পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী
সূরা আল-সাফফাত
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
তাই অসুস্থ অবস্থায় আমরা তাকে খোলা জায়গায় ফেলে দিয়েছিলাম
আর আমি তার উপর একটি কুমড়া গাছ জন্মালাম
তাই আমরা এটিকে পৃথিবী থেকে মহাকাশে নিক্ষেপ করেছি
যেখানে গাছ হোক বা অন্য কিছু, তা লুকিয়ে রাখে না
সে অসুস্থ, মৃত ছেলের চেহারা
কাঁচা মাংস
আর আমি ইউনূসের উপর একটি বৃক্ষ উত্থিত করেছি, যেটি একটি কান্ডে দাঁড়ায় না
প্রতিটি গাছ কান্ডে দাঁড়ায় না
যেমন ভালুক, তরমুজ, তিক্ত তরমুজ এবং এর মতো
আরবদের মতে এটি একটি কুমড়া
আমরা এটি এক লক্ষ বা তার বেশি পাঠিয়েছি
অতঃপর তারা ঈমান আনল, অতঃপর আমি তাদেরকে কিছু সময়ের জন্য ভোগ-বিলাস দিয়েছিলাম
তাই আমি ইউনূসকে এক লাখ লোকের কাছে পাঠালাম
বা এক লাখেরও বেশি
ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেন:
বরং বেড়ে যায়
ইউনূসকে তাদের কাছে পাঠানো ঈশ্বরের সাথে তারা একত্রিত হয়েছিল
তাই আমি তাদের কাছ থেকে আযাব বিলম্বিত করেছি
আমরা তাদের আপ্যায়ন করেছি যতক্ষণ না তাদের মৃত্যুর সময় এসে পৌছায়
অতএব, হে তোমার প্রভুর খোদা, তাদের কাছে কন্যা এবং তাদের জন্য পুত্রদের জন্য জিজ্ঞাসা করুন
নাকি আমি ফেরেশতাদেরকে মানুষরূপে সৃষ্টি করেছি এবং তারা সাক্ষী?
হে মুহাম্মাদ, আপনার সম্প্রদায়ের মুশরিক কুরাইশদের জিজ্ঞাসা করুন
ঈশ্বরের কন্যা আছে এবং আপনার পুত্র আছে
উল্লেখ করা হয়েছে যে, কুরাইশদের মুশরিকরা বলত:
ফেরেশতারা ঈশ্বরের কন্যা এবং তারা তাদের পূজা করে
নাকি এই মুশরিকরা সাক্ষ্য দিয়েছিল?
ফেরেশতারা ঈশ্বরের কন্যা
আমি ফেরেশতা সৃষ্টি করেছি এবং আমি তাদের মানুষ হিসাবে সৃষ্টি করেছি
তারা এই সাক্ষ্য প্রত্যক্ষ করেছে
তারা ফেরেশতাদেরকে মানুষ বলে বর্ণনা করেছে
প্রকৃতপক্ষে, তারাই তাদের কথা বলার জন্য ধোঁকা দিয়েছে
ঈশ্বর জন্মেছিলেন, এবং তারা মিথ্যাবাদী
তা ছাড়া এই মুশরিকরাই মিথ্যা বলে
ঈশ্বর জন্মেছিলেন, এবং তারা তাদের কথায় মিথ্যাবাদী
মেয়েরা ছেলেদের উপর সারিবদ্ধ
আপনার কি ব্যাপার, আপনি কিভাবে বিচার করবেন?
মনে নেই?
হে মানুষ, আল্লাহ ছেলেদের চেয়ে মেয়েদের পছন্দ করেছেন
কি করুণ বিচার তুমি কর হে জনগণ
যে ঈশ্বরের কন্যা আছে এবং আপনার পুত্র আছে
আর আপনি নিজের জন্য মেয়েদের সন্তুষ্ট করেন না
তুমি কি বলছ ভেবে দেখো না?
তখন তারা তার ভুল বুঝতে পেরে এ বিষয়ে কথা বলা বন্ধ করে দেয়
নাকি আপনার স্পষ্ট কর্তৃত্ব আছে?
অতঃপর তোমার চিঠি নিয়ে আস যদি তুমি সত্যবাদী হও
আপনার কাছে কি এমন কোনো যুক্তি আছে যা আপনি যা বলছেন তার সত্যতার উপর ভিত্তি করে যারা এটি শোনেন তাদের কাছে এর বৈধতা প্রদর্শন করে?
সুতরাং আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমাদের কাছে আসা কিতাব থেকে তোমাদের প্রমাণ নিয়ে আস
আপনি যদি সৎ হন তবে আপনার কাছে এর জন্য একটি যুক্তি আছে
এবং তার এবং জান্নাতের মধ্যে একটি বংশ স্থাপন করুন
এবং জান্নাত জানে যে তাদের আনা হবে
তারা যা বর্ণনা করে তার জন্য আল্লাহ পবিত্র
আল্লাহর খাঁটি বান্দা ছাড়া
এবং বংশের ভিত্তিতে এই মুশরিকদেরকে আল্লাহ ও জান্নাতের মধ্যে রেখে দিন
তাদের কেউ কেউ ড
ঈশ্বর ও শয়তান ভাই ভাই
বলা হয়েছিল যে তারা বলেছিল ফেরেশতারা ঈশ্বরের কন্যা
তারা বলেছিল স্বর্গ হল ফেরেশতা
স্বর্গবাসী জানে যে তারা জাহান্নামে আযাবের সম্মুখীন হবে
এটা ঈশ্বরকে পরিশুদ্ধ করে এবং এই মুশরিকরা তার সাথে যা যোগ করে তা থেকে তাকে অস্বীকার করে
জান্নাত তাদের দিয়ে ভরে গেছে যারা ড
ফেরেশতারা ঈশ্বরের কন্যা
যারা আযাব নিয়ে আসে তাদের জন্য
খোদার বান্দা ব্যতীত যাদেরকে তিনি তাঁর রহমতের জন্য রক্ষা করেছেন এবং তাঁর জান্নাতের জন্য সৃষ্টি করেছেন
আপনার জন্য এবং আপনি কি উপাসনা
কি সুন্দর মানুষ তুমি
সে ব্যতীত যে জাহান্নামে ধার্মিক
কেননা তোমরা আল্লাহর মুশরিক এবং তোমরা যে সকল দেবতা ও মূর্তি পূজা কর
কাউকে পথভ্রষ্ট করে আল্লাহ ব্যতীত অন্যের উপাসনা করছ না
ব্যতীত যাদেরকে আল্লাহ লিখে রেখেছেন তারা জাহান্নামে যাবে
আমাদের কারও পরিচিত অবস্থান নেই
নিঃসন্দেহে আমরাই পবিত্রতা অর্জনকারী
স্বর্গে যাদের পরিচিত অবস্থান আছে তারা ছাড়া আমাদের মধ্যে কেউ নেই, ফেরেশতা
প্রকৃতপক্ষে, আমরা ঈশ্বরের কাছে এবং তাঁর উপাসনা করার জন্য খাঁটি
আর আমরাই তার কাছে প্রার্থনা করি
তারা বললেও চলবে
আমরা যদি প্রথমদের মধ্যে একজন পুরুষ থাকতাম
কিন্তু আমরা ঈশ্বরের বিশ্বস্ত দাস
যদি তারা তাকে অবিশ্বাস করে তবে তারা জানতে পারবে
কুরাইশের মুশরিকরা মুহাম্মাদের আগে বলত, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁর উপর শান্তি বর্ষিত হোক, তাদের কাছে পাঠানো হয়েছে।
তাওরাত ও ইঞ্জিলের মত যদি আমাদের কাছে আসমান থেকে নাযিলকৃত কিতাব থাকত
অথবা ইহুদী ও খ্রিস্টানদের কাছে যে নবী এসেছেন তার মত আমাদের কাছে এসেছেন
কিন্তু আমরা ঈশ্বরের বান্দা যাকে তিনি তাঁর উপাসনার জন্য সবচেয়ে বেশি নিবেদিত করেছেন এবং যাকে তিনি তাঁর জান্নাতের জন্য মনোনীত করেছেন
যখন তাদের কাছে আল্লাহর পক্ষ থেকে বাণী এল, তখন তারা তা অস্বীকার করল
তারা জানবে, আমার কথায় সাড়া দিলে তাদের অবিশ্বাসের কী শাস্তি হবে
আমরা ইতিমধ্যে আমাদের বীর সেবকদের সাথে কথা বলেছি
তারাই সাহায্য পাবে
যদি আমরা তাদের নিয়োগ করি তবে তারা বিজয়ী হবে
বিচার ও ফয়সালা আমাদের থেকে আমাদের রাসূলদের কাছে চলে গেছে
তর্ক-বিতর্কের মাধ্যমে তাদের জয়-জয় হয়
আমাদের দল এবং আমাদের রাজ্যের জনগণ আমাদের অবিশ্বাসীদের বিরুদ্ধে বিজয়ী হয়েছে
তাই কিছুক্ষণের জন্য তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন
এবং তাদের দেখুন, এবং তারা দেখতে পাবে
তারা কি আমাদের শাস্তি দিতে তাড়াহুড়ো করছে?
তিনি যখন তাদের উঠানে অবতরণ করবেন, তখন যারা মানুষকে সতর্ক করে তাদের সকাল হবে খারাপ
সুতরাং আমাদের আযাব না আসা পর্যন্ত তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও
আর তাদের দিকে তাকাও, তারা দেখবে তাদের উপর আমাদের কী শাস্তি হবে
সুতরাং, যখন তাদের উপর আমার আযাব নেমে আসবে, তখন তারা কি আপনাকে ত্বরান্বিত করবে হে মুহাম্মদ?
যদি এই লোকদের উপর আল্লাহর শাস্তি আসে
কতই না করুণ ছিল সেই লোকদের সকাল যাদেরকে আমাদের রসূল সতর্ক করেছিলেন কিন্তু তারা তাকে বিশ্বাস করেনি
এবং কিছুক্ষণের জন্য তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন
এবং দেখুন, এবং তারা দেখতে পাবে
আর হে মুহাম্মদ, এই মুশরিকদের থেকে দূরে সরে যাও
যতক্ষণ না আল্লাহ তাদের ধ্বংসের অনুমতি দেন
আর তাদের দিকে তাকাও, তারা দেখবে তাদের উপর আমাদের কী শাস্তি হবে
আপনার পালনকর্তা পবিত্র, তারা যা বর্ণনা করে তার থেকেও মহিমাময়
আর শান্তি বর্ষিত হোক রাসূলদের উপর
সমস্ত প্রশংসা বিশ্বজগতের পালনকর্তা আল্লাহর
হে মুহাম্মাদ, তোমার প্রভুর প্রশংসা কর এবং তাকে অস্বীকার কর
শক্তি ও নিপীড়নের প্রভু
এই নিন্দুকেরা যখন বলে "ঈশ্বর জন্মগ্রহণ করেছেন" তখন তাদের কী বর্ণনা করা হয়?
এবং তারা বলে ফেরেশতারা ঈশ্বরের কন্যা
এবং তাদের শিরক এবং তাদের পালনকর্তার বিরুদ্ধে অপবাদ ছাড়া অন্য কিছু
এবং আল্লাহ্‌র পক্ষ থেকে সেই রসূলদের জন্য নিরাপত্তা যাদের তিনি তাদের জাতির কাছে পাঠিয়েছেন
বৃহত্তর আযাবের দিনের ভয় থেকে
এবং অন্যান্য ঘৃণ্য জিনিস
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ্‌র, যিনি ভারি মালিক
বিশুদ্ধভাবে এবং অন্য কিছু নয়
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার