بسم الله الرحمن الرحیم
نتیجه از تفسیر طبری
دکتر عقیل بن سالم الشمری آن را خلاصه کرد
سوره بقره
بسم الله الرحمن الرحیم
خدا خجالت نمی کشد از لقمه یا چیزی بالاتر از آن مثال بزند
اما کسانی که ایمان آورده‌اند، می‌دانند که این حق از جانب پروردگارشان است
اما کسانی که کافر شدند می گویند: منظور خدا از این مثلاً چه بوده است؟
بسیاری را به وسیله آن گمراه می کند و بسیاری را به وسیله آن هدایت می کند
و تنها ستمگران را به وسیله آن گمراه می کند
خداوند از الگو گرفتن شرم و ترس ندارد
که لقمه است، پس چه بزرگتر از آن
و اما کسانی که به خدا و رسولش ایمان دارند
آنها می دانند که مثالی که خداوند داده است از جانب خداست
و این حقیقتی است از جانب خداوند
و اما کسانی که آیات خدا را تکذیب کردند
آنان آنچه را که می دانستند تکذیب کردند و آنچه را حقیقت می دانستند کتمان کردند
آنها می گویند: منظور خدا از این مثل چیست؟
خداوند با مثالی که می دهد بسیاری از افراد نفاق و کفر را گمراه می کند
بسیاری از اهل ایمان و ایمان را از طریق آن راهنمایی می کند
هدایتشان را به هدایتشان و ایمانشان را به ایمانشان می افزاید
خداوند با مثالی که می‌زند گمراه نمی‌کند
مگر كسانى كه او را نافرمانى كنند و از فرمان او دست بردارند
کسانی که عهد خدا را پس از وعده می شکنند
آنچه را که خداوند به پیوستن آن امر کرده است قطع می کنند
و در زمین فساد می کنند
اینها بازنده ها هستند
خداوند با مثالی که می‌زند گمراه نمی‌کند
مگر فاسقانی که عهدهایی را که خداوند در کتابها با آنها بسته است می شکنند
و بر زبان پیامبرانش
با عمل به فرمان رسولش محمد صلی الله علیه و آله
و پس از توکل به خدا برای وفای به عهد و عهدش، این را پنهان کرد
آنها رحمی را که خدا می خواست وصل کند قطع می کنند
با کوتاهی در ادای حقوقی که خداوند او را به آن مکلف کرده است
و واجب است بر کسانی که او را گرامی می دارند و با او ارتباط برقرار می کنند
و با نافرمانی پروردگارشان و کافر شدن به او در زمین فساد می کنند
و رسولش را تکذیب کردند و نبوت او را تکذیب کردند
و انکار آنها از آنچه از جانب خدا به آنها داده شده حقی از جانب اوست
اینها کسانی هستند که خودشان با نافرمانی از رحمت خدا محروم شدند
چگونه می توانی به خدا کافر شوی در حالی که مرده بودی و او تو را زنده کرد؟
سپس شما را می‌میراند، سپس شما را زنده می‌کند، سپس به سوی او بازگردانده می‌شوید
او کسی است که آنچه را در زمین است برای شما آفرید سپس به آسمان روی آورد
سپس رو به آسمان کرد و آنها را هفت آسمان قرار داد
با نافرمانی او از رحمت خداست
و او همان آسمانهای هفتگانه است و به هر چیزی داناست
خداست که آنچه را در زمین است برای شما آفرید و وسیله زندگی شما را آفرید
و از روی لطف خود آن را مسخر تو کرد تا در دنیایت به تو اطلاع رسانی کنی.
و یک لذت تا آخر عمر
و برای شما دلیل بر یگانگی پروردگارتان
سپس به سوی هفت آسمان که دود است
پس آنها را شکل داد و بافت و در بعضی از آنها خورشید و ماه و ستارگان خود را آفرید
و در هر یک از آنها آنچه را از خلقش مقدر کرده است، مقدر کرده است
ای منافقان، خداوند از همه چیز آگاه است و هیچ چیز بر او پوشیده نیست
و ملحدان و کافران همان چیزی هستند که آشکار می کنید و آنچه را در خود پنهان می دارید
و هنگامی که پروردگارت به فرشتگان گفت: من در زمین خلیفه ای قرار خواهم داد.
گفتند: آیا کسی را در آنجا قرار می دهی که فساد کند و خون بریزد؟
و خون ریخته می شود در حالی که ما تو را می ستایم و تقدیس می کنیم
گفت: من چیزی را می دانم که شما نمی دانید.
نعمت های من و آنچه را که به فرشتگان گفتم به یاد آورید
من به عنوان خلیفه در زمین منصوب شده ام و خلفای خواهند بود
فرشتگان گفتند: پروردگارا به ما خبر بده.
آیا کسی را در زمین قرار دهم که در آنجا فساد کند و خون بریزد؟
و جانشینان خود را از میان ما نخواهی ساخت
ما تو را با ستایش می ستاییم
ما شما را از آنچه اهل شرک به شما می افزایند آزاد می کنیم
و ما برای شما دعا می کنیم
پروردگارشان به آنها گفت: من بهتر از آنچه شما می گویید می دانم.
این همان چیزی است که از امر شیطان و گرایش او به تکبر بر آنان پوشیده بود
او همه نام ها را به آدم آموخت
سپس آنها را به فرشتگان عرضه کرد
گفت: اگر راست می گویید مرا از نام این افراد آگاه کنید.
خدا و آدم همه اسمایی هستند که مردم به آنها شناخته می شوند
انسان، حیوان، خشکی، دشت، دریا و کوه
و ملل مشابه و دیگران
و نام ذریه او و نام فرشتگان
سپس اهل اسماء را بر فرشتگان عرضه کرد و فرمود
اسم این افرادی را که با آدم صحبت کردی به من بگو
اگر راست می گویید که اگر شخص دیگری را جانشین خود در زمین قرار دهم
اولاد او از من نافرمانی کردند و به فساد من دست زدند
و اگر تو را در آن قرار دهم، از من اطاعت خواهی کرد
اگر نام این افراد را نمی دانید
آنها موجوداتی هستند که شما می توانید آنها را ببینید و مشاهده کنید
و با آموزش او را به دیگران بیاموزید
تو چیزی هستی که وجود ندارد و از چشمانت پنهان است
بهتر است که آگاه نباشید
ما شما را ستایش می کنیم
ما تو را تبرئه می کنیم و تو را از دانستن چیزی جز آنچه به ما آموخته ای بری می داریم
تو دانای غیب هستی، غیر از همه خلقت
خردمندی که خرد خود را کامل کرده است
گفت: ای آدم نامشان را بگو.
وقتی اسمشان را گفت
گفت: مگه بهت نگفتم؟
گفت: آیا به شما نگفتم که اسرار آسمانها و زمین را می دانم؟
و من می دانم که شما چه شکلی هستید
من می دانم آنچه را آشکار می کنید و آنچه را پنهان می دارید
گفت: ای آدم، نام کسانی را که به فرشتگان هدایت کردی به فرشتگان بگو.
هنگامی که آدم نام آنها را به فرشتگان گفت
آنها متوجه اشتباه خود شدند
و آنچه را که نمی دانند حکم پروردگارشان چگونه انجام می شود گفته اند
پروردگارشان به آنها فرمود
آیا به شما نگفتم که می دانم چه چیزی از چشم شما دور شده است؟
و من می دانم آنچه را با زبان خود آشکار می کنید
و آنچه را که در درون خود پنهان می کردید
هیچ چیز از من پنهان نیست
چه من اسرار تو را داشته باشم و چه اسرار عمومی تو را
و هنگامی که به فرشتگان گفتیم:
برای آدم سجده کردند پس جز برای ابلیس سجده کردند
پس سجده کردند مگر ابلیس که نپذیرفت
متکبر بود و از کافران بود
یادت باشه با تو چه کردم
آن گاه که بر تو صلوات بخشیدم و پدرت آدم را گرامی داشتم
و فرشتگانم بر او سجده کردند
پس جز ابلیس بر او سجده کردند
از سجده بپرهیز و در اطاعت خدا تکبر کن
او از مجاهدان بود و عنایات و دستان خدا با او بود
و گفتیم ای آدم تو و شوهرت در بهشت زندگی کن.
و از آن هر جا که می خواهید آزادانه بخورید
به این درخت نزدیک نشوید
آنگاه از ستمکاران خواهی بود
خداوند شیطان را از بهشت بیرون راند که برای آدم تکبر کرد و سجده نکرد
آدم و همسرش حوا قبل از هبوط شیطان در آنجا زندگی می کردند
و به او گفت: اى آدم، تو و شوهرت در بهشت هستى
و از بهشت رزق فراوان و راحت بخور تا در هر کجا که می خواهی زندگی کنی
حضرت آدم و همسرش را از خوردن درخت خاصی از درختان بهشت نهی کرد نه همه درختان آن.
و به آنها گفت: «به این درخت نزدیک نشوید.»
زیرا اگر به آن نزدیک شوید، به چیزی غیر از آنچه به شما اجازه داده است، تجاوز خواهید کرد
پس شیطان را از آن برایشان دور کن و از آنچه در آنهاست بیرون بیاور
و گفتیم: ای برخی از شما که دشمن یکدیگر هستید، فرود آیید.
و برای مدتی در زمین مکانی برای استراحت و لذت خواهید داشت
پس شیطان باعث شد که اطاعت خدا را از دست بدهند
و دلیلی که آنها هنوز زنده هستند
پس شیطان آدم و همسرش را از زندگی راحتشان در بهشت بیرون کرد
و گفتیم: برخی از شما دشمن یکدیگر، به زمین فرود آیید.
دشمنی شیطان نسبت به آدم و نسلش، حسادت او به او و تکبر او برای سجده بر او بود.
و دشمنی آدم و اولادش با شیطان
به خاطر کفر او به خدا و نافرمانی او از پروردگارش
و خدا به آنها گفت: «و شما در زمین خانه‌ها و خانه‌هایی دارید که می‌توانید در آنها ساکن شوید.»
از چیزی که از آن به دست می آورید لذت خواهید برد
و آنچه در پشت به تو دادم
روزهای زندگیت
پس از مرگت در آنجا دفن می شوی
می توانید از آن لذت ببرید تا زمانی که آن را با چیز دیگری جایگزین کنم
سپس آدم سخنانی از پروردگارش دریافت و توبه او را پذیرفت
او مهربان ترین است
پس خداوند کلمات توبه کننده را به آدم نازل کرد
پس آدم آن را از پروردگارش گرفت و به آن عمل کرد
از گناهش توبه کرد
پس خداوند توبه او را پذیرفت
خداوند توبه کننده است نسبت به بندگان گناهکارش که توبه کنند
با مهربانی از آنها خواسته شد که تخلف او را رد کنند و مجازات جرم او را ببخشند
بگو: "با هم از آن پایین بیایید."
یا این از من به شما خواهد رسید
هر که از هدایت من پیروی کند
نه ترسی دارند و نه اندوهگین می شوند
همگی از بهشت بیایید
یا شرح امر و اطاعت من از جانب من به شما خواهد رسید
و هدایت به راه و دین من
چه کسی از شما او را دنبال می کند؟
آنها در وحشت قیامت از عذاب الهی در امان هستند
و در آن روز به خاطر آنچه پس از مرگشان در دنیا بر جای گذاشته اند، اندوهگین نمی شوند
و كسانى كه كافر شدند و آيات ما را تكذيب كردند، آنان اصحاب آتشند
آنها برای همیشه در آنجا زندگی خواهند کرد
و آنان که آیات مرا تکذیب کردند و پیامبرانم را تکذیب کردند
آنها اهل جهنم هستند
مردم آن چه کسانی هستند و نه هیچ کس دیگری
آنها برای همیشه در آنجا خواهند ماند، بدون زمان و پایان
ای بنی اسرائیل
نعمت من را که به شما ارزانی داشتم به یاد آورید
و به عهد من وفا کردند
ای پسر یعقوب بن اسحاق
نعمتی را که به تو دادم به یاد بیاور
آنان پيامبراني هستند كه از ميان آنان برگزيد
و کتابها را بر آنان نازل کرد
و آنها را از فرعون و قومش نجات ده
و توانمندی برای آنها در زمین
و منفجر کردن چشمه های آب
و تغذیه مانّا و بلدرچین
وصیتی را که به فرزندان اسحاق داده بودند، انجام دادند
و فرمانی که در تورات به بنی اسرائیل داده شده است
تا موضوع محمد صلی الله علیه و آله را برای مردم توضیح دهد
اگر شما این کار را انجام دهید
من تو را به بهشت آوردم
و از من بترسید و تقوا پیشه کنید ای گمشدگان
عهد من از بنی اسرائیل
و کسانی که رسول مرا تکذیب کردند تا شما را از عذاب من رهایی بخشند
و به آنچه نازل کردم ایمان بیاور
کسی که آنچه را که با توست تایید می کند
و اولین کسی نباشید که به آن کافر می شود
و آیات مرا به بهای اندک مبادله نکنید
و از من بترس
به آنچه از قرآن بر محمد صلی الله علیه و آله نازل شده بود ایمان آوردند.
کسی که آنچه را که از تورات دارید تصدیق می کند
زیرا آنچه در قرآن آمده دستور به نبوت محمد صلی الله علیه و آله و سلم و ایمان آوردن به اوست.
مشابه آنچه در انجیل و تورات آمده است
و اولین نفری نباش که آن را انکار می کند و انکار می کند که از من است
و دانشی را که از کتابم و آیات آن به شما داده ام، نفروشید
بنابراین شما توضیح او را به قیمت پایین و یک پیشنهاد کوچک این دنیا رها می کنید
به عنوان رضایت آنها از رهبری بر پیروان خود
و از من بترس
همان انتقامی را که از مخالفان تو که راه تو را دنبال کرده اند، بر تو خواهم آورد.
و حق را با باطل آمیخته و حق را در حالی که می دانید کتمان کنید
و حق را با باطل آمیخته، زیرا می گویند
محمد پیامبر و فرستاده است
با این حال، او برای دیگران فرستاده می شود
تصدیق آنها به اینکه او نزد دیگران فرستاده شده است حقیقت است
انکار آنها مبنی بر فرستادن او به سوی آنها دروغ است
و آنچه را در کتاب خود از شرح و شرح او می یابید پنهان مکن
او فرستاده من به همه مردم است
و تو می دانی که آنچه برای تو آورده از جانب من است
و نماز را برپا دارید و زکات بدهید و با زانوکنندگان زانو بزنید
این دستوری است از جانب خداوند متعال
برای کسانی که در میان خاخام های بنی اسرائیل و منافقان آن ذکر شده اند
عمل و توبه به سوی او
با اقامه نماز و پرداخت زکات
و ورود به اسلام با مسلمانان
و با اطاعت در برابر او تسلیم شوید