Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-Saffat
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Also warfen wir ihn ins Freie, während er krank war
Und Wir ließen darüber einen Kürbisbaum wachsen
Also haben wir es von der Erde in den Weltraum geworfen
Wo nichts, ob Bäume oder irgendetwas anderes, es verbirgt
Er ist krank, wie ein toter Junge
Rohes Fleisch
Und Wir ließen über Yunus einen Baum wachsen, einen der Bäume, die nicht auf einem Stamm stehen
Nicht jeder Baum steht auf einem Stamm
Wie Bären, Wassermelone, Bittermelone und dergleichen
Nach Angaben der Araber handelt es sich um einen Kürbis
Wir haben es an hunderttausend oder mehr geschickt
So glaubten sie, und Wir gaben ihnen eine Zeit lang Freude
Also schickten Wir Yunus zu hunderttausend Menschen
Oder mehr als hunderttausend
Es wurde mit der Autorität von Ibn Abbas berichtet, dass er sagte:
Vielmehr nehmen sie zu
Sie schlossen sich mit Gott zusammen, der ihnen Yunus sandte
Also haben Wir die Qual von ihnen hinausgezögert
Wir haben sie bis zu ihrem Tod unterhalten
So bitte sie, o Gott deines Herrn, um Töchter und für sie sind Söhne
Oder haben Wir die Engel als Menschen erschaffen und sie sind Zeugen?
Frag, o Muhammad, der Polytheist deines Volkes von den Quraisch
Gott hat Töchter und du hast Söhne
Es wurde erwähnt, dass die Polytheisten der Quraish zu sagen pflegten:
Engel sind Töchter Gottes und sie verehren sie
Oder haben diese Polytheisten ausgesagt?
Engel sind Töchter Gottes
Ich habe Engel erschaffen und sie als Menschen erschaffen
Sie waren Zeugen dieser Aussage
Sie beschrieben Engel als Menschen
Tatsächlich sind sie diejenigen, die sie zum Sprechen verleitet haben
Gott wurde geboren, und sie sind Lügner
Nur dass diese Polytheisten diejenigen sind, die lügen
Gott wurde geboren, und tatsächlich sind sie Lügner, wenn sie das sagen
Mädchen stellen sich vor Jungen auf
Was ist mit Dir los, wie urteilst Du?
Erinnerst du dich nicht?
O Leute, Gott hat Mädchen den Jungen vorgezogen
Was für ein jämmerliches Urteil Ihr urteilt, oh Leute
Dass Gott Töchter hat und du Söhne hast
Und du befriedigst die Mädchen nicht selbst
Denken Sie nicht darüber nach, was Sie sagen?
Dann erkannten sie seinen Fehler und hörten auf, darüber zu reden
Oder haben Sie eine klare Autorität?
Dann bringen Sie Ihren Brief mit, wenn Sie ehrlich sind
Haben Sie ein Argument, das denjenigen, die es hören, auf der Grundlage der Wahrheit dessen, was Sie sagen, seine Gültigkeit beweist?
Bringen Sie also Ihre Beweise aus einem Buch mit, das Ihnen von Gott gegeben wurde
Wenn Sie ehrlich sind, haben Sie ein Argument dafür
Und gründe eine Linie zwischen ihm und dem Paradies
Und das Paradies weiß, dass sie gebracht werden
Ehre sei Gott für das, was sie beschreiben
Außer aufrichtige Diener Gottes
Und stellen Sie diese Polytheisten aufgrund ihrer Abstammung zwischen Gott und das Paradies
Einige von ihnen sagten
Gott und Satan sind Brüder
Es wurde gesagt, dass sie sagten, Engel seien Töchter Gottes
Sie sagten, der Himmel seien die Engel
Der Himmel weiß, dass sie in der Hölle Qualen erleiden werden
Es reinigt Gott und verleugnet ihn von dem, was diese Polytheisten ihm hinzufügen
Das Paradies wurde mit denen gefüllt, die sagten
Engel sind Töchter Gottes
Für diejenigen, die Qual bringen
Außer den Dienern Gottes, die er für seine Barmherzigkeit gerettet und für sein Paradies geschaffen hat
Für dich und das, was du anbetest
Was für ein wunderschöner Mensch du bist
Außer dem, der in der Hölle gerecht ist
Denn ihr seid Polytheisten Gottes und der Götter und Götzen, die ihr verehrt
Du folgst nicht dem, was du außer Gott verehrst, indem du irgendjemanden in die Irre führst
Außer denen, denen Gott geschrieben hat, werden sie die Hölle erreichen
Keiner von uns hat eine bekannte Position
Tatsächlich sind wir die Reinen, die loben
Es gibt keinen von uns, Engel, außer denen, die eine bekannte Position im Himmel haben
Tatsächlich sind wir rein gegenüber Gott und seiner Anbetung
Und wir sind diejenigen, die zu ihm beten
Auch wenn sie es sagen würden
Wenn wir nur einen Mann unter den Ersten hätten
Aber wir sind treue Diener Gottes
Wenn sie nicht an ihn glauben, werden sie es wissen
Die Polytheisten der Quraisch pflegten zu sagen, bevor Mohammed zu ihnen gesandt wurde: „Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.“
Wenn wir nur ein vom Himmel herabgesandtes Buch wie die Thora und das Evangelium hätten
Oder ein Prophet, der zu uns kam wie derjenige, der zu den Juden und Christen kam
Aber wir sind die Diener Gottes, die er aufrichtig seiner Anbetung gewidmet hat und die er für sein Paradies erwählt hat
Als ihnen die Botschaft von Gott kam, glaubten sie nicht daran
Wenn sie mir antworten, werden sie wissen, welche Strafe ihnen für ihren Unglauben droht
Wir haben bereits mit unseren tapferen Dienern gesprochen
Sie sind diejenigen, denen geholfen wird
Wenn Wir sie rekrutieren, werden sie siegen
Urteil und Urteil sind von uns auf unsere Boten übergegangen
Sie erringen Sieg und Sieg durch Argumente
Unsere Partei und das Volk unseres Staates haben den Sieg über die Menschen errungen, die nicht an uns glauben
Also wende dich für eine Weile von ihnen ab
Und sieh sie, und sie werden es sehen
Beeilen sie sich, uns zu bestrafen?
Wenn er in ihren Hof kommt, wird der Morgen derer, die die Menschen warnen, schlecht sein
Also wende dich von ihnen ab, bis Unsere Qual kommt
Und sieh sie dir an, sie werden sehen, was unsere Strafe ihnen widerfahren wird
Wenn also unsere Qual über sie hereinbricht, werden sie dich dann beeilen, o Muhammad?
Wenn die Strafe Gottes diese Menschen trifft
So elend war der Morgen der Menschen, die von unserem Gesandten gewarnt wurden, ihm aber nicht glaubten
Und wende dich für eine Weile von ihnen ab
Und seht, und sie werden sehen
Und wende dich von diesen Polytheisten ab, o Muhammad
Bis Gott ihre Zerstörung zulässt
Und sieh sie dir an, sie werden sehen, was unsere Strafe ihnen widerfahren wird
Ehre sei deinem Herrn, Herr der Herrlichkeit, die über das hinausgeht, was sie beschreiben
Und Friede sei mit den Boten
Lob sei Gott, Herr der Welten
Lobe deinen Herrn, o Muhammad, und verleugne ihn
Herr der Stärke und Unterdrückung
Was beschreibt diese Verleumder, wenn sie sagen „Gott ist geboren“?
Und sie sagen, Engel seien Töchter Gottes
Und abgesehen von ihrem Polytheismus und ihrer Verleumdung ihres Herrn
Und Sicherheit von Gott für die Boten, die er zu ihren Nationen sandte
Aus der Angst vor dem Tag der größeren Qual
Und andere hasserfüllte Dinge
Lob sei Gott, Herr der Schweren
Rein und nichts anderes
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation