Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-Baqarah
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Gott schämt sich nicht, ein Beispiel für einen Biss oder etwas darüber zu geben
Was diejenigen betrifft, die glauben, sie wissen, dass es die Wahrheit von ihrem Herrn ist
Was diejenigen betrifft, die ungläubig sind, sagen sie: „Was hat Gott zum Beispiel damit gemeint?“
Er führt dadurch viele in die Irre und leitet viele dadurch
Und Er führt dadurch nur die Übertreter in die Irre
Gott schämt sich nicht und hat auch keine Angst, ein Beispiel zu geben
Das ist ein Biss, also was gibt es Größeres als ihn?
Was diejenigen betrifft, die an Gott und seinen Gesandten glauben
Sie wissen, dass das Beispiel, das Gott gegeben hat, von Gott kommt
Und es ist die Wahrheit von Gott
Was diejenigen betrifft, die die Verse Gottes leugneten
Sie leugneten, was sie wussten, und verheimlichten, was ihrer Meinung nach die Wahrheit war
Sie sagen: „Was meinte Gott mit diesem Gleichnis?“
Gott führt viele heuchlerische und ungläubige Menschen mit seinem Beispiel in die Irre
Er führt viele gläubige und gläubige Menschen dadurch
Er wird ihre Führung zu ihrer Führung und ihren Glauben zu ihrem Glauben verstärken
Gott führt nicht durch sein Beispiel in die Irre
Außer denen, die ihm nicht gehorchen und es aufgeben, seinem Befehl zu folgen
Diejenigen, die Gottes Bund brechen, nachdem sie ihn versprochen haben
Sie schneiden ab, was Gott zu verbinden befohlen hat
Und sie verbreiten Korruption auf der Erde
Das sind die Verlierer
Gott führt nicht durch sein Beispiel in die Irre
Außer den Übertretern, die die Bündnisse brechen, die Gott ihnen in den Büchern gegeben hat
Und auf den Zungen seiner Propheten
Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, indem er dem Befehl seines Gesandten Muhammad folgt
Und er ging und verheimlichte dies, nachdem er darauf vertraut hatte, dass Gott seine Bündnisse erfüllen würde
Sie durchtrennen die Gebärmutter, die Gott verbinden wollte
Indem sie es versäumt, ihre Rechte zu erfüllen, zu denen Gott sie verpflichtet hat
Und es ist obligatorisch für diejenigen, die sie ehren und sich mit ihr verbinden
Und sie verbreiteten Verderben auf der Erde, indem sie ihrem Herrn ungehorsam waren und nicht an ihn glaubten
Und sie verleugneten seinen Gesandten und leugneten sein Prophetentum
Und ihre Ablehnung dessen, was ihnen von Gott gegeben wurde, ist ein Recht von Ihm
Dies sind diejenigen, die selbst ihren Anteil an der Barmherzigkeit Gottes verloren haben, weil sie ihm nicht gehorchten
Wie kannst du nicht an Gott glauben, wenn du tot warst und er dir das Leben gegeben hat?
Dann wird er dich sterben lassen, dann wird er dich zum Leben erwecken, dann wirst du zu ihm zurückgebracht
Er ist es, der für euch alles erschaffen hat, was auf der Erde ist, und sich dann dem Himmel zugewandt hat
Dann wandte er sich dem Himmel zu und machte sie zu sieben Himmeln
Indem er ihm nicht gehorcht, ist er der Gnade Gottes entzogen
Und Er ist derselbe wie die sieben Himmel, und Er weiß alles
Es ist Gott, der für Sie alles geschaffen hat, was auf der Erde Ihre Lebensgrundlage ist
Und Er hat es dir aus Seiner Güte untertan gemacht, damit du dir in deiner Welt Informationen übermitteln kannst
Und ein Genuss bis zum Lebensende
Und ein Beweis für die Einheit deines Herrn
Dann weiter zu den sieben Himmeln, die aus Rauch bestehen
Also formte er sie, strickte sie und schuf in einigen von ihnen seine Sonne, seinen Mond und seine Sterne
Und Er hat in jedem von ihnen beschlossen, was Er über Seine Schöpfung beschlossen hat
Gott weiß alles und nichts bleibt ihm verborgen, ihr Heuchler
Und die Atheisten und Ungläubigen sind das, was ihr offenbart und was ihr in euch verbirgt
Und als dein Herr zu den Engeln sagte: „Wahrlich, ich werde einen Kalifen auf Erden setzen.“
Sie sagten: „Wirst du dort jemanden unterbringen, der Verderbnis anrichten und Blut vergießen wird?“
Und Blut wird vergossen, während wir dich preisen und heiligen
Er sagte: „Ich weiß, was Sie nicht wissen.“
Erinnere dich an meinen Segen und daran, was ich den Engeln gesagt habe
Ich bin zum Kalifen auf Erden ernannt, und es wird Kalifen geben
Die Engel sagten: „Informiere uns, o Herr.“
Soll ich jemanden auf die Erde setzen, der dort Verderben verbreitet und Blut vergießt?
Und Sie werden Ihre Nachfolger nicht aus unserer Mitte machen
Wir preisen Dich mit Lob
Wir befreien Sie von dem, was die Menschen des Polytheismus Ihnen hinzufügen
Und wir beten für Sie
Ihr Herr sagte zu ihnen: „Ich weiß es besser, als du sagst.“
Das ist es, was ihnen in Bezug auf Satan und seinen Hang zur Arroganz verborgen blieb
Er brachte Adam alle Namen bei
Dann präsentierte er sie den Engeln
Er sagte: „Teilen Sie mir die Namen dieser Leute mit, wenn Sie ehrlich sind.“
Gott und Adam sind alles Namen, unter denen Menschen bekannt sind
Mensch, Tier, Land, Ebene, Meer und Berg
Und ähnliche Nationen und andere
Und die Namen seiner Nachkommen und die Namen der Engel
Dann stellte er den Engeln die Menschen mit den Namen vor und sagte:
Sagen Sie mir die Namen dieser Leute, mit denen Sie Adam gesprochen haben
Wenn Sie die Wahrheit sagen, wenn ich jemand anderen zu meinem Nachfolger auf Erden ernenne
Seine Nachkommen waren mir ungehorsam und haben mich verdorben
Und wenn ich dich hineinstecke, wirst du mir gehorchen
Wenn Sie die Namen dieser Personen nicht kennen
Es sind erschaffene Wesen, die man sehen und beobachten kann
Und lehre ihn anderen, indem du ihn lehrst
Du bist das, was nicht existiert und was deinen Augen verborgen bleibt
Es ist besser, dass Sie sich nicht auskennen
Wir geben Ihnen Lob
Wir entlasten Sie und befreien Sie davon, etwas anderes zu wissen als das, was Sie uns gelehrt haben
Du bist der Allwissende über das Unsichtbare, unabhängig von deiner gesamten Schöpfung
Derjenige mit Weisheit, der seine Weisheit vervollkommnet hat
Er sagte: „O Adam, sag ihnen ihre Namen.“
Als er ihnen ihre Namen nannte
Er sagte: Habe ich es dir nicht gesagt?
Er sagte: Habe ich dir nicht gesagt, dass ich die Geheimnisse der Himmel und der Erde kenne?
Und ich weiß, wie du aussiehst
Ich weiß, was du preisgibst und was du verheimlichst
Er sagte: „O Adam, sag den Engeln die Namen derer, die du zu den Engeln geführt hast.“
Als Adam den Engeln ihre Namen nannte
Sie erkannten ihren Fehler
Und sie haben gesagt, was sie nicht wissen, wie der Ratschluss ihres Herrn geschehen wird
Ihr Herr sagte zu ihnen:
Habe ich dir nicht gesagt, dass ich weiß, was dir entgangen ist?
Und ich weiß, was du mit deinen Zungen preisgibst
Und was du in dir versteckt hast
Nichts bleibt mir verborgen
Ob ich deine Geheimnisse habe oder deine öffentlichen
Und als wir zu den Engeln sagten:
Sie warfen sich vor Adam nieder, also warfen sie sich nieder, außer Iblis
Also warfen sie sich nieder, außer Iblis, der sich weigerte
Er war arrogant und einer der Ungläubigen
Erinnere dich daran, was ich dir angetan habe
Als ich dich segnete und deinen Vater Adam ehrte
Und meine Engel warfen sich vor ihm nieder
Also warfen sie sich vor ihm nieder, außer Iblis
Vermeiden Sie Niederwerfungen und seien Sie arrogant im Gehorsam gegenüber Gott
Er war einer von denen, die sich hart bemühten, und Gottes Segen und seine Hände waren mit ihm
Und Wir sagten: „O Adam, lebe im Paradies, du und dein Mann.“
Und essen Sie frei davon, wo immer Sie wollen
Nähern Sie sich diesem Baum nicht
Dann gehörst du zu den Übeltätern
Gott vertrieb Satan aus dem Paradies, nachdem er zu arrogant war, sich vor Adam niederzuwerfen
Adam und seine Frau Eva lebten dort, bevor Satan auf die Erde herabstieg
Und er sagte zu ihm: O Adam, du und dein Mann leben im Paradies
Und essen Sie vom Paradies eine reichliche und komfortable Versorgung, um dort zu leben, wo Sie möchten
Er verbot Adam und seiner Frau, einen bestimmten Baum der Bäume des Paradieses zu essen und nicht alle seiner Bäume
Und er sagte zu ihnen: „Geht nicht näher an diesen Baum heran.“
Denn wenn du dich dem näherst, begehst du etwas anderes als das, wozu Er dir die Erlaubnis gegeben hat
Also entferne für sie Satan daraus und führe sie aus dem heraus, was in ihnen war
Und Wir sagten: „Geht hinab, einige von euch Feinden untereinander.“
Und Sie werden für eine Weile einen Ort der Ruhe und des Vergnügens auf Erden haben
Also ließ Satan sie ihren Gehorsam gegenüber Gott verlieren
Und ein Grund, warum sie noch am Leben sind
Deshalb vertrieb Satan Adam und seine Frau aus ihrem bequemen Leben im Paradies
Und Wir sagten: „Geht hinab zur Erde, einige von euch Feinden untereinander.“
Satans Feindschaft gegenüber Adam und seinen Nachkommen war sein Neid auf ihn und seine Arroganz, sich vor ihm niederzuwerfen
Und die Feindschaft Adams und seiner Nachkommen gegenüber Satan
Wegen seines Unglaubens an Gott und seines Ungehorsams gegenüber seinem Herrn
Und Gott sagte zu ihnen: „Und ihr habt Häuser und Wohnungen auf der Erde, in denen ihr euch niederlassen könnt.“
Sie werden genießen, was Sie daraus haben
Und was ich dir auf der Rückseite gegeben habe
Die Tage deines Lebens
Nach Ihrem Tod werden Sie dort begraben
Du kannst es genießen, bis ich es durch etwas anderes ersetze
Dann erhielt Adam Worte von seinem Herrn und er akzeptierte seine Reue
Er ist der Barmherzigste
Also offenbarte Gott Adam Worte der Reue
Also empfing Adam es von seinem Herrn und handelte danach
Er bereute seine Sünde
Also akzeptierte Gott seine Reue
Gott ist derjenige, der gegenüber denen seiner sündigen Diener Buße tut, die Buße tun
Sie wurden freundlicherweise gebeten, sein Vergehen abzuweisen und die Strafe für sein Verbrechen zu begnadigen
Sagen Sie: „Lassen Sie alles gemeinsam hinter sich.“
Entweder kommt das von mir zu dir
Wer auch immer meiner Führung folgt
Sie haben keine Angst und trauern auch nicht
Komm alle vom Himmel herab
Entweder erhalten Sie von mir eine Erklärung meines Befehls und meines Gehorsams
Und Führung für meinen Weg und meine Religion
Wer von euch folgt ihm?
Sie sind in den Schrecken der Auferstehung vor der Strafe Gottes sicher
Sie werden an diesem Tag auch nicht um das trauern, was sie nach ihrem Tod in dieser Welt zurückgelassen haben
Und diejenigen, die ungläubig sind und Unsere Zeichen leugnen – das sind die Gefährten des Feuers
Sie werden dort für immer leben
Und diejenigen, die meine Offenbarungen und meine Gesandten leugneten
Das sind die Leute der Hölle
Wer sind seine Leute und niemand sonst?
Sie werden für immer darin bleiben, ohne Zeit und ohne Ende
O Kinder Israels
Erinnere dich an meinen Segen, den ich dir gegeben habe
Und sie haben meinen Bund erfüllt
O Sohn von Yaqoub bin Ishaq
Erinnere dich an den Segen, den ich dir gegeben habe
Sie sind die Boten, die er aus ihrer Mitte ausgewählt hat
Und er offenbarte ihnen die Bücher
Und rette sie vor Pharao und seinem Volk
Und Ermächtigung für sie auf der Erde
Und Wasserquellen sprengen
Und füttere Manna und Wachteln
Sie erfüllten den Willen, der den Söhnen Ishaqs gegeben worden war
Und das Gebot, das den Kindern Israels in der Thora gegeben wurde
Um den Menschen die Sache mit Mohammed zu erklären, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Wenn du das tust
Ich habe dich in den Himmel gebracht
Und für mich, fürchtet euch und seid fromm, ihr Verlorenen
Mein Bund mit den Kindern Israel
Und diejenigen, die meinen Gesandten leugnen, um euch von meiner Strafe zu befreien
Und glaube an das, was ich offenbart habe
Derjenige, der bestätigt, was bei dir ist
Und seien Sie nicht der Erste, der daran ungläubig ist
Und tauscht Meine Verse nicht gegen einen geringen Preis ein
Und fürchte mich
Sie glaubten an das, was Mohammed, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, aus dem Koran offenbart wurde
Derjenige, der bestätigt, was Sie von der Thora haben
Denn im Koran steht die Aufforderung, das Prophetentum Mohammeds, Gottes Segen und Frieden, anzuerkennen und ihm zu glauben
Ähnlich wie in der Bibel und der Thora
Und leugnen Sie es nicht als Erster und leugnen Sie, dass es von mir stammt
Und verkaufen Sie nicht das Wissen, das Ich Ihnen über Mein Buch und seine Verse gegeben habe
Also verzichten Sie auf seine Erklärung für einen niedrigen Preis und ein kleines Angebot dieser Welt
Als ihre Zufriedenheit mit der Führung ihrer Anhänger
Und fürchte mich
Ich werde an dir die gleiche Rache üben, die ich an deinen Gegnern geübt habe, die deinem Weg gefolgt sind
Und vermischen Sie Wahrheit nicht mit Unwahrheit und verheimlichen Sie die Wahrheit nicht, solange Sie es wissen
Und vermischen Sie Wahrheit nicht mit Unwahrheit, wie sie sagen
Mohammed ist ein Prophet und ein Gesandter
Er wird jedoch an andere geschickt
Ihr Eingeständnis, dass er zu anderen gesandt wurde, ist die Wahrheit
Ihre Leugnung, dass er zu ihnen gesandt wurde, ist falsch
Und verheimlichen Sie nicht, was Sie in Ihrem Buch bezüglich seiner Beschreibung und Beschreibung finden
Er ist mein Bote für alle Menschen
Und du weißt, dass das, was er dir gebracht hat, von mir ist
Und verrichten Sie das Gebet, zahlen Sie Zakat und knien Sie mit denen, die knien
Dies ist ein Befehl von Gott, dem Allmächtigen
Für diejenigen, die unter den Rabbinern der Kinder Israels und ihrer Heuchler erwähnt werden
Ihm gegenüber handeln und Buße tun
Indem wir Gebete verrichten und Zakat zahlen
Und mit Muslimen in den Islam eintreten
Und unterwerfe dich Ihm mit Gehorsam