En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Sura Al-Baqarah
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Dios no se avergüenza de dar ejemplo de un bocado o algo por encima de él.
En cuanto a los que creen, saben que es la verdad de su Señor.
En cuanto a los incrédulos, dicen: “¿Qué quiso decir Dios con esto, por ejemplo?”
Con ello extravía a muchos y con ello guía a muchos.
Y con ello sólo extravía a los transgresores.
Dios no se avergüenza ni tiene miedo de dar ejemplo
Que es un bocado, entonces, ¿qué es mayor que eso?
En cuanto a aquellos que creen en Dios y en Su Mensajero
Saben que el ejemplo que Dios dio es de Dios.
Y es la verdad de Dios.
En cuanto a los que negaron los versos de Dios
Negaron lo que sabían y ocultaron lo que sabían que era la verdad.
Dicen: "¿Qué quiso decir Dios con esta parábola?"
Dios engaña a muchas personas de hipocresía e incredulidad con el ejemplo que da
Él guía a muchas personas de fe y creencias a través de él.
Él aumentará su guía a su guía y la fe a su fe.
Dios no engaña con el ejemplo que da
Excepto aquellos que lo desobedecen y abandonan sus órdenes.
Los que rompen el pacto de Dios después de prometerlo
Cortan lo que Dios ha mandado unir
Y propagan la corrupción en la tierra.
esos son los perdedores
Dios no engaña con el ejemplo que da
Excepto los transgresores que quebrantan los convenios que Dios les hizo en los Libros.
Y en las lenguas de sus profetas
Siguiendo la orden de Su Mensajero Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Y se fue ocultando que después de confiar en Dios para cumplir sus pactos
Cortan el útero que Dios quería conectar
Al descuidar el cumplimiento de sus derechos que Dios le ha obligado a cumplir.
Y es obligatorio para quienes la honran y conectan con ella.
Y esparcieron corrupción en la tierra al desobedecer a su Señor y al no creer en Él.
Y negaron a Su Mensajero y negaron su profecía.
Y su negación de lo que les fue dado de Dios es un derecho de Él.
Estos son los que no recibieron su parte de la misericordia de Dios al desobedecerle.
¿Cómo puedes no creer en Dios, cuando estabas muerto y Él te dio vida?
Luego Él os hará morir, luego os traerá a la vida, luego a Él seréis devueltos.
Él es quien creó para vosotros todo lo que hay en la tierra y luego se volvió hacia el cielo.
Luego se volvió al cielo y les hizo siete cielos.
Al desobedecerlo, queda fuera de la misericordia de Dios.
Y Él es el mismo que los siete cielos, y Él es Omnisciente de todas las cosas.
Es Dios quien creó para ti todo lo que hay en la tierra como medio de subsistencia.
Y Él lo hizo subordinado a ti, por Su bondad, para que puedas transmitirte información en tu mundo.
Y un disfrute hasta el final de tu vida.
Y prueba para ti de la unidad de tu Señor
Luego a los siete cielos, que son humo.
Entonces los moldeó, los tejió y creó en algunos de ellos su sol, su luna y sus estrellas.
Y ha decretado en cada uno de ellos lo que ha decretado de su creación.
Dios lo sabe todo y nada le está oculto, hipócritas.
Y los ateos e incrédulos son lo que reveláis y lo que ocultáis dentro de vosotros mismos.
Y cuando vuestro Señor dijo a los ángeles: “En verdad, pondré un califa en la tierra”.
Dijeron: "¿Poneréis allí a alguien que cause corrupción y derrame sangre?"
Y se derrama sangre mientras te alabamos y te santificamos.
Él dijo: "Sé lo que vosotros no sabéis".
Acordaos de Mis bendiciones y de esto que dije a los ángeles.
Soy designado califa en la tierra, y habrá califas
Los ángeles dijeron: "Infórmanos, oh Señor".
¿Pondré sobre la tierra a alguien que sembrará allí corrupción y derramará sangre?
Y no haréis de entre nosotros vuestros sucesores.
Te glorificamos con alabanza
Te liberamos de lo que te añaden los politeístas.
Y oramos por ti
Su Señor les dijo: "Sé más de lo que decís".
Esto es lo que se les ocultó respecto al asunto de Satanás y su inclinación a la arrogancia.
Le enseñó a Adán todos los nombres.
Luego los presentó a los ángeles.
Él dijo: “Si eres sincero, infórmame de los nombres de estas personas”.
Dios y Adán son todos los nombres con los que se conoce a las personas.
Hombre, animal, tierra, llanura, mar y montaña.
Y naciones similares y otras
Y los nombres de sus descendientes y los nombres de los ángeles.
Luego presentó el pueblo de los nombres a los ángeles y dijo
Dime los nombres de estas personas con las que hablaste Adam
Si eres sincero al decir que si nombro a otra persona como mi sucesor en la tierra
Sus descendientes me desobedecieron y me corrompieron
Y si te meto en ello, me obedecerás.
Si no sabes los nombres de estas personas
Son seres creados que puedes ver y observar.
Y enséñale a los demás enseñándole
Eres lo que no existe y lo que se esconde a tus ojos.
Es mejor que no tengas conocimiento.
te alabamos
Te exoneramos y absuelto de saber otra cosa que no sea lo que nos has enseñado.
Eres el Omnisciente de lo invisible, aparte de toda Tu creación.
El que tiene sabiduría que ha perfeccionado su sabiduría.
Él dijo: "Oh Adán, diles sus nombres".
Cuando les dijo sus nombres
Él dijo: ¿No te lo dije?
Él dijo: ¿No os dije que conozco los secretos de los cielos y de la tierra?
Y sé cómo te ves
Sé lo que revelas y lo que ocultas
Él dijo: “Oh Adán, di a los ángeles los nombres de aquellos a quienes guiaste hasta los ángeles”.
Cuando Adán les dijo a los ángeles sus nombres
Se dieron cuenta de su error
Y han dicho lo que no saben cómo se cumplirá el decreto de su Señor.
Su Señor les dijo
¿No te dije que sé lo que se te ha escapado de la vista?
Y sé lo que revelas con tus lenguas
Y lo que estabais escondiendo dentro de vosotros mismos
Nada se me oculta
Si tengo tus secretos o los públicos
Y cuando dijimos a los ángeles:
Se postraron ante Adán, por eso se postraron excepto ante Iblis.
Entonces se postraron, excepto Iblis, que se negó.
Era arrogante y era uno de los incrédulos.
Recuerda lo que te hice
Cuando te otorgué bendiciones y honré a tu padre Adán
Y mis ángeles se postraron ante él
Entonces se postraron ante él, excepto Iblis.
Abstenerse de postrarse y ser arrogante en la obediencia a Dios.
Era de los que se esforzaba mucho, y las bendiciones y las manos de Dios estaban con él.
Y dijimos: “Oh Adán, vive en el Paraíso, tú y tu marido”.
Y come libremente donde quieras.
No te acerques a este árbol
Entonces estarás entre los malhechores
Dios expulsó a Satanás del Paraíso después de ser demasiado arrogante para postrarse ante Adán
Adán y su esposa Eva vivieron allí antes de que Satanás descendiera a la tierra.
Y él le dijo: Oh Adán, tú y tu marido vivís en el paraíso.
Y come del Paraíso una provisión amplia y cómoda para vivir donde quieras
Prohibió a Adán y a su esposa comer un árbol específico de los árboles del Paraíso y no todos sus árboles.
Y él les dijo: "No os acerquéis a este árbol".
Porque si os acercáis a ella, estaréis transgrediendo en algo distinto de lo que Él os ha dado permiso para hacer.
Así que quita de allí a Satanás por ellos, y sácalos de lo que había en ellos.
Y dijimos: “Bajen algunos de ustedes, enemigos unos de otros”.
Y tendrás un lugar de descanso y disfrute en la tierra por un tiempo.
Entonces Satanás les hizo perder la obediencia a Dios.
Y una razón por la cual siguen vivos
Entonces Satanás expulsó a Adán y a su esposa de su cómoda vida en el Paraíso.
Y dijimos: “Bajen a la tierra algunos de ustedes enemigos unos de otros”.
La enemistad de Satanás hacia Adán y sus descendientes fue su envidia hacia él y su arrogancia al postrarse ante él.
Y la enemistad de Adán y sus descendientes hacia Satanás.
Por su incredulidad en Dios y su desobediencia a su Señor
Y Dios les dijo: “Y tenéis en la tierra casas y moradas en las que podéis habitar”.
Disfrutarás lo que obtendrás de ello.
Y lo que te di en la espalda
Los días de tu vida
Después de tu muerte, serás enterrado allí.
Puedes disfrutarlo hasta que lo reemplace con otra cosa.
Entonces Adán recibió palabras de su Señor y aceptó Su arrepentimiento.
Él es el más misericordioso
Entonces Dios reveló a Adán palabras de arrepentimiento.
Entonces Adán lo recibió de su Señor y actuó de acuerdo con él.
Se arrepintió de su pecado.
Entonces Dios aceptó su arrepentimiento.
Dios es quien se arrepiente de aquellos de sus siervos pecadores que se arrepienten.
Se les pidió amablemente que desestimaran su delito y perdonaran el castigo por su crimen.
Di: 'Bájense de esto todos juntos'.
O esto te llegará de mi parte
Quien siga mi guía
No tienen miedo ni se afligen
Bajad todos del cielo
O os llegará una explicación de mi mandato y de mi obediencia de mi parte.
Y guía para mi camino y mi religión.
¿Quién de vosotros lo sigue?
Están a salvo en los horrores de la resurrección del castigo de Dios.
Ni se entristecerán ese Día por lo que dejaron tras su muerte en este mundo.
Y aquellos que no creen y niegan Nuestros signos, ésos son los compañeros del Fuego.
Vivirán allí para siempre.
Y aquellos que negaron Mis revelaciones y negaron a Mis Mensajeros
Esa es la gente del infierno.
¿Quiénes son su gente y nadie más?
Allí permanecerán para siempre, sin tiempo ni fin.
Oh hijos de Israel
Acordaos de Mi bendición que os otorgué.
Y cumplieron mi pacto
Oh hijo de Yaqoub bin Ishaq
Recuerda la bendición que te otorgué
Ellos son los mensajeros que eligió entre ellos.
Y les reveló los libros
Y salvarlos de Faraón y su pueblo.
Y empoderamiento para ellos en la tierra.
Y volar manantiales de agua
Y alimentando maná y codornices
Cumplieron la voluntad dada a los hijos de Ishaq
Y el mandamiento que fue dado a los hijos de Israel en la Torá
Explicar a la gente el asunto de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
si haces eso
te traje al cielo
Y a mí, temed y sed piadosos, perdidos.
Mi pacto con los hijos de Israel
Y aquellos que niegan a Mi Mensajero para liberaros de Mi castigo
Y cree en lo que revelé
El que confirma lo que te pasa
Y no seas el primero en no creer en ello.
Y no cambies Mis versos por un precio pequeño
Y tememe
Creían en lo que le fue revelado a Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz, en el Corán.
El que confirma lo que tienes de la Torá
Porque lo que está en el Corán es el mandamiento de reconocer la profecía de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y creerle.
Similar a lo que hay en la Biblia y la Torá.
Y no seas el primero en negarlo y negar que es de mi parte.
Y no vendáis el conocimiento que os he dado de Mi Libro y sus versos.
Entonces abandonas su explicación por un precio bajo y una pequeña oferta de este mundo.
Como su satisfacción con el liderazgo sobre sus seguidores.
Y tememe
Te infligiré la misma venganza que he infligido a tus oponentes que siguieron tu camino.
Y no mezcles la verdad con la falsedad y ocultes la verdad mientras sabes
Y no mezcléis la verdad con la mentira, porque dicen
Mahoma es un profeta y un enviado
Sin embargo, es enviado a otros.
Su reconocimiento de que fue enviado a otros es la verdad.
Su negación de que les fue enviado es falsa.
Y no ocultes lo que encuentres en tu libro respecto a su descripción y descripción.
Él es mi mensajero para todas las personas.
Y sabes que lo que te trajo es de mi parte
Y establece la oración, paga el zakat y arrodíllate con los que se arrodillan.
Este es un mandato de Dios Todopoderoso.
Para los mencionados entre los rabinos de los Hijos de Israel y sus hipócritas.
Actuar y arrepentirse ante Él
Realizando oraciones y pagando zakat.
Y entrar al Islam con los musulmanes.
Y sométanse a Él con obediencia