WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:05.169 --> 00:00:08.050 Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari 00:00:08.589 --> 00:00:12.750 Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi 00:00:14.050 --> 00:00:16.250 Suratul Shu'ara 00:00:18.140 --> 00:00:22.500 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:23.809 --> 00:00:28.609 Ku cika mũdu kuma kada ku kasance daga mãsu hasãra 00:00:28.850 --> 00:00:32.689 An auna su ta hanyar amfani da ma'auni madaidaiciya 00:00:33.009 --> 00:00:38.289 Kuma kada ku hana mutane abinsu 00:00:38.289 --> 00:00:42.170 Kuma kada ku yi zãlunci a cikin ƙasa, kuna yin ɓarna 00:00:42.490 --> 00:00:48.130 Kuma ku ji tsõron wanda Ya halitta ku, da waɗanda suka halitta farkon 00:00:49.570 --> 00:00:52.090 A baiwa mutane hakkinsu 00:00:52.409 --> 00:00:55.609 Kada ku kasance cikin wadanda ba su da hakkinsu 00:00:56.049 --> 00:01:01.049 Ku yi awo da ma'auni madaidaici, a cikinsa, bãbu ragi ga wanda kuka auna 00:01:01.530 --> 00:01:04.969 Mutane ba sa rasa haƙƙinsu na awo ko nauyi 00:01:05.329 --> 00:01:07.849 Kuma kada ku yada fasadi a cikin kasa 00:01:08.370 --> 00:01:14.329 Kuma ku ji tsoron azabar Ubangijinku, Wanda Ya halicce ku, kuma Ya halicci halittar farko 00:01:16.019 --> 00:01:22.180 Suka ce: "Kana daga waɗanda ake sihiri." 00:01:22.459 --> 00:01:31.620 Kai mutum ne kawai kamarmu, kuma kana zaton kai daga maƙaryata ne 00:01:32.140 --> 00:01:41.620 To, ka jefa a kanmu da wani yanki na sama idan ka kasance daga masu gaskiya 00:01:43.180 --> 00:01:46.780 Suka ce: "Kai Shu'aibu, mai hankali ne kawai." 00:01:47.299 --> 00:01:50.939 Kuna bayyana abinci da abin sha kamar yadda muke bayanin su 00:01:51.420 --> 00:01:52.620 Ni ba sarki ba ne 00:01:53.260 --> 00:01:56.819 Ku mutane ne kawai kamar mu masu ci da sha 00:01:57.540 --> 00:02:00.900 Ba ma tsammanin za ku yi abin da kuka gaya mana kuma ku kira mu zuwa gare ku 00:02:01.340 --> 00:02:03.819 Fãce waɗanda suka yi ƙarya ga abin da suke faɗa 00:02:04.459 --> 00:02:09.419 Idan ka yi gaskiya a cikin abin da ka fada, kai Manzon Allah ne kamar yadda kake da’awa 00:02:09.939 --> 00:02:12.539 Sai guntun sama ya fado mana 00:02:14.169 --> 00:02:17.849 Ya ce: "Ubangijĩna ne Mafi sani ga abin da kuke aikatãwa." 00:02:18.250 --> 00:02:22.930 Sai suka ƙaryata shi, sabõda haka azãbar rãnar ¡iyãma ta sãme su 00:02:23.370 --> 00:02:28.210 Ita ce azabar yini mai girma 00:02:29.780 --> 00:02:31.300 Shu'aib ya ce da mutanensa 00:02:31.860 --> 00:02:34.099 Ubangijina ne Mafi sani ga abin da kuke aikatawa 00:02:34.500 --> 00:02:36.419 Ayyukanku sun kewaye shi 00:02:36.860 --> 00:02:38.620 Kuma zai saka muku da ita 00:02:39.300 --> 00:02:40.740 Don haka mutanensa suka yi masa ƙarya 00:02:41.259 --> 00:02:43.580 To, azãbar rãnar ¡iyãma ta kãma su 00:02:44.259 --> 00:02:46.379 Gajimare ne ya ɓatar da su 00:02:46.900 --> 00:02:49.099 Lokacin da suka gama a ƙarƙashinsa 00:02:49.620 --> 00:02:52.460 Wuta ta ci su kuma ta kone su 00:02:53.180 --> 00:02:57.379 Azabar ranar inuwa ita ce azabar yini mai girma 00:03:02.849 --> 00:03:06.770 Saboda haka, mafi yawansu sun kasance muminai 00:03:07.490 --> 00:03:13.210 Lalle ne Ubangijinka Shĩ ne Mabuwãyi, Mai jin ƙai 00:03:14.210 --> 00:03:17.500 Mutanen Shu'aibu suna azabtar da mu 00:03:18.060 --> 00:03:20.300 aya ga mutanenka, ya Muhammad 00:03:20.819 --> 00:03:24.979 Mafi yawansu ba muminai ba ne kamar yadda muka sani game da su 00:03:25.659 --> 00:03:29.180 Lalle ne Ubangijinka, Ya Muhammadu, Shĩ ne Mabuwãyi a kan azãbarSa 00:03:29.539 --> 00:03:31.819 Duk wanda ya dauki fansa akan makiyansa 00:03:31.819 --> 00:03:34.259 Mafi rahamah ga wadanda suka tuba daga halittunsa 00:03:34.900 --> 00:03:41.569 Kuma wahayi ne daga Ubangijin halittu 00:03:41.969 --> 00:03:44.650 Amintaccen Ruhu ya sauko masa 00:03:45.050 --> 00:03:50.729 A kan zuciyarka, tsammaninka ka kasance daga masu gargaɗi 00:03:51.169 --> 00:03:55.250 A cikin harshen larabci bayyananne 00:03:55.650 --> 00:04:01.250 Lalle ne shi yana a cikin azzakarin mutãnen farko 00:04:02.250 --> 00:04:07.810 Ubangijin talikai ne ya saukar da wannan Alkur’ani 00:04:08.370 --> 00:04:10.889 Jibrilu, ruhu mai aminci, ya aiko shi 00:04:11.370 --> 00:04:15.370 Don haka sai ya karanta maka ya Muhammad har ka fahimce shi a cikin zuciyarka 00:04:15.889 --> 00:04:21.649 Domin ya kasance daga manzannin Allah wadanda suka kasance suna gargadi ga wadanda aka aiko zuwa gare shi daga mutanensu 00:04:22.290 --> 00:04:25.050 Kuma ka yi gargaɗi da yaren Larabci 00:04:25.529 --> 00:04:28.209 Ya tabbata ga masu jinsa cewa Balarabe ne 00:04:28.930 --> 00:04:32.209 Lallai wannan Alqur'ani yana a cikin littafan magabata 00:04:33.550 --> 00:04:43.110 Shin, ba su da wata alama cewa malaman Bani Isra'ila su koyar da ita? 00:04:44.990 --> 00:04:50.310 Ashe, ba su kasance waɗanda suka bijire ba daga ambaton Ubangijinka, wanda ya zo maka ba, yã Muhammadu? 00:04:50.790 --> 00:04:53.949 Alamun cewa kai Manzon Ubangijin talikai ne 00:04:54.430 --> 00:04:59.310 Cewa malaman Bani Isra'ila sun san gaskiya da ingancin hakan 00:05:00.699 --> 00:05:04.660 Ko da mun bayyana shi ga wasu baki 00:05:05.139 --> 00:05:10.339 Sai ya karanta musu shi matuƙar sun kasance muminai 00:05:12.379 --> 00:05:16.860 Kuma dã Mun saukar da wannan Alƙur'ãni a kan sãshen ƙawãwar waɗanda ba a iya ambatawa 00:05:17.500 --> 00:05:21.220 Don haka karanta wannan Alkur’ani ga kafiran mutanenka, ya Muhammadu 00:05:21.620 --> 00:05:23.459 Da ba za su yi imani da shi ba 00:05:24.060 --> 00:05:27.459 Saboda tsananin da ya same su a baya 00:05:28.259 --> 00:05:34.019 Wannan nishadantarwa ce daga Allah, Annabi Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, a madadin al’ummarsa 00:05:34.660 --> 00:05:37.620 Don kada wahalarsa ta yi tsanani da su juya masa baya 00:05:38.100 --> 00:05:41.180 Da kuma kin sauraron wannan Alqur'ani 00:05:43.310 --> 00:05:48.269 Kamar wannan ne Muka shãfe shi a cikin zukãtan mãsu laifi 00:05:48.829 --> 00:05:53.910 Bã zã su yi ĩmãni da shi ba sai sun ga azãba mai raɗaɗi 00:05:54.350 --> 00:05:59.910 Sa'an nan kuma ta je musu kwatsam, kuma ba su sansancẽwa ba 00:06:00.350 --> 00:06:04.829 Suka ce: "Shin, mu ne ma'abũta ra'ayi? 00:06:06.500 --> 00:06:10.459 Haka nan kuma Muka shigar da qarya da kafirci a cikin zukatan masu laifi 00:06:11.060 --> 00:06:15.220 Mun yi musu haka ne don kada su yi imani da wannan Alkur’ani 00:06:15.620 --> 00:06:19.060 Har sai sun ga azãba mai raɗaɗi a cikin makomar dũniya, kusa 00:06:19.500 --> 00:06:24.620 Haka kuma al'ummomin da Allah ya ba da labarinsu a cikin wannan sura sun ga hakan 00:06:25.259 --> 00:06:30.379 Sa'an nan kuma kwatsam wata azãba mai raɗaɗi ta zo wa waɗanda suka kãfirta da wannan Alƙur'ãni 00:06:30.899 --> 00:06:33.740 Ba su sani ba kafin zuwan sa 00:06:34.220 --> 00:06:35.939 Har ya basu mamaki kwatsam 00:06:36.540 --> 00:06:39.579 Suka ce: "Shin, an tsare mu daga azãba?" 00:06:40.139 --> 00:06:42.699 Kuma a zamaninmu, mu tuba 00:06:44.639 --> 00:06:48.879 Shin suna gaggawar azabtar da mu? 00:06:49.360 --> 00:06:53.480 Me kuke tunani idan muka nishadantar da su tsawon shekaru? 00:06:53.879 --> 00:06:59.680 Sai abin da aka yi musu alkawari ya je musu 00:07:00.079 --> 00:07:05.800 Jin dadin da suka samu bai yi musu wani amfani ba 00:07:08.089 --> 00:07:11.649 Shin, waɗannan mushrikai suna gaugãwa ne dõmin su azabtar da Mu? 00:07:12.129 --> 00:07:18.009 Da fadinsu: "Ba za mu yi imani ba saboda kai sai sama ta fado kamar yadda kuka riya a kanmu." 00:07:18.810 --> 00:07:21.329 Me kuke tunani idan muka nishadantar da su tsawon shekaru? 00:07:21.889 --> 00:07:28.689 Sa'an nan azãbar da aka yi musu wa'adi da ita ta je musu, sabõda kafircinsu da ãyõyinMu, da ƙaryatãwa game da ManzonMu. 00:07:29.410 --> 00:07:33.970 Duk abin da zai tseratar da su daga jinkirin da Muka jinkirtar a cikin lokutansu 00:07:34.410 --> 00:07:37.610 Da jin daɗin da Muka ba su daga rayuwa 00:07:38.129 --> 00:07:40.129 Domin ba su tuba daga shirkarsu ba 00:07:40.649 --> 00:07:42.970 Shin yana da amfani a gare su mu ji daɗin wani abu? 00:07:43.649 --> 00:07:46.769 Maimakon haka, ya cutar da su ta wurin ƙara zunubansu 00:07:48.699 --> 00:07:54.899 Ba Mu halakar da wata alƙarya ba fãce tana da mãsu gargaɗi 00:07:55.379 --> 00:07:59.379 Ku tuna kuma ba mu kasance azzalumai ba 00:08:01.149 --> 00:08:06.069 Ba mu lalata ko ɗaya daga cikin ƙauyuka da aka kwatanta a cikin waɗannan surori ba 00:08:06.670 --> 00:08:10.990 Fãce a bãyan Mun aika Manzanni zuwa gare su, sunã yi musu gargaɗi da azãbarMu 00:08:11.670 --> 00:08:16.470 Tunatarwa zuwa gare su da gargaɗi ga abin da zai kuɓutar da su daga azabarMu 00:08:17.230 --> 00:08:20.230 Kuma ba Mu kasance Muka zãlunce su ba a kan halaka su 00:08:22.149 --> 00:08:26.470 Da abin da shaidanu suka sauka a kansa 00:08:26.910 --> 00:08:31.509 Abin da ya kamata da abin da za su iya 00:08:31.990 --> 00:08:37.230 Sun ware daga ji 00:08:38.970 --> 00:08:42.690 Shaidanun ba su sauka a kan Muhammadu da wannan Alkur’ani ba 00:08:43.330 --> 00:08:46.570 Kuma kada shaidanu su saukar da shi a kansa 00:08:47.169 --> 00:08:49.809 Kuma ba za su iya biya ba 00:08:50.809 --> 00:08:56.850 Shaidanun sun kebe daga jin Kur’ani daga inda yake a cikin sama 00:08:57.409 --> 00:09:00.129 Ta yaya za su sauka da shi? 00:09:01.679 --> 00:09:08.559 Kada ku kirayi wani abin bautãwa tãre da Allah, har ku kasance daga waɗanda ake azãba 00:09:10.190 --> 00:09:13.509 Don haka, ya Muhammadu, kada ka kira waninSa a bauta masa tare da Allah 00:09:14.029 --> 00:09:20.230 Azabar da ta sami wadanda suka saba wa umurninmu kuma suka bauta wa wasu za su same ku 00:09:21.960 --> 00:09:26.600 Kuma ka yi gargaɗi ga danginka na kusa 00:09:27.039 --> 00:09:32.440 Kuma ka sassauta fikafikanka zuwa ga waɗanda suka bi ka daga muminai 00:09:32.960 --> 00:09:41.559 To, idan sun sãɓã muku, sai ku ce: "Nĩ barrantacce ne daga abin da kuke aikatãwa." 00:09:43.360 --> 00:09:47.639 Kuma ka yi gargaɗi ga danginka na mutanen da ke kusa da ku da jini 00:09:48.000 --> 00:09:49.759 Kuma ka yi musu gargaɗi da azãbarMu 00:09:50.480 --> 00:09:54.519 Kuma yanzu gefenka da maganganunka na wadanda suka bi ka ne daga muminai 00:09:55.360 --> 00:09:58.519 Idan makusantanka sun saba maka ya Muhammadu 00:09:59.080 --> 00:10:03.919 Sabõda haka, ka ce: "Nĩ barrantacce ne daga abin da kuke aikatãwa daga gumaka." 00:10:05.460 --> 00:10:10.620 Kuma ka dõgara ga Mabuwãyi, Mai jin ƙai 00:10:11.220 --> 00:10:15.059 Wanda yake ganinka idan ka tashi 00:10:15.460 --> 00:10:19.139 Kuma Mu sanya ku mãsu yin sujada 00:10:19.500 --> 00:10:25.039 Shi ne Mai ji, Masani 00:10:26.830 --> 00:10:30.350 Kuma ka dogara ga Ubangiji Maɗaukaki domin ɗaukar fansa a kan maƙiyansa 00:10:30.789 --> 00:10:34.470 Mai jin ƙai ga waɗanda suka tũba zuwa gare Shi, kuma suka tũba daga zunubansu 00:10:35.110 --> 00:10:38.070 Wanda yake ganinka idan ka tashi yin sallarka 00:10:38.629 --> 00:10:44.750 Yanã ganin jujjuyawarka a cikin waɗanda suka amince da kai a tsayuwa da durƙusa da sujada da zaune 00:10:45.429 --> 00:10:50.309 Ubangijinka shi ne mai jin karatunka, ya Muhammadu, da ambatonka a cikin addu’o’inka 00:10:50.909 --> 00:10:55.470 Wanda ya san abin da kuke aikatawa a cikinta kuma wanda ya canza tare da ku ya aikata a cikinsa 00:10:56.220 --> 00:10:59.700 Don haka ku karanta Alkur'ani a can kuma ku tsayar da iyakokinsa 00:11:00.299 --> 00:11:03.100 Lalle ne kai mai shaida ne daga Ubangijinka, kuma mai ji 00:11:04.610 --> 00:11:10.250 Shin, in ba ku labari a kan wane ne shaiɗanu suke sauka? 00:11:10.690 --> 00:11:14.769 Ya sauko a kan dukan gatari na zunubi 00:11:15.090 --> 00:11:19.330 Suna saurare kuma mafi yawansu maƙaryata ne 00:11:20.929 --> 00:11:25.610 Shin, in ba ku labari, Ya ku mutane, a kan wane ne shaidanu daga cikin mutane? 00:11:26.250 --> 00:11:29.809 Yana sauka a kan kowane maƙaryaci da mai zunubi 00:11:30.450 --> 00:11:32.090 Shaidanun suna saurara 00:11:32.649 --> 00:11:37.529 Abin da suka ji ne daga abin da suka ji sa'ad da ya faru daga sama 00:11:38.129 --> 00:11:42.409 Zuwa ga dukan abubuwan banƙyama na zunubi a cikin abokansu na 'ya'yan Adamu 00:11:43.129 --> 00:11:45.850 Kuma shaiɗanu suna sauka a kansu mafi yawa 00:11:46.169 --> 00:11:49.129 Sun kasance maƙaryata a cikin abin da suke faɗa da faɗa 00:11:50.929 --> 00:11:57.129 Mawaka suna biye da mawaƙa 00:11:57.610 --> 00:12:04.009 Shin, ba ka gani ba, cẽwa lalle sũ, sunã ɗimuwa a cikin kõwane kwari? 00:12:04.409 --> 00:12:10.450 Kuma suna faɗin abin da ba su aikatawa 00:12:11.559 --> 00:12:15.879 Fãce waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka aikata ayyukan ƙwarai 00:12:15.879 --> 00:12:18.600 Sun ambaci Allah da yawa 00:12:19.080 --> 00:12:21.960 Sun ambaci Allah da yawa 00:12:21.960 --> 00:12:27.559 Kuma suka rinjayi bayan an zalunce su 00:12:28.120 --> 00:12:37.879 Kuma waɗanda suka yi zãlunci za su san hanyar da za su bi 00:12:41.539 --> 00:12:45.019 Mawakan mushrikai suna biye da fitinun mutane 00:12:45.299 --> 00:12:47.980 Da shaitanun fasiqai da aljanu fasiqai 00:12:48.740 --> 00:12:52.980 Ya Muhammadu, ba ka ga cewa mawaƙa suna tafiya kowane kwari ba? 00:12:53.539 --> 00:12:56.460 Kamar mai yawo a fuskarsa ba da niyya ba 00:12:56.980 --> 00:12:59.980 A'a, shi mai zalunci ne ga gaskiya da tafarkin shiriya 00:13:00.620 --> 00:13:05.740 Suna yabon wasu suna zagin wasu da karya da karya 00:13:06.340 --> 00:13:09.100 Fãce waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka aikata ayyukan ƙwarai 00:13:09.620 --> 00:13:12.259 Sun ambaci Allah da yawa a cikin maganganunsu 00:13:12.860 --> 00:13:16.940 Kuma sun sha kaye da tafarkinsu daga mawakan mushrikai bisa zalunci 00:13:17.460 --> 00:13:19.779 Sun mayar da martani ga abin da suka kai musu hari 00:13:20.700 --> 00:13:25.460 Kuma wadanda suka zalunci kansu da yin shirka da Allah, za su yi koyi da mutanen Makka 00:13:26.019 --> 00:13:28.100 Wace magana suke nufi? 00:13:28.580 --> 00:13:32.059 Wane wuri za su koma bayan mutuwarsu? 00:13:32.700 --> 00:13:38.340 Domin za su zama wuta wadda harshenta ba zai taɓa kashewa ba, kuma harshenta ba zai huce ba