Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar tarafından özetlenmiştir.
Enbiya Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Eyyub da Rabbine "Gerçekten" diye dua etmişti.
Bana bir zarar dokundu, sen merhamet edenlerin en merhametlisisin
Biz de ona cevap verdik ve başına gelen zararı giderdik.
Biz ona, ailesini ve onlarla birlikte bir o kadarını tarafımızdan bir rahmet olarak verdik.
Tarafımızdan bir rahmet ve bize ibadet edenlere bir öğüt
Ve Ey Muhammed, Ey Muhammed, Rabbine dua ettiği zamanı hatırla.
Ona zarar ve felaket dokundu
Biz de Eyüp'ün duasını kabul ettik
Böylece onun çektiği sıkıntıyı, sıkıntıyı ve zahmeti ortaya çıkardık.
Ve biz ona ailesini ve onlarla birlikte bir o kadarını da verdik.
Bazıları bunun Eyüp'e söylendiğini söyledi
Ailen ahirette senindir
Dilersen onları sana dünyada acele ettiririz.
Dilersen ahirette onlar senin olur
Ve sana da bu dünyada onların bir benzerini verdik.
Diğerleri dedi ki
Aksine onları kendi gözleriyle kendisine döndürdü.
Ve onlara verdiklerinin aynısını ona verdi
Diğerleri dedi ki
Aksine, kendisine ve ailesine geri verdiği malın soyundan gelenlerden ona verdi.
Ve onun merhamet demesi şu anlama gelir:
Bunu onlara merhametimizden yaptık
Ve ibadet edenlere bir hatırlatma
Biz bunu onlara, dikkate alınsınlar diye yaptık.
Allah'ın, dostlarını kendisini imtihan etmek için sınayacağını bilirler.
Onun sabrı ve güzel güveni ile ona ulaşmak
Cenâb-ı Hakk'ın onun için hazırladığı makam, O'nun katında bir çeşit izzettir.
Ve İsmail ve İdris vb.
Sabırlı olan herkes
Ve onları rahmetimize soktuk
Onlar salihlerdendir
Yani Cenâb-ı Hak ondan İsmail bin İbrahim diye bahsetmiştir.
Ve İdris ve o
O bazı insanlarla ilgilenen bir adam
Ya bir peygamberden ya da bir kraldan, en iyi krallardan biri
Biraz iş yap
Bu yüzden kendisinden sonra bunu yaptı
Tanrı, iyi vefalılığından dolayı onu övdü
İsmail ile İdris'i de rahmetimize kattık
Onlar barış yapıp Allah'a itaat edenlerdendir
Ve Dhannoun kızgın bir şekilde uzaklaştığında
Bunu yapamayacağımızı düşündü
Karanlığa seslendi
Senden başka ilah olmadığına dair
Yücelik Sana olsun
Şüphesiz ben zalimlerden biriydim
Biz de ona cevap verdik
Ve onu kederden kurtardık
İşte böylece mü'minleri kurtarırız
Ve ey balinanın sahibi Muhammed'i an
O, Yunus bin Matta'dır.
Kavmini Rabbine karşı öfke içinde bıraktığında
Yunus onu hapsetmeyeceğimizi, kısıtlamayacağımızı düşündü.
Rabbini kızdırdığı için kendisine bir ceza
Karanlığa seslendi
Bu denizin karanlığı
Ve balinanın karnının karanlığı
Üçüncü karanlığın bir farkı var
Gecenin karanlığı olabilir
Balinanın başka bir balinanın midesinde olması mümkündür
Yunus bu sözü seslendi
Senden başka ilah yoktur,Seni tesbih ederim
Şüphesiz ben zalimlerden biriydim
Yunus'un duasını kabul ettik
Ve onu içinde bulunduğu sıkıntıdan kurtardık.
Onu balinanın karnına kilitleyerek hayatta kaldık
Tıpkı Yunus'u balinanın karnında hapsedilme sıkıntısından kurtardığımız gibi.
Böylece mü'minleri sıkıntılarından kurtarırız
Eğer bizden yardım isterler ve bizi çağırırlarsa
Ve Zekeriya Rabbine dua ettiğinde
Rabbim beni yalnız bırakma
Sen mirasçıların en hayırlısısın
Biz de ona karşılık verdik ve ona hayat verdik
Ona bir eş ayarladık
Hayırlı işler yapmakta acele ediyorlardı
Bizi arzu ve korkuyla çağırıyorlar
Bize teslim oldular
Ey Muhammed Zekeriya, Rabbine dua ettiği zamanı hatırla.
Rabbim beni yalnız bırakma
Bana Yakub soyundan bana mirasçı olacak bir varis bağışla
Sen mirasçıların en hayırlısısın
Zekeriya'nın duasını kabul ettik
Ona bir eş ayarladık
Kısırdı, bu yüzden onu doğurgan ve iyi karakterli hale getirerek düzeltti.
Zekeriya ve karısı yaşıyor
Bize itaat ederek iyi işler yapmakta acele ederlerdi.
Allah'ın rahmetini dileyerek bize ibadet ettiler
Allah'ın azabından korkarak
Bize karşı alçakgönüllü ve itaatkardılar.
İffetini koruyan da biz ona ruhumuzdan üfledik.
Biz onu ve oğullarını alemlere bir ayet kıldık
Allah'ın haram kıldığı şeylerden mahremiyetini koruyan kadını da hatırla.
İmran'ın kızı Meryem demektir.
Meryem ve kızlarını kendi zamanlarının dünyasına örnek kıldık
Onları düşünüyor ve düşünüyorlar
Bizim büyük otoritemizi ve istediğimiz her şeyi yapma yeteneğimizi biliyorlar.
Sizin bu ümmetiniz tek bir ümmettir ve ben sizin Rabbinizim; o halde bana ibadet edin.
Bu senin dinin, tek din
Ve ben sizin Rabbinizim ey insanlar
O halde ilahlar, putlar ve benden başka taptığınız her şey yerine bana kulluk edin.
Ve aralarındaki işleri ayırdılar. Hepimiz bize döneceğiz
İnsanlar, Allah'ın kendilerine emrettiği ve davet ettiği dinde dağıldılar.
Böylece parti oldular
Yahudileri Yahudileştirdi ve Hıristiyanları dönüştürdü
Ve putlara taptım
Sonra Jalthāna ona ne yapacaklarını anlattı
Ve bütün din adamlarının referansı O'nadır.
Ve hepsi iyilik yapanın sevabıyla ödüllendirilir.
Ve istismarcı, istismarıyla
Kim mü'min olarak salih amel işlerse, onun çabasına küfür yoktur.
Dininde ayrılığa düşenlerden kim Allah'ın kendisine emrettiği salih ameli yerine getirirse
Allah'ın birliğini esas alır
Tanrı, Kendisine itaat ederek yaptığı iş için şükrediyor
Onun bütün iyiliklerini yazıyoruz
Ve ailesinin köyüne yasak
Yıktığımız bir köyün geri dönmemesi yasaktır.
Ve kalplerine basılarak yok ettiğimiz bir köyün halkına haramdır.
Onların işitme ve görmelerini mühürledik
Yolumuzdan saptıkları ve ayetlerimizi inkar ettikleri zaman
Tövbe edip bize olan imanlarını gözden geçirsinler
Ta ki, Yecüc ve Me'cuc'u açtığın zaman, onlar her taraftan kaçıp gitsinler.
Yecüc ve Mecüc için kapı açıldığında bile onları yok etti.
Ve Ye'cuc ve Me'cuc kabul ettikleri her şereften, fitneden ve fitneden
Yayalar hızla yürüyor
Gerçek vaad yaklaştı ve o, inkar edenlerin gözlerine apaçık belli oldu.
Vay halimize, vay halimize, biz bundan gafildik, aslında biz zalimlerdik
Yecüc ve Mecüc açılsa bile
Allah'ın kullarına vaad ettiği vaad yaklaştı
Mükâfat, mükâfat ve ceza için onları kabirlerinden diriltir.
Sonra dehşetleriyle birlikte hak vaadin gelmesiyle inkar edenlerin gözleri buğulandı.
Ve kıyamet gelecektir
Ve diyorlar ki: Yazıklar olsun bize, bundan önce biz bu dünyadaydık.
Biz gördüğümüz ve gördüğümüz bundan habersiziz ve başımıza büyük bir musibet geldi.
Bugün bizi bu sıkıntılardan kurtaracak hiçbir şey yapmadık
Bilakis biz Rabbimize isyan ederek, şeytana ve ordusuna itaat ederek zulmettik.
Siz ve Allah'tan başka taptıklarınız cehennemden bir paysınız
Cehenneme gireceksin
Sizler Allah'ın müşriklerisiniz
Cehennem sana atılacak ve sen de ona atılacaksın.
Siz giriyorsunuz
Eğer bunlar tanrı olsaydı onlardan bahsetmezlerdi
Ve hepsi orada ölümsüz olacaktır.
Orada onlara bir fısıltı vardır ama onlar onu duymazlar.
Eğer Allah'tan başka taptıklarınız tanrı olsaydı onlar Cehenneme girmezlerdi
Aksine, bunu size sağlamak isteyen herkesi engelledi
Madem ki siz bu dünyada ona ibadet ediyordunuz
Ve hem tanrılar hem de onlara tapanlar
Sonsuza kadar Cehennemde kalacaklar
Cehennemde müşrikler ve onların ilahları için bir nefes vardır.
Cehennemdeyken duymazlar
Onlardan öncekiler salih ameller işleyenlerdi
Bunlar ondan çok uzakta
Sanki Allah şöyle dediğinde müşrikler şöyle demişlerdir:
Siz ve Allah'tan başka taptıklarınız Cehenneme gideceksiniz
Ne diyorsun?
Çünkü biz meleklere tapıyoruz
Diğerleri İsa'ya ve Azira'ya ibadet ediyor
Allah onlara cevaben şöyle dedi:
Ama aynı zamanda
Ve onlardan önceki güzel olanlar değil
Onlar bundan çok uzaktalar
Çünkü onlar ilgilenmiyorlar
Onun duygularını duymuyorlar
Ve onlar, canlarının dilediği her şeyde ebedi kalacaklardır.
En büyük korkuya üzülmezler
Ve melekler onları alır
Bu sana söz verilen günün
Daha önce nimet verilenler ateşin sesini duymazlar
Nefslerinin arzuladığı Cennet saadet ve lezzetleri içinde kalacaklardır.
Ahiret hayatına üzülmeyin
Melekler de onları karşılar ve tebrik ederek şöyle derler:
Bu sana söz verilen günün
Allah'tan şeref ve büyük mükâfat vardır
Çünkü bu dünyada Allah'a itaat ederek O'na hazırladığınız şeyler için
Gökyüzünü katladığımız gün, kitaplar için bir tomarı katlamak gibidir
İlk yaratılışı nasıl başlattıysak onu da tekrarlayacağız
Bu bize verilmiş bir sözdür. Elbette bunu yerine getireceğiz
O gün, biz de, kitaptaki bir kitabın üzerine bir plak katlandığı gibi, göğü katlayacağız.
Kıyamet gününde yaratılışları çıplak ve yalınayak yeniden canlandıracağız.
Tıpkı onları ilk defa annelerinin karnında yarattığımız gibi
Sana bunun sözünü vermiştik
Gerçekten söz verdiğimiz şeyi yerine getirmeliyiz
Bu konuda size söz verdiğimizi yapacağız ey insanlar
Zikrettikten sonra Zebur'da, yeryüzünün salih kullarıma mirasçı olduğunu yazmıştık.
Kitapların anasından sonra kitaplarda yazdık
Allah'ın göklerin ve yerin yaratılışından önce var olan her şeyi yazdığı
Cennet yurdu, O'na itaat eden kullarımın mirasçısıdır
O'nun emir ve yasaklarına uyanlar O'nun kullarındandır.
Peygamberimiz Muhammed'e indirdiğimiz bu Kur'an'da Allah ona salat ve selam etsin
Tanrı'ya ibadet edenleri, Tanrı'nın çalışan bir halkın memnuniyetini sağlamak için yüklediği yükümlülükler konusunda bilgilendirmek
Ey Muhammed, biz seni yarattıklarımıza ancak bir rahmet olarak gönderdik.
Allah, Peygamberi Muhammed'i (s.a.v.) bütün alemlere rahmet olarak göndermiştir.
Müminlere gelince, Allah onu cennete hidayet etmiştir.
Onların kâfirlerine gelince, o, yaklaşmakta olan felaketinden korunacaktır.
Kendisinden önce elçisini yalanladığı ümmetlere indiren kimdi?
De ki: Bana sizin ilahınızın tek bir ilah olduğu vahyolundu; siz Müslümanlar mısınız?
De ki: Ey Muhammed, Rabbim bana senin için hiçbir tanrının bulunmadığını vahyediyor. Tek tanrıdan başkasına ibadet etmek caizdir
O'ndan başkasına ibadet caiz değildir
Ey putperest müşrikler, ona teslim oluyor musunuz?
Ve O'ndan başka ilahlarınıza tapmaktan kaçınıyorsunuz.
Eğer yüz çevirirlerse de ki: Ben de sizinle aynı fikirdeyim.
Size vaad edilenin yakın mı uzak mı olduğunu bilmiyorum.
Ey Muhammed, eğer bu müşrikler imanlarını itiraf etmekten yüz çevirirlerse
Bu yüzden onlara sizin ve onların birbirinizle savaş halinde olduğunuzun farkında olduğunuzu bildirin.
Aranızda ne barış ne de barış var
Ve de ki: "Allah'ın size vaad ettiği azabın vaktinin ne zaman geleceğini bilmiyorum."
Senden intikam alacak
Yaklaşıyor mu, yoksa uzaklaşıyor mu?
O, açıktan söylediğinizi bilir, gizlediğinizi de bilir.
Ve eğer bilirsem, belki bu senin için bir imtihan ve bir süre eğlence olur.
Allah onların hangi ses tonuyla konuştuklarını bilir
Ne sakladıklarını biliyor
Ondan hiçbir şey gizli değildir
Gizlediğiniz veya açıkça beyan ettiğiniz şirkinizden dolayı cezanızı ertelerse
Bunu neden geciktirdiğinizi bilmiyorum
Belki sana verdiği söze rağmen bunu senden erteledi
Senin için istediği bir çekicilik için
Ve Allah'ın sizin için belirlediği süreye kadar hayatınızdan faydalanmanız için
Sonra intikamını üzerinize indirecektir.
"Rabbim hak ile hükmet" dedi.
Rabbimiz çok merhametlidir, anlattığınız şeylerde yardım dileyendir
Söyle, Muhammed
Ya Rabbi beni kavmimin bana yalan söyleyen müşriklerinden ayır
Azap ve lanetini onlarla değiştirerek
Bu, Cenab-ı Hakk'ın, Peygamberine, Rabbinden hüküm istemesini emrettiği gerçektir.
Ve söyle: Ya Muhammed
Ve Rabbimiz kullarına merhamet edendir
Allah'tan sana getirdiğim şeylerde, söylediklerin ve bana söylediklerini nasıl anlatacağın konusunda senden yardım dilerim.