Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Saffat
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Sai muka jefa shi a fili alhalin yana jinya
Kuma Muka tsirar da itaciyar kabewa
Don haka muka jefa shi cikin sararin samaniya daga Duniya
Inda babu wani abu, ko itace ko wani abu, ya ɓoye shi
Ba shi da lafiya, kamar kamannin yaron da ya mutu
Danyen nama
Kuma Muka tsirar da wata itãciya a kan Yunusa, wata itãciya daga itãce wadda bã ta tsaye a kan wata kara
Kowanne bishiya baya tsayawa akan kara
Kamar bear, kankana, kankana, da makamantansu
A cewar Larabawa, kabewa ne
Mun aika shi zuwa dubu dari ko fiye
Sai suka yi ĩmãni, sa'an nan Muka jiyar da su dãɗi a wani lõkaci
Sai Muka aika Yunusa zuwa ga mutane dubu ɗari
Ko fiye da dubu dari
An karbo daga Ibn Abbas ya ce:
Maimakon haka, suna karuwa
Sun hada kai da Allah da ya aiko musu da Yunusa
Sai Muka jinkirtar da azãba daga gare su
Muka yi musu nishadi har lokacin mutuwarsu ya kai
Don haka ka tambaye su, ya Allahn Ubangijinka, domin 'ya'ya mata kuma suna da 'ya'ya maza
Ko kuma Mun halitta malã'iku mutãne ne, alhãli kuwa sũ, shaidu ne?
Ka tambayi Ya Muhammadu Mushrikiyar mutanenka daga Quraishawa
Allah yana da 'ya'ya mata kuma kuna da 'ya'ya maza
An ambaci cewa Mushrikan Quraishawa sun kasance suna cewa:
Mala'iku 'ya'yan Allah ne kuma suna bauta musu
Ko kuwa wadannan mushrikan sun shaida?
Mala'iku 'ya'yan Allah ne
Na halicci mala'iku kuma na halicce su mutane ne
Sun shaida wannan shaida
Sun siffanta mala'iku a matsayin mutane
Lallai su ne suka yaudare su da magana
An haifi Allah, kuma su maƙaryata ne
Sai dai wadannan mushrikan su ne masu yin karya
An haifi Allah, kuma lalle su, sun kasance maƙaryata a cikin faxinsu
'Yan mata sun yi layi akan samari
Me ya same ku, yaya kuke yin hukunci?
Ba ku tuna ba?
Jama'a Allah ya zaba mata akan maza
Tir da hukuncin da kuke yankewa, ya ku mutane
Cewa Allah yana da 'ya'ya mata kuma kuna da 'ya'ya maza
Kuma ba ku gamsar da kanku 'yan mata
Ba ku tunanin abin da kuke faɗa?
Sai suka gane kuskurensa suka daina magana
Ko kuna da wani dalili bayyananne?
To, ku kawo wasiƙarku idan kun kasance masu gaskiya
Shin kuna da hujjar da ke nuna ingancinta ga waɗanda suka ji ta a kan gaskiyar abin da kuke faɗa?
To, ku zo da hujjar ku daga wani littãfi wanda ya zo muku daga Allah
Idan kun kasance masu gaskiya, kuna da hujja akan hakan
Kuma Ka sanya nasaba tsakaninsa da Aljannah
Kuma Aljannah ta sani cẽwa lalle zã a zo da su
Tsarki ya tabbata ga Allah ga abin da suke siffantawa
Sai dai bayin Allah na gaskiya
Kuma ka sanya wadannan mushrikai tsakanin Allah da Aljanna ta tsatson sa
Wasu daga cikinsu sun ce
Allah da Shaidan 'yan'uwa ne
Aka ce wai mala’iku ‘ya’yan Allah ne
Suka ce sama mala'iku ne
Aljanna ta san cewa lalle ne su, suna fuskantar azaba a cikin Jahannama
Tana tsarkake Allah, kuma tana nisanta shi daga abin da waxannan mushrikai suke qara masa
Aljanna ta cika da masu cewa
Mala'iku 'ya'yan Allah ne
Ga masu kawo azaba
Sai dai bayin Allah da ya tseratar da rahamarSa, ya kuma halitta su domin AljannarSa
Domin ku da abin da kuke bautawa
Wani kyakkyawan mutum ne kai
Sai dai wanda ya yi taqawa a cikin wuta
Domin ku mushirikai ne na Allah, kuma abubuwan bautawa da gumaka waɗanda kuke bautawa
Ba ku bin abin da kuke bauta wa wanin Allah ta hanyar batar da kowa
Sai dai wadanda Allah ya rubuta zasu shiga wuta
Babu ɗayanmu da ke da matsayi sananne
Lallai mu ne tsarkakan masu yabo
Babu wani daga cikinmu, mala'iku, sai waɗanda suke da matsayi sananne a sama
Lallai mu masu tsarki ne ga Allah kuma muna bauta masa
Kuma mu ne masu yi masa addu’a
Ko da za su ce
Da a ce muna da namiji a cikin na farko
Amma mu bayin Allah ne masu aminci
Idan sun kafirta da shi, za su sani
Mushrikan kuraishawa sun kasance suna cewa kafin a aiko musu da Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Da dai mun saukar da wani littafi daga sama kamar Attaura da Injila
Ko kuma Annabin da ya zo mana kamar wanda ya zo wajen Yahudu da Nasara
Amma mu bayin Allah ne wanda ya fi kowa sadaukar da kai wajen bauta masa, kuma ya zabar masa AljannarSa.
To, a lõkacin da sako daga Allah ya je musu, sai suka kafirta da shi
Za su sani, idan sun amsa mini, wane azaba za su same su saboda kafircinsu da haka
Mun riga mun yi magana da jiga-jigan bayinmu
Su ne za a taimake su
Idan Muka ɗauke su, zã su rinjayi
Hukunci da hukunci sun wuce daga gare mu zuwa ga manzanninmu
Suna da nasara da nasara ta hanyar jayayya
Jam’iyyarmu da al’ummar jiharmu sun yi nasara a kan mutanen da suka kafirce mana
Sabõda haka ka kau da kai daga barinsu har a wani lõkaci
Kuma ka gan su, sai su gani
Shin suna gaggawar azabtar da mu?
Sa'ad da ya sauka a farfajiyar su, safiya ta masu gargaɗi za ta kasance mara kyau
Sabõda haka ka kau da kai daga barinsu, har azãbarMu ta je
Kuma ka dube su, za su ga yadda azabarmu za ta same su
To, idan azãbarMu ta sauka a kansu, zã su yi maka gaggãwa, yã Muhammadu?
Idan azabar Allah ta sami wadannan mutane
To, tir da sufiyar mutanen da Manzonmu ya yi musu gargadi amma ba su yi imani da shi ba
Kuma ka kau da kai daga barinsu har a wani lõkaci
Kuma ku gani, kuma zã su gani
Kuma ka kau da kai, ya Muhammadu, daga waxannan mushirikai
Har Allah Ya halatta halaka su
Kuma ka dube su, za su ga yadda azabarmu za ta same su
Tsarki ya tabbata ga Ubangijinka, Ubangijin ɗaukaka daga abin da suke siffantawa
Kuma aminci ya tabbata ga manzanni
Godiya ta tabbata ga Allah Ubangijin talikai
Ka yi godiya ga Ubangijinka, Ya Muhammadu, kuma ka kafirta da Shi
Ubangijin karfi da zalunci
Menene ya kwatanta waɗannan masu ɓata lokacin da suka ce “An haifi Allah”?
Kuma suna cewa mala'iku 'ya'yan Allah ne
Da wanin shirkarsu da kazafi ga Ubangijinsu
Da aminci daga Allah ga manzannin da ya aiko zuwa ga al'ummarsu
Daga tsõron rãnar azãba mai girma
Da sauran abubuwan kyama
Godiya ta tabbata ga Allah Ubangijin masu nauyi
Zalla kuma ba wani abu ba
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari