ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मारी द्वारा किया गया था
सूरह अल-हमज़ा
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
हर हमज़ा पर धिक्कार है
जिसने पैसे इकट्ठे किये और उसे गिना
वह सोचता है कि जो उसके पास है वह अमर है
दोनों को खंडहरों में बिखर जाने दो
आप कैसे जानते हैं कि मलबा क्या है?
भगवान की जलती हुई आग
जो दिलों को देखता है
यह उनके लिए विनाशकारी है
विस्तारित स्तंभों में
घाटी नर्क के लोगों के मवाद और मवाद से बहती है
हर उस व्यक्ति के लिए जो लोगों की चुगली करता है
वह उनकी चुगली करता है, उनका अपमान करता है और उनका अपमान करता है
वह जो धन इकट्ठा करता था और उसकी संख्या गिनता था
उसने इसे परमेश्वर के लिये खर्च नहीं किया
उसने अपने अन्दर परमेश्वर के अधिकारों को पूरा नहीं किया
लेकिन उन्होंने इसे एकत्र किया, समाहित किया और संरक्षित रखा
वह सोचता है कि उसके पास जो कुछ है वह वही है जो उसने इकट्ठा किया, गिन लिया और खर्च करने में कंजूस था
वह इस संसार में सर्वदा जीवित रहेगा, इसलिये मृत्यु उस से दूर हो जाएगी
नहीं, उसने ऐसा नहीं सोचा था
उसका धन अमर नहीं है
क़ियामत के दिन उन्हें जहन्नम में डाल दिया जाएगा
मुझे लगता है कि इसे ऐसा इसलिए कहा गया क्योंकि हर बार इसमें फेंके जाने पर यह नष्ट हो जाता था
और कुछ भी जो आपको महसूस कराता है, हे मुहम्मद, क्या बर्बादी है
यह ईश्वर की जलती हुई अग्नि है
जिसकी पीड़ा और चमक दिलों तक पहुंचती है
वह टूटन जो उसकी विशेषता बताती है
इन दोनों हमजाओं पर दो हमजा लगाए जाते हैं
उन्हें जानबूझकर नर्क में यातनाएं दी जाती हैं
भगवान जानता है कि उसने उन्हें इसके साथ कैसे यातना दी
हमें ऐसी कोई खबर नहीं मिली है जो इस तर्क का समर्थन करती हो क्योंकि इसके साथ उन्हें प्रताड़ित किया गया था
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष