最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラ アル バカラ
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
神は、一口やそれ以上のものの例を挙げることを恥じません。
信じる者は、それが主からの真理であることを知っています。
信じない人はこう言います、「例えば、神はこれにどういう意味を込めたのでしょうか？」
彼はそれによって多くの人を迷わせ、それによって多くの人を導く
そして彼はそれによって違反者を惑わすだけです
神は模範を示すことを恥じたり恐れたりしません
これは一口ですが、それ以上に素晴らしいものは何ですか
神とその使者を信じる人々については、
彼らは神が示した模範が神からのものであることを知っています
そしてそれは神からの真実です
神の言葉を否定した人々については
彼らは自分たちが知っていることを否定し、真実だと知っていることを隠蔽した
彼らは言います、「神はこのたとえで何を言いたかったのですか？」
神は、ご自身が示す例によって、多くの人々を偽善と不信仰に惑わします。
彼はそれを通して多くの信仰と信仰の人々を導いています
神は彼らの導きを彼らの導きに、信仰を彼らの信仰にさらに強めてくださるでしょう。
神は与えた例によって誤解を与えたりはされません
神に背き、神の命令に従うことを放棄した者を除く。
神の契約を約束したのにそれを破る者
彼らは神が結合するよう命じたものを断ち切った
そして彼らは地球上に腐敗を広めます
そいつらは敗者だ
神は与えた例によって誤解を与えたりはされません
神が書物の中で交わした契約を破る違反者を除いて
そして彼の預言者の言葉で
使徒ムハンマドの命令に従い、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
そして彼は神が契約を履行することを信頼した後、そのことを隠して去った
神が繋ぎたかった子宮を切断してしまう
神が彼女に義務付けた権利の履行を怠ったことによって
そしてそれは彼女を尊敬し、彼女とつながる人々にとって義務です
そして彼らは主に背き、主を信じないことによって地上に腐敗を広めた。
そして彼らは彼の使徒を否定し、彼の預言者であることを否定した
そして神から与えられたものを彼らが否定することは神からの権利である
これらの人たちは、神に従わなかったために、神の憐れみを受けられなかった人々です。
自分は死んでいて、神はあなたに命を与えてくださったのに、どうして神を信じられないのでしょうか？
そうすれば神はあなたを死なせ、それからあなたを生き返らせ、そしてあなたは神のところに戻されるでしょう
あなたたちのために地上にあるすべてのものを創造し、その後天に向けられたのは神です。
それから彼は天に向きを変え、それらを七つの天とした
彼に従わないことによって、彼は神の憐れみを受けることになる
そして彼は七つの天と同じであり、すべてのことを全知である
あなたの生計手段である地上のものすべてをあなたのために創造されたのは神です
そして神は、あなたが自分の世界で情報を伝えることができるように、その優しさからそれをあなたに従属させました。
そして人生が終わるまでの楽しみ
そしてあなたの主が唯一であることをあなたに証明してください
そして煙の七天へ
そこで彼はそれらを形作り、編んで、その中に太陽、月、星を作りました。
そして神は、その創造物について定めたことを、それぞれの中に定めた。
神はすべてをご存じであり、何も隠されていないのです、偽善者たちよ
そして、無神論者と不信者は、あなたが自分の中に明らかにし、あなたが自分の中に隠しているものです
そしてあなたの主が天使たちに言われたとき、「確かに、私は地上にカリフを置きます。」
彼らは言った、「腐敗を引き起こし、血を流す者をそこに配置しますか？」
そして、私たちがあなたを賛美し、あなたを聖化する間、血が流されます。
彼は「あなたが知らないことを私は知っています」と言いました。
私の祝福と私が天使たちに言ったことを覚えていてください
私は地上でカリフに任命されており、カリフも存在するでしょう
天使たちは言いました、「主よ、私たちに知らせてください。」
腐敗を広め、血を流す者を地上に配置すべきでしょうか？
そしてあなたは私たちの中からあなたの後継者を作らないでしょう
私たちは賛美をもってあなたを讃えます
私たちは多神教の人々があなたに加えるものからあなたを解放します
そして私たちはあなたのために祈ります
彼らの主は彼らに言われた、「わたしはあなたの言うことよりよく知っています。」
これがサタンとその傲慢な傾向の問題に関して彼らに隠されていたものである
彼はアダムにすべての名前を教えました
それから彼はそれらを天使たちに差し出しました
彼は、「もしあなたが真実なら、これらの人々の名前を私に知らせてください。」と言いました。
神とアダムはすべて人々を表す名前です
人間、動物、陸、平野、海、山
そして同様の国々やその他の国々
そして彼の子孫の名前と天使の名前
それから彼はその名前の人々を天使たちに示して言いました。
あなたがアダムと話したこれらの人々の名前を教えてください
もし私が地上で他の人を私の後継者に任命したら、というあなたの言葉が真実なら
彼の子孫は私に背き、私を堕落させました
そして、私があなたをその中に入れたら、あなたは私に従うでしょう
これらの人々の名前を知らない場合は、
彼らはあなたが見て観察できる創造された存在です
そして彼に教えることで他の人に教える
あなたは存在しないもの、あなたの目から隠されているものです
知識がないほうがいい
私たちはあなたを褒めます
私たちはあなたの潔白を証明し、あなたが私たちに教えてくれたこと以外のことを知ることを免除します。
あなたは、あなたの創造物すべてを別にすれば、目に見えないものをすべて知っているお方です。
知恵を完成させた知恵のある人
「アダムよ、彼らの名前を教えてください。」と彼は言いました。
彼が彼らに彼らの名前を告げたとき
彼は言いました：私はあなたに言いませんでしたか？
彼は言った、「私は天と地の秘密を知っていると言いましたね?」
そして、私はあなたがどのように見えるかを知っています
私はあなたが何を明らかにし、何を隠しているか知っています
「アダムよ、あなたが天使たちに導いた人々の名前を天使たちに告げてください。」
アダムが天使たちに彼らの名前を告げたとき
彼らは自分たちの間違いに気づいた
そしてかれらは，主の命令がどのように行われるか分からないことを言った。
彼らの主は彼らに言われた。
あなたの視界から逃れたものを私は知っていると言いませんでしたか？
そして私はあなたが舌で何を明らかにするかを知っています
そしてあなたが自分の中に隠していたもの
私には何も隠されていません
私があなたの秘密を持っているか、それとも公の秘密を持っているか
そして私たちが天使たちにこう言ったとき、
彼らはアダムにひれ伏したので、イブリース以外もひれ伏した
そこで彼らは平伏したが、イブリースは拒否した。
彼は傲慢で不信者の一人でした
私があなたにしたことを覚えておいてください
私があなたに祝福を与え、あなたの父アダムを讃えたとき
そして私の天使たちは彼にひれ伏しました
そこで彼らはイブリースを除いて彼にひれ伏した
ひれ伏すことを控え、傲慢になって神に従うようにしなさい
彼は懸命に努力した人の一人であり、神の祝福と手が彼とともにありました
そしてわれは言った。「アダムよ、あなたとあなたの夫は楽園に住め。」
そしてどこでも自由に食べられます
この木には近づかないでください
そうすればあなたも悪者の一人になるでしょう
神はアダムにひれ伏すほど傲慢だったサタンを楽園から追放した
サタンが地上に降臨する前、アダムとその妻エバはそこに住んでいました
そして彼は彼に言った、「おおアダム、あなたとあなたの夫は楽園に住んでいます」
そして、楽園からの豊かで快適な食料を食べて、どこにでも住めるようにします
神はアダムとその妻が楽園の木々のうちの特定の木を食べることを禁じ、そのすべての木を食べることを禁じました。
そこでイエスは彼らに言った、「この木には近づいてはいけない」。
なぜなら、もしあなたがそれに近づくなら、あなたは神があなたに許可を与えたもの以外の何かに違反することになるからです。
だから、彼らのためにサタンをそこから取り除き、彼らの中にあったものを取り出してください。
そしてわれは言った。「あなたがたの中には互いに敵対する者たちよ，下がれ。」
そして、あなたはしばらく地球上に休息と楽しみの場所を持つでしょう
そこでサタンは彼らを神への従順を失わせた
そして彼らがまだ生きている理由
そこでサタンはアダムとその妻を楽園での快適な生活から追放しました。
そしてわれは言った。「あなた方の中には互いに敵対する者たちがいる。地に下れ。」
アダムとその子孫に対するサタンの敵意は、アダムに対する嫉妬と、アダムにひれ伏す傲慢さでした。
そしてアダムとその子孫のサタンに対する敵意
彼の神への不信仰と主への不従順のせいで
そして神は彼らに言われた、「そして、あなたがたは地上に定住できる家と住居を持っています。」
そこから得られるものを楽しむでしょう
そして、私があなたに背中に与えたもの
あなたの人生の日々
死後、そこに埋葬されます
何かに代わるまでは楽しめますよ
それからアダムは主から言葉を受け取り、主は悔い改めを受け入れました。
彼は最も慈悲深いお方です
そこで神はアダムに悔い改めの言葉を明らかにした
そこでアダムは主からそれを受け取り、それに従って行動した
彼は自分の罪を悔い改めた
それで神は彼の悔い改めを受け入れました
神は悔い改めた罪深い僕たちを悔い改められるお方です
彼らは彼の違反行為を取り下げ、彼の犯罪に対する刑罰を赦すよう親切に求められた
「一緒にそこから降りてください」と言ってください。
これは私からあなたに届きますか
私の指導に従う者は誰でも
彼らには恐れも悲しみもありません
みんな天国から降りてきてね
私の命令と私の服従についての説明は私からあなたに届くでしょう
そして私の道と私の宗教への導き
あなたの中で彼に従う人は誰ですか？
彼らは神の罰からの復活の恐怖の中で安全です
また、彼らはこの世で死んだ後に残したものについてその日悲しむこともないだろう
そしてわれらのしるしを信じず否定する者たち、それらは火の仲間たちである。
彼らは永遠にそこに住むでしょう
そして、わたしの啓示を否定し、わたしの使者たちを否定した者たち
あれは地獄の人々だ
その住民とは誰であり、他の誰でもない
彼らは時間も終わりもなく永遠にそこに留まるだろう
おお、イスラエルの子らよ
私があなたに与えた私の祝福を思い出してください
そして彼らは私の契約を果たしました
おお、ヤクブ・ビン・イスハクの息子よ
私があなたに与えた祝福を思い出してください
彼らは彼がその中から選んだ使者です
そして彼は彼らに書物を明らかにした
そしてファラオとその民から彼らを救ってください
そして地球上の彼らに力を与える
そして泉を爆破する
そしてマナとウズラに餌をやる
彼らはイシャクの息子たちに与えられた意志を果たした
そして律法の中でイスラエルの子らに与えられた戒め
ムハンマドの問題を人々に説明するために、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
そうすれば
私はあなたを天国に連れて行きました
そして私に、恐れて敬虔になりなさい、失われた人たちよ
イスラエルの子らからのわたしの契約
そして、あなたを私の懲罰から解放するという私の使徒を拒否する者たち
そして私が明らかにしたことを信じてください
あなたとの関係を確認する人
そしてそれを真っ先に信じないでください
そして私の詩を小さな代償と交換しないでください
そして私を恐れてください
彼らは、コーランからムハンマドに啓示されたこと、神が彼を祝福し、平安を与えてくださることを信じました。
あなたがトーラーについて何を持っているかを確認する人
なぜなら、コーランにあるのは、ムハンマドの預言者であることを認め、神の祝福と平安を与えてください、そして彼を信じるようにという命令だからです。
聖書や律法に書かれていることと同じ
そして、それを真っ先に否定したり、それが私からのものであることを否定したりしないでください
そして、わたしがあなたに与えたわたしの本とその聖句についての知識を売らないでください
それであなたは、この世界の低価格とわずかなオファーのために彼の説明を放棄します
信者に対するリーダーシップに満足しているため
そして私を恐れてください
あなたの道を歩んだ敵に与えたのと同じ復讐をあなたにも与えます
そして、真実と虚偽を混同したり、知っている間に真実を隠したりしないでください。
そして、真実と虚偽を混同しないでください。
ムハンマドは預言者であり特使である
しかし、彼は他の人に送られます
彼が他の人たちに遣わされたという彼らの認識は真実である
彼が自分たちに送られたという彼らの否定は誤りである
そして、彼の説明と説明に関してあなたの本の中で見つけたことを隠さないでください
彼はすべての人への私のメッセンジャーです
そして彼があなたに持ってきたものは私からのものであることを知っています
そして祈りを確立し、ザカートを支払い、ひざまずく人たちと一緒にひざまずきます
これは全能の神からの命令です
イスラエルの子らのラビとその偽善者たちの中で言及されている人々のために
神に対して行動して悔い改める
祈りを捧げてザカートを支払うことによって
そしてイスラム教徒と一緒にイスラム教に入る
そして従順をもって神に服従しなさい