Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-Baqarah
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Tuhan tidak malu memberi contoh gigitan atau sesuatu yang diatasnya
Adapun orang-orang yang beriman, mereka mengetahui bahwa itu adalah kebenaran dari Tuhannya
Adapun orang-orang kafir mereka bertanya, “Apa maksud Allah dengan hal ini misalnya?”
Dia menyesatkan banyak orang dengan cara itu, dan memberi petunjuk kepada banyak orang dengan cara itu
Dan Dia hanya menyesatkan orang-orang yang durhaka
Tuhan tidak malu atau takut untuk memberi contoh
Yang mana adalah sebuah gigitan, lalu apa yang lebih hebat dari itu
Adapun orang-orang yang beriman kepada Tuhan dan Rasul-Nya
Mereka tahu bahwa teladan yang diberikan Tuhan berasal dari Tuhan
Dan itu adalah kebenaran dari Tuhan
Adapun orang-orang yang mengingkari ayat-ayat Allah
Mereka mengingkari apa yang mereka ketahui dan menyembunyikan apa yang mereka ketahui sebagai kebenaran
Mereka bertanya, “Apa maksud Allah dengan perumpamaan ini?”
Allah menyesatkan banyak orang yang munafik dan kafir dengan teladan yang Dia berikan
Dia membimbing banyak orang yang beriman dan beriman melaluinya
Dia akan meningkatkan bimbingan mereka kepada bimbingan mereka dan iman kepada iman mereka
Tuhan tidak menyesatkan dengan contoh yang diberikannya
Kecuali orang-orang yang mendurhakai-Nya dan meninggalkan perintah-Nya
Mereka yang mengingkari perjanjian Allah setelah menjanjikannya
Mereka memutuskan apa yang Allah perintahkan untuk disatukan
Dan mereka menyebarkan korupsi di muka bumi
Merekalah yang merugi
Tuhan tidak menyesatkan dengan contoh yang diberikannya
Kecuali para pelanggar yang melanggar perjanjian yang Allah buat kepada mereka di dalam Kitab
Dan di lidah para nabinya
Dengan mengikuti perintah Rasul-Nya Muhammad, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
Dan dia menyembunyikan hal itu setelah memercayai Tuhan untuk menggenapi perjanjian-Nya
Mereka memutuskan rahim yang ingin disambungkan oleh Tuhan
Dengan melalaikan pemenuhan hak-haknya yang diwajibkan Allah kepadanya
Dan wajib bagi orang-orang yang menghormatinya dan berhubungan dengannya
Dan mereka menyebarkan kerusakan di muka bumi karena kemaksiatan kepada Tuhannya dan kekafiran kepada-Nya
Dan mereka mengingkari Rasul-Nya dan mengingkari kenabiannya
Dan pengingkaran mereka terhadap apa yang diberikan Allah kepada mereka adalah hak dari-Nya
Mereka adalah orang-orang yang tidak mendapat belas kasihan Tuhan karena tidak menaati-Nya
Bagaimana kamu bisa kafir kepada Tuhan, padahal kamu sudah mati dan Dia menghidupkanmu?
Kemudian Dia akan mematikan kamu, kemudian Dia menghidupkan kamu, kemudian kepada-Nya kamu dikembalikan
Dialah yang menciptakan untuk kamu segala yang ada di muka bumi, kemudian dikembalikan ke langit
Kemudian Dia berpaling ke langit dan menjadikannya tujuh langit
Dengan tidak menaatinya, dia berasal dari rahmat Tuhan
Dan Dia sama seperti tujuh langit, dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu
Allahlah yang menciptakan bagimu segala yang ada di bumi sebagai sarana penghidupanmu
Dan Dia menjadikannya sebagai hamba bagimu, karena kebaikan-Nya, agar kamu dapat menyampaikan informasi kepadamu di duniamu
Dan kenikmatan sampai akhir hayat Anda
Dan bukti bagimu tentang keesaan Tuhanmu
Lalu ke tujuh langit yang berupa asap
Maka dia membentuknya, merajutnya, dan menciptakan di dalamnya matahari, bulan, dan bintang-bintang
Dan Dia telah menetapkan pada masing-masing makhluk itu apa yang Dia tetapkan pada ciptaan-Nya
Tuhan mengetahui segalanya dan tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi bagi-Nya, hai orang-orang munafik
Dan orang-orang yang atheis dan kafir adalah apa yang kamu nyatakan dan apa yang kamu sembunyikan dalam diri kamu
Dan ketika Tuhanmu berkata kepada para malaikat, “Sesungguhnya Aku akan menempatkan seorang khalifah di muka bumi.”
Mereka berkata, “Maukah kamu tempatkan di sana seseorang yang dapat menyebabkan kerusakan dan menumpahkan darah?”
Dan darah tertumpah saat kami memuji dan menguduskan Anda
Dia berkata, “Aku mengetahui apa yang tidak kamu ketahui.”
Ingatlah nikmat-Ku dan apa yang Kukatakan kepada para malaikat
Saya diangkat menjadi khalifah di bumi, dan akan ada khalifah
Para malaikat berkata, “Beri tahu kami, ya Tuhan.”
Akankah Aku tempatkan di muka bumi ini seseorang yang akan menyebarkan kerusakan dan menumpahkan darah di sana?
Dan kamu tidak akan menjadikan penerusmu dari antara kami
Kami memuliakan Anda dengan pujian
Kami membebaskan kamu dari apa yang ditambahkan oleh orang-orang musyrik kepada kamu
Dan kami berdoa untuk Anda
Tuhan mereka berkata kepada mereka, “Aku lebih mengetahui dari apa yang kamu katakan.”
Inilah yang tersembunyi dari mereka mengenai perkara setan dan kecenderungannya untuk menyombongkan diri
Dia mengajari Adam semua nama
Kemudian dia menyerahkannya kepada para malaikat
Beliau bersabda, “Beritahukan kepadaku nama orang-orang ini jika kamu orang yang jujur.”
Tuhan dan Adam adalah nama-nama yang dikenal manusia
Manusia, hewan, darat, dataran, laut dan gunung
Dan negara-negara serupa dan lainnya
Serta nama-nama keturunannya dan nama-nama malaikat
Kemudian dia menyampaikan nama-nama orang itu kepada para malaikat dan berkata
Beritahu saya nama orang-orang yang Anda ajak bicara kepada Adam
Jika benar perkataanmu itu, jika aku menunjuk orang lain sebagai penerusku di muka bumi
Keturunannya tidak menaati dan merusakku
Dan jika aku memasukkanmu ke dalamnya, kamu akan menurutiku
Jika Anda belum mengetahui nama-nama orang tersebut
Mereka adalah makhluk ciptaan yang dapat Anda lihat dan amati
Dan ajarkan dia kepada orang lain dengan mengajarinya
Anda adalah apa yang tidak ada dan apa yang tersembunyi dari mata Anda
Lebih baik kamu tidak berilmu
Kami memberi Anda pujian
Kami membebaskan Anda dari tuduhan dan membebaskan Anda dari mengetahui apa pun selain apa yang telah Anda ajarkan kepada kami
Engkaulah Yang Maha Mengetahui yang gaib, terlepas dari seluruh ciptaan-Mu
Orang yang mempunyai hikmah yang telah menyempurnakan hikmahnya
Beliau bersabda, “Wahai Adam, beritahukan kepada mereka nama-nama mereka.”
Ketika dia memberi tahu mereka nama mereka
Dia berkata: Bukankah aku sudah memberitahumu?
Dia berkata, Bukankah aku telah memberitahumu bahwa aku mengetahui rahasia langit dan bumi?
Dan aku tahu seperti apa rupamu
Aku mengetahui apa yang kamu ungkapkan dan apa yang kamu sembunyikan
Beliau bersabda, “Wahai Adam, beritahukan kepada para malaikat nama-nama orang yang kamu beri petunjuk kepada para malaikat.”
Ketika Adam memberitahukan nama mereka kepada para malaikat
Mereka menyadari kesalahan mereka
Dan mereka mengatakan apa yang mereka tidak ketahui bagaimana ketetapan Tuhan mereka akan terjadi
Tuhan mereka berkata kepada mereka
Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa aku tahu apa yang luput dari pandanganmu?
Dan aku mengetahui apa yang kamu ungkapkan dengan lidahmu
Dan apa yang kamu sembunyikan di dalam dirimu
Tidak ada yang disembunyikan dariku
Entah aku punya rahasiamu atau rahasia umummu
Dan ketika kami berkata kepada para malaikat:
Mereka sujud kepada Adam, maka mereka sujud kecuali kepada Iblis
Maka mereka bersujud, kecuali Iblis yang menolak
Dia sombong dan termasuk orang-orang kafir
Ingat apa yang aku lakukan padamu
Ketika Aku melimpahkan berkah kepadamu dan menghormati ayahmu Adam
Dan malaikat-malaikatku bersujud kepadanya
Maka mereka bersujud kepadanya, kecuali Iblis
Menahan diri dari sujud dan sombong dalam menaati Allah
Beliau adalah salah satu orang yang berusaha keras, dan berkat serta tangan Tuhan menyertainya
Dan Kami berkata, “Wahai Adam, hiduplah kamu dan suamimu di surga.”
Dan makanlah dengan bebas dimanapun Anda mau
Jangan mendekati pohon ini
Maka kamu termasuk orang-orang yang zalim
Tuhan mengusir setan dari surga karena terlalu sombong hingga sujud kepada Adam
Adam dan istrinya Hawa tinggal di sana sebelum Setan turun ke bumi
Dan dia berkata kepadanya: Wahai Adam, kamu dan suamimu tinggal di surga
Dan makanlah dari surga rezeki yang banyak dan nyaman untuk hidup dimanapun kamu inginkan
Beliau melarang Adam dan istrinya memakan satu pohon tertentu dari pohon surga dan tidak seluruh pohonnya
Dan dia berkata kepada mereka, “Jangan dekati pohon ini.”
Karena jika kamu mendekatinya, maka kamu melanggar sesuatu selain dari apa yang telah Dia izinkan kepadamu
Maka hilangkanlah setan darinya dan keluarkan mereka dari apa yang ada pada diri mereka
Dan Kami berfirman, “Turunlah, sebagian dari kalian saling bermusuhan.”
Dan kamu akan mendapat tempat istirahat dan kesenangan di bumi untuk sementara waktu
Jadi Setan menyebabkan mereka kehilangan ketaatan mereka kepada Tuhan
Dan alasan mengapa mereka masih hidup
Maka Setan mengusir Adam dan istrinya dari kenyamanan hidup mereka di surga
Dan Kami berfirman, “Turunlah ke bumi, hai sebagian dari kamu yang saling bermusuhan satu sama lain.”
Permusuhan setan terhadap Adam dan keturunannya adalah rasa irinya terhadap Adam dan kesombongannya untuk bersujud kepadanya
Dan permusuhan Adam dan keturunannya terhadap Setan
Karena kekafirannya kepada Allah dan kemaksiatannya kepada Tuhannya
Dan Allah berfirman kepada mereka, “Dan di bumi kamu mempunyai rumah-rumah dan tempat tinggal yang dapat kamu tinggali.”
Anda akan menikmati apa yang Anda dapatkan darinya
Dan apa yang kuberikan padamu di belakang
Hari-hari dalam hidupmu
Setelah kematianmu, kamu akan dimakamkan di sana
Anda bisa menikmatinya sampai saya menggantinya dengan yang lain
Kemudian Adam menerima kalimat dari Tuhannya dan Dia menerima taubatnya
Dialah Yang Maha Penyayang
Maka Allah menurunkan kepada Adam kata-kata pertobatan
Maka Adam menerimanya dari Tuhannya dan bertindak sesuai dengan itu
Dia bertobat dari dosanya
Maka Allah menerima pertobatannya
Allah-lah yang bertaubat kepada hamba-hamba-Nya yang berdosa yang bertaubat
Mereka dengan baik hati diminta untuk mengabaikan pelanggarannya dan memaafkan hukuman atas kejahatannya
Katakan, 'Berhentilah bersama-sama.'
Entah ini akan datang kepadamu dariku
Siapa pun yang mengikuti bimbingan saya
Mereka tidak merasa takut dan tidak bersedih hati
Turun dari surga, semuanya
Penjelasan tentang perintahku dan ketaatanku akan datang kepadamu dariku
Dan petunjuk bagi jalanku dan agamaku
Siapa di antara kamu yang mengikutinya?
Mereka aman dalam kengerian kebangkitan dari azab Tuhan
Dan mereka tidak akan bersedih pada hari itu atas apa yang mereka tinggalkan setelah matinya mereka di dunia
Dan orang-orang yang kafir dan mengingkari ayat-ayat Kami, itulah para penghuni neraka
Mereka akan tinggal di sana selamanya
Dan orang-orang yang mengingkari wahyu-wahyu-Ku dan mengingkari Rasul-rasul-Ku
Itulah penghuni Neraka
Siapa orang-orangnya dan bukan orang lain
Mereka kekal di dalamnya selama-lamanya, tanpa batas waktu dan akhir
Wahai anak-anak Israel
Ingatlah nikmat-Ku yang Kuanugerahkan kepadamu
Dan mereka memenuhi perjanjian saya
Wahai putra Yaqoub bin Ishaq
Ingatlah nikmat yang kuberikan padamu
Merekalah utusan-utusan yang dipilih-Nya di antara mereka
Dan Dia menurunkan Kitab kepada mereka
Dan selamatkan mereka dari Firaun dan kaumnya
Dan pemberdayaan bagi mereka di muka bumi
Dan meledakkan sumber air
Dan memberi makan manna dan burung puyuh
Mereka memenuhi wasiat yang diberikan kepada putra-putra Ishaq
Dan perintah yang diberikan kepada bani Israil di dalam Taurat
Untuk menjelaskan kepada orang-orang tentang masalah Muhammad, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian
Jika Anda melakukan itu
Aku membawamu ke surga
Dan bagiku, takutlah dan bertakwalah, kamu orang-orang yang tersesat
PerjanjianKu dari bani Israel
Dan orang-orang yang mengingkari Rasul-Ku untuk membebaskan kamu dari siksa-Ku
Dan percayalah pada apa yang Aku turunkan
Orang yang menegaskan apa yang ada padamu
Dan jangan menjadi orang pertama yang tidak mempercayainya
Dan janganlah kamu menukarkan ayat-ayatKu dengan harga yang murah
Dan takutlah padaKu
Mereka percaya pada apa yang diwahyukan kepada Muhammad, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dari Al-Qur'an
Orang yang meneguhkan apa yang kamu ketahui tentang Taurat
Karena yang ada di dalam Al-Qur’an adalah perintah untuk mengakui kenabian Muhammad SAW, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, serta mengimaninya.
Mirip dengan apa yang ada di Alkitab dan Taurat
Dan janganlah kamu menjadi orang pertama yang mengingkarinya dan mengingkari bahwa itu dariku
Dan janganlah kamu menjual ilmu yang telah kuberikan kepadamu tentang Kitab-Ku dan ayat-ayatnya
Maka tinggalkanlah penjelasannya tentang harga murah dan tawaran kecil dunia ini
Sebagai kepuasan mereka dengan kepemimpinan atas pengikut mereka
Dan takutlah padaku
Aku akan membalas dendam kepadamu seperti yang telah Kutimbulkan kepada musuh-musuhmu yang mengikuti jalanmu
Dan janganlah kamu mencampuradukkan kebenaran dengan kebatilan dan janganlah kamu menyembunyikan kebenaran padahal kamu mengetahui
Dan janganlah kamu mencampuradukkan kebenaran dengan kepalsuan, karena begitulah kata mereka
Muhammad adalah seorang nabi dan utusan
Namun, dia dikirim ke orang lain
Pengakuan mereka bahwa dia diutus kepada orang lain adalah kebenarannya
Penyangkalan mereka bahwa dia diutus kepada mereka adalah salah
Dan janganlah kamu menyembunyikan apa yang kamu temukan dalam kitabmu mengenai uraian dan uraiannya
Dialah utusanku kepada semua orang
Dan tahukah kamu, bahwa apa yang dia bawa kepadamu adalah dariku
Dan dirikanlah shalat, keluarkan zakatnya, dan bersujudlah bersama orang-orang yang bersujud
Ini adalah perintah dari Tuhan Yang Maha Esa
Bagi mereka yang disebutkan di antara para rabi Bani Israel dan orang-orang munafiknya
Bertindak dan bertobat kepada-Nya
Dengan menunaikan shalat dan membayar zakat
Dan masuk Islam bersama umat Islam
Dan berserah diri kepada-Nya dengan penuh ketaatan