ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
ऐ तुम लोगों जो पैग़म्बर की बातों और स्पष्ट प्रमाणों पर अमल करते हो
मार्गदर्शन के लिए आपकी आवाज़ ईश्वर की है, यह कितना अच्छा है
छह पुस्तकों के साथी
छह कारें सुंदरता और महिमा का उत्सव हैं
ध्यानपूर्वक संक्षेप में प्रस्तुत किया गया
महान पुस्तक से
सियार कुलीनों से ऊँचा है
इमाम अल-धाबी द्वारा, भगवान उस पर दया करें
शेख मुहम्मद अल-मुहन्ना द्वारा तैयार, भगवान उसकी रक्षा करें
इमाम बुखारी, भगवान उन पर दया करें
अबू अब्दुल्ला अल-बुखारी
मुहम्मद बिन इस्माइल बिन इब्राहिम बिन अल-मुगीरा बिन बर्दज़बाह
बर्दज़बा एक बुखारी शब्द है
इसका मतलब है किसान
उनके दादा, अल-मुगीरा, अल-यमन अल-जाफ़ी के हाथों इस्लाम में परिवर्तित हो गए
बुखारा के गवर्नर
उनके पिता, इस्माइल बिन इब्राहिम, ज्ञान की तलाश में थे
इशाक बिन अहमद बिन खलाफ़ ने कहा
मैंने बुखारी को यह कहते हुए सुना
मेरे पिता ने मलिक बिन अनस से सुना
उन्होंने हम्माद बिन ज़ैद को देखा
बिन अल-मुबारक ने दोनों हाथों से हाथ मिलाया
अबू अब्दुल्ला का जन्म शव्वाल में वर्ष एक सौ निन्यानबे में हुआ था
इब्न अबी हातिम ने कहा
मैंने अबू अब्दुल्ला से कहा
आपने अपना ऑर्डर कैसे शुरू किया?
उन्होंने कहा
जब मैं किताब पढ़ रहा था तो मुझे हदीस याद करने की प्रेरणा मिली
मैंने कहा आपकी उम्र कितनी थी?
और उसने कहा
दस साल या उससे कम
फिर मैंने दस दिन बाद किताब छोड़ दी
इसलिए मैंने आंतरिक और अन्यत्र जाना शुरू कर दिया
एक दिन अंदरूनी सूत्र ने कहा
सुफियान ने हमें अबू अल-जुबैर के अधिकार पर, इब्राहिम के अधिकार पर बताया
तो मैंने उससे कहा
अबू अल-जुबैर ने इब्राहिम के अधिकार पर बयान नहीं दिया
तो उन्होंने मुझे डांटा
तो मैंने उससे कहा
मूल पर लौटें
तो वह अंदर गया और उसे देखा
फिर उसने बाहर आकर मुझे बताया
वह कैसा है, बेटा?
मैंने कहा
वह इब्राहिम के अधिकार पर अल-जुबैर बिन आदि हैं
उन्होंने कहा आप सही कह रहे हैं
यह अल-बुखारी से कहा गया था
जब आपने उसे उत्तर दिया तब आपकी उम्र कितनी थी?
और उसने कहा
ग्यारह साल का
उन्होंने कहा
जब सोलह साल की उम्र में उसे चाकू मार दिया गया था
मैंने इब्न अल-मुबारक और वाकी की किताबें याद कर ली थीं
मुझे पता था कि ये लोग क्या कह रहे हैं
फिर मैं अपनी माँ और अपने भाई अहमद के साथ मक्का के लिए निकला
जब मैंने हज किया
मेरा भाई मेरी माँ के साथ वापस आ गया
मैं बात करने के लिए कहने में पीछे रह गया
उन्होंने अपने शेखों और साथियों के नाम बताने का जिक्र किया
अल-बुखारी ने प्रस्थान करने से पहले बुखारा के बारे में सुना
अब्दुल्ला बिन मुहम्मद बिन अब्दुल्ला अल-जाफ़ी से
और मुहम्मद बिन सलाम अल-बिकांडी
और वह उनके वरिष्ठ शेखों में से एक नहीं हैं
फिर उन्होंने मक्की बिन इब्राहिम से बल्ख के बारे में सुना
वह अपने शेखों के आश्रितों में से एक हैं
और याहया बिन याहया और एक समूह से इब्न इसाबुर
और बगदाद में
वह पिछले साल दो सौ दस में इराक आये थे
मुहम्मद बिन इस्सा बिन अल-तब्बा से
और सारिज बिन अल-नुमान और अफ्फान
और बसरा में अबू आसिम अल-नबील और अल-अंसारी से
और हज्जाज बिन मिन्हाल ने उनसे वादा किया
और कूफ़ा में उबैद अल्लाह बिन मूसा और अबू नईम से
खालिद बिन मुखलिद और तलक बिन घन्नम
और मक्का में हसन बिन हसन अल-बसरी से
और अबू अल-वालिद अल-अज़राकी और अल-हमीदी
और शहर में अब्दुल अजीज अल-ओवैसी से
और अय्यूब बिन सुलेमान बिन बिलाल
और इस्माइल बिन अबी उवैस
और मिस्र में, सईद बिन अबी मरयम
और अब्दुल्ला बिन यूसुफ
और अपना वादा पूरा करें
और लेवंत में, अबू अल-यमन
और आदम बिन अबी इयास
और अली बिन अय्याश
उन्होंने अबू अल-मुगिराह अब्दुल कुद्दूस से सुना
और अहमद बिन खालिद अल-वाहबी
और मुहम्मद बिन यूसुफ अल-फ़रयाबी
मेरे पिता ऊपर रहते थे और मेरी माँ कोई और थी
मुहम्मद इब्न अबी हातिम ने कहा और सुनाया
मैंने उसे कहते हुए सुना
मैंने बल्ख में प्रवेश किया
उन्होंने मुझसे उन सभी को आदेश देने के लिए कहा जिनके बारे में मैंने हाल ही में लिखा था
इसलिए मैंने एक हजार लोगों को, जिनके बारे में मैंने लिखा था, एक हजार हदीसें निर्देशित कीं
उन्होंने कहा, और मैंने उनकी मृत्यु से एक महीने पहले उन्हें यह कहते हुए सुना था
मैंने लगभग एक हजार अस्सी आदमियों के बारे में लिखा
उनमें से केवल एक ही ऐसा है जिसके पास हदीस है
वे सब कह रहे थे
आस्था शब्द और क्रिया है जो बढ़ती और घटती रहती है
उन्होंने कहा: मैंने अल-बुखारी को यह कहते हुए सुना
मैं पिछली आठ बार बग़दाद में दाखिल हुआ
इस सब में, मैं अहमद बिन हनबल के साथ बैठता हूं
आखिरी बार जब मैंने अलविदा कहा तो उसने मुझसे कहा
हे अबू अब्दुल्ला!
आप ज्ञान और लोगों को आमंत्रित करें और ख़ुरासान जाएँ
उनके बारे में कई लोगों ने बताया
इनमें अबू इस्सा अल-तिर्मिधि भी शामिल हैं
और अबू हतेम
और इब्राहिम अल-हरबी
और इब्न अबी अल-दुन्या
और इब्न अबी आसिम
और इब्न ख़ुजैमा
और मुहम्मद बिन यूसुफ अल-फरबारी
सही वर्णनकर्ता
और अनगिनत राष्ट्र
मुस्लिम ने उनसे ग़लत तरीक़े से बयान किया
हमारे शेख अबू अल-हज्जाज अल-मिज्जी ने इसकी व्यवस्था की
बुखारी के शेख और उनके साथी
हमेशा की तरह शब्दकोश में
उन्होंने उनमें से कुछ का उल्लेख किया
उन्होंने अपनी यात्रा, अपने अनुरोधों और अपने वर्गीकरणों का उल्लेख किया
मुहम्मद बिन अबी हतेम ने कहा
मैंने अबू अब्दुल्ला को सुना
मुहम्मद बिन इस्माइल अल-बुखारी कहते हैं:
मैंने, मेरे भाई और मेरी मां ने हज किया
मेरा भाई मेरी माँ के साथ वापस आ गया
मैं बात करने के लिए कहने में पीछे रह गया
जब उसे अठारह साल की उम्र में चाकू मार दिया गया था
मैंने साथियों और अनुयायियों के मुद्दों को वर्गीकृत किया
और मैं उन्हें मजबूत करता हूं
इसे इतिहास की पुस्तक के रूप में वर्गीकृत किया गया था
फिर, ईश्वर के दूत की कब्र पर, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
चांदनी रातों में
और इतिहास में एक नाम बताओ
सिवाय इसके कि उसके पास एक कहानी है
हालाँकि, मुझे किताब की लंबाई नापसंद थी
जब मैं लड़का था तो मैं मारवा में न्यायविदों के पास जाता था
तो अगर तुम आओगे
मुझे उनका अभिवादन करने में शर्म आती है
उसके परिवार के एक विनम्र व्यक्ति ने मुझे बताया
आज आपने कितना लिखा?
तो मैंने कहा दो
मैं उसके साथ दो काम करना चाहता था
परिषद में उपस्थित लोग हँसे
उनमें से एक बूढ़े आदमी ने कहा
हँसो मत
हो सकता है एक दिन वह आप पर हँसे
जब मैं अठारह वर्ष का था तब मैंने अल-हुमैदी के घर में प्रवेश किया
एक हदीस में उनके और दूसरे आदमी के बीच अंतर था
जब उन्होंने अल-हमीदी को देखा, तो उन्होंने कहा:
कोई हमें जुदा करने आया है
तो उन्होंने मुझे ऑफर दिया
इसलिए मैंने अल-हुमैदी के लिए उन सभी के खिलाफ फैसला सुनाया जो उससे असहमत थे
अबू बक्र अल-ऐन ने कहा
हम बुखारी आए और इसके बारे में लिखा
और उनके चेहरे पर एक भी बाल नहीं है
और हमने उसे बताया
बेटा, तुम कितने हो?
उन्होंने कहा
सत्रह साल का
अल-बुखारी ने कहा
अगर आप किसी आदमी के बारे में लिखते हैं
मैंने उससे उसका नाम और उपनाम पूछा
और उसकी वंशावली और हदीस
अगर आदमी समझ जाये
अगर समझ नहीं आ रहा है
मैंने उनसे अपने मूल के बारे में बताने को कहा
अल-अब्बास अल-दुरी ने कहा
मैंने कोई ऐसा व्यक्ति नहीं देखा जो हदीस माँगने में कुशल हो
मुहम्मद बिन इस्माइल की तरह
उन्होंने कोई जड़ या शाखा नहीं छोड़ी
एक महल को छोड़कर
अल-बुखारी ने कहा
मैं इशाक बिन रहवी के साथ था
हमारे कुछ साथियों ने कहा:
यदि आपने एक लघु पुस्तक संकलित की है
पैगंबर की सुन्नत के लिए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
इससे मेरे हृदय पर आघात हुआ
इसलिए मैंने इस किताब को इकट्ठा करना शुरू कर दिया
अल-फरबारी ने कहा
मुहम्मद बिन इस्माइल अल-बुखारी ने मुझे बताया
हाल ही में साहिह किताब में क्या डाला गया
जब तक कि आप उससे पहले न धो लें
मैंने दो रकअत नमाज़ पढ़ी
इब्राहीम बिन माक़िल ने कहा
मैंने बुखारी को यह कहते हुए सुना
मैंने इस पुस्तक में क्या शामिल किया है
सिवाय इसके कि जो सच है
मैंने कुछ साहिह को पीछे छोड़ दिया
ताकि किताब लंबी न हो
मुहम्मद बिन यूसुफ ने कहा
मैं मुहम्मद बिन इस्माइल अल-बुखारी के साथ था
एक रात उसके घर पर
इसलिए मैंने इसे गिना
वह उठा और काठी बाँध ली
वह उन चीज़ों को याद रखता है जो उससे चिपकी रहती हैं
एक रात में अठारह बार
अल-वर्रैक से मुहम्मद बिन अबी हाट ने कहा
यह अबू अब्दुल्ला था
यदि आप उसके साथ यात्रा कर रहे हैं
हमारा एक ही घर है
एक रात मैंने उसे उठते हुए देखा
पन्द्रह बार
बीस गुना तक
इस सब में वह लाइटर ले लेता है
रोष नारा और काठी
फिर वह हदीसें तैयार करता है और उन्हें सिखाता है
अल-बुखारी ने कहा
इसे सोलह वर्षों में सही के रूप में वर्गीकृत किया गया था
मैंने इसे अपने और सर्वशक्तिमान ईश्वर के बीच एक बहस बना लिया
अल-नज्म बिन अल-फ़ादिल ने कहा
मैंने पैगंबर को देखा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
नींद में ऐसा लगता है जैसे वह चल रहा हो
उनके पीछे मुहम्मद बिन इस्माइल चलते हैं
जब भी पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने अपना पैर उठाया
मुहम्मद बिन इस्माइल अल-बुखारी की स्थिति
उनका पैर उस स्थान पर है जहां पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने अपना पैर उठाया था
अब्दुल रहमान बिन मुहम्मद अल-बुखारी ने कहा
मैंने मुहम्मद बिन इस्माइल अल-बुखारी को कहते सुना
मैं हिजाज़, इराक, लेवांत और मिस्र के लोगों के एक हजार से अधिक लोगों से मिला
मुझे वे गेंदें मिलीं
लेवंत, मिस्र और प्रायद्वीप के लोग दो बार
और बसरा के लोग चार बार
और हिजाज़ में, छह साल
मैं गिनती नहीं कर सकता कि कितने लोग कूफ़ा और बगदाद में दाखिल हुए
फिर उसने कहा
मैंने उनमें से किसी को भी इन मामलों में भिन्न नहीं देखा
धर्म शब्द और कर्म है
और कुरान ईश्वर का शब्द है
अल-वर्रैक से मुहम्मद बिन अबी हाट ने कहा
मैंने हाशिद बिन इस्माइल और एक अन्य को कहते सुना
अबू अब्दुल्ला अल-बुखारी जब लड़का था तो हमारे साथ बसरा के शेखों के पास आया करता था
इसलिए वह नहीं लिखते
जब तक दिन न बीत गए
हम उसे बताते थे
आप हमारे साथ आइए और लिखिए मत
तो आप क्या करते हैं?
उन्होंने हमें सोलह दिन बाद एक दिन बताया
तुम दोनों ने मुझसे जिद और जिद की है
तो उन्होंने मुझे दिखाया कि आपने क्या लिखा है
इसलिए हमारे पास जो कुछ था, हमने उसे बता दिया
उसने यह सब कंठस्थ कर लिया
फिर उसने कहा
आप देख रहे हैं कि मैं असहमत हूं और अपने दिन बर्बाद कर रहा हूं
इसलिए हम जानते थे कि उनसे पहले कोई नहीं होगा
उन्होंने कहा
और मैंने उन्हें कहते हुए सुना
इल्म वाले बसरान थे
जब वह छोटा था तो वे बोलने के लिए कहने के लिए उसके पीछे दौड़ते थे
जब तक वे उसे हरा नहीं देते
और उसे किसी तरह बैठाते हैं
उसके आसपास हजारों लोग जमा हो जाते हैं
उनमें से अधिकांश के बारे में लिखा गया है
वह एक युवा व्यक्ति था जिसके चेहरे पर बाल नहीं थे
अबू अहमद अब्दुल्ला बिन आदि अल-हाफ़िज़ ने कहा
मैंने कई शेखों को बातें करते हुए सुना
मुहम्मद बिन इस्माइल अल-बुखारी बगदाद आये
तो हदीस विद्वानों ने इसके बारे में सुना
उन्होंने भुगतान किया और सौ हदीसों में बपतिस्मा लिया
इसलिए उन्होंने इसके पाठ और इसके प्रसारण की श्रृंखला को बदल दिया
उन्होंने इसके लिए इस विशेषता का पाठ बनाया
इस पाठ को इसके लिए जिम्मेदार ठहराया जा रहा है
उन्होंने प्रत्येक को दस हदीसें दीं
उन्हें इसे परिषद में अल-बुखारी के सामने पेश करने दें
तो लोग इकट्ठे हो गये
किसी को नियुक्त किया गया था
उन्होंने अल-बुखारी से उनके परिवार की एक हदीस के बारे में पूछा
उन्होंने कहा कि मैं उन्हें नहीं जानता
और इसी तरह जब तक उसने अपना परिवार ख़त्म नहीं कर लिया
न्यायविद एक-दूसरे की ओर मुड़ गए
वे कहते हैं कि आदमी समझता है
जो कोई भी नहीं जानता था, अल-बुखारी को अक्षम घोषित कर दिया गया था
फिर दूसरे को नियुक्त किया गया
अत: उसने वैसा ही किया जैसा पहले ने किया था
अल-बुखारी का कहना है कि मैं उसे नहीं जानता
फिर तीसरा, जो दस का पूरा होना नहीं है
वह उन्हें उस चीज़ से नहीं जोड़ता जो मैं नहीं जानता
जब उसे मालूम हुआ कि वे ख़त्म हो चुके हैं
वह उनमें से पहले की ओर मुड़ा और कहा
जहाँ तक आपके पहले भाषण की बात है तो वह इस प्रकार है
दूसरा इस प्रकार है
और तीसरा इस प्रकार है
दस तक
प्रत्येक पाठ को उसके प्रसारण की श्रृंखला के साथ अलग-अलग करें
और उसने दूसरों के साथ भी ऐसा ही किया
इसलिये लोगों ने उसकी प्रशंसा की
मुहम्मद बिन खुमैर ने कहा:
मैंने मुहम्मद बिन इस्माइल अल-बुखारी को कहते सुना
मैंने एक लाख प्रामाणिक हदीसें याद कर लीं
मैंने दो लाख गलत हदीसें याद कर लीं
उन्होंने इमामों द्वारा उनकी प्रशंसा का उल्लेख किया
सलीम बिन मुजाहिद ने कहा
मैं मुहम्मद बिन सलाम अल-बिकांडी के घर में दाखिल हुआ
और उसने कहा
यदि आप पहले आये थे
मैंने एक लड़के को सत्तर हजार हदीसें याद करते हुए देखा होगा
उन्होंने कहा
इसलिए मैं उसकी तलाश में तब तक निकला जब तक वह मेरे हाथ नहीं लग गया
तो मैंने उससे कहा
आप वही हैं जो आप कहते हैं
मुझे सत्तर हजार हदीसें याद हैं
उन्होंने कहा हां और भी बहुत कुछ
मैं आपके लिए साथियों और अनुयायियों से कोई हदीस नहीं लाऊंगा
जब तक मैंने आपको उनमें से अधिकांश के जन्म, मृत्यु और घरों से अवगत नहीं कराया
याह्या बिन जाफ़र ने कहा
वह बिकिनी है
अगर मैं अपनी उम्र से मुहम्मद बिन इस्माइल अल-बुखारी की उम्र बढ़ाने में सक्षम होता, तो मैं ऐसा करता
मेरी मौत एक आदमी की मौत होगी
और उनकी मृत्यु ज्ञान की हानि है
कुतैबा से एक शराबी को तलाक देने के बारे में पूछा गया
उन्होंने प्रश्नकर्ता से कहा
ये हैं अहमद बिन हनबल
इब्न अल-मदीनी और इब्न राहवेह
भगवान ने उन्हें आप तक पहुँचाया है
उन्होंने मुहम्मद बिन इस्माइल अल-बुखारी का जिक्र किया
नईम बिन हम्माद ने कहा
मुहम्मद बिन इस्माइल
इस देश के न्यायविद्
अल-फ़राबरी ने कहा
मैंने बुखारी को यह कहते हुए सुना
मैंने खुद को किसी तक सीमित नहीं रखा
अली बिन अल-मदीनी को छोड़कर
अहमद बिन अब्दुल सलाम ने कहा
हमने मुहम्मद बिन इस्माइल अल-बुखारी के शब्दों का उल्लेख किया
शायद अली बिन अल-मदीनी
मेरा मतलब है, उसने यह कहा
मैंने खुद को अली बिन अल-मदीनी तक ही सीमित नहीं रखा
अली बिन अल-मदीनी ने कहा, "इसे छोड़ दो।"
मुहम्मद बिन इस्माइल ने अपने जैसा कोई नहीं देखा
उमर बिन अली अल-फ़लास ने कहा
जिस हदीस को मुहम्मद बिन इस्माइल नहीं जानते वह हदीस नहीं है
अली बिन हजर ने कहा: खुरासान ने तीन को बाहर निकाला
अबू ज़रा और मुहम्मद बिन इस्माइल अल-बुखारी
और अब्दुल्ला बिन अब्दुल रहमान अल-दारिमी
मेरे लिए, मुहम्मद बिन इस्माइल उनमें से सबसे अधिक अंतर्दृष्टिपूर्ण, सबसे जानकार और सबसे समझदार व्यक्ति हैं
अब्दुल्ला बिन अहमद बिन हनबल ने कहा
मैंने अपने पिता को यह कहते हुए सुना, "ख़ुरासान ने कभी भी मुहम्मद बिन इस्माइल जैसा कुछ नहीं बनाया।"
महमूद बिन अल-नदर अल-शफ़ीई ने कहा
इसने बसरा, लेवांत, हिजाज़ और कूफ़ा में प्रवेश किया
जब भी मुहम्मद बिन इस्माइल का जिक्र हुआ तो मैंने इसके विद्वानों को देखा
उन्होंने इसे अपने ऊपर प्राथमिकता दी
मुहम्मद बिन बशर ने कहा: दुनिया का संरक्षण चार है
अल-रे में अबू ज़रा और समरकांत में अल-दारमी
और बुखारा में मुहम्मद बिन इस्माइल
और मुस्लिम बिन यसबुर
अब्दुल्ला बिन अहमद बिन हनबल ने कहा
मैंने अपने पिता को कहते हुए सुना
खुरासान के चार लोगों के साथ संरक्षण समाप्त हो गया
अबू ज़रा अल-रज़ी
और मुहम्मद बिन इस्माइल अल-बुखारी
और अब्दुल्ला बिन अब्दुल रहमान अल-समरकंडी
और अल-हसन बिन शुजा अल-बल्खी
इब्न अल-अश्अथ ने कहा
इसलिए मैंने यह बात मुहम्मद बिन अकील अल-बल्खी को बताई
उन्होंने बिन शुजा की प्रशंसा की'
मैंने उससे कहा कि वह प्रसिद्ध क्यों नहीं है
उसने ऐसा इसलिए कहा क्योंकि उसे जीवन का आनंद नहीं मिला
अब्दुल्ला बिन अब्दुल रहमान अल-दारिमी ने कहा
मुहम्मद का मतलब बुखारी होता है
ईश्वर की सर्वोत्तम रचना
उसने परमेश्‍वर की ओर से तर्क किया कि उसने उसे क्या करने की आज्ञा दी थी और अपनी पुस्तक में मना किया था
और अपने नबी की ज़बान पर
अगर मुहम्मदनी कुरान पढ़ता है
इसने उसके हृदय, दृष्टि और श्रवण पर कब्जा कर लिया
और उसके जैसे लोगों के बारे में सोचो
वह जानता था कि क्या अनुमेय है और क्या वर्जित है
कुतैबा ने कहा
यदि मुहम्मद बिन इस्माइल साथियों में से थे
यह एक संकेत होता
कुतैबह से मुहम्मद बिन इस्माइल अल-बुखारी के बारे में पूछा गया
उसने अपना सिर झुका लिया
फिर उसने उसे आकाश की ओर उठाया और कहा
मैंने बातचीत पर गौर किया
और मैंने नज़ारा देखा
न्यायवेत्ता, तपस्वी और उपासक बैठे
जब से मैं बुद्धिमान हुआ, मैंने मुहम्मद बिन इस्माइल जैसा कोई नहीं देखा
इब्न ख़ुजैमा ने कहा
मैंने आसमान के नीचे क्या देखा
मैं ईश्वर के दूत की हदीस जानता हूं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
और मैंने इसे मुहम्मद बिन इस्माइल से याद किया
मुहम्मद बिन याक़ूब अल-हाफ़िज़ ने कहा
मैंने अपने पिता को कहते हुए सुना
मैंने मुस्लिम इब्न अल-हज्जाज को देखा
सही मालिक
बुखारी के हाथों में
वह उससे लड़के वाला सवाल पूछता है
अबू हमीद ने कहा
अहमद बिन हमदौन अल-क़सार
मुस्लिम इब्न अल-हज्जाज अल-बुखारी आए
उसने उसकी आँखों के बीच चूमा और कहा
मुझे आपके पैर चूमने दो, प्रोफेसर
और हदीस विद्वानों के गुरु
और आधुनिक डॉक्टर
अल-तिर्मिज़ी ने कहा
मैंने इराक या ख़ुरासान नहीं देखा है
कारणों, इतिहास और संचरण की श्रृंखलाओं के ज्ञान के अर्थ में
मैं मुहम्मद बिन इस्माइल से अधिक जानता हूं
उन्होंने उनकी पूजा, सदाचार, पवित्रता और धार्मिकता का उल्लेख किया
मुसाबा बिन सईद ने कहा
रमज़ान के दौरान, मुहम्मद बिन इस्माइल हर दिन दिन के दौरान अपनी मुहर पूरी करते थे
तरावीह के बाद वह इसे हर तीन रातों में पूरा करते हैं
बक्र बिन मुनीर ने कहा
मैंने अबू अब्दुल्ला अल-बुखारी को यह कहते सुना:
मुझे आशा है कि मैं ईश्वर से मिलूंगा और अगर मैं किसी की चुगली करता हूं तो मुझे जिम्मेदार नहीं ठहराया जाएगा
मैंने सच कहा, भगवान उस पर दया करें
और जो कोई उसके शब्दों को घावों और संशोधनों में देखता है
वह लोगों से बात करने में अपनी कुशलता जानता था
और यदि वह किसी के प्रति निष्पक्ष हो तो वह उसे कमजोर कर देता है
यह और भी कहता है
हदीस से इनकार किया
वे इस बारे में चुप रहे
एक नजर है
और कहते हैं कि फलां झूठा है
या वह बातचीत कर रहा था
उन्होंने यहां तक कहा
अगर आप उनके भाषण में ऐसा-वैसा कहते हैं तो देखिए
वह एक कमजोर आरोपी हैं
उन्होंने जो कहा उसका यही मतलब है
यदि मैं किसी की चुगली करता हूँ तो ईश्वर मुझे उत्तरदायी नहीं ठहराता
यह, ईश्वर द्वारा, अत्यंत पवित्रता है
अल-वर्राक से मुहम्मद बिन अबी हातिम ने कहा
अबू अब्दुल्ला का मतलब अल-बुखारी था
भोर के समय वह तेरह रकात नमाज़ पढ़ते हैं
उसने जो भी किया उससे मुझे नहीं जगाया
मैंने कहा, "मैं देख रहा हूं कि आप इसे अपने ऊपर ले रहे हैं।"
और तुमने मुझे नहीं जगाया
तो फिर तुमने मुझे अपनी सेवा के लिए क्यों नहीं जगाया?
वशीकरण जल आदि लाकर
उन्होंने कहा: तुम जवान हो
मुझे आपकी नींद ख़राब करना पसंद नहीं है
उन्होंने कहा, "नहीं, मेरे पास कभी भी बहुत सारी हदीसें नहीं थीं।"
मुल्ला डर गया
उन्होंने कहा, "अपना ख्याल रखें।"
मनोरंजन पार्क के लोग अपने मनोरंजन पार्क में हैं
और उद्योगों के लोग अपने उद्योगों में
और व्यापारी अपने व्यापार में
और आप पैगंबर के साथ हैं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें और उनके साथियों को शांति प्रदान करें
मुहम्मद बिन अबी हतेम ने कहा
उसका नाम मुहम्मद बिन इस्माइल अल-बुखारी था
उन्हें अपने कुछ दोस्तों के बगीचे में आमंत्रित किया गया था
जब लोगों ने दोपहर की प्रार्थना का नेतृत्व किया
उन्होंने स्वेच्छा से काम किया
जब उसने अपनी प्रार्थना पूरी की
उसने अपनी कमीज़ की पूँछ उठा ली
उसने अपने साथ के कुछ लोगों से कहा
देखो, क्या तुम्हें मेरी शर्ट के नीचे कुछ दिखाई दे रहा है?
तभी एक ततैया ने उसे काट लिया
कैसा डंक है
इससे उसका शरीर सूज गया था
कुछ लोगों ने उससे कहा
मुझ पर कृपा होते ही उसने प्रार्थना नहीं छोड़ी
और उसने कहा
मैं एक सूरा पढ़ रहा था और मैं इसे पूरा करना चाहता था
अब्दुल्ला बिन सईद ने कहा
मैंने बसरा में विद्वानों को यह कहते सुना:
इस दुनिया में मुहम्मद बिन इस्माइल जैसा कोई नहीं है
ज्ञान और धार्मिकता में
मुहम्मद बिन अबी हतेम ने कहा
मैंने बुखारी को यह कहते हुए सुना
मैंने कभी लीक नहीं खाया
उन्होंने कहा: मुझे अपने साथ वालों को नुकसान पहुंचाने से नफरत है
मैंने कच्चा प्याज भी कहा
उसने हाँ कहा
मुहम्मद बिन अब्बास अल-फरबारी ने कहा
मैं मस्जिद में अल-बुखारी के साथ बैठा था
फिर मैंने उसकी दाढ़ी से मक्के की तरह दाने निकाले
इसलिए मैं इसे मस्जिद में फेंकना चाहता था।'
उन्होंने कहा, "इसे मस्जिद से बाहर फेंक दो।"
उन्होंने उनकी उदारता और सहनशीलता का जिक्र किया
इसका विवरण और भी बहुत कुछ
मुहम्मद बिन अबी हतेम ने कहा
उसके पास जमीन का एक टुकड़ा था
वह इसे हर साल सात सौ दिरहम पर किराये पर देता है
वह अल-मक्तारी था
शायद वह इसे अबू अब्दुल्ला के पास ले गया
एक या दो क़थात
क्योंकि अबू अब्दुल्ला प्रभावित थे
पके खीरे के साथ
वह उस आदमी को हर साल सौ दिरहम देता था
कभी-कभी वह अपने पास खीरे ले जाता है
उन्होंने कहा, "हम फ़ारबार में थे।"
अबू अब्दुल्ला बुखारा के बगल में एक रिबात का निर्माण कर रहे थे
ऐसा करने में उसकी मदद करने के लिए बहुत से लोग एकत्र हुए
वह गूदे का परिवहन कर रहा था
तो मैं उससे कह रहा था
तुम काफी हो, अबू अब्दुल्ला
वह कहते हैं: इसी से हमें लाभ होता है
फिर उसने झरनों को अपने साथ ले जाना शुरू कर दिया
और झरने, यानी झरने
अर्थात वे पात्र जिनमें गंदगी एकत्र की जाती है
और उत्खनन एवं निर्माण के अवशेष
उनके लिए एक गाय का वध किया गया
जब मुझे बर्तनों का एहसास हुआ
यानी मैं परिपक्व हो गया हूं.'
उसने लोगों को खाने के लिए आमंत्रित किया
हम उसके साथ रोटी लेकर आये थे
इसलिए हमने इसे उनके हाथों में सौंप दिया
इसलिए जो लोग उपस्थित थे उन्होंने भोजन किया
मैंने अच्छी रोटियाँ पसंद कीं
उन्होंने कहा
अबू अब्दुल्ला का वह दिन आ सकता है
इसमें चिप न खाएं
लेकिन वह कभी-कभी खाता था
दो या तीन टॉन्सिल
उन्होंने कहा
उन्होंने दान में बहुत कुछ दिया
वह हदीस के विद्वानों से जरूरतमंद व्यक्ति को अपने हाथ में लेता है
वह उसे बीस से तीस के बीच देता है
और कम और ज्यादा
बिना किसी को इसका अहसास हुए
और उसका बैग कभी उसका साथ नहीं छोड़ता था
मैंने कई बार उन्हें एक आदमी को खाना देते देखा
एक पैकेज जिसमें तीन सौ दिरहम हैं
उस आदमी ने मुझसे यही कहा था
जितनी बार इसमें था
इसलिए वह उसके लिए प्रार्थना करना चाहता था
अबू अब्दुल्ला ने उससे कहा
संलग्न करना
और उन्होंने एक और बातचीत पर काम किया
ताकि किसी को इसके बारे में पता न चले
अल-हसन बिन अल-हुसैन अल-बज़ाज़ ने कहा
मैंने मुहम्मद बिन इस्माइल को देखा
एक पतला बूढ़ा आदमी
न लंबा, न छोटा
उन्होंने अपनी मौत का जिक्र किया
अब्दुल कुद्दूस बिन अब्दुल जब्बार अल-समरकंदी ने कहा
मुहम्मद बिन इस्माइल खरतनक आये
यह समरकंद के पास फ़रास खिन पर एक गाँव है
वह उसके करीब था
इसलिए वह उनके साथ रहा
एक रात मैंने उसे रात की प्रार्थना समाप्त करने के बाद प्रार्थना करते हुए सुना
हे भगवान, पृथ्वी ने जिसका उसने स्वागत किया था उसे सीमित कर दिया है
तो मुझे अपने पास ले चलो
उनकी मृत्यु हुए एक महीना भी नहीं बीता था
और उसकी कब्र तुम्हारी कब्र में है
और उसका कारण
वह अपने समय के कुछ लोगों की अपने प्रति शत्रुता से त्रस्त थे
मुहम्मद बिन याह्या अल-दहली ने उनका विरोध किया
और उनके कुछ छात्र
तब खालिद बिन अहमद ने उनका विरोध किया
बुखारा का अमीर
भाप निकलने तक हमने परीक्षण किया
अत: वह व्यथित होकर खरतनक के पास गया
समरकंद के बाहरी इलाके में
उनकी वहीं मृत्यु हो गई
अल-हसन बिन अल-हुसैन अल-बज़ाज़ ने कहा
बुखारी का शनिवार रात निधन हो गया
फ़ितर की रात
सन दो सौ छप्पन में
वह बासठ वर्ष जीवित रहे
केवल तेरह दिन
छह पुस्तकों के लेखकों की जीवनियाँ
इमाम मुस्लिम
भगवान उस पर दया करें.'
वह महान इमाम हैं
गौरवशाली हाफ़िज़
ईमानदार तर्क
अबू अल-हुसैन
मुस्लिम बिन अल-हज्जाज
इब्न मुस्लिम बिन वार्ड
इब्न कुशाज़ अल-क़ुशायरी
निसाबुरी
सही मालिक
मैं कुशहैर के प्रति वफादार हूं
कहा जाता है कि उनका जन्म साल दो सौ चार में हुआ था
और उसका मतलब
वह इमाम बुखारी से छोटे हैं
दस साल में
इसलिए, उन्होंने अल-बुखारी के साथ अध्ययन किया
और इसका उन्हें फायदा भी हुआ
जब उसने उसका अपमान किया तो उसने उसका बचाव किया
उनके कुछ समकालीन
भगवान सब पर दया करें
और पहली सुनवाई
सन अठारह में
याह्या बिन याह्या अल-तमीमी से
सन् बीस में हज
वह एक विद्रोही है
उन्होंने अल-क़ानबी से मक्का के बारे में सुना
वह ईश्वर का सबसे बड़ा शेख है
उन्होंने अहमद बिन यूनुस और एक समूह से कूफ़ा के बारे में सुना
वह जल्दी से अपनी मातृभूमि की ओर चला गया
फिर वह वर्षों बाद, तीस वर्ष की आयु से पहले ही चला गया
उन्होंने इराक, दो पवित्र मस्जिदों और मिस्र के बारे में सुना
अहमद बिन सलामा ने कहा
मैंने अबू ज़ुराह और अबू हातिम को देखा
वे एक मुसलमान को यह जानने में मदद करते हैं कि क्या सही है
अपने समय के शेखों पर
फिर अहमद बिन सलामा ने कहा
एक मुसलमान ने एक अध्ययन परिषद का आयोजन किया
उसने उससे एक हदीस का जिक्र किया जो वह नहीं जानता था
इसलिए वह अपने घर गया और दीपक जलाया
उन्होंने घर में मौजूद लोगों से कहा
तुममें से कोई भी प्रवेश नहीं करेगा
तो उसे बताया गया
आपने हमें खजूर की एक टोकरी दी
उन्होंने कहा: इसे आगे लाओ
उन्होंने उसे यह भेंट दी
वह बात करने के लिए कह रहा था
और वह डेट लेता है
सुबह में, खजूर ने मुझे फलित किया
और उसे हदीस मिल गई
अबू अब्दुल्ला अल-हकीम द्वारा सुनाई गई
फिर उसने कहा
हमारे दोस्तों से मुझे और अधिक आत्मविश्वास मिला
इससे उसकी मौत हो गयी
अब्दुल रहमान बिन अबी हतेम ने कहा
वह एक भरोसेमंद मुसलमान थे
मुहम्मद बिन बशर ने कहा
संसार की रक्षा करना चार है
अबू ज़रा बिन रे
और मुस्लिम बिन यसबुर
और समरकंद में अब्दुल्ला अल-दारिमी
और बुखारा में मुहम्मद बिन इस्माइल
अल-हुसैन बिन मुहम्मद अल-मसराजसी ने कहा:
मैंने अपने पिता को कहते हुए सुना
मैंने एक मुसलमान को कहते सुना
इस विधेय को सही के रूप में वर्गीकृत किया गया है
तीन लाख हदीसों से सुना
राज्यपाल ने कहा
मैंने अबू अब्द अल-रहमान अल-सुलामी को यह कहते सुना:
मैंने सुन्दर चेहरे और कपड़ों वाला एक बूढ़ा आदमी देखा
उस पर एक अच्छा लबादा है
और एक पगड़ी जो उसने अपने कंधों के बीच से ढीली कर रखी थी
कहा गया: यह मुसलमान है
तभी सुल्तान के साथी आगे आए और बोले:
वफ़ादार के कमांडर ने आदेश दिया है
मुस्लिम बिन अल-हज्जाज होना
मुसलमानों के इमाम
उन्होंने इसे मस्जिद में पेश किया
तो उसने तकबीर कहा और लोगों को नमाज़ पढ़ायी
अहमद बिन सलामा ने कहा
मैं मुस्लिम के साथ उनकी सहीह लिखने में था
पन्द्रह वर्ष
अल-हाफ़िज़ बिन मंदाह ने कहा
मैंने अबू अली निसाबुरी को सुना
अल-हाफ़िज़ कहते हैं
आकाश के आकाश के नीचे क्या है
मुस्लिम किताब से भी ज्यादा सही किताब
यह राय अबू अली निसाबुरी की है
सहीह मुस्लिम, सहीह अल-बुखारी से अधिक प्रामाणिक है
ऐसा कुछ विद्वानों ने कहा है
लेकिन अधिकांश विद्वान सामान्य हैं
हालाँकि, साहिह अल-बुखारी अधिक सही और अधिक मान्य है
अल-दार कतनी ने कहा
अगर बुखारी के लिए नहीं
कोई मुसलमान न गया, न आया
मक्की बिन अब्दान ने कहा
मैंने एक मुसलमान को कहते सुना
मेरी पुस्तक ने यह सही विधेय प्रस्तुत किया है
मेरे पिता के पास एक पौधा है
इस पुस्तक में उन्होंने मुझे जो कुछ भी बताया है
कि उसे एक समस्या थी जिसे मैं पीछे छोड़ आया हूँ
उन्होंने जो कुछ कहा वह सच है और इसका कोई कारण नहीं है
वह वही है जिसे मैं बाहर लाया था
मैने कहा सही मुस्लिम में कोई अवल नहीं है
सिवाय इसके कि आप क्या कहते हैं
यह एक बहुमूल्य पुस्तक है, अपने अर्थ में परिपूर्ण
जब याद करने वालों ने उन्हें देखा तो वे उनसे प्रभावित हो गये
उन्होंने उसे नीचे आते हुए नहीं सुना
इसलिए उन्होंने किताब की हदीसों की ओर रुख किया
इसलिये उन्होंने उसे अपने ऊंचे स्थानों से निकाल दिया
एक डिग्री, दो डिग्री, इत्यादि
जब तक वे इसी तरह सबके सामने नहीं आये
उन्होंने इसका नाम साहिह मुस्लिम से निकाला हुआ रखा
यह कई आधुनिक शूरवीरों पर आधारित है
इनमें अबू बकर भी शामिल हैं
मुहम्मद बिन मुहम्मद बिन राजा
और अबू अवाना अल-इस्फ़रायिनी
और तपस्वी अबू जाफ़र अल-हिरी
और अबू अल-वालिद हसन बिन मुहम्मद अल-फ़क़ी
और अबू हामिद अहमद बिन मुहम्मद अल-शर्की अल-हरावी
और अबू बक्र मुहम्मद बिन अब्दुल्ला बिन ज़करी अल-जौज़ाकी
और इमाम अबू अली अल-मसराजसी
और अबू नईम अहमद बिन अब्दुल्ला बिन अहमद अल-असबहानी
और अन्य जिनका मैं अभी उल्लेख नहीं करना चाहता
राज्यपाल ने कहा
यह खानी महमश में एक मुस्लिम स्टोर था
उनकी आजीविका उनके घाटे के बराबर थी
यह निशापुर का एक क्षेत्र है
राज्यपाल ने यह भी कहा
मैंने अपने पिता को कहते हुए सुना
मैंने मुस्लिम बिन अल-हज्जाज को देखा
वह उत्तम कद काठी का था
सफ़ेद सिर और दाढ़ी
वह अपनी पगड़ी का सिरा अपने कंधों के बीच रखता है
अबू अब्दुल्ला अल-हकीम का तबादला
वह मुहम्मद बिन अब्दुल वहाब अल-फ़र्राक
उन्होंने कहा
मुस्लिम बिन अल-हज्जाज लोगों के विद्वानों में से एक थे
यह ज्ञान का पात्र है
फिर अल-हकीम ने हदीस के लोगों के इमाम, मुस्लिम के कार्यों का उल्लेख किया, भगवान उन पर दया करें
पुरुषों पर महान पुस्तक
मुझे नहीं लगता कि किसी ने उससे यह सुना होगा
मस्जिद की किताब दरवाजे पर है
मैंने उसमें से कुछ लिखावट में देखा
नामों और उपनामों की किताब
मुसनद की सही किताब
विवेक पुस्तक
बुराइयों की किताब
एकता की किताब
व्यक्तिगत पुस्तक
सहकर्मी लेखक
अहमद बिन हनबल द्वारा उनके प्रश्नों की पुस्तक
साथियों के बच्चों की किताब
आधुनिकतावादियों के भ्रम की पुस्तक
कक्षाओं की किताब
लेवेंटाइन व्यक्तियों की पुस्तक
फिर अल-हकीम ने अपने वर्गीकरण सूचीबद्ध किए, जिनका मैंने उल्लेख नहीं किया
रजब के महीने में मुस्लिम की मृत्यु हो गई
वर्ष 2061 ई. में इब्न युसापुर
लगभग पचास वर्ष
छह पुस्तकों के लेखकों की जीवनियाँ
इमाम अबू दाऊद, भगवान उन पर दया करें
आगे
सुन्नत के शेख
संरक्षण प्रदाता
अबू दाऊद
सुलेमान बिन अल-शा'वा' अल-आज़दी अल-सिजिस्तानी
अद्यतन बसरा
उनका जन्म साल 2200 में हुआ था
उन्होंने छोड़ दिया, एकत्र किया और वर्गीकृत किया
उन्होंने इस संबंध में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया
उन्होंने अल-क़ानबी और सुलेमान बिन हर्ब से मक्का के बारे में सुना
उन्होंने मुस्लिम बिन इब्राहिम से सुना
और अब्दुल्ला बिन राजा
और अबू अल-वालिद अल-तयालिसी
और बसरा में उनकी क्लास
फिर उन्होंने अल-हसन बिन अल-रबी अल-बोरानी से कुफ़ा के बारे में सुना
और अहमद बिन यूनुस अल-यारबौई
और एक संप्रदाय
उन्होंने सफ़वान बिन सालेह से सुना
और हिशाम बिन अम्मार दमिश्क में
और इशाक बिन रहवी से
और खुरासान में इसे लागू किया
और अहमद बिन हनबल से
और इसे बगदाद में लागू किया
बल्ख में कुतैबह बिन सईद से
और अहमद बिन सालेह से
और वह मिस्र में रचा गया
उन्होंने अली बिन अल-मदीनी से सुना
और सईद बिन मंसूर
साहल बिन बक्कर
और अली बिन अल-जाद
और मुहम्मद बिन अल-मिन्हाल अल-दारिर
और मुसद्दद बिन मुसरहद
याह्या बिन माईन
और किसी और की माँ
अबू इस्सा ने अपने विश्वविद्यालय में उनके बारे में बताया
और अल-नसाई ने जो कहा था
और अबू अल-तैयब अल-अशनानी
अल-सिनानी द्वारा अपने अधिकार पर वर्णित
और अबू बक्र अल-नज्जाद
और अबू उमर अहमद बिन अल-बसरी
अल-सिनानी द्वारा अपने अधिकार पर वर्णित
और अबू बक्र अहमद बिन मुहम्मद अल-खलाल अल-फकीह
और हर्ब बिन इस्माइल अल-किरमानी
और उनके बेटे, अबू बक्र बिन अबी दाउद
और अबू बक्र बिन अबी अल-दुनिया
और अबू अली
मुहम्मद बिन अहमद अल-लुलुई
कथावाचक अल-सिनान
और मुहम्मद बिन बक्र बिन दासा अल-तामर
अल-सुनन के वर्णनकर्ताओं से
जंज के दुर्भावनापूर्ण तानाशाह के विनाश के बाद वह बसरा में रहने लगा
इसलिए हम इसके साथ ज्ञान फैलाते हैं
वह बगदाद जाते रहते थे
अल-खतीब अबू बक्र ने कहा
ऐसा कहा जाता है कि उन्होंने प्राचीन काल में अपनी पुस्तक अल-सुनन लिखी थी
उन्होंने इसे अहमद बिन हनबल को प्रस्तुत किया
इसलिए उन्होंने इसकी तलाश की और इसे वांछनीय पाया
अबू बक्र अल-ख़लाल ने कहा
अबू दाऊद
अपने समय के प्रमुख इमाम
एक आदमी जिसे वह पहले कभी नहीं जानता था
विज्ञान स्नातक करके और उनके स्थान देखकर
अपने समय में कोई
एक धर्मनिष्ठ, दूरदर्शी व्यक्ति
अहमद बिन हनबल ने उनसे सुना
एक बातचीत
अबू दाऊद उसे याद करते थे
अहमद बिन मुहम्मद बिन यासीन ने कहा
अबू दाऊद इस्लाम को याद करने वालों में से एक था
ईश्वर के दूत की हदीस के अनुसार, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
उनका ज्ञान, कारण और समर्थन
तपस्या और शुद्धता के उच्चतम स्तर पर
और धार्मिकता और पवित्रता
वह आधुनिक शूरवीरों में से एक थे
जब अबू दाऊद ने सुन्नन की किताब संकलित की
अबू बक्र ने कहा
मुहम्मद बिन इशाक अल-सघानी
और इब्राहिम अल-हरबी
अबू दाऊद हदीस के लिए आमीन
दाऊद के लिये लोहे को भी मुलायम बनाया गया, उस पर शांति हो
मुहम्मद बिन मख़लिद ने कहा
जब अबू दाऊद ने सुन्नन की किताब संकलित की
और इसे लोगों को पढ़ाएं
उनकी किताब हदीस विद्वानों में से एक बन गई
कुरान की तरह
वे उसका अनुसरण करते हैं और उसका खंडन नहीं करते
उनके समय के लोगों ने उनका अनुमोदन किया
याद करने से और उसमें आगे बढ़ने से
अल-हाफ़िज़ मूसा बिन हारुन ने कहा:
अबू दाऊद को इस दुनिया में बात करने के लिए बनाया गया था
और परलोक में स्वर्ग की ओर
अबू हातिम बिन हिब्बन ने कहा
अबू दाऊद दुनिया के इमामों में से एक हैं
न्यायशास्त्र, ज्ञान और स्मरण
तप, धर्मपरायणता और निपुणता
वह सुन्नत से भटक गये
अल-हाफ़िज़ अबू अब्दुल्ला बिन मंदाह ने कहा:
जो बाहर आये और प्रभाव से स्थिरांक को अलग किया
और गलत ही सही है
चार
अल-बुखारी और मुस्लिम
फिर अबू दाऊद और अल-नसाई
अबू अब्दुल्ला अल-हकीम ने कहा
अबू दाऊद हदीस के विद्वानों के इमाम हैं
अपने समय में बिना बचाव के
मूसा बिन हारून ने कहा
मैंने अबू दाऊद से बेहतर कोई नहीं देखा
अबू बक्र बिन दासा ने कहा
मैंने अब्बा डेविड को कहते हुए सुना
मैंने ईश्वर के दूत के बारे में लिखा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
पाँच लाख हदीसें
मैंने उनमें से कुछ को इस पुस्तक के लिए चुना
इसका मतलब है सुन्नत की किताब
इसमें चार हजार हदीसें हैं
आठ सौ हदीसें
मैंने सही का उल्लेख किया है और जो इसके समान और निकट है
यह किसी व्यक्ति के धर्म के लिए पर्याप्त है
चार हदीसें, उनमें से एक
उनका कहना था, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
कार्य एक और इरादे पर आधारित होते हैं
इसे त्यागना किसी के इस्लाम की अच्छाई का हिस्सा है
और तीसरा है उनका कहना, जिसका उन्हें कोई सरोकार नहीं है
आस्तिक आस्तिक नहीं होता
जब तक वह अपने भाई से संतुष्ट नहीं हो जाता, जिससे वह संतुष्ट है
अपने लिए और चौथे के लिए
मैंने कहा, "यार काफी है।"
उसका धर्म वर्जित है
बल्कि एक मुसलमान को बड़ी संख्या चाहिए
कुरान के साथ सही सुन्नतों से
इब्न दासा ने कहा: मैंने अबू दाऊद को सुना
उनका कहना है कि इसका उल्लेख प्रामाणिक सुन्नन में किया गया था
और इसके करीब क्या है, अगर यह इसमें है
उनकी कमजोरी गंभीर है, और मैंने इसे स्पष्ट कर दिया है
मैंने कहा, भगवान उस पर दया करें
उसके परिश्रम के अनुसार
और उसकी कमजोरी गंभीर है
उसकी कमजोरी असहनीय है
यह जो कमज़ोर है और जो संभव है उससे एक विराम है
उनकी खामोशी और हालात जरूरी नहीं
ये बात करने के बारे में है
उसके साथ अच्छा व्यवहार करना
खासकर अगर हम अच्छाई की सीमा का आकलन करें
हमने दुर्घटना जनरेटर को पुनः प्राप्त कर लिया
जिस पर काम होना चाहिए
अधिकांश विद्वानों के अनुसार
या फिर अबू अब्दुल्ला अल-बुखारी क्या चाहते हैं
एक मुसलमान उसके साथ चलता है और इसके विपरीत
यह स्वास्थ्य के सबसे निचले स्तर पर है
अगर वह उससे भटक जाता है
विरोध करना बंद करो
वह कमजोरी और अच्छाई के बीच फंसा रहेगा
अबू दाऊद की किताब
दो शेखों ने क्या साबित किया है
यह किताब का लगभग आधा हिस्सा है
इसके बाद दो शेखों में से एक ने जो रिपोर्ट की, वह इस प्रकार है
दूसरा यह चाहता था
फिर वही होता है जो वह चाहता है
इसके संचरण की शृंखला अच्छी और दोषों एवं विसंगतियों से मुक्त थी
इसके बाद ट्रांसमिशन की जो भी श्रृंखला वैध होती है, उसका अनुसरण किया जाता है
और विद्वानों ने उसे स्वीकार कर लिया
दो दिशाओं से लेनिन की ओर आ रहे हैं
संचरण की प्रत्येक श्रृंखला दूसरे का समर्थन करती है
फिर इसके बाद कुछ ऐसा आता है जिसकी संचरण श्रृंखला कमजोर होती है
इसके कथावाचक की याददाश्त की कमी के कारण
अबू दाऊद यही करता है
वह अक्सर इस बारे में चुप रहते हैं
इसके बाद इसके वर्णनकर्ता की ओर से जो कमज़ोर था वह आता है
इस पर वह चुप नहीं रहते
बल्कि ये अक्सर उसे कमजोर कर देता है
वह अपनी प्रसिद्धि और अपमान के आधार पर इस बारे में चुप रह सकता है
अल-हाफ़िज़ ज़कारिया अल-साजी ने कहा:
ईश्वर की पुस्तक इस्लाम का मूल है
और अबू दाऊद की किताब, द एरा ऑफ इस्लाम
मैंने कहा कि यह अबू दाऊद था
हदीस और उसकी कलाओं में उनके नेतृत्व के साथ
प्रमुख न्यायविदों में से एक
उनकी किताब इस बात का संकेत देती है
वह इमाम अहमद के नेक साथियों में से एक हैं
कुछ देर बैठना जरूरी है
वह सलाफ़ के सिद्धांत पर था
सुन्नत का पालन करने और उसके प्रति समर्पण करने में
और भाषण की उलझन में पड़ना बंद करो
अल-अमाश ने इब्राहिम के अधिकार पर वर्णन किया
शिखर सम्मेलन के बारे में उन्होंने कहा
ये अब्दुल्लाह बिन मसूद थे
वह पैगंबर जैसा दिखता है, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
एक उपहार और एक उपहार है
ऊपर से वह अब्दुल्ला जैसा दिखता था
जरीर बिन अब्दुल हामिद ने कहा
यह इब्राहिम अल-नखाई था
यह उसमें शीर्ष की तरह है
मंसूर इब्राहिम के समान था
ऐसा कहा गया कि वह सुफ़यान अल-थावरी था
वह मंसूर जैसा दिखता है
वाकी' सूफ़ियान के समान था
अहमद बुकी के समान था'
अबू दाऊद अहमद के समान था
अबू बक्र बिन जाबेर ने कहा
अबू दाऊद के सेवक, भगवान उस पर दया करें
मैं बगदाद में अबू दाउद के साथ था
हमने मग़रिब की नमाज़ पढ़ी
तभी प्रिंस अबू अहमद अल-मुवफ्फाक उनके पास आए
इसका मतलब है युवराज
वह दाखिल हुआ और फिर अबू दाऊद उसके पास आया
उसने कहा कि राजकुमार क्या लेकर आया है
ऐसे समय में
उन्होंने कहा कि यह क्या है?
उसने बसरा की ओर बढ़ते हुए कहा
तो आप इसे अपना घर बनायें
ज्ञान के विद्यार्थी आपके पास आएँ
आप शांति से रहें, क्योंकि यह बर्बाद हो गया है
और लोग इससे कट गये
ज़ंज की कठिन परीक्षा के कारण
उन्होंने कहा कि यह एक है
उन्होंने कहा और मेरे बच्चों को सुन्नतें सुनाईं
उन्होंने कहा, "उनके लिए एक बैठक अलग रखें।"
ख़लीफ़ाओं के बच्चे
वे जनता के साथ नहीं बैठते हैं
अबू दाऊद ने कहा: इस के लिए के रूप में?
ऐसा करने का कोई तरीका नहीं है क्योंकि लोग
केवल विज्ञान में
इब्न जाबेर ने कहा, "वे भाग ले रहे थे।"
वे कहीं भी छुपकर बैठ जाते हैं
यह जनता के बीच छुपी और सुनी-सुनाई होती है
अबू दाऊद की आस्तीन चौड़ी थी
कितना कसा हुआ
उन्हें इसके बारे में बताया गया और उन्होंने कहा
पुस्तकों और अन्य के लिए विस्तृत
उसे इसकी जरूरत नहीं है
अबू बक्र इब्न अबी दाऊद ने कहा
मैंने अपने पिता को कहते हुए सुना
सर्वोत्तम वाणी वह है जो बिना अनुमति के कान में प्रवेश कर जाती है
उसने कहा और मैंने उसे कहते सुना
मैंने कहा हदीस वालों से, मुझे किसका एहसास हुआ?
उनमें हदीस की कोई याद नहीं थी
इब्न मेन से बड़ा इसका कोई संग्रह नहीं है
मैं धर्मपरायण नहीं हूं और मैं हदीस के न्यायशास्त्र को नहीं जानता
अहमद और उनमें से सबसे जानकार से
बालाला अली बिन अल-मदीनी
मैंने इशाक को उसकी याददाश्त और ज्ञान के लिए देखा
अहमद बिन हनबल द्वारा प्रस्तुत
और उसके सामने कबूल करो
मिस्र में खीरे के टुकड़े
तेरह इंच
मैंने एक ऊँट पर एक तारजाह देखा
इसे दो टुकड़ों में काटा गया
और मैंने दो न्यायाधीशों की तरह काम किया
सिजिस्तान के बारे में बात करें
जहाँ तक सिज़िस्तान का सवाल है
वह क्षेत्र जहाँ से इमाम अबू दाऊद हैं
यह एक छोटा, पृथक क्षेत्र है
और इसके दक्षिण में इसके और... के बीच एक खाई है
फ़ार्स और करमान प्रांत
और इसके पूर्व में माफ़ज़ा और बेरियाह हैं
उसके और मकरान के बीच
जो बांड का आधार है
यह पूर्वी सीमा को पूरा करता है
मुल्तान देश
और इसका उत्तर भारत है
सिज़िस्तान की भूमि में कई ताड़ के पेड़ और रेत हैं
सिज़िस्तान का क़स्बा ज़रांज है
इसकी चौड़ाई बत्तीस डिग्री है
जरनाज को साजिस्तान पर गोली चलाई गई है
इसमें एक दीवार और एक बड़ी मस्जिद है
इस पर एक बड़ी नदी है
इसकी लम्बाई अनन्त द्वीपों से है
उनहत्तर डिग्री
इसका सम्बन्ध भी पर्याप्त है
इस तरह अबू अवाना को जिम्मेदार ठहराया गया है
मुझे अबू दाऊद दिखाओ और वह कहता है
अल-सज्जी
इसके लिए समय की भविष्यवाणी को जिम्मेदार ठहराया गया है
अबू अल-टाइम अल-सज्जी
यह कहा गया और कुछ भी नहीं
अबू दाऊद सिज़िस्तान से है
बसरा के कार्यों से एक गांव
न्यायाधीश शम्स अल-दीन ने प्रतिष्ठित लोगों के रिकॉर्ड में उनका उल्लेख किया
अबू दाऊद देश से आने वाले पहले व्यक्ति थे
वह अठारह साल का है
उससे पहले उसने बसरा को देखा था
फिर उन्होंने बगदाद से बसरा तक की यात्रा की
अबू उबैदान अल-अजरी ने कहा
अबू दाऊद मर गया
शव्वाल के सोलहवें दिन
साल दो सौ पचहत्तर
मैंने कहा कि उसका भाई मुहम्मद बिन अल-अश्अथ था
उससे थोड़ा बड़ा
अबू दाऊद से बहुत समय पहले, बुढ़ापे में उनकी मृत्यु हो गई
वह अबू इस्सा है
मुहम्मद बिन ईसा अल-सुलामी अल-तिर्मिधि
वह अंधा आदमी जिसके पास ज्ञान है
शानदार इमाम
और इसी तरह
सच तो यह है कि बुढ़ापे में उन्हें नुकसान हुआ था
उनकी यात्रा और लेखन के बाद, विज्ञान
उनका जन्म सन् दो सौ दस के आसपास हुआ था
उन्होंने ज्ञान की खोज में यात्रा की
उन्होंने खुरासान, इराक और दो पवित्र मस्जिदों के बारे में सुना
उन्होंने मिस्र और लेवांत की यात्रा नहीं की
इसे कुतैयबा बिन सईद के अधिकार पर सुनाया गया था
और इशाक बिन राहवेह
और अली बिन हजर
और उमर बिन अली अल-फ़लास
हनाद बिन अल-सारी
और बुखारी के बारे में और भी बहुत कुछ
और उनके साथी शाम बिन अम्मार वगैरह थे
उनके शेख, अबू अब्दुल्ला अल-बुखारी ने उनके बारे में लिखा
अल-तिर्मिज़ी ने अत्तिया की हदीस में कहा
अबू सईद के अधिकार पर
हदीस
मुहम्मद बिन इस्माइल ने यह हदीस मुझसे सुनी
इब्न हिब्बान ने अल-थिक़त में कहा
अबू इस्सा संग्रह और वर्गीकरण करने वालों में से एक थे
और याद करके पढ़ो
अबू सादान अल-इदरीसी ने कहा
अबू इस्सा याद रखने का एक उदाहरण था
राज्यपाल ने कहा
मैंने उमर बिन अलक को कहते सुना
वह अबू इस्सा की तरह खुरासान का उत्तराधिकारी नहीं बना
ज्ञान, स्मरण, धर्मपरायणता और तपस्या में
मेरे चाचा भी रोये
वह वर्षों तक अंधा रहा
अबू इस्सा ने कहा: मैंने इस पुस्तक को वर्गीकृत किया है
मैंने इसे हिजाज़ और इराक के विद्वानों के सामने प्रस्तुत किया
और उस पर ख़ुरासान थोप दिया गया
यह पुस्तक जिसके भी घर में है
इसका मतलब मस्जिद है
मैंने मस्जिद में कहा
यानी सुनन अल-तिर्मिज़ी
उपयोगी ज्ञान और प्रचुर लाभ
और मुद्दों के प्रमुख
यह इस्लाम की उत्पत्ति में से एक है
यदि वह न होता तो वह कमजोर बातों से उसे परेशान न करता
उनमें से कुछ विषय हैं
उनमें से अनेक सद्गुणों में हैं
अबू नस्र अब्दुल रहीम ने कहा
दमनकारक के चार खंड होते हैं
उनके स्वास्थ्य के प्रति एक टूटी हुई शपथ
इसे अबू दाऊद और अल-नसाई की शर्तों के अनुसार विभाजित किया गया था
और उसने इसका उल्टा अर्थ निकाला
उन्होंने अपना कारण बताया
और चौथे खंड में इसकी व्याख्या की गई है
उन्होंने कहा: मैंने अपनी इस किताब में जो जिक्र किया है
सिवाय उस हदीस के जिसे कुछ न्यायविदों ने लागू किया है
बस एक बातचीत
यह सिर्फ एक हदीस है
शहर में दोपहर और दोपहर की प्रार्थनाओं को मिलाएं
बिना किसी डर या यात्रा के
और अल-मंथूर में इब्न ताहिर द्वारा
मैंने अबू इस्माइल शेख अल-इस्लाम को यह कहते सुना:
तिर्मिज़ी मस्जिद
बुखारी और मुस्लिम की किताब से भी ज्यादा उपयोगी
क्योंकि वे उनके फायदे पर खड़े नहीं होते
सांसारिक अन्वेषक को छोड़कर
इसका लाभ हर रविवार को मिलता है
ग़ंजर और अन्य लोगों ने कहा
अबू इस्सा की मृत्यु रजब की तेरहवीं को हुई
साल 2079
तिर्मिध में
छह पुस्तकों के लेखकों की जीवनियाँ
इमाम अल-नसाई
भगवान उस पर दया करें.'
इमाम अल-हाफ़िज़ अल-प्रोवेन
इस्लाम हदीस का आलोचक है
अबू अब्दुल रहमान
अहमद बिन शाई बिन अल-नासाई
सुनन के लेखक
बिन सा का जन्म वर्ष दो सौ पंद्रह में हुआ था
जब वह छोटे थे तब उन्होंने ज्ञान की खोज की
उन्होंने वर्ष दो सौ तीस में कुतैबह की यात्रा की
इसलिये वह दो खच्चरों के साथ एक वर्ष तक उसके पास रहा
और इसके बारे में और भी बहुत कुछ
कुतैबा बिन सईद
यह अब राज्यपालों में से एक है
उत्तरी अफगानिस्तान
उन्होंने इशाक बिन रहवी से सुना
और हिशाम बिन अम्मार
और अहमद बिन अब्दा अल-धाबी
और अहमद बिन मुनि'
और अली बिन हजर
और उमर बिन अली अल-फ़लास
यहां तक कि अपने साथियों के बारे में भी बताने के लिए
वह ज्ञान के समुद्रों में से एक था
समझ, निपुणता और अंतर्दृष्टि के साथ
हम पुरुषों और अच्छे आचरण की सराहना करते हैं
उन्होंने खुरासान, हिजाज़ और मिस्र में ज्ञान प्राप्त करने के लिए यात्रा की
इराक, प्रायद्वीप, लेवांत और सीमाएँ
फिर वह मिस्र में बस गये
और संरक्षण उसके पास चला गया
इस संबंध में कोई भी साथी नहीं बचा है
वह अबू बिश्र अल-दुलबी था
और अबू जाफ़र अल-तहावी
और अबू अली अल-नायसबुरी
और अब्दुल करीम बिन अबी अब्दुल रहमान अल-नसाई
और अबू अल-कासिम सुलेमान बिन अहमद अल-तबरानी
और उन्होंने बहुत कुछ बनाया
वह सुन्दर चेहरे वाला एक राजसी बूढ़ा व्यक्ति था
खून अच्छा दिखने लगता है
उम्र के साथ चेहरे की बनावट
राज्यपाल ने कहा
हदीस के न्यायशास्त्र पर अल-नसाई के शब्द कई हैं
जो कोई उसकी सुन्नत पर नजर डालेगा वह भ्रमित हो जाएगा
उनके अच्छे शब्दों में
इब्न अल-अथीर ने जामी अल-उसूल की शुरुआत में कहा
अल-नसाई एक शफ़ीई था
उसके पास शफ़ीई सिद्धांत के अनुसार अनुष्ठान हैं
वह धर्मनिष्ठ और सावधान था
ऐसा कहा गया था कि वह अल-हरिथ इब्न मिस्किन के पास आये थे
अल-हरिथ इब्न मिस्किन ने कहा
अल-हरिथ ने इससे इनकार किया
उसके पास एक हुड और टोपी है
अल-हरिथ चीजों से डरता था
सुल्तान से सम्बंधित
उसे डर था कि कहीं नजरें उस पर न पड़ जाएं
इसलिए उसने उसे रोका
वह दरवाजे के पीछे आकर बैठ जाता
और वह सुनता है
अल-हाफ़िज़ अबू अली अल-नायसबुरी ने कहा
इमाम ने हमें हदीस में बताया
अपरिभाषित
अबू अब्दुल रहमान अल-नसाई
अबू अल-हसन अल-दार कतनी ने कहा
अबू अब्दुल रहमान को उल्लेख करने वाले सभी लोगों पर प्राथमिकता दी जाती है
इस ज्ञान के कारण वे अपने समय के लोगों के बीच थे
तीन सौ में से कोई नहीं था
अल-नसाई से बचाएं
उनके कारण और उनके लोग मुस्लिम हैं
अबू दाऊद से और अबू इस्सा से
वह अल-बुखारी रेसकोर्स में दौड़ रहे हैं
मेरे पिता ने इसे लगाया था
मुसनद अली को वर्गीकृत किया गया था
उपनामों से भरी किताब
जहां तक अली की विशेषताओं पर किताब की बात है
वह अपने महान युग में प्रवेश कर रहा है
साथ ही पुस्तक "वर्क डे एंड नाइट"।
और कुछ संस्करणों में महान की पुस्तक
उनके पास एक खंड में व्याख्या की पुस्तक है
और कमज़ोरों और चीज़ों की किताब
और उनकी सुन्नत से हमें क्या हुआ
यह एकत्रित पुस्तक है
उनमें से कुछ लोग उन्हें मुज्तबा कहते हैं
अबू अब्दुल्ला बिन मंदाह ने कहा
जो सही सामने लाया
उन्होंने प्रभाव से स्थिरांक और दाएँ से त्रुटि को अलग किया
अबू दाऊद और अबू अब्द अल-रहमान अल-नसाई
मुहम्मद बिन अल-मुजफ्फर अल-हाफिज ने कहा
मैंने मिस्र में हमारे शेखों को सुना
वे अल-नसाई के इज्तिहाद का वर्णन करते हैं
दिन रात इबादत में
और वह मिस्र के हाकिम के साथ छुटकारा पाने को निकला
उन्होंने अपनी वीरता और निवास का वर्णन किया
मुसलमानों की मुक्ति के संबंध में सुन्नत
और उसे सुल्तान की परिषदों से दूर रखें
जो उसके साथ बाहर गया था
आइए हम सादगी से भोजन करें
और उसने ऐसा करना बंद नहीं किया
जब तक कि वह दमिश्क में खरिजियों द्वारा शहीद नहीं कर दिया गया
अल-दार कतनी ने कहा
महिलाओं का बाहर निकलना जरूरी है
दमिश्क में उनका परीक्षण किया गया और प्रमाणपत्र प्राप्त किया गया
उन्होंने कहा, "मुझे मक्का ले चलो।"
वह गर्भवती हो गई और उसके साथ ही मर गई
उनकी मृत्यु शाबान में हुई थी
साल तीन सौ तीन
उन्होंने कहा कि वह शेखों में सबसे अधिक ज्ञानी थे
अपने समय में मिस्र और उनमें से सबसे अधिक जानकार
बात करके और मर्दों से
अबू सईद बिन यूनुस ने अपने इतिहास में कहा
यह अबू अब्द अल-रहमान अल-नसाई था
एक सिद्ध इमाम और यादगार
उन्होंने ज़ुल-क़ादा के महीने में मिस्र छोड़ दिया
सोमवार को फिलिस्तीन में उनका निधन हो गया
तेरह शून्य के लिए
तीन साल, मैंने कहा
इब्न यूनुस के अनुसार यह अधिक सही है
हाफ़ेज़ यक़्दुद ने इसे अल-नसाई से लिया था
और वह यह जानता है
छह पुस्तकों के साथी
इमाम बिन माजा
भगवान उस पर दया करें.'
महान रक्षक
दुभाषिया का तर्क
अबू अब्दुल्ला
मुहम्मद बिन यज़ीद बिन माजा
अल-क़ज़विनी
सुन्नत, इतिहास और व्याख्या के संकलनकर्ता
वह अपने समय में क़ज़वीन के हाफ़िज़ थे
उनका जन्म साल दो सौ नौ में हुआ था
उन्होंने अली बिन मुहम्मद से सुना
अल-तनाफिसी अल-हाफ़िज़
और उसके बारे में और भी बहुत कुछ
और जबरा बिन अल-मुग़लिस से
वह सबसे पुराने शेखों में से एक हैं
और मुसाब बिन अब्दुल्ला अल-जुबैरी से
और अबू बक्र बिन अबी शायबा
और हिशाम बिन अम्मार
और अबू हुदफ़ा अल-साहमी
और दाउद बिन राशिद
और अबू खैथामह
और अब्दुल्ला बिन ढकवान अल-मुकरी
और अब्दुल रहमान बिन इब्राहिम दाहिम
और ओथमान बिन अबी शायबा
उन्होंने अपने सुन्नन और अपने कार्यों में वर्णित कई चीजों की रचना की
मुहम्मद बिन इस्सा अल-अभारी ने उनसे रिवायत की
और अबू अल-तैयब अहमद बिन रुहान अल-बगदादी
और अबू अल-हसन अली बिन इब्राहिम अल-क़त्तान
और सुलेमान बिन यज़ीद अल-फ़मी
और अन्य
न्यायाधीश अबू याली अल-खलीली ने कहा
उनके पिता यज़ीद थे
जादूगर के नाम से जाना जाता है
उसकी वफ़ादारी अपने वसंत के प्रति है
अल-खलीली ने भी कहा
इब्न माजाह बहुत भरोसेमंद हैं
सहमत
आह्वान किया
उन्हें हदीस और नक़्क़ाशी का ज्ञान है
उन्होंने इराक, मक्का और लेवांत की यात्रा की
और हदीस की किताबों के लिए मिस्र और अल-राय
इब्न माजा के अधिकार पर उन्होंने कहा:
मैंने ये सुन्नतें अबू ज़ाराह अल-रज़ी को पेश कीं
तो उसने इस पर गौर किया
और उसने कहा
मुझे लगता है कि अगर ये लोगों के हाथ में पड़ गया
इनमें से एक या अधिक मस्जिदों को बाधित किया गया है
इसका मतलब है मस्जिदों में तोड़फोड़
यानी सुन्नत की किताबें
ताकि लोग इस किताब की ओर रुख करें और इसे छोड़ दें
फिर अबू ज़ारह ने कहा
शायद इसमें पूरी तीस हदीसें शामिल नहीं हैं
इसके ट्रांसमिशन चेन में कमजोरी या कुछ और है
मैंने कहा
इब्न माजा एक ईमानदार आलोचक और संस्मरणकर्ता थे
व्यापक ज्ञान
बल्कि उसने अपनी सुन्नत का दर्जा कम कर दिया
किताब में जो है वह बुरा है
और कुछ विषय
और अबू ज़ाराह ने जो कहा, अगर सच है
उनका मतलब तीस हदीसों से था
फीकी, गिरी हुई बातचीत
जहाँ तक उन हदीसों का प्रश्न है जो साक्ष्य द्वारा समर्थित नहीं हैं
बहुत सारे
शायद लगभग एक हजार
अबू अल-हसन अल-क़त्तान ने कहा
सुन्नन में एक हजार पाँच सौ अध्याय हैं
कुल मिलाकर इसमें चार हजार हदीसें हैं
अल-हाफ़िज़ मुहम्मद बिन ताहिर ने कहा:
मैंने क़ज़वीन शहर में इब्न माजा को देखा
उसके समय तक के मनुष्यों और शहरों का इतिहास
आखिर में इसके मालिक जाफ़र बिन इदरीस ने लिखा है
अबू अब्दुल्ला बिन माजा की मृत्यु हो गई
सोमवार
मंगलवार को उन्हें दफनाया गया
रमज़ान के बाक़ी आठ दिनों के लिए
उनके भाई अबू बक्र ने उनके लिए प्रार्थना की
उसके दो भाइयों ने उसे दफनाया
अबू बक्र और अबू अब्दुल्ला
और उनका बेटा अब्दुल्ला
मैंने कहा कि वह रमज़ान में मर गया
वर्ष दो सौ तिहत्तर
वह चौंसठ वर्ष जीवित रहे
अच्छी पुस्तकों के लेखकों की जीवनियाँ
शाबाश डन्ना हदीस
ऐसा लगा मानो वह उसके साथ चली और उसे गुनगुनाते हुए सुना
तो शगआउट मुड़ा, फिर मुस्कुराहट में बदल गया
तुम्हें राहत मिली और फिर तुम दुखी हो गये
कभी-कभी उन्हें अहमद की सुन्नत पर गर्व होता था
हम कभी-कभी साथ मिलते हैं, हम एक-दूसरे से प्रतिस्पर्धा करते हैं
पढ़ो मैंने तुम्हारे लिए मोचन बनाया है
काश मैंने आपकी सारी आवाज़ पढ़ ली होती
मैंने अपनी रगों को हदीस और उसके लोगों से जोड़ लिया
इसलिए अपना प्याला खोलो और मुझे पीने के लिए पानी दो
और एक किराना दुकानदार ने कहा, "और हमसे पनाह मांगो।"
और भाषण, वाक्पटुता और वाग्मिता का संग्रह
उनका यह कहना, ईश्वर की प्रार्थना उन पर बनी रहे, विस्मयकारी है
और वह इसे सल्तनत के शब्दों से ऊपर कहता है
और उस पर मुज़हर बासकिना की रोशनी है
तो मैं अपने में बह जाता हूं और यह विनम्र बना रहता है