WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari. 00:00:13.949 --> 00:00:16.030 Sura Al-Baqarah 00:00:17.789 --> 00:00:22.829 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:22.829 --> 00:00:33.299 Dios no se avergüenza de dar ejemplo de un bocado o algo por encima de él. 00:00:33.299 --> 00:00:41.380 En cuanto a los que creen, saben que es la verdad de su Señor. 00:00:41.380 --> 00:00:49.539 En cuanto a los incrédulos, dicen: “¿Qué quiso decir Dios con esto, por ejemplo?” 00:00:49.539 --> 00:00:55.539 Con ello extravía a muchos y con ello guía a muchos. 00:00:55.539 --> 00:01:00.340 Y con ello sólo extravía a los transgresores. 00:01:01.250 --> 00:01:05.569 Dios no se avergüenza ni tiene miedo de dar ejemplo 00:01:05.569 --> 00:01:09.250 Que es un bocado, entonces, ¿qué es mayor que eso? 00:01:09.250 --> 00:01:12.370 En cuanto a aquellos que creen en Dios y en Su Mensajero 00:01:12.370 --> 00:01:17.090 Saben que el ejemplo que Dios dio es de Dios. 00:01:17.090 --> 00:01:19.329 Y es la verdad de Dios. 00:01:19.329 --> 00:01:22.290 En cuanto a los que negaron los versos de Dios 00:01:22.290 --> 00:01:26.450 Negaron lo que sabían y ocultaron lo que sabían que era la verdad. 00:01:26.530 --> 00:01:31.760 Dicen: "¿Qué quiso decir Dios con esta parábola?" 00:01:31.760 --> 00:01:37.280 Dios engaña a muchas personas de hipocresía e incredulidad con el ejemplo que da 00:01:37.280 --> 00:01:41.359 Él guía a muchas personas de fe y creencias a través de él. 00:01:41.359 --> 00:01:47.200 Él aumentará su guía a su guía y la fe a su fe. 00:01:47.200 --> 00:01:50.480 Dios no engaña con el ejemplo que da 00:01:50.480 --> 00:01:56.000 Excepto aquellos que lo desobedecen y abandonan sus órdenes. 00:01:56.000 --> 00:02:02.319 Los que rompen el pacto de Dios después de prometerlo 00:02:02.319 --> 00:02:13.280 Cortan lo que Dios ha mandado unir 00:02:13.280 --> 00:02:15.919 Y propagan la corrupción en la tierra. 00:02:15.919 --> 00:02:20.560 esos son los perdedores 00:02:21.680 --> 00:02:24.960 Dios no engaña con el ejemplo que da 00:02:24.960 --> 00:02:30.400 Excepto los transgresores que quebrantan los convenios que Dios les hizo en los Libros. 00:02:30.400 --> 00:02:32.800 Y en las lenguas de sus profetas 00:02:32.800 --> 00:02:37.599 Siguiendo la orden de Su Mensajero Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:02:37.599 --> 00:02:44.000 Y se fue ocultando que después de confiar en Dios para cumplir sus pactos 00:02:44.000 --> 00:02:48.000 Cortan el útero que Dios quería conectar 00:02:48.000 --> 00:02:51.759 Al descuidar el cumplimiento de sus derechos que Dios le ha obligado a cumplir. 00:02:51.759 --> 00:02:54.639 Y es obligatorio para quienes la honran y conectan con ella. 00:02:54.639 --> 00:02:59.199 Y esparcieron corrupción en la tierra al desobedecer a su Señor y al no creer en Él. 00:02:59.199 --> 00:03:02.960 Y negaron a Su Mensajero y negaron su profecía. 00:03:02.960 --> 00:03:08.800 Y su negación de lo que les fue dado de Dios es un derecho de Él. 00:03:08.800 --> 00:03:16.129 Estos son los que no recibieron su parte de la misericordia de Dios al desobedecerle. 00:03:16.129 --> 00:03:24.370 ¿Cómo puedes no creer en Dios, cuando estabas muerto y Él te dio vida? 00:03:24.370 --> 00:03:33.889 Luego Él os hará morir, luego os traerá a la vida, luego a Él seréis devueltos. 00:03:54.780 --> 00:04:06.530 Él es quien creó para vosotros todo lo que hay en la tierra y luego se volvió hacia el cielo. 00:04:06.530 --> 00:04:14.930 Luego se volvió al cielo y les hizo siete cielos. 00:04:14.930 --> 00:04:19.970 Al desobedecerlo, queda fuera de la misericordia de Dios. 00:04:19.970 --> 00:04:28.740 Y Él es el mismo que los siete cielos, y Él es Omnisciente de todas las cosas. 00:04:28.740 --> 00:04:34.180 Es Dios quien creó para ti todo lo que hay en la tierra como medio de subsistencia. 00:04:34.180 --> 00:04:40.019 Y Él lo hizo subordinado a ti, por Su bondad, para que puedas transmitirte información en tu mundo. 00:04:40.019 --> 00:04:43.620 Y un disfrute hasta el final de tu vida. 00:04:43.620 --> 00:04:47.620 Y prueba para ti de la unidad de tu Señor 00:04:47.699 --> 00:04:51.379 Luego a los siete cielos, que son humo. 00:04:51.379 --> 00:04:58.180 Entonces los moldeó, los tejió y creó en algunos de ellos su sol, su luna y sus estrellas. 00:04:58.180 --> 00:05:03.139 Y ha decretado en cada uno de ellos lo que ha decretado de su creación. 00:05:03.139 --> 00:05:08.579 Dios lo sabe todo y nada le está oculto, hipócritas. 00:05:08.579 --> 00:05:14.879 Y los ateos e incrédulos son lo que reveláis y lo que ocultáis dentro de vosotros mismos. 00:05:14.879 --> 00:05:24.079 Y cuando vuestro Señor dijo a los ángeles: “En verdad, pondré un califa en la tierra”. 00:05:24.079 --> 00:05:31.600 Dijeron: "¿Poneréis allí a alguien que cause corrupción y derrame sangre?" 00:05:31.600 --> 00:05:39.360 Y se derrama sangre mientras te alabamos y te santificamos. 00:05:39.439 --> 00:05:45.779 Él dijo: "Sé lo que vosotros no sabéis". 00:05:45.779 --> 00:05:50.980 Acordaos de Mis bendiciones y de esto que dije a los ángeles. 00:05:50.980 --> 00:05:56.980 Soy designado califa en la tierra, y habrá califas 00:05:56.980 --> 00:06:00.980 Los ángeles dijeron: "Infórmanos, oh Señor". 00:06:00.980 --> 00:06:05.779 ¿Pondré sobre la tierra a alguien que sembrará allí corrupción y derramará sangre? 00:06:05.779 --> 00:06:09.779 Y no haréis de entre nosotros vuestros sucesores. 00:06:09.779 --> 00:06:11.779 Te glorificamos con alabanza 00:06:11.779 --> 00:06:15.779 Te liberamos de lo que te añaden los politeístas. 00:06:15.779 --> 00:06:17.779 Y oramos por ti 00:06:17.779 --> 00:06:23.779 Su Señor les dijo: "Sé más de lo que decís". 00:06:23.779 --> 00:06:29.779 Esto es lo que se les ocultó respecto al asunto de Satanás y su inclinación a la arrogancia. 00:06:29.779 --> 00:06:33.779 Le enseñó a Adán todos los nombres. 00:06:33.779 --> 00:06:43.779 Luego los presentó a los ángeles. 00:06:43.779 --> 00:06:58.029 Él dijo: “Si eres sincero, infórmame de los nombres de estas personas”. 00:06:58.029 --> 00:07:02.029 Dios y Adán son todos los nombres con los que se conoce a las personas. 00:07:02.029 --> 00:07:08.029 Hombre, animal, tierra, llanura, mar y montaña. 00:07:08.029 --> 00:07:12.029 Y naciones similares y otras 00:07:12.029 --> 00:07:16.029 Y los nombres de sus descendientes y los nombres de los ángeles. 00:07:16.029 --> 00:07:20.029 Luego presentó el pueblo de los nombres a los ángeles y dijo 00:07:20.029 --> 00:07:24.029 Dime los nombres de estas personas con las que hablaste Adam 00:07:24.029 --> 00:07:30.029 Si eres sincero al decir que si nombro a otra persona como mi sucesor en la tierra 00:07:30.029 --> 00:07:34.029 Sus descendientes me desobedecieron y me corrompieron 00:07:34.029 --> 00:07:38.029 Y si te meto en ello, me obedecerás. 00:07:38.029 --> 00:07:42.029 Si no sabes los nombres de estas personas 00:07:42.029 --> 00:07:46.029 Son seres creados que puedes ver y observar. 00:07:46.029 --> 00:07:50.029 Y enséñale a los demás enseñándole 00:07:50.029 --> 00:07:56.029 Eres lo que no existe y lo que se esconde a tus ojos. 00:07:56.029 --> 00:08:00.259 Es mejor que no tengas conocimiento. 00:08:10.259 --> 00:08:14.420 te alabamos 00:08:14.420 --> 00:08:18.420 Te exoneramos y absuelto de saber otra cosa que no sea lo que nos has enseñado. 00:08:18.420 --> 00:08:22.420 Eres el Omnisciente de lo invisible, aparte de toda Tu creación. 00:08:22.420 --> 00:08:26.420 El que tiene sabiduría que ha perfeccionado su sabiduría. 00:08:26.420 --> 00:08:32.450 Él dijo: "Oh Adán, diles sus nombres". 00:08:32.450 --> 00:08:38.450 Cuando les dijo sus nombres 00:08:38.450 --> 00:08:42.450 Él dijo: ¿No te lo dije? 00:08:42.450 --> 00:08:50.450 Él dijo: ¿No os dije que conozco los secretos de los cielos y de la tierra? 00:08:50.450 --> 00:08:54.450 Y sé cómo te ves 00:08:54.450 --> 00:08:58.450 Sé lo que revelas y lo que ocultas 00:08:58.450 --> 00:09:06.929 Él dijo: “Oh Adán, di a los ángeles los nombres de aquellos a quienes guiaste hasta los ángeles”. 00:09:06.929 --> 00:09:10.929 Cuando Adán les dijo a los ángeles sus nombres 00:09:10.929 --> 00:09:12.929 Se dieron cuenta de su error 00:09:12.929 --> 00:09:18.929 Y han dicho lo que no saben cómo se cumplirá el decreto de su Señor. 00:09:18.929 --> 00:09:20.929 Su Señor les dijo 00:09:20.929 --> 00:09:24.929 ¿No te dije que sé lo que se te ha escapado de la vista? 00:09:24.929 --> 00:09:28.929 Y sé lo que revelas con tus lenguas 00:09:28.929 --> 00:09:32.929 Y lo que estabais escondiendo dentro de vosotros mismos 00:09:32.929 --> 00:09:34.929 Nada se me oculta 00:09:34.929 --> 00:09:39.019 Si tengo tus secretos o los públicos 00:09:39.019 --> 00:09:43.019 Y cuando dijimos a los ángeles: 00:09:43.019 --> 00:09:47.019 Se postraron ante Adán, por eso se postraron excepto ante Iblis. 00:09:47.019 --> 00:09:51.019 Entonces se postraron, excepto Iblis, que se negó. 00:09:51.019 --> 00:09:55.019 Era arrogante y era uno de los incrédulos. 00:09:55.019 --> 00:09:57.220 Recuerda lo que te hice 00:09:57.220 --> 00:10:01.220 Cuando te otorgué bendiciones y honré a tu padre Adán 00:10:01.220 --> 00:10:03.220 Y mis ángeles se postraron ante él 00:10:03.220 --> 00:10:07.220 Entonces se postraron ante él, excepto Iblis. 00:10:07.220 --> 00:10:11.220 Abstenerse de postrarse y ser arrogante en la obediencia a Dios. 00:10:11.220 --> 00:10:15.220 Era de los que se esforzaba mucho, y las bendiciones y las manos de Dios estaban con él. 00:10:15.220 --> 00:10:21.220 Y dijimos: “Oh Adán, vive en el Paraíso, tú y tu marido”. 00:10:21.220 --> 00:10:27.220 Y come libremente donde quieras. 00:10:27.220 --> 00:10:33.220 No te acerques a este árbol 00:10:33.220 --> 00:10:37.220 Entonces estarás entre los malhechores 00:10:37.220 --> 00:10:43.659 Dios expulsó a Satanás del Paraíso después de ser demasiado arrogante para postrarse ante Adán 00:10:43.659 --> 00:10:49.659 Adán y su esposa Eva vivieron allí antes de que Satanás descendiera a la tierra. 00:10:49.659 --> 00:10:54.659 Y él le dijo: Oh Adán, tú y tu marido vivís en el paraíso. 00:10:54.659 --> 00:11:00.659 Y come del Paraíso una provisión amplia y cómoda para vivir donde quieras 00:11:00.659 --> 00:11:08.659 Prohibió a Adán y a su esposa comer un árbol específico de los árboles del Paraíso y no todos sus árboles. 00:11:08.659 --> 00:11:13.659 Y él les dijo: "No os acerquéis a este árbol". 00:11:13.659 --> 00:11:20.789 Porque si os acercáis a ella, estaréis transgrediendo en algo distinto de lo que Él os ha dado permiso para hacer. 00:11:20.789 --> 00:11:28.789 Así que quita de allí a Satanás por ellos, y sácalos de lo que había en ellos. 00:11:28.789 --> 00:11:33.789 Y dijimos: “Bajen algunos de ustedes, enemigos unos de otros”. 00:11:33.789 --> 00:11:40.789 Y tendrás un lugar de descanso y disfrute en la tierra por un tiempo. 00:11:40.789 --> 00:11:44.139 Entonces Satanás les hizo perder la obediencia a Dios. 00:11:44.139 --> 00:11:48.139 Y una razón por la cual siguen vivos 00:11:48.139 --> 00:11:55.139 Entonces Satanás expulsó a Adán y a su esposa de su cómoda vida en el Paraíso. 00:11:55.139 --> 00:12:00.139 Y dijimos: “Bajen a la tierra algunos de ustedes enemigos unos de otros”. 00:12:00.139 --> 00:12:08.139 La enemistad de Satanás hacia Adán y sus descendientes fue su envidia hacia él y su arrogancia al postrarse ante él. 00:12:08.139 --> 00:12:12.139 Y la enemistad de Adán y sus descendientes hacia Satanás. 00:12:12.139 --> 00:12:16.139 Por su incredulidad en Dios y su desobediencia a su Señor 00:12:16.139 --> 00:12:22.139 Y Dios les dijo: “Y tenéis en la tierra casas y moradas en las que podéis habitar”. 00:12:22.139 --> 00:12:25.139 Disfrutarás lo que obtendrás de ello. 00:12:25.139 --> 00:12:28.139 Y lo que te di en la espalda 00:12:28.139 --> 00:12:30.139 Los días de tu vida 00:12:30.139 --> 00:12:33.139 Después de tu muerte, serás enterrado allí. 00:12:33.139 --> 00:12:39.299 Puedes disfrutarlo hasta que lo reemplace con otra cosa. 00:12:39.299 --> 00:12:46.299 Entonces Adán recibió palabras de su Señor y aceptó Su arrepentimiento. 00:12:46.299 --> 00:12:51.299 Él es el más misericordioso 00:12:52.690 --> 00:12:55.690 Entonces Dios reveló a Adán palabras de arrepentimiento. 00:12:55.690 --> 00:12:59.690 Entonces Adán lo recibió de su Señor y actuó de acuerdo con él. 00:12:59.690 --> 00:13:01.690 Se arrepintió de su pecado. 00:13:01.690 --> 00:13:03.690 Entonces Dios aceptó su arrepentimiento. 00:13:03.690 --> 00:13:08.690 Dios es quien se arrepiente de aquellos de sus siervos pecadores que se arrepienten. 00:13:08.690 --> 00:13:14.690 Se les pidió amablemente que desestimaran su delito y perdonaran el castigo por su crimen. 00:13:14.690 --> 00:13:17.690 Di: 'Bájense de esto todos juntos'. 00:13:17.690 --> 00:13:23.690 O esto te llegará de mi parte 00:13:23.690 --> 00:13:26.690 Quien siga mi guía 00:13:26.690 --> 00:13:29.690 Quien siga mi guía 00:13:29.690 --> 00:13:34.690 No tienen miedo ni se afligen 00:13:34.690 --> 00:13:37.850 Bajad todos del cielo 00:13:37.850 --> 00:13:42.850 O os llegará una explicación de mi mandato y de mi obediencia de mi parte. 00:13:42.850 --> 00:13:45.850 Y guía para mi camino y mi religión. 00:13:45.850 --> 00:13:47.850 ¿Quién de vosotros lo sigue? 00:13:47.850 --> 00:13:51.850 Están a salvo en los horrores de la resurrección del castigo de Dios. 00:13:51.850 --> 00:13:57.850 Ni se entristecerán ese Día por lo que dejaron tras su muerte en este mundo. 00:13:57.850 --> 00:14:07.909 Y aquellos que no creen y niegan Nuestros signos, ésos son los compañeros del Fuego. 00:14:07.909 --> 00:14:11.909 Vivirán allí para siempre. 00:14:12.909 --> 00:14:17.169 Y aquellos que negaron Mis revelaciones y negaron a Mis Mensajeros 00:14:17.169 --> 00:14:19.169 Esa es la gente del infierno. 00:14:19.169 --> 00:14:22.169 ¿Quiénes son su gente y nadie más? 00:14:22.169 --> 00:14:27.169 Allí permanecerán para siempre, sin tiempo ni fin. 00:14:27.169 --> 00:14:30.330 Oh hijos de Israel 00:14:30.330 --> 00:14:34.330 Acordaos de Mi bendición que os otorgué. 00:14:34.330 --> 00:14:39.330 Y cumplieron mi pacto 00:14:40.330 --> 00:14:44.549 Oh hijo de Yaqoub bin Ishaq 00:14:44.549 --> 00:14:47.549 Recuerda la bendición que te otorgué 00:14:47.549 --> 00:14:50.549 Ellos son los mensajeros que eligió entre ellos. 00:14:50.549 --> 00:14:53.549 Y les reveló los libros 00:14:53.549 --> 00:14:56.549 Y salvarlos de Faraón y su pueblo. 00:14:56.549 --> 00:14:58.549 Y empoderamiento para ellos en la tierra. 00:14:58.549 --> 00:15:00.549 Y volar manantiales de agua 00:15:00.549 --> 00:15:03.549 Y alimentando maná y codornices 00:15:03.549 --> 00:15:07.549 Cumplieron la voluntad dada a los hijos de Ishaq 00:15:07.549 --> 00:15:11.549 Y el mandamiento que fue dado a los hijos de Israel en la Torá 00:15:11.549 --> 00:15:16.549 Explicar a la gente el asunto de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:15:16.549 --> 00:15:19.549 si haces eso 00:15:19.549 --> 00:15:21.549 te traje al cielo 00:15:21.549 --> 00:15:24.549 Y a mí, temed y sed piadosos, perdidos. 00:15:24.549 --> 00:15:27.549 Mi pacto con los hijos de Israel 00:15:27.549 --> 00:15:31.549 Y aquellos que niegan a Mi Mensajero para liberaros de Mi castigo 00:15:31.549 --> 00:15:35.549 Y cree en lo que revelé 00:15:35.549 --> 00:15:38.549 El que confirma lo que te pasa 00:15:38.549 --> 00:15:42.549 Y no seas el primero en no creer en ello. 00:15:42.549 --> 00:15:48.549 Y no cambies Mis versos por un precio pequeño 00:15:48.549 --> 00:15:52.100 Y tememe 00:15:52.100 --> 00:15:58.100 Creían en lo que le fue revelado a Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz, en el Corán. 00:15:58.100 --> 00:16:01.100 El que confirma lo que tienes de la Torá 00:16:01.100 --> 00:16:08.100 Porque lo que está en el Corán es el mandamiento de reconocer la profecía de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y creerle. 00:16:08.100 --> 00:16:11.100 Similar a lo que hay en la Biblia y la Torá. 00:16:11.100 --> 00:16:16.100 Y no seas el primero en negarlo y negar que es de mi parte. 00:16:16.100 --> 00:16:21.100 Y no vendáis el conocimiento que os he dado de Mi Libro y sus versos. 00:16:21.100 --> 00:16:27.100 Entonces abandonas su explicación por un precio bajo y una pequeña oferta de este mundo. 00:16:27.100 --> 00:16:30.100 Como su satisfacción con el liderazgo sobre sus seguidores. 00:16:30.100 --> 00:16:32.100 Y tememe 00:16:32.100 --> 00:16:39.100 Te infligiré la misma venganza que he infligido a tus oponentes que siguieron tu camino. 00:16:39.100 --> 00:16:48.100 Y no mezcles la verdad con la falsedad y ocultes la verdad mientras sabes 00:16:48.100 --> 00:16:53.450 Y no mezcléis la verdad con la mentira, porque dicen 00:16:53.450 --> 00:16:56.450 Mahoma es un profeta y un enviado 00:16:56.450 --> 00:16:59.450 Sin embargo, es enviado a otros. 00:16:59.450 --> 00:17:03.450 Su reconocimiento de que fue enviado a otros es la verdad. 00:17:03.450 --> 00:17:07.509 Su negación de que les fue enviado es falsa. 00:17:07.509 --> 00:17:13.509 Y no ocultes lo que encuentres en tu libro respecto a su descripción y descripción. 00:17:13.509 --> 00:17:16.509 Él es mi mensajero para todas las personas. 00:17:16.509 --> 00:17:21.509 Y sabes que lo que te trajo es de mi parte 00:17:22.579 --> 00:17:29.579 Y establece la oración, paga el zakat y arrodíllate con los que se arrodillan. 00:17:30.930 --> 00:17:33.930 Este es un mandato de Dios Todopoderoso. 00:17:33.930 --> 00:17:37.930 Para los mencionados entre los rabinos de los Hijos de Israel y sus hipócritas. 00:17:37.930 --> 00:17:40.930 Actuar y arrepentirse ante Él 00:17:40.930 --> 00:17:43.930 Realizando oraciones y pagando zakat. 00:17:43.930 --> 00:17:46.930 Y entrar al Islam con los musulmanes. 00:17:46.930 --> 00:17:51.720 Y sométanse a Él con obediencia