En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar.
Surat Al-Anbiya
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Y Job, cuando invocó a su Señor, “En verdad”.
El mal me ha tocado, y Tú eres el Más Misericordioso de los que muestran misericordia.
Entonces le respondimos y le quitamos el daño que le afligía.
Y le dimos a él y a su familia y a sus semejantes con ellos como misericordia nuestra.
Una misericordia nuestra y un recordatorio para quienes nos adoran.
Y recuerda a Job, oh Muhammad, cuando invocó a su Señor
Fue tocado por el daño y la calamidad.
Entonces respondimos a la oración de Job.
Así le revelamos el daño, la aflicción y el esfuerzo que estaba pasando
Y le dimos a su familia y con ellos una cantidad similar.
Algunos de ellos dijeron que le fue dicho a Job
Tu familia es tuya en el más allá.
Si lo deseas, te los apresuraremos en este mundo.
Si lo deseas, serán tuyos en el más allá.
Y os hemos dado algo parecido en este mundo.
Otros dijeron
Más bien, se los devolvió con sus propios ojos.
Y le dio lo mismo que a ellos.
Otros dijeron
Más bien, le dio de sus descendientes sus riquezas, que él devolvió a él y a su familia.
Y su palabra misericordia significa
Les hicimos esto por misericordia.
Y un recordatorio para los fieles
Les hicimos esto para que fueran considerados para ello.
Saben que Dios puede probar a sus amigos como una prueba a él.
Alcanzarlo con su paciencia y buena certeza.
Su estatus que Dios Todopoderoso le ha preparado es una forma de dignidad con Él
E Ismail e Idris y demás.
Todos los que tienen paciencia.
Y los admitimos en Nuestra misericordia
Están entre los justos.
Es decir, Dios Todopoderoso lo mencionó como Ismael ibn Ibrahim.
Y Idris y eso
Es un hombre que cuidaba de algunas personas.
Ya sea de un profeta o de un rey, uno de los mejores reyes.
hacer un poco de trabajo
Entonces lo hizo después de él.
Dios lo alabó por su buena lealtad.
Y pusimos a Ismael e Idris a nuestra misericordia.
Están entre los que hicieron las paces y obedecieron a Dios.
Y Dhannoun cuando se fue enojado
Pensó que no podríamos hacerlo.
Llamó a la oscuridad
Que no hay más dios que tú
Gloria a ti
De hecho, yo fui uno de los malhechores.
Entonces le respondimos
Y lo salvamos del dolor
Y así salvamos a los creyentes.
Y menciona, oh Muhammad, el dueño de la ballena.
Él es Yunus bin Matta.
Cuando dejó a su pueblo enojado contra su Señor
Yunus pensó que no lo encarcelaríamos ni lo restringiríamos.
Un castigo para él por enojar a su Señor.
Llamó a la oscuridad
Es la oscuridad del mar
Y la oscuridad del vientre de la ballena
La tercera oscuridad tiene una diferencia.
Puede ser la oscuridad de la noche
Es posible que la ballena esté en el estómago de otra ballena
Yunus gritó este dicho.
No hay más dios que Tú, Gloria a Ti
De hecho, yo fui uno de los malhechores.
Entonces respondimos a la oración de Yunus.
Y lo salvamos de la angustia en la que se encontraba.
Sobrevivimos encerrándolo en el vientre de la ballena.
Así como salvamos a Yunus de la angustia del encarcelamiento en el vientre de la ballena.
Así salvamos a los creyentes de su angustia.
Si buscan nuestra ayuda y nos invocan
Y Zacarías cuando invocó a su Señor
Señor no me dejes solo
Eres el mejor de los herederos.
Entonces le respondimos y le concedimos la vida.
Le arreglamos una esposa
Se apresuraban a hacer buenas obras.
Nos llaman con ganas y miedo
Fueron sumisos con nosotros
Y recuerda, oh Muhammad Zakariya, cuando invocó a su Señor
Señor no me dejes solo
Así que concédeme un heredero de la familia de Jacob que me herede.
Eres el mejor de los herederos.
Así respondimos a la oración de Zacarías.
Le arreglamos una esposa
Ella era estéril, así que él la curó haciéndola fértil y de buen carácter.
Zacarías y su esposa viven
Se apresurarían a hacer buenas obras en obediencia a nosotros.
Nos adoraron, deseando la misericordia de Dios.
Por miedo al castigo de Dios
Fueron humildes y subordinados a nosotros.
Y a ella, que guardó su castidad, le infundimos Nuestro Espíritu.
Y lo hicimos a él y a sus hijos una señal para los mundos.
Y recuerda a la mujer que guardaba sus partes íntimas de lo que Dios le había prohibido.
Significa Maryam, hija de Imran.
Hicimos de Maryam y sus hijas un ejemplo para el mundo de su tiempo.
Los consideran y piensan en ellos.
Conocen nuestra gran autoridad y capacidad para hacer lo que queramos.
Esta nación tuya es una sola nación, y yo soy tu Señor, así que adórame.
Esta es tu religión, una religión.
Y yo soy vuestro Señor, oh pueblo.
Así que adórenme a mí en lugar de a los dioses, los ídolos y todo lo que adoren además de mí.
Y resolvieron sus asuntos entre ellos. Todos a nosotros volveremos
La gente se dispersó en su religión, a la que Dios les ordenó y los llamó a seguir.
Entonces se convirtieron en fiestas.
Judaizó a los judíos y convirtió a los cristianos.
Y adoraba ídolos
Entonces Jalthāna le dijo lo que iban a hacer.
Y la referencia de todas las personas de religiones es hacia Él.
Y todos ellos son recompensados con la recompensa del hacedor de bondad.
Y el abusador con su abuso
Quien hace obras de justicia mientras es creyente, no hay blasfemia por sus esfuerzos.
Cualquiera entre los que estaban divididos en su religión hizo lo que Dios le mandó hacer en cuanto a buenas obras.
Se basa en la unidad de Dios.
Dios da gracias por su obra, que hizo en obediencia a él
Anotamos todas sus buenas obras.
Y está prohibido para el pueblo de su familia.
Está prohibido que un pueblo que destruimos no regrese.
Y está prohibido para la gente de una aldea que destruimos imprimiendo en sus corazones.
Sellamos su oído y su vista.
Cuando se apartaron de Nuestro camino y no creyeron en Nuestros signos
Que se arrepientan y revisen su fe en nosotros.
Hasta que, cuando abras a Gog y Magog, se escaparán de todas direcciones.
Incluso cuando se abrió para Gog y Magog, él los destruyó.
Y Gog y Magog de todo honor, discordia y confusión aceptan
Peatones que caminan rápidamente
Y se acercó la verdadera promesa, y he aquí, era evidente a los ojos de los que no creían.
Ay de nosotros, ay de nosotros, no hicimos caso de esto, de hecho éramos malhechores.
Incluso cuando Gog y Magog están abiertos
La promesa de Dios, que prometió a sus siervos, se ha acercado
Los levanta de sus tumbas para recibir recompensa, premio y castigo.
Entonces los ojos de los incrédulos se nublaron ante la llegada de la verdadera promesa con sus horrores.
Y la Hora se cumplirá
Y dicen: ¡Ay de nosotros! Estábamos en este mundo antes de este tiempo.
No somos conscientes de esto que vemos y vemos, y una gran calamidad nos ha sobrevenido.
No hicimos nada para salvarnos de sus dificultades hoy.
Más bien, fuimos injustos al desobedecer a nuestro Señor y obedecer a Satanás y su ejército.
Tú y lo que adoras además de Dios eres la porción del infierno.
entraras al infierno
Ustedes son los politeístas de Dios.
El infierno te será arrojado y tú serás arrojado a él.
ustedes estan entrando
Si estos fueran dioses, no los habrían mencionado.
Y todos ellos serán inmortales allí.
Hay un susurro allí para ellos, pero no lo oyen.
Si lo que adoráis además de Dios fueran dioses, no irían al infierno.
Más bien, impidió que cualquiera que quisiera proporcionártelo
Ya que erais adoradores de ello en este mundo
Y tanto los dioses como quienes los adoran
Permanecerán en el infierno para siempre y sin fin.
Para los politeístas y sus dioses en el infierno hay exhalación.
Mientras estén en el infierno, no oirán
Los que los precedieron fueron los que lograron buenas obras.
Esos están muy lejos de eso.
Es como si los politeístas dijeran cuando Dios dijo
Tú y lo que adoras además de Dios estáis destinados al infierno.
¿Qué te pasa?
Porque adoramos a los ángeles
Otros adoran a Cristo y Azira
Dios dijo en respuesta a ellos.
Pero también
Y no los que los precedieron que eran hermosos
estan lejos de eso
porque no les preocupa
No escuchan sus sentimientos.
Y serán eternos en lo que sus almas deseen.
No les entristece el mayor miedo.
Y los ángeles los reciben
Este es el día que te prometieron
Los que antes fueron bendecidos no oyen el sonido del fuego.
Habitarán en la bienaventuranza y los placeres del Paraíso que sus almas desean.
No te entristezcas por el más allá
Y los ángeles los reciben y los felicitan, diciendo:
Este es el día que te prometieron
Hay honor de Dios y gran recompensa.
Por lo que estabais estableciendo en este mundo para Dios en obediencia a Él
El día que plegamos el cielo es como doblar un pergamino para libros.
Así como iniciamos la primera creación, la repetiremos.
Es una promesa hecha a nosotros. De hecho, lo cumpliremos.
El Día En que plegaremos el cielo como se dobla un disco sobre lo que está en el Libro
Restauraremos la creación desnudos y descalzos el Día de la Resurrección
Así como los creamos la primera vez, cuando los creamos en el vientre de sus madres.
Te lo prometimos
Realmente tenemos que cumplir lo que prometimos.
Haremos lo que les prometimos al respecto, oh gente.
Hemos escrito en los Salmos después de recordar que la tierra es heredada de Mis siervos justos.
Hemos escrito en los libros después de la Madre del Libro.
En el que Dios escribió todo lo que existe antes de la creación de los cielos y la tierra.
La tierra del Paraíso es heredada por Mis siervos que Le obedecen.
Los que siguen Sus mandamientos y prohibiciones están entre Sus siervos.
En este Corán que revelamos a nuestro Profeta Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Informar a quienes adoran a Dios de las obligaciones que Dios ha impuesto a Su satisfacción para con un pueblo trabajador.
No te enviamos, oh Muhammad, a nuestra creación excepto como misericordia para con quien te enviamos.
Es que Dios envió a Su Profeta Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz, como misericordia para todo el mundo.
En cuanto a su creyente, Dios lo ha guiado al Paraíso.
En cuanto a su incrédulo, será preservado de su calamidad urgente.
¿Quién solía enviar a las naciones cuyo Mensajero negaba ante él?
Diga: Se me ha revelado que vuestro Dios es un solo Dios, ¿sois también vosotros musulmanes?
Di, Oh Muhammad, mi Señor no me revela excepto que no hay dios para ti. Está permitido adorar excepto a un dios.
La adoración no es apropiada excepto para Él
¿Os sometéis a él, oh politeístas idólatras?
Y os abstenéis de adorar a cualquiera de vuestros dioses distintos de Él.
Si se dan la vuelta, entonces di: Estoy de acuerdo contigo.
No sé si lo que te prometen está cerca o lejos
Oh Muhammad, si estos politeístas dejan de confesar su fe
Así que infórmeles que usted y ellos son conscientes de que están en guerra entre sí.
No hay reconciliación ni paz entre ustedes.
Y di: “No sé cuándo os llegará el tiempo del castigo que Dios os ha prometido”.
Él se vengará de ti.
¿Se acerca o se aleja?
Él sabe lo que dices en voz alta y sabe lo que ocultas.
Y si lo sé, tal vez sea una prueba para ti y un disfrute por un tiempo.
Dios sabe el volumen con el que hablan.
Él sabe lo que esconden.
Nada se le oculta
Si Él retrasa Su castigo por el politeísmo que ocultas o declaras abiertamente
No sé por qué estás retrasando esto.
Quizás retrasó eso de ti a pesar de su promesa.
Por un amuleto que quiere para ti
Y que puedas disfrutar de tu vida durante el plazo que Él te ha fijado para que lo alcances.
Entonces él hará descender sobre vosotros su venganza.
Él dijo: "Mi Señor, juzga con verdad".
Y nuestro Señor es el Misericordioso, el que busca ayuda en lo que usted describe.
Di, Mahoma
Oh Señor, sepárame de los politeístas de mi pueblo que me mienten.
Reemplazando tu tormento y maldición con ellos
Esta es la verdad de que Dios Todopoderoso ordenó a Su Profeta que le pidiera a su Señor juicio sobre
Y di: Oh Muhammad
Y nuestro Señor es el que tiene misericordia de sus siervos.
Busco ayuda de ti en lo que dices y cómo describe lo que me dices en lo que te he traído de Dios.