خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورۃ الشعراء
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
پورا ناپ دو اور خسارے میں نہ پڑو
ان کا وزن سیدھے پیمانے پر کیا گیا۔
اور لوگوں کو ان کی چیزوں سے محروم نہ کرو
اور زمین میں فساد پھیلاتے ہوئے پاکدامنی نہ کرو
اور اس سے ڈرو جس نے تمہیں پیدا کیا اور اس سے جس نے پہلے پیدا کیا۔
لوگوں کو ان کے حقوق دیں۔
ان لوگوں میں شامل نہ ہو جو اپنے حقوق سے محروم ہیں۔
سیدھے میزان کے ساتھ تولو، جس میں تم وزن کرو اس کے مقابلے میں کوئی کمی نہ ہو۔
لوگ ناپ تول کے اپنے حقوق سے محروم نہیں ہوتے
اور زمین میں فساد نہ پھیلاؤ
اور ڈرو اپنے رب کے عذاب سے جس نے تمہیں پیدا کیا اور پہلی مخلوق کو پیدا کیا۔
انہوں نے کہا تم جادو کرنے والوں میں سے ہو۔
تم صرف ہماری طرح کے انسان ہو اور تم اپنے خیال میں جھوٹوں میں سے ہو۔
پھر ہم پر آسمان کا ایک ٹکڑا گرا دو اگر تم سچوں میں سے ہو۔
انہوں نے کہا، شعیب، تم تو صرف عقلمند ہو۔
آپ کھانے پینے کی وضاحت کرتے ہیں جیسا کہ ہم ان کی وضاحت کرتے ہیں۔
میں بادشاہ نہیں ہوں۔
تم صرف ہم جیسے انسان ہو جو کھاتے پیتے ہو۔
ہم آپ سے یہ توقع نہیں کرتے کہ آپ وہی کریں گے جو آپ ہمیں کہتے ہیں اور ہمیں بلاتے ہیں۔
سوائے ان کے جو جھوٹ بولتے ہیں۔
اگر آپ اپنی باتوں میں ایماندار ہیں تو آپ خدا کے رسول ہیں جیسا کہ آپ کا دعویٰ ہے۔
پھر ہم پر آسمان کے ٹکڑے گرے۔
اس نے کہا میرا رب خوب جانتا ہے جو تم کرتے ہو۔
پس انہوں نے اسے جھٹلایا تو ان پر سایہ کے دن کا عذاب آیا
یہ ایک عظیم دن کا عذاب تھا۔
شعیب نے اپنی قوم سے کہا
جو کچھ تم کرتے ہو میرا رب خوب جانتا ہے۔
وہ تمہارے اعمال سے گھرا ہوا ہے۔
اور وہ تمہیں اس کا اجر دے گا۔
تو اس کی قوم نے اس سے جھوٹ بولا۔
پس انہیں سایہ کے دن کے عذاب نے آپکڑا
یہ ایک بادل ہے جس نے انہیں گمراہ کیا۔
جب وہ اس کے نیچے ختم ہو گئے۔
ان پر آگ بھڑک اٹھی اور انہیں جلا دیا۔
سایہ کے دن کا عذاب ایک عظیم دن کا عذاب تھا۔
اس لیے ان میں سے اکثر مومن تھے۔
بے شک تمہارا رب غالب اور رحم کرنے والا ہے۔
شعیب کی قوم ہمیں اذیت دے رہی ہے۔
اے محمد تیری قوم کے لیے نشانی ہے۔
جہاں تک ہم ان کے بارے میں جانتے ہیں ان میں سے اکثر مومن نہیں تھے۔
بے شک تیرا رب اے محمد اپنے انتقام میں غالب ہے۔
جس نے اپنے دشمنوں سے بدلہ لیا۔
اپنی مخلوق میں سے جو توبہ کرتے ہیں ان پر رحم کرنے والا ہے۔
یہ رب العالمین کی طرف سے نازل ہوا ہے۔
وفادار روح اس پر نازل ہوئی۔
اپنے دل پر تاکہ تم ڈرانے والوں میں شامل ہو جاؤ
واضح عربی زبان میں
درحقیقت یہ اگلوں کے عضو تناسل میں ہے۔
یہ قرآن رب العالمین کی طرف سے نازل ہوا ہے۔
جبرائیل، وفادار روح نے اسے اتارا۔
تو اس نے آپ کو اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم پڑھ کر سنایا یہاں تک کہ آپ نے اسے اپنے دل میں سمجھ لیا۔
خدا کے پیغمبروں میں سے ایک ہونا جو اپنی قوم میں سے ان لوگوں کو ڈرایا کرتے تھے جو اس کے پاس بھیجے گئے تھے۔
اور اپنی قوم کو عربی زبان میں ڈراؤ
اسے سننے والوں پر واضح ہے کہ وہ عرب ہے۔
بے شک یہ قرآن اگلوں کی کتابوں میں ہے۔
کیا ان کے پاس کوئی نشانی نہیں تھی کہ بنی اسرائیل کے علماء اسے پڑھائیں؟
کیا یہ وہ لوگ نہیں تھے جنہوں نے آپ کے رب کی یاد سے روگردانی کی جو آپ کو آتی ہے اے محمد؟
اس بات کی طرف اشارہ ہے کہ آپ رب العالمین کے رسول ہیں۔
کہ بنی اسرائیل کے علماء اس کی حقیقت اور جواز کو جانتے ہیں۔
یہاں تک کہ اگر ہم نے اسے کچھ غیر ملکیوں پر ظاہر کیا۔
پس اس نے ان کو یہ پڑھ کر سنایا جب تک کہ وہ مومن رہے۔
خواہ ہم نے اس قرآن کو کسی ایسی شان کے لیے نازل کیا ہو جس کا بیان نہ ہو۔
پس اے محمدؐ، اپنی قوم کے کافروں کو یہ قرآن پڑھو
وہ اس پر یقین نہ کرتے
اس سے پہلے ان کے ساتھ جو دکھ ہوا تھا۔
یہ خدا کی طرف سے ایک تفریح ہے، اس کے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم، خدا ان پر اپنی قوم کی طرف سے رحمت نازل فرمائے
تاکہ ان کی طرف سے روگردانی کرنے سے اس کی پریشانی مزید شدید نہ ہو جائے۔
اور ان کا اس قرآن کو سننے سے انکار
اس طرح ہم نے اسے مجرموں کے دلوں میں ڈال دیا ہے۔
وہ اس پر ایمان نہیں لائیں گے جب تک کہ دردناک عذاب نہ دیکھ لیں۔
پھر وہ ان پر اچانک آجائے گا اور انہیں اس کا احساس نہیں ہوگا۔
وہ کہتے ہیں: کیا ہم نظریہ پرست ہیں؟
اسی طرح ہم نے مجرموں کے دلوں میں انکار اور کفر کو داخل کر دیا ہے۔
ہم نے یہ ان کے ساتھ اس لیے کیا کہ وہ اس قرآن پر ایمان نہ لائیں ۔
جب تک وہ اس دنیا کے مستقبل قریب میں دردناک عذاب نہ دیکھ لیں۔
یہ ان قوموں نے بھی دیکھا جن کی کہانیاں خدا نے اس سورت میں بیان کیں۔
پھر اچانک اس قرآن کو جھٹلانے والوں پر دردناک عذاب آئے گا۔
انہیں اس کے آنے سے پہلے معلوم نہیں تھا۔
جب تک کہ وہ انہیں اچانک حیران نہ کر دے۔
وہ کہتے ہیں: کیا ہم عذاب سے بچ رہے ہیں؟
اور ہمارے وقت میں، ہمیں توبہ کرنے دو
کیا وہ ہمیں سزا دینے میں جلدی کر رہے ہیں؟
آپ کا کیا خیال ہے اگر ہم برسوں تک ان کی تفریح ​​کریں؟
پھر ان کے پاس وہی آیا جس کا ان سے وعدہ کیا گیا تھا۔
جو لطف ان کے پاس تھا وہ ان کے کسی کام کا نہیں تھا۔
کیا یہ مشرک ہمیں عذاب دینے میں جلدی کر رہے ہیں؟
ان کے کہنے سے کہ "ہم آپ پر اس وقت تک ایمان نہیں لائیں گے جب تک کہ آپ نے ہم پر دعویٰ کیا ہے کہ آسمان گر نہ جائے۔"
آپ کا کیا خیال ہے اگر ہم برسوں تک ان کی تفریح ​​کریں؟
پھر ان پر وہ عذاب آیا جس کا ان کو ہماری آیات کے ساتھ کفر اور ہمارے رسول کے انکار کی وجہ سے ڈرایا جاتا تھا۔
ہر وہ چیز جو ان کو اس تاخیر سے بچا لے جو ہم نے ان کے وقت میں دی تھی۔
اور جو لطف ہم نے انہیں زندگی سے دیا۔
کیونکہ انہوں نے اپنے شرک سے توبہ نہیں کی۔
کیا ان کے لیے کوئی فائدہ ہے کہ ہم کسی چیز سے لطف اندوز ہوں؟
بلکہ اس نے ان کے گناہوں میں اضافہ کرکے انہیں نقصان پہنچایا
ہم نے کوئی بستی تباہ نہیں کی سوائے اس کے کہ اس میں ڈرانے والے تھے۔
یاد رکھو اور ہم ظالم نہیں تھے۔
ہم نے ان سورتوں میں بیان کردہ کسی بھی گاؤں کو تباہ نہیں کیا۔
صرف اس کے بعد جب ہم نے ان کے پاس اپنے عذاب سے ڈرانے والے رسول بھیجے۔
ان کے لیے ایک نصیحت اور تنبیہ جو انہیں ہمارے عذاب سے بچا لے گی۔
اور ہم نے ان کو تباہ کرنے میں ان پر ظلم نہیں کیا۔
اور جس پر شیاطین اترتے ہیں۔
انہیں کیا کرنا چاہئے اور وہ کیا کرسکتے ہیں۔
وہ سماعت سے الگ تھلگ ہیں۔
شیاطین اس قرآن کے ساتھ محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر نہیں اترے۔
اور شیاطین اسے اس پر نازل نہ کریں۔
اور وہ اس کے متحمل نہیں ہو سکتے
شیاطین قرآن کو اس جگہ سے سننے سے الگ تھلگ ہیں جہاں سے یہ جنت میں ہے۔
وہ اس کے ساتھ کیسے اتر سکتے ہیں؟
خدا کے ساتھ کسی اور معبود کو مت پکارو ورنہ تم عذاب میں مبتلا ہو جاؤ گے۔
پس اے محمدؐ، اس کے سوا کسی کو خدا کے ساتھ عبادت کے لیے نہ پکارو
ہمارے حکم کی نافرمانی کرنے والے اور دوسروں کی عبادت کرنے والوں پر جو عذاب آیا وہ تم پر پڑے گا۔
اور اپنے قریبی قبیلے کو خبردار کریں۔
اور اپنے پروں کو ان مومنین کی طرف جھکا دو جو تمہاری پیروی کرتے ہیں۔
اگر وہ آپ کی نافرمانی کریں تو کہہ دو کہ میں آپ کے کاموں سے بری ہوں۔
اور اپنے قبیلے کے ایسے لوگوں سے ڈراؤ جو تمہارے قریب ترین ہیں خون کے ذریعے
اور انہیں ہمارے عذاب سے ڈرا دے۔
اور اب آپ کا پہلو اور آپ کی باتیں ان مومنین کے لیے ہیں جو آپ کی پیروی کرتے ہیں۔
اگر تیرا قریبی رشتہ دار تیری نافرمانی کرے تو اے محمد!
تو ان سے کہہ دو کہ میں اس سے بری ہوں جو تم بتوں کی پوجا کرتے ہو۔
اور غالب اور رحم کرنے والے پر بھروسہ رکھو
جب آپ اٹھتے ہیں تو آپ کو کون دیکھتا ہے۔
اور تجھے سجدہ کرنے والوں میں بدل دے۔
وہ سب کچھ سننے والا اور سب کچھ جاننے والا ہے۔
اور اپنے دشمنوں سے انتقام لینے میں اللہ تعالیٰ پر بھروسہ رکھیں
رحم کرنے والوں پر جو اس کی طرف رجوع کرتے ہیں اور اپنے گناہوں سے توبہ کرتے ہیں۔
جو آپ کو دیکھتا ہے جب آپ نماز کے لیے کھڑے ہوتے ہیں۔
وہ ان لوگوں کے درمیان آپ کے اتار چڑھاؤ کو دیکھتا ہے جو کھڑے ہونے، گھٹنے، سجدہ کرنے اور بیٹھنے کے درمیان آپ پر بھروسہ کرتے ہیں
اے محمد، تمہارا رب تمہاری تلاوت سننے والا ہے اور تمہاری نمازوں میں تمہارا ذکر ہے۔
وہ جو جانتا ہے کہ آپ اس میں کیا کرتے ہیں اور جو آپ کے ساتھ بدلتا ہے وہ اس میں کرتا ہے۔
پس وہاں قرآن پڑھو اور اس کی حدود قائم کرو
کیونکہ تم اپنے رب کی طرف سے گواہ اور سننے والے ہو۔
کیا میں تمہیں بتاؤں کہ شیاطین کس پر اترتے ہیں؟
یہ آپ کے تمام گناہوں کے محوروں پر اترتا ہے۔
وہ سنتے ہیں اور ان میں سے اکثر جھوٹے ہیں۔
اے لوگو کیا میں تمہیں بتاؤں کہ لوگوں میں سے شیطان کس پر اترتے ہیں؟
یہ ہر جھوٹے اور گنہگار پر نازل ہوتا ہے۔
شیطان سنتے ہیں۔
یہ وہی ہے جو وہ سنتے ہیں جو انہوں نے سنا ہے جب یہ آسمان سے ہوا ہے۔
بنی آدم کے درمیان ان کے دوستوں کے درمیان آپ کے تمام گنہگار مکروہ کاموں کے لیے
اور شیاطین ان پر سب سے زیادہ اترتے ہیں۔
وہ جو کہتے اور کہتے ہیں اس میں جھوٹے ہیں۔
شاعروں کے بعد شعراء ہیں۔
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ وہ ہر وادی میں گھومتے پھرتے ہیں۔
اور وہ کہتے ہیں جو نہیں کرتے
سوائے ان لوگوں کے جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے۔
انہوں نے خدا کا بہت ذکر کیا۔
اور ان پر ظلم ہونے کے بعد فتح پائی
اور ظلم کرنے والوں کو معلوم ہو جائے گا کہ کس طرف مڑنا ہے۔
مشرکین کے اشعار لوگوں کے فتنوں کے پیچھے چلتے ہیں۔
اور سرکش شیاطین اور نافرمان جن
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اے محمدؐ، شاعر ہر وادی میں جاتے ہیں۔
غیر ارادی طور پر اس کے چہرے پر آوارہ کی طرح
بلکہ وہ حق اور ہدایت کے راستے پر ظلم کرنے والا ہے۔
وہ کچھ لوگوں کی جھوٹی تعریف کرتے ہیں اور جھوٹ اور جھوٹ سے دوسروں کی توہین کرتے ہیں۔
سوائے ان لوگوں کے جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے۔
انہوں نے اپنے الفاظ میں خدا کا بہت ذکر کیا۔
اور وہ مشرک شاعروں سے ان کے طریقہ سے ناحق شکست کھا گئے۔
انہوں نے اس کا جواب دیا جس سے انہوں نے ان پر حملہ کیا۔
اور جن لوگوں نے خدا کے ساتھ شرک کر کے اپنے اوپر ظلم کیا وہ مکہ والوں سے سیکھیں گے۔
وہ کس حوالہ کا حوالہ دیتے ہیں؟
مرنے کے بعد وہ کس جگہ واپس جائیں گے؟
کیونکہ وہ ایسی آگ بن جائیں گے جس کے شعلے کبھی نہ بجھیں گے اور نہ بجھیں گے۔