Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Al-Baqarah
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Hoffen Sie, dass sie an Sie glauben?
Eine Gruppe von ihnen hörte zu
Das Wort Gottes und dann verfälschen sie es
Dann verzerren sie es, nachdem sie es verstanden haben
Und sie wissen es
Habt ihr Hoffnung, oh Gemeinschaft der Gläubigen?
Dass die Juden Israels an dich glauben
So werden sie an dich glauben, was dein Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, dir gebracht hat
Es war eine Sekte von Juden
Ihnen wurde die Gelegenheit gegeben, die Worte Gottes, des Allmächtigen, zu hören
Was ihm niemand gab außer den Propheten und Gesandten
So hörten sie von Gott seine Worte, Gebote und Verbote
Dann haben sie es geändert und verzerrt, nachdem sie es gelehrt hatten
Absichtlich verzerrend
Diese Menschen unter euch sind die Überreste ihrer Nachkommen
Es ist besser, dass sie die Wahrheit leugnen, die Sie ihnen gegeben haben
Sie hören es nicht von Gott
Aber sie hören es von dir
Und wenn sie denen begegnen, die glauben, sagen sie: „Wir glauben.“
Und wenn sie miteinander allein sind
Sie sagten, du sprichst mit ihnen
Sie sagten: Wirst du ihnen sagen, was Gott dir offenbart hat?
Um mit dir zu streiten
Damit sie mit dir vor deinem Herrn darüber streiten
Verstehst du zum Beispiel?
Und die Juden der Kinder Israel
Treffen Sie diejenigen, die an Gott und seinen Gesandten glauben. Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Sie sagten: Wir glauben an Muhammad und an das, was Sie an ihn glauben
Das haben wir anerkannt
Und wenn einige dieser Juden miteinander allein wären
Sie wurden menschenleer
Sie sagten: Erzählen Sie den Gefährten des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, von dem, was Gott Ihnen offenbart hat?
Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, was in unseren Büchern über die Mission Mohammeds steht
Und die Existenz seines Attributs
Und er schloss den Bund im Glauben daran
Es wird ein Beweis für die Muslime gegen dich vor ihrem Herrn sein
Versteht und begründet ihr das nicht, ihr Leute?
Tu das nicht
Wissen sie nicht, dass Gott weiß, was sie verbergen und was sie wissen?
Kennen diese Menschen, außer Emon unter den Juden, ihre Brüder aus ihrer Religion?
Um die Gläubigen darüber zu informieren, was in ihren Büchern über den Gesandten Gottes steht, möge Gott ihn und seinen Absender segnen und ihm Frieden schenken
Gott weiß, was sie verbergen, also verbergen sie es vor ihren gegenseitigen Vorwürfen
Und was sie aus dem, was sie sagen, verkünden
Wir glaubten an Muhammad, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und an das, was er gebracht hat
Heuchelei und Täuschung Gottes, seines Gesandten und der Gläubigen
Unter diesen Juden gibt es Analphabeten, die weder schreiben noch lesen können und nicht wissen, was in der Thora steht
Sie wissen nicht, was Gott an seinen Grenzen und Regeln anvertraut hat
Aber sie erzählen Lügen und Unwahrheiten
Denken, dass sie mit seinen Lügen und falschen Aussagen Recht haben
Wehe also denen, die das Buch mit ihren eigenen Händen schreiben und dann sagen:
Sie sagen, das sei von Gott, damit sie es gegen einen kleinen Preis eintauschen können
Wehe ihnen also wegen dem, was ihre Hände geschrieben haben, und wehe ihnen wegen dem, was sie verdienen
Die Qual, die den Eiter der Höllenmenschen aussaugt, liegt am Grunde der Hölle
Für die Juden, die das Buch Gottes verfälschten
Sie haben ein Buch geschrieben, das auf ihren Interpretationen basiert
Im Gegensatz zu dem, was Gott seinem Propheten Moses offenbarte, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Dann verkauften sie ihn an ein Volk, das weder davon wusste noch wusste, was in der Thora stand
Ich weiß nicht, was in den Büchern Gottes steht
Die Welt um ein Angebot zu bitten, ist abscheulich
Die Qual für sie kommt von dem, was ihre Hände geschrieben haben
Wehe ihnen wegen der Sünden, die sie begehen
Sie begehen Sünden und verdienen mit dem Verbotenen
Sie sagten: „Das Feuer wird uns bis auf ein paar Tage nichts anhaben.“
Sagen Sie: „Haben Sie einen Bund mit Gott geschlossen? Gott wird einen Bund nicht brechen.“
Oder sagen Sie über Gott, was Sie nicht wissen?
Sie sagte die Juden
Unsere Körper werden dem Feuer nicht standhalten
Wir werden es nur für ein paar Tage betreten
Sag, o Muhammad, zu den Juden
Sie haben das, was Sie dazu sagen, von Gott als einen Bund angenommen
Gott bricht seinen Bund nicht
Er ändert weder sein Versprechen noch seinen Vertrag
Oder sagen Sie aus Unwissenheit und Dreistigkeit gegen Gott Unwahrheiten gegen Gott?
Ja, wer Böses verdient und von seiner Sünde umgeben ist
Das sind die Gefährten des Feuers, und sie werden für immer darin bleiben
Tatsächlich bestraft Er diejenigen, die andere mit Gott verbinden und nicht an Ihn und Seine Gesandten glauben
Er beging viele Sünden, die gegen ihn zusammenkamen
Also starb er, bevor er Buße tat und Buße tat
Das sind die Gefährten des Feuers
Sie werden dort niemals wohnen
Und diejenigen, die glauben und rechtschaffene Taten tun
Das sind die Gefährten des Paradieses
Sie werden dort für immer leben
Und diejenigen, die geglaubt haben, was Mohammed, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, gebracht hat
Und sie gehorchten Gott
Also legten sie seine Grenzen fest und erfüllten seine Pflichten
Und vermeiden Sie Inzest
Sie sind die Gefährten des Paradieses und werden dort für immer verweilen
Und als Wir Mitha vom Sohn Israels nahmen
Bete niemanden außer Gott an
Und seien Sie freundlich zu den Eltern
Verwandte, Waisen und Bedürftige
Sprechen Sie gut mit Menschen und beten Sie
Und sie zahlten die Zakat, und dann wandten Sie sich ab, bis auf einige von Ihnen, und Sie wandten sich ab
Und denkt auch daran, oh Volk Israel
Als wir deinen Bund geschlossen haben, sollst du niemanden außer Gott allein anbeten und keinen anderen Gleichen
Und seien Sie freundlich zu den Eltern
Und mit einem Verwandten sollten Sie dessen Verwandtschaftsbande wahren und seine Rechte anerkennen
Und den Waisenkindern, dass du mit Barmherzigkeit und Mitgefühl freundlich zu ihnen bist
Und an die Armen, die durch die Armut gedemütigt werden und denen ihre Rechte zuerkannt werden müssen
Und es den Leuten gut zu sagen
Und verrichte das Gebet mit den ihm gebührenden Rechten
Und zahlen Sie die Zakat, die Ihnen für Ihr Vermögen auferlegt wurde
Dann haben Sie in all dem seinen Befehl missachtet
Und ihr habt euch von ihm abgewandt, außer denen unter ihnen, die Gott beschützt hat
So erfüllte er seinen Bund und Bund mit Gott
Und da wir deinen Bund angenommen haben, wirst du dein Blut nicht vergießen
Und vertreibt euch nicht aus euren Häusern
Dann haben Sie es als Zeuge zugegeben
Und denkt auch daran, oh Volk Israel
Seit wir deinen Bund angenommen haben
Vergießt nicht euer Blut und tötet euch gegenseitig
Und vertreibt euch nicht gegenseitig aus euren Häusern
Dann hast du den Bund anerkannt, den wir mit dir geschlossen haben
Dann bringt man sich um
Und Sie vertreiben eine Gruppe von Ihnen aus ihren Häusern
Sie demonstrieren Sünde und Aggression ihnen gegenüber
Und wenn sie als Gefangene zu dir kommen, meidest du sie
Es ist Ihnen verboten, sie herauszunehmen
Glauben Sie an einen Teil der Heiligen Schrift und glauben Sie teilweise nicht?
Was ist die Belohnung für diejenigen unter Ihnen, die das tun?
Außer Schande in diesem weltlichen Leben
Am Tag der Auferstehung werden sie der schwersten Qual ausgesetzt sein
Und Gott kümmert sich nicht darum, was du tust
Dann du, oh Gemeinschaft der Juden der Kinder Israels
Nachdem du den Bund anerkannt hast, den ich von dir übernommen habe
Ihr bringt euch um
Und ihr bringt euch gegenseitig um
Und Sie vertreiben eine Gruppe von Ihnen aus ihren Häusern
Ich arbeite daran mit, Sie von Sünde und Aggression zu befreien
Und Sie, zusammen mit Ihrem Töten, sind diejenigen, die Sie töten
Wenn du unter dir einen Gefangenen in den Händen deiner Feinde findest, wirst du ihn freikaufen
Es ist Ihnen verboten, sie zu töten und aus ihren Häusern zu vertreiben
Wie erlaubt man es, sie zu töten?
Und du hältst es nicht für zulässig, ihr Lösegeld von ihrem Feind aufzugeben
Es gibt keine Strafe für diejenigen, die Gottes Bund und Bund brechen
Außer Demütigung und Kleinheit in diesem weltlichen Leben
Und der Tag, an dem die Stunde kommt
Diejenigen von Ihnen, die dies tun, antworten
Zur schwersten Qual, die Gott seinen Feinden bereitet hat
Und Gott kümmert sich nicht um deine bösen Taten
Vielmehr ist er deren Sammler und Bewahrer
Damit er dich damit belohnt
Diejenigen, die das Leben dieser Welt für das Leben nach dem Tod gekauft haben
Die Qual wird ihnen nicht gelindert, und ihnen wird auch nicht geholfen werden
Diejenigen, die an einen Teil der Heiligen Schrift glauben und teilweise nicht glauben
Sie haben die Führung dieses weltlichen Lebens erkauft
Über die schwachen, unwissenden und dummen Menschen ihrer Religion
Und sie kauften darin im Glauben abscheuliche, abscheuliche Speisen
Die Qual wird ihnen nicht gelindert
Niemand wird sie im Jenseits unterstützen
Wir gaben Mose das Buch, und er blieb nach ihm mit Boten bei uns
Und Wir gaben Jesus, dem Sohn Marias, klare Beweise
Wir haben ihn mit dem Heiligen Geist unterstützt
Wann immer ein Bote mit etwas zu dir kommt, das deine Seele nicht begehrt,
Du bist arrogant geworden, hast einige belogen und einige getötet
Und Wir sandten die Tora zu Moses, Friede sei mit ihm
Nach Moses folgten Wir den Boten, einer nach dem anderen
Wir gaben Jesus, dem Sohn Marias, einen klaren Beweis für sein Prophetentum
Wir haben ihn mit Gabriel gestärkt, Friede sei mit ihm
Aber Gott nannte Gabriel einen Geist und fügte ihn Jerusalem hinzu
Denn es war Gottes Bildung eines Geistes aus sich selbst ohne die Geburt eines Vaters
Er fügte es Jerusalem hinzu, was Reinheit ist
Und wann immer ein Bote meiner Boten zu euch kommt
Anders als das, was deine Seelen wünschen
Du warst ihnen gegenüber arrogant, aus Arroganz und Übertretung
Also haben Sie einige von ihnen angelogen und andere getötet
Das ist es, was Sie Meinem Boten noch nie angetan haben
Und sie sagten: Unsere Herzen sind unbeschnitten
Deshalb verfluchte Gott sie wegen ihres Unglaubens, sodass sie selten glaubten
Und sie sagten: „Unsere Herzen stecken in Hüllen und Hüllen.“
Das ist nicht das, was sie behauptet haben
Vielmehr schloss Gott sie aus, entfernte sie und vertrieb sie
Und Er entehrte sie und zerstörte sie wegen ihres Unglaubens und der Leugnung der Zeichen und klaren Zeichen Gottes
Und ihre Ablehnung seiner Propheten
So wenig glauben sie
Und als ihnen ein Buch von Gott kam
Glauben, was sie haben
Und früher versuchten sie, den Sieg über die Ungläubigen zu erringen
Als das, was sie wussten, zu ihnen kam, vervielfachten sie es
Möge der Fluch Gottes auf den Ungläubigen liegen
Als die Juden zum Buch Gottes, dem Koran, kamen
Was Mohammed offenbart wurde, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Und es bestätigt, was sie von den Büchern haben
Was Gott schon einmal herabgesandt hat
Das waren die Juden
Sie bitten Gott um Hilfe durch den Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Gegen den arabischen Polytheisten von seinem Absender
Als Muhammad, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, zu ihnen kam
Sie glaubten nicht an ihn, als er noch kein Kind Israels war
Möge Gott beschämt und von denen entfernt werden, die sich bemühen
Sie kannten die Wahrheit nicht
Für das Böse haben sie sich selbst erkauft
Dass sie aus Übertretung nicht an das glauben, was Gott offenbart hat
Möge Gott seine Gnade herabsenden
Über wen auch immer Er von seinen Dienern wünscht
Also reagierten sie mit Wut über Wut
Und für die Ungläubigen ist es eine demütigende Qual
Die Sache wurde schlimmer, und die Juden verkauften sich dafür
Ihr Unglaube an das, was Gott offenbarte
Übertretung und Neid
Damit Gott seine Weisheit und seine Zeichen herabsendet
Und seine Prophezeiung an Mohammed: Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Er ist der Sohn von Ismail
Nicht von den Kindern Israel
Also kehrten die Juden voller Zorn von Gott zurück
Für ihren Unglauben und ihre Undankbarkeit
Über die Wut von Salif wegen ihres Unglaubens an Jesus
Und ihre Anbetung ist das Kalb
Oder für andere vergangene Sünden
Und für diejenigen, die sich bemühen, gilt die Prophezeiung Mohammeds: Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Eine Strafe Gottes, die ihren Besitzer demütigt
Unsere Demütigung und Demütigung
Entweder im Jenseits oder in dieser Welt
Und wenn es ihnen gesagt würde
Glaube an das, was Gott offenbart hat
Sie sagten: Wir glauben an das, was uns offenbart wurde
Und sie glauben nicht an das, was dahinter steckt
Es ist die Wahrheit, die bestätigt, was sie haben
Sagen Sie: „Warum haben Sie schon früher Gottes Propheten getötet?“
Wenn Sie gläubig sind
Das wurde auch den Juden gesagt
Sie glaubten an das, was Gott über den Koran offenbarte
Sie sagten: Wir glauben an das, was uns in der Thora offenbart wurde
Und sie leugnen alles andere
Und was steckt hinter dem Buch, das ihnen offenbart wurde?
Es ist der Koran
Er hat recht
Und es stimmt mit dem Buch überein, das sie haben
Sag es ihnen, oh Muhammad
Warum haben Sie schon früher Gottes Propheten getötet?
Wenn du, o Gemeinschaft der Juden, an das glaubst, was Gott dir offenbart hat, wie du behauptet hast
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation