WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Вывод из интерпретации ат-Табари 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммар. 00:00:14.039 --> 00:00:16.359 Сурат Аль-Анбия 00:00:18.539 --> 00:00:22.300 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:23.190 --> 00:00:27.949 И Иов, когда он призвал своего Господа: «Воистину». 00:00:27.949 --> 00:00:33.390 Зло коснулось меня, и Ты Милосерднейший из милующих 00:00:33.590 --> 00:00:38.990 Мы ответили ему и устранили вред, причинивший ему вред. 00:00:39.310 --> 00:00:47.429 И Мы даровали ему, его семье и им подобным с ними по милости от Нас. 00:00:47.789 --> 00:00:54.909 Милость от Нас и напоминание тем, кто поклоняется Нам 00:00:56.539 --> 00:00:59.859 И вспомни Иова, о Мухаммад, когда он призвал своего Господа 00:01:00.140 --> 00:01:02.380 Его коснулись вред и беда 00:01:02.859 --> 00:01:05.219 Итак, Мы ответили на молитву Иова 00:01:05.540 --> 00:01:09.500 Итак, мы рассказали о вреде, страданиях и усилиях, которые он испытывал. 00:01:10.099 --> 00:01:13.099 И Мы дали ему его семью и столько же с ними. 00:01:13.540 --> 00:01:16.340 Некоторые из них сказали, что это было сказано Иову 00:01:16.780 --> 00:01:19.060 Твоя семья принадлежит тебе в загробной жизни 00:01:19.540 --> 00:01:22.340 Если хочешь, мы ускорим их для тебя в этом мире. 00:01:22.700 --> 00:01:25.180 Если пожелаешь, они будут твоими в загробной жизни. 00:01:25.500 --> 00:01:28.099 И Мы дали вам нечто подобное им в этом мире 00:01:28.700 --> 00:01:30.099 Другие сказали 00:01:30.659 --> 00:01:33.019 Скорее, он вернул их к Нему своими глазами 00:01:33.060 --> 00:01:35.060 И он дал ему то же, что и им 00:01:35.799 --> 00:01:37.040 Другие сказали 00:01:37.680 --> 00:01:41.920 Вернее, он передал ему от потомков свое богатство, которое тот вернул ему и его семье. 00:01:42.700 --> 00:01:45.060 И его слова «милосердие» означают 00:01:45.620 --> 00:01:48.620 Мы сделали это с ними из милосердия 00:01:49.060 --> 00:01:51.019 И напоминание верующим 00:01:51.620 --> 00:01:54.140 Мы сделали это с ними, чтобы их за это считали 00:01:54.620 --> 00:01:59.260 Они знают, что Бог может испытывать Своих друзей как испытание Себя. 00:01:59.859 --> 00:02:02.459 Чтобы достичь этого с его терпением и хорошей уверенностью 00:02:02.500 --> 00:02:07.819 Его статус, который приготовил для него Всемогущий Бог, является формой достоинства перед Ним. 00:02:09.599 --> 00:02:13.280 И Исмаил, и Идрис и так далее. 00:02:13.719 --> 00:02:17.719 Все терпеливые 00:02:18.199 --> 00:02:21.199 И Мы впустили их в Нашу милость 00:02:21.639 --> 00:02:25.960 Они среди праведников 00:02:27.659 --> 00:02:31.020 Это означает, что Всемогущий Бог назвал его Исмаилом ибн Ибрагимом. 00:02:31.580 --> 00:02:33.340 И Идрис и все такое 00:02:33.939 --> 00:02:36.699 Он человек, который заботился о некоторых людях 00:02:37.180 --> 00:02:41.180 Либо от пророка, либо от царя, одного из лучших царей 00:02:41.500 --> 00:02:43.139 Поработай немного 00:02:43.740 --> 00:02:45.539 Так он сделал это после него 00:02:46.099 --> 00:02:48.699 Бог похвалил его за добрую верность 00:02:49.490 --> 00:02:53.490 И Мы привели Измаила и Идриса в нашу милость 00:02:54.050 --> 00:02:56.889 Они среди тех, кто заключил мир и повиновался Богу 00:02:58.539 --> 00:03:02.699 И Дханнун, когда он ушел, рассердился 00:03:02.740 --> 00:03:07.060 Он думал, что мы не сможем этого сделать. 00:03:07.099 --> 00:03:10.860 Он позвал в темноту 00:03:10.900 --> 00:03:14.699 Что нет бога, кроме Тебя 00:03:14.740 --> 00:03:17.780 Слава Тебе 00:03:17.819 --> 00:03:23.099 Действительно, я был одним из правонарушителей 00:03:23.620 --> 00:03:25.580 Вот мы и ответили ему 00:03:25.580 --> 00:03:29.060 И Мы спасли его от горя 00:03:29.419 --> 00:03:34.419 И так Мы спасаем верующих 00:03:35.930 --> 00:03:38.289 И упомяни, о Мухаммад, владельца кита 00:03:38.610 --> 00:03:40.330 Это Юнус бин Матта. 00:03:40.810 --> 00:03:43.810 Когда он оставил свой народ в гневе на своего Господа 00:03:44.370 --> 00:03:47.930 Юнус думал, что мы не будем его сажать и ограничивать 00:03:48.449 --> 00:03:51.569 Наказание ему за то, что он прогневал своего Господа 00:03:52.210 --> 00:03:53.810 Он позвал в темноту 00:03:54.289 --> 00:03:55.689 Это тьма моря 00:03:56.090 --> 00:03:57.729 И тьма чрева кита 00:03:58.250 --> 00:04:00.689 Третья тьма имеет отличие 00:04:01.289 --> 00:04:03.770 Это может быть тьма ночи 00:04:04.210 --> 00:04:08.370 Кит может оказаться в желудке другого кита. 00:04:09.319 --> 00:04:11.520 Юнус назвал эту поговорку 00:04:12.080 --> 00:04:15.039 Нет бога кроме Тебя, слава Тебе 00:04:15.520 --> 00:04:18.079 Действительно, я был одним из правонарушителей 00:04:19.000 --> 00:04:21.160 Итак, мы ответили на молитву Юнуса 00:04:21.720 --> 00:04:24.519 И Мы спасли его от бедствия, в котором он находился 00:04:24.519 --> 00:04:26.959 Мы выжили, заперев его в чреве кита. 00:04:27.600 --> 00:04:31.360 Подобно тому, как Мы спасли Юнуса от тягот заточения во чреве кита. 00:04:31.920 --> 00:04:34.480 Так Мы спасаем верующих от их страданий 00:04:35.040 --> 00:04:36.920 Если они обратятся к нам за помощью и призовут нас 00:04:38.579 --> 00:04:41.860 И Захария, когда он призвал своего Господа 00:04:42.339 --> 00:04:44.819 Господи, не оставляй меня одну 00:04:45.420 --> 00:04:48.220 Господи, не оставляй меня одну 00:04:49.019 --> 00:04:52.060 Ты лучший из наследников 00:04:52.259 --> 00:04:56.620 Мы ответили ему и даровали ему жизнь 00:04:56.620 --> 00:04:59.100 Мы нашли ему жену 00:04:59.540 --> 00:05:03.980 Они спешили делать добрые дела 00:05:03.980 --> 00:05:07.699 Они зовут нас с желанием и страхом 00:05:08.180 --> 00:05:11.660 Они были нам покорны 00:05:13.269 --> 00:05:16.790 И помни, о Мухаммад Закария, когда он призвал своего Господа 00:05:17.389 --> 00:05:19.350 Господи, не оставляй меня одну 00:05:19.910 --> 00:05:23.310 Так даруй мне наследника из рода Иакова, который унаследует меня. 00:05:23.670 --> 00:05:25.550 Ты лучший из наследников 00:05:26.310 --> 00:05:28.829 И Мы ответили на молитву Захарии 00:05:29.389 --> 00:05:31.069 Мы нашли ему жену 00:05:31.670 --> 00:05:36.589 Она была бесплодна, поэтому он исправил ее, сделав плодородной и обладающей хорошим характером. 00:05:37.470 --> 00:05:40.029 Захария и его жена живут 00:05:40.509 --> 00:05:43.709 Они поспешили бы творить добрые дела, послушавшись нас. 00:05:44.310 --> 00:05:47.589 Они поклонялись нам, желая милости Божией 00:05:48.069 --> 00:05:49.949 В страхе перед Божьим наказанием 00:05:50.470 --> 00:05:53.790 Они были скромны и подчинялись нам. 00:05:55.129 --> 00:06:04.810 И та, что хранила свое целомудрие, и Мы вдохнули в нее Духа Нашего. 00:06:04.810 --> 00:06:10.370 И Мы сделали его и его сыновей знамением для миров 00:06:11.970 --> 00:06:15.490 И вспомните женщину, которая охраняла свои интимные места от того, что запретил Бог. 00:06:15.970 --> 00:06:18.089 Это означает Марьям, дочь Имрана. 00:06:18.649 --> 00:06:22.769 Мы сделали Марьям и ее дочерей примером для мира своего времени. 00:06:23.250 --> 00:06:26.730 Они рассматривают их и думают о них 00:06:27.290 --> 00:06:31.689 Они знают наш великий авторитет и способность делать все, что мы хотим. 00:06:33.180 --> 00:06:42.579 Этот ваш народ — один народ, и я — ваш Господь, поэтому поклоняйтесь мне. 00:06:44.189 --> 00:06:46.990 Это твоя религия, одна религия 00:06:47.509 --> 00:06:49.670 И Я ваш Господь, о люди 00:06:50.189 --> 00:06:55.269 Так поклоняйтесь Мне вместо богов, идолов и всего остального, чему вы поклоняетесь, кроме Меня. 00:06:56.709 --> 00:07:03.589 И они разделили свои дела между собой. Все к нам вернемся 00:07:05.199 --> 00:07:10.240 Люди разошлись в своей религии, к которой повелел им Бог и призвал их к 00:07:10.879 --> 00:07:12.720 Так они стали партиями 00:07:13.360 --> 00:07:16.800 Он иудаизировал евреев и обратил христиан 00:07:17.199 --> 00:07:18.800 И я поклонялся идолам 00:07:19.519 --> 00:07:23.360 Тогда Джалтана рассказал ему, что они собираются делать. 00:07:23.839 --> 00:07:26.600 И обращение всех людей религии к Нему. 00:07:27.160 --> 00:07:31.160 И все они удостоятся награды творящего добро 00:07:31.680 --> 00:07:33.560 И обидчик со своим насилием 00:07:35.009 --> 00:07:42.689 Кто совершает праведные дела, будучи верующим, в его подвигах нет кощунства. 00:07:42.930 --> 00:07:49.250 Кто из тех, кто разделился в своей религии, делал добрые дела так, как повелел ему Бог 00:07:49.730 --> 00:07:52.990 Оно основано на единстве Бога 00:07:53.629 --> 00:07:57.870 Бог благодарит за Свою работу, которую Он совершил в послушании Ему 00:07:58.509 --> 00:08:01.870 Записываем все его добрые дела 00:08:02.670 --> 00:08:05.790 И это запрещено для деревни его семьи 00:08:06.589 --> 00:08:09.550 И это запрещено для деревни его семьи 00:08:10.509 --> 00:08:18.860 Деревне, которую мы разрушили, запрещено не возвращаться 00:08:20.379 --> 00:08:25.259 И запрещено жителям деревни, которую мы разрушили, запечатлев в их сердцах 00:08:25.819 --> 00:08:28.620 Мы запечатали им слух и зрение 00:08:29.019 --> 00:08:32.299 Когда они отвернулись от Нашего пути и не поверили Нашим знамениям 00:08:32.860 --> 00:08:35.899 Что они покаются и пересмотрят свою веру в нас. 00:08:37.259 --> 00:08:46.700 Пока, когда вы откроете Гог и Магог, они не ускользнут со всех сторон. 00:08:48.240 --> 00:08:52.000 Даже когда он был открыт для Гога и Магога, он уничтожил их. 00:08:52.639 --> 00:08:57.679 И Гог и Магог от всякой чести, раздора и смуты принимают 00:08:58.240 --> 00:09:00.720 Пешеходы идут быстро 00:09:02.580 --> 00:09:09.779 И приблизилось истинное обетование, и вот, оно стало очевидным для глаз неверующих. 00:09:09.779 --> 00:09:20.500 Ох горе нам, ох горе нам, мы были невнимательны к этому, ведь мы были беззаконниками 00:09:22.299 --> 00:09:24.940 Даже когда Гог и Магог открыты 00:09:25.740 --> 00:09:28.460 Обетование Божие, которое Он обещал Своим слугам, приблизилось 00:09:29.019 --> 00:09:33.580 Он поднимает их из могил для возмездия, награды и наказания. 00:09:34.299 --> 00:09:39.980 Тогда глаза тех, кто не верил, затуманились при наступлении истинного обетования с его ужасами. 00:09:40.460 --> 00:09:42.860 И Час исполнится 00:09:43.500 --> 00:09:48.940 И говорят: Горе нам, мы были на этом свете раньше этого времени. 00:09:49.419 --> 00:09:54.779 Мы не знаем того, что видим и видим, и великое бедствие постигло нас. 00:09:55.419 --> 00:09:59.580 Мы не сделали ничего, чтобы спасти нас от невзгод сегодня 00:10:00.139 --> 00:10:05.580 Напротив, мы поступили несправедливо, не повинуясь нашему Господу и повинуясь сатане и его армии. 00:10:07.620 --> 00:10:15.139 Вы и то, чему вы поклоняетесь помимо Бога, являетесь частью ада. 00:10:15.700 --> 00:10:22.100 Ты попадешь в Ад 00:10:23.840 --> 00:10:26.000 Вы многобожники Бога 00:10:26.480 --> 00:10:29.840 Ад будет брошен на тебя, и ты будешь брошен в него. 00:10:30.399 --> 00:10:33.200 Вы, люди, входите 00:10:34.909 --> 00:10:41.230 Если бы это были боги, о них бы не упоминали 00:10:41.710 --> 00:10:45.230 И все они будут там бессмертны 00:10:45.710 --> 00:10:53.149 Там для них шепот, но они не слышат его. 00:10:54.850 --> 00:10:59.730 Если бы то, чему вы поклоняетесь помимо Бога, было богами, они бы не попали в ад. 00:11:00.370 --> 00:11:03.730 Скорее, это помешало любому, кто хотел бы предоставить его вам. 00:11:04.210 --> 00:11:06.929 Поскольку вы были поклонниками этого в этом мире 00:11:07.570 --> 00:11:10.289 И боги, и те, кто им поклоняются 00:11:10.529 --> 00:11:13.649 Они останутся в аду навсегда и без конца 00:11:14.289 --> 00:11:17.809 Для многобожников и их богов в аду есть выдох 00:11:18.210 --> 00:11:20.529 Пока они в аду, они не услышат 00:11:22.509 --> 00:11:28.190 Их предшественниками были те, кто совершил добрые дела. 00:11:28.190 --> 00:11:31.789 Это далеко от этого 00:11:33.149 --> 00:11:36.269 Это как если бы многобожники сказали, когда Бог сказал: 00:11:36.750 --> 00:11:40.750 Вы и то, чему вы поклоняетесь помимо Бога, предназначены для ада. 00:11:41.309 --> 00:11:43.070 В чем дело, говоришь? 00:11:43.710 --> 00:11:45.710 Потому что мы поклоняемся ангелам 00:11:46.190 --> 00:11:49.070 Другие поклоняются Христу и Азире 00:11:49.710 --> 00:11:51.870 Бог сказал им в ответ 00:11:52.350 --> 00:11:53.389 Но также 00:11:53.870 --> 00:11:57.230 И не те, что были до них, которые были прекрасны 00:11:57.710 --> 00:11:59.230 Они далеки от этого 00:11:59.470 --> 00:12:01.549 Потому что их не волнует 00:12:03.580 --> 00:12:06.779 Они не слышат ее чувств 00:12:07.259 --> 00:12:13.100 И они будут вечны во всем, чего пожелают их души. 00:12:13.580 --> 00:12:16.539 Их не печалит величайший страх 00:12:16.539 --> 00:12:20.460 И ангелы принимают их 00:12:20.779 --> 00:12:24.620 И ангелы принимают их 00:12:24.620 --> 00:12:30.220 Это твой день, который тебе обещали 00:12:31.789 --> 00:12:36.909 Те, кто ранее был благословлен, не слышат звука огня 00:12:37.309 --> 00:12:43.549 Они пребудут в блаженстве и удовольствиях Рая, которых желают их души. 00:12:43.950 --> 00:12:46.429 Не печальтесь о загробной жизни 00:12:46.830 --> 00:12:50.909 И ангелы принимают их и поздравляют, говоря: 00:12:51.389 --> 00:12:54.429 Это твой день, который тебе обещали 00:12:54.909 --> 00:12:58.509 Есть честь от Бога и великая награда 00:12:58.750 --> 00:13:03.230 За то, что вы устроили в этом мире для Бога в послушании Ему 00:13:04.210 --> 00:13:10.370 Тот день, когда мы сложим небо, будет похож на сворачивание свитка для книги. 00:13:10.690 --> 00:13:15.570 Так же, как мы инициировали первое творение, мы повторим его. 00:13:15.970 --> 00:13:22.929 Это обещание, данное нам. Действительно, мы выполним это 00:13:24.259 --> 00:13:28.980 День Мы свернем небо, как складывают пластинку над тем, что записано в Книге. 00:13:29.620 --> 00:13:33.700 Мы восстановим творение нагими и босыми в День Воскресения. 00:13:34.179 --> 00:13:39.940 Так же, как Мы создали их в первый раз, когда Мы создали их в утробе их матерей. 00:13:40.500 --> 00:13:42.659 Мы обещали вам это 00:13:43.139 --> 00:13:46.179 Нам действительно нужно выполнить то, что мы обещали 00:13:46.820 --> 00:13:51.460 Мы сделаем то, что обещали вам, о люди. 00:13:52.740 --> 00:14:02.659 Мы написали в Псалмах после напоминания, что земля наследуется Моими праведными рабами 00:14:04.289 --> 00:14:07.809 Мы написали в книгах после Матери Книги 00:14:08.289 --> 00:14:13.970 В котором Бог написал все, что существовало до сотворения неба и земли. 00:14:14.690 --> 00:14:18.850 Райскую землю наследуют Мои слуги, которые подчиняются Ему 00:14:19.250 --> 00:14:23.009 Те, кто следует Его повелениям и запретам, входят в число Его слуг. 00:14:37.840 --> 00:14:43.919 В этом Коране, который Мы ниспослали нашему Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и дарует ему мир 00:14:44.320 --> 00:14:52.000 Информировать тех, кто поклоняется Богу, об обязательствах, которые Бог наложил для Своего удовлетворения на трудящихся. 00:14:52.639 --> 00:14:58.320 Мы не послали тебя, о Мухаммад, в наше творение, кроме как в качестве милости к тому, к кому мы послали тебя. 00:14:58.879 --> 00:15:05.679 Это то, что Бог послал Своего Пророка Мухаммада, да благословит его Господь и дарует ему мир, как милость ко всему миру. 00:15:06.320 --> 00:15:10.720 Что касается их верующего, то Бог привел его в рай. 00:15:11.360 --> 00:15:16.240 Что касается их неверующего, то он будет отстранен от своего неотложного бедствия. 00:15:16.559 --> 00:15:21.200 Который посылал к народам, от Посланника которых он отрекся до него 00:15:22.509 --> 00:15:34.590 Скажи: Мне было ниспослано, что ваш Бог — один Бог, так вы мусульмане? 00:15:36.139 --> 00:15:45.259 Скажи: о Мухаммад, мой Господь не открыл мне ничего, кроме того, что для тебя нет бога. Разрешено поклоняться кроме одному богу 00:15:45.820 --> 00:15:48.460 Поклонение не уместно, кроме Него 00:15:48.940 --> 00:15:53.500 Подчиняетесь ли вы ему, идолопоклонники-многобожники? 00:15:53.899 --> 00:15:57.980 И вы воздерживаетесь от поклонения любому из ваших богов, кроме Него. 00:15:59.360 --> 00:16:05.759 Если отвернутся, то скажите: Я с тобой согласен 00:16:06.240 --> 00:16:13.279 Я не знаю, близко или далеко то, что тебе обещано. 00:16:14.720 --> 00:16:19.440 О Мухаммад, если эти многобожники отвернутся от исповедания своей веры 00:16:20.000 --> 00:16:24.799 Так сообщите им, что вы и они в курсе, что вы воюете друг с другом. 00:16:25.279 --> 00:16:27.360 Между вами нет примирения и мира 00:16:28.080 --> 00:16:33.519 И скажите: «Я не знаю, когда придет для вас время наказания Божьего, которое Он обещал вам». 00:16:33.919 --> 00:16:35.600 Он отомстит тебе 00:16:36.240 --> 00:16:39.200 Он приближается или далеко? 00:16:40.509 --> 00:16:47.549 Он знает, что ты говоришь громко, и Он знает, что ты скрываешь. 00:16:48.110 --> 00:16:54.669 И если я знаю, возможно, это будет для тебя испытанием и на какое-то время развлечением. 00:16:58.289 --> 00:17:02.289 Бог знает, с какой громкостью они говорят 00:17:02.690 --> 00:17:04.450 Он знает, что они скрывают 00:17:05.009 --> 00:17:07.569 От него ничего не скрыто 00:17:08.130 --> 00:17:13.569 Если Он отложит от тебя Своё наказание за многобожие, которое ты скрываешь или заявляешь открыто 00:17:14.049 --> 00:17:18.369 Я не знаю, почему ты откладываешь это 00:17:19.009 --> 00:17:23.009 Возможно, он отложил это от тебя, несмотря на данное тебе обещание. 00:17:23.410 --> 00:17:25.410 За очарование, которое он хочет для тебя 00:17:25.890 --> 00:17:31.009 И чтобы вы могли наслаждаться своей жизнью в течение срока, который Он установил для вас. 00:17:31.490 --> 00:17:34.529 Тогда Он обрушит на тебя Свою месть 00:17:36.049 --> 00:17:40.130 Он сказал: «Мой Господь, суди по истине». 00:17:40.529 --> 00:17:47.809 А наш Господь – Самый Милосердный, Тот, кто ищет помощи в том, что ты описываешь. 00:17:49.410 --> 00:17:50.450 Скажи, Мухаммед 00:17:51.170 --> 00:17:55.650 Господи, отдели меня от многобожников моего народа, которые лгут мне 00:17:56.049 --> 00:17:58.849 Заменив ими свои муки и проклятия 00:17:59.329 --> 00:18:05.089 Это истина, которую Всемогущий Бог повелел Своему Пророку просить своего Господа о суде над 00:18:05.730 --> 00:18:07.170 И скажи: О Мухаммад 00:18:07.730 --> 00:18:10.049 И наш Господь милует Своих рабов 00:18:10.529 --> 00:18:18.529 Я прошу у вас помощи в том, что вы говорите и как вы описываете то, что вы мне говорите, в том, что я принес вам от Бога.