеи
Группа людей, верующих в Бога и Его Посланника.
Прелюбодей может жениться только на прелюбодейке или многобожнике.
Никто не может жениться на прелюбодейке, кроме прелюбодея или многобожника.
Это запрещено верующим
Прелюбодей прелюбодействует только с прелюбодейкой, которая не считает прелюбодеяние допустимым.
Или с компанией, которая делает это допустимым
И прелюбодейка тоже
Прелюбодеяние запрещено верующим в Бога и Его Посланника.
И те, кто клевещет на целомудренных женщин
Тогда не привели четырех мучеников
Они пороли им восемьдесят ударов плетью
Никогда не принимайте их показания
И это грешники
И те, кто оскорбляет целомудренные мусульманки
Они обвиняют их в прелюбодеянии
Тогда они не ответили на то, что их в этом обвиняли
С четырьмя праведными мучениками
Они свидетельствуют, что видели, как они это делали.
Они пороли тех, кто их в этом обвинял, восемьдесят ударов плетью.
Никогда не принимайте их показания
И это те, кто не подчинился повелению Бога
Они не повиновались ему и не повиновались ему
Кроме тех, кто в чём-то раскаялся и преуспел.
Ибо Бог Прощающий и Милосердный
Кроме тех, кто раскаивается в совершенном ими преступлении
Клевещя на целомудренных женщин
Бог покрывает их грехи Своим прощением
Он милостив к ним после того, как они покаялись, чтобы наказать их за это.
Так что примите их свидетельства и не называйте их безнравственностью.
И те, кто обвиняет своих жен
У них не было мучеников, кроме них самих
У одного из них четыре показания
Свидетельство одного из них — это четыре свидетельства Божиих.
Он один из честных
Пятое – проклятие Божие на нем.
Если он лжец
И те, кто обвиняет своих супругов в непристойности
Их обвиняют в прелюбодеянии
У них не было мучеников, которые могли бы свидетельствовать за них.
Обоснованность того, что они обвиняли в непристойности
Один из них поклялся Богу четыре раза
Из того, что сказал оратор
Я свидетельствую перед Богом, что он один из правдивых
Пока он обвинял жену в непристойности
И пятое свидетельство говорит:
Проклятие Божие на нем обязательно
И так для него
Если бы это было то, что он бросил в нее
Из непристойных лжецов
И от нее отвратятся муки
Эти четыре свидетельства свидетельствуют о Боге
Он один из лжецов
Пятое — на нее гнев Божий
Если он честен
Наказание с нее снимается, если она принесет четыре клятвы Богу.
Это муж ее бросил
Из-за непристойности, в которой он ее обвинил
Кто лжет о том, что его обвинили в прелюбодеянии?
И пятый сертификат
Что Бог разгневался на нее
Если бы ее муж был в том, что он в нее бросил
От измены от честных людей
И если бы не благодать и милость Божия к тебе
И Бог Прощающий, Мудрый
И если бы не благодать Божия к тебе
О люди, да будет Его милость к вам
И он привык к своему творению
Нежный и долгий
Он мудро управляет ими
Я скоро накажу тебя
Но Он покроет твои грехи
Так что поблагодарите за Его благословения и закончите
Воздерживайся от грехов, которые Он запретил тебе.
Те, кто принес Итака
кучка вас
Не думай, что это плохо для тебя
Скорее, это лучше для вас
Каждому из них
Что он получил от греха
И тот, кто сменил их
У него большие муки
Те, кто пришел с ложью и клеветой
Группа из вас, люди
Не думайте, что то, что они принесли, было грехом
Плохо тебе в глазах Бога и в глазах людей
Скорее, это лучше для тебя
Это потому, что Бог так сделал
Искупление того, кто в него стрелял
Он показывает свою невиновность в том, что с ним произошло.
И он находит выход из этого
За каждого из совершивших грех
Наказание за грех
Чтобы принести ему то, что он принес
Тот, кто взял на себя большую часть этих грехов и потратил на них деньги
Он тот, кто начал вникать в это
Среди людей разбирающихся в автомобилях нет разногласий
Тот, кто начал упоминать Ифк
Он собирал свою семью и разговаривал с ними.
Абдулла бин Аби бин Салул
Если бы ты не услышал это
Верующие мужчины и женщины думали
И они сказали
Это четкое заявление
Привет люди
Когда ты услышал, что жители Ифка сказали об Аише
Вы подумали, кому это было противно?
Молодец с твоей стороны и ты об этом не подумал
Он совершил непристойное поведение
И верующие мужчины и верующие женщины сказали
Вот что мы слышали от людей, которые в него стреляли
Ложь и грех
Это показывает тот, кто думал и думал об этом
Это ложь, грех и клевета
Разве эта банда не пришла?
Потому что они принесли ложь и оклеветали Аишу
Со свидетелями четырех мучеников
За их статью об этом и в том, что они в этом обвиняют
Если бы не привели четырех мучеников
О правде того, что они в нее бросили
Банда, которая обвинила ее в этом
В глазах Бога они лжецы
В том, что они принесли из лжи
Он прикасался к тебе так, как тебе было угодно
В этом великая мука
Когда вы получаете это своими языками
И ты говоришь своими устами
О чем у вас нет знаний
И ты думаешь, что это легко
Он велик в глазах Бога
И если бы не благодать Божия к тебе
О вы, кто вовлечен в дело Аиши
Позволив ему ускорить ваш приговор
И Его милость да будет над тобой
За Его прощение для вас в этом мире и в будущей жизни
Приняв твое покаяние
Я тронул тебя тем, через что тебе пришлось пройти в отношении Аиши.
Великое мучение
И ты говоришь своими устами
О которых у вас нет знаний
Что ты видишь?
И ты говоришь
Мы слышали, что Аиша сделала то-то и то-то.
И ты не знаешь правды об этом
Ни его здоровье
И ты думаешь, что говоришь это
Это легко
Потому что ты причинил ему боль
Посланник Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир
И его решение
И если бы не ты, ты, заблуждающийся
В Ифке, когда ты услышал это от того, кто это принес
Вы сказали, что нам запрещено об этом говорить.
И что мы должны сказать
Слава Тебе, мой Господь
И ты невиновен в том, что принесли эти люди
Это заявление является величайшей клеветой
Пусть Бог защитит тебя от возвращения
Никогда не нравлюсь ему
Если вы верующие
Бог ясно дает понять
Да благословит вас Бог знамениями
А Бог Всезнающий, Всемудрый
Пусть Бог помнит тебя
И Он запрещает вам любой стих из Его книги
Потому что не делай того, что ты сделал снова
Что ты сделал с Аишей
Если вы научитесь Божьим благословениям
И ты вступаешь в сговор по его команде и заканчиваешь
Что он тебе запретил
Отличать послушных от непослушных
Бог знает тебя и твои действия
Мудр в управлении своим творением
Те, кто любит
Распространять непристойность
В тех, кто в них верил
Мучительные мучения
Для них мучительное наказание
В этом мире и в будущей жизни
И Бог знает
И ты не знаешь
Те, кто любит распространять прелюбодеяние
Среди тех, кто верит в Бога и Его Посланника
В них это проявляется
Им предстоит мучительная и мучительная мука в этом мире
И в загробной жизни муки Ада
Если он умрет, настаивая на этом, он не раскается.
И Бог знает ложь тех, кто пришел
Кто им поверил?
И вы, люди, этого не знаете
И если бы Бог не благоволил к тебе
О люди, и помилуйте вас
И Бог сострадателен и милостив к Своему творению
Вы погибнете в том, чему потворствовали
Вывод из интерпретации ат-Табари