Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Baqarah
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kuna fatan su yi imani da ku?
Wani rukuni daga cikinsu suna saurare
Kalmar Allah sai su karkatar da ita
Sai su karkatar da shi bayan sun gane shi
Kuma sun sani
Shin, ku yi fata, ya jama'ar muminai?
Domin Yahudawan Isra'ila za su gaskata da ku
Don haka za su yi imani da abin da Annabinka, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya zo maka
Ƙungiyar Yahudawa ce
An ba su damar jin maganar Allah Madaukakin Sarki
Abin da babu wanda ya ba shi sai annabawa da manzanni
Don haka suka ji daga Allah maganarsa, da umarninsa, da haninsa
Sannan suka canza shi suka karkatar da shi bayan sun karantar da shi
Da gangan murdiya
Waɗannan mutanen a cikinku su ne ragowar zuriyarsu
Yana da kyau su kãfirta da gaskiyar da ka bã su
Ba su ji daga wurin Allah
Amma sun ji daga gare ku
Kuma idan sun haɗu da waɗanda suka yi ĩmãni, sai su ce: "Mun yi ĩmãni."
Kuma idan sun kadaita da juna
Suka ce ka yi magana da su
Suka ce: Shin, za ku gaya musu abin da Allah Ya saukar zuwa gare ku?
Don yin gardama da ku
Domin su yi maka hujja a cikinsa a wurin Ubangijinka
Misali, kun fahimta?
Da Yahudawa Bani Isra'ila
Haɗu da waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Suka ce: Mun yi imani da Muhammadu da abin da kuka yi imani da shi
Mun yarda da hakan
Kuma da wasu daga cikin waɗannan Yahudawa sun kaɗaita da juna
Suka zama babu kowa
Sai suka ce: Shin kuna gaya wa Sahabban Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama game da abin da Allah Ya saukar muku?
Daga abin da ya zo a cikin littafanmu game da manzancin Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Da kuma samuwar sifa
Kuma ya ɗauki alkawari ta wurin bangaskiya cikinsa
Kuma ya zama hujja ga Musulmi a kanku a wurin Ubangijinsu
Ashe, ba ku hankalta, ya ku mutane?
Kar kayi haka
Shin, kuma ba su sani ba cẽwa lalle ne Allah Yanã sanin abin da suke ɓõyẽwa da abin da suke sani?
Wadannan mutane, banda Emon na Yahudawa, sun san 'yan'uwansu daga addininsu?
Don sanar da muminai abin da ke cikin littafansu na siffanta Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi da wanda ya aiko shi.
Kuma Allah Yanã sanin abin da suke ɓõyẽwa, sabõda haka sunã ɓõye shi daga zarginsu a tsakãninsu
Da abin da suke bushara daga abin da suke faɗa
Mun yi imani da Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, da abin da ya zo da shi
Munafunci da yaudarar Allah da Manzonsa da muminai
Daga cikin wadannan yahudawa akwai jahilai wadanda ba sa rubutu ko karatu kuma ba su san abin da ke cikin Attaura ba
Ba su san abin da Allah Ya wajabta wa iyakokinSa da hukunce-hukuncenSa ba
Amma ƙarya suke faɗi, kuma suna faɗin ƙarya
Tunanin cewa sun yi daidai a cikin karyarsa da maganganunsa na karya
To, bone yã tabbata ga waɗanda suke rubuta littafin da hannuwansu, sa'an nan kuma suka ce:
Sun ce wannan daga Allah ne domin su yi musanya da shi da dan kadan
To, bone ya tabbata a gare su daga abin da hannayensu suka rubuta, kuma bone ya tabbata a gare su daga abin da suke tsirfanta
Azabar da take shan durin yan wuta yana kasan wuta
Ga Yahudawan da suka karkatar da littafin Allah
Sun rubuta littafi bisa fassararsu
Sabanin abin da Allah ya yi wahayi zuwa ga Annabi Musa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Sa'an nan suka sayar da shi ga mutãne waɗanda ba su sani ba game da ita, kuma bã su da abin da yake a cikin Attaura
Mai jahilci abin da yake a cikin littattafan Allah
Neman tayin daga duniya wulakanci ne
To, azãbarsu tanã daga abin da hannãyensu suka rubũtãwa
Bone ya tabbata a gare su saboda zunuban da suke aikatawa
Suna aikata zunubai kuma suna samun abin da aka haramta
Suka ce: "Wuta ba za ta shafe mu ba face 'yan kwanaki."
Ka ce: "Shin, kun yi alkawari da Allah, kuma Allah bã zai warware alkawari ba."
Ko kuna faɗar abin da ba ku sani ba ga Allah?
Ta ce Yahudawa
Jikinmu ba zai hadu da wuta ba
Za mu shigar da shi na 'yan kwanaki kawai
Ka ce, Ya Muhammadu, ga Yahudawa
Kun riki abin da kuke faɗa a kan haka daga Allah a matsayin alkawari
Allah ba Ya warware alkawari
Ba ya canza alkawari ko kwangila
Ko kuwa kuna faxin qarya ga Allah bisa jahilci da qarfin hali a kansa?
Na'am, wanda ya yi tsiwirwirin mugunta kuma zunubinsa ya kewaye shi
Waɗannan ne abõkan Wuta, kuma sũ a cikinta madawwama ne
Lalle ne, Yanã azabta waɗanda suka yi shirki da Allah, kuma suka kãfirta da Shi da ManzanninSa
Ya aikata zunubai da yawa da suka taru a kansa
Don haka ya mutu kafin ya tuba ya tuba
Waɗannan ne abõkan Wuta
Ba za su taɓa zama a wurin ba
Kuma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai
Waɗancan ’yan Aljanna ne
Za su zauna a can har abada
Da wadanda suka yi imani da abin da Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya zo da shi
Kuma suka yi biyayya ga Allah
Don haka suka kafa iyakokinsa, suka yi aikinsa
Kuma ka guji lalata
Waɗannan su ne abokan Aljanna kuma za su dawwama a cikinta
Kuma a lokacin da Muka riki Mitha daga Bani Isra’ila
Kada ku bauta wa kowa sai Allah
Kuma ku kyautata wa iyaye
Yan uwa da marayu da mabukata
Yi magana da kyau ga mutane kuma ku yi addu'a
Kuma suka fitar da zakka, sa’an nan kuma kuka juya, sai ‘yan kadan daga cikinku, sai kuka juya baya
Kuma ku tuna kuma, ya jama'ar Isra'ila
A lokacin da Muka riki alkawarinku, kada ku bauta wa kowa face Allah Shi kadai, kuma kada ku bauta wa kowa
Kuma ku kyautata wa iyaye
Kuma da dan uwa ku kiyaye alakarsa, kuma ku gane hakkinsa
Kuma ga marayu, ka kyautata musu da rahama da jin kai
Kuma ga talakawa wadanda talauci ya kaskantar da su, kuma suna bukatar a ba su hakkinsu
Kuma a gaya wa mutane da kyau
Kuma kayi sallah da haqqoqinta
Kuma ku fitar da zakkar da aka dora muku akan dukiyoyinku
Sannan kun bijire wa umarninsa a cikin wannan duka
Kuma kuka kau da kai daga gare shi, face wanda Allah Ya kiyaye daga gare su
Don haka ya cika alkawarinsa da Allah
Kuma tun da muka ɗauki alkawarinku, ba za ku zubar da jinin ku ba
Kuma kada ku fitar da kanku daga gidãjenku
Sa'an nan kuma kuka gaskata shi, alhãli kuwa kun yi shaida
Kuma ku tuna kuma, ya jama'ar Isra'ila
Tunda mun dauki alkawari
Kada ku zubar da jininku ku kashe juna
Kuma kada ku fitar da sãshenku daga gidãjenku
Sa'an nan ka amince da alkawarin da muka yi da ku
Sai ku kashe kanku
Kuma kunã fitar da jama'a daga gidãjensu
Suna nuna zunubi da zalunci a kansu
Kuma idan kãmammu suka zo muku, to, ku nĩsance su
An haramta muku fitar da su
Shin, kunã yin ĩmãni da sãshen Littãfi, kuma kunã kãfirta da sãshensa?
Menene lada ga wadanda suka aikata haka daga cikinku?
Sai dai wulakanci a cikin rayuwar duniya
Kuma a Rãnar ¡iyãma ana mayar da su zuwa ga mafi tsananin azãba
Kuma Allah bai damu da abin da kuke aikatawa ba
Sa'an nan kuma ku jama'ar Yahudu Bani Isra'ila
Bayan kun amince da alkawarin da na ɗauka daga gare ku
Kuna kashe kanku
Kuma kuna kashe junanku
Kuma kunã fitar da jama'a daga gidãjensu
Haɗin kai wajen fitar da ku daga zunubi da zalunci
Kuma ku, tare da kashe ku, ku ne kuke kashewa
Idan kun sami fursuna a cikinku a hannun abokan gābanku, za ku fanshi shi
Kashe su da fitar da su daga gidajensu haramun ne a gare ku
Ta yaya kuke halatta kashe su?
Kuma ba ka ganin ya halatta su bar fansarsu daga abokan gaba
Babu azaba ga waɗanda suka karya alkawarin Allah da alkawarinsa
Sai dai wulakanci da kankantarsa a cikin rayuwar duniya
Kuma ranar da Sa'a ta zo
Masu yin haka daga cikinku suka amsa
Zuwa ga mafi tsananin azabar da Allah ya tanadar wa maqiyansa
Kuma Allah bai damu da munanan ayyukanku ba
Maimakon haka, shi ne mai tattara ta kuma mai kiyaye ta
Domin Ya saka muku da ita
Wadanda suka sayi rayuwar duniya domin lahira
Ba za a sauƙaƙa musu azaba ba, kuma ba za a taimake su ba
Waɗanda suke yin ĩmãni da sãshen Littãfi kuma suka kãfirta da sãshensa
Sun sayi shugabancin rayuwar duniya
Akan raunana, jahilai da wawaye na addininsu
Kuma suka sayi abinci maras kyau, a cikinsu, da imani
Ba za a sauƙaƙa musu azaba ba
Babu wanda zai taimake su a lahira
Kuma Mun bai wa Mũsã Littãfi, kuma ya zauna a wurinmu, a bãyansa, kuma da Manzanni
Kuma Muka bai wa Isa ɗan Maryama hujjõji bayyanannu
Mun taimake shi da Ruhu Mai Tsarki
Kuma idan manzo ya je muku da abin da rayukanku ba su so.
Kun yi girman kai, kun yi wa wasu ƙarya, wasu kuma kuka kashe
Kuma Muka saukar zuwa ga Mũsã, aminci ya tabbata a gare shi, Attaura
Bayan Musa, Muka bi manzanni daya bayan daya
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun bai wa Ĩsã ɗan Maryama, hujja bayyananna a kan Annabcinsa
Muka karfafa shi da Jibrilu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Amma Allah ya kira Jibra'ilu ruhu ya ƙara da shi Urushalima
Domin shi ne halittar Allah na ruhu daga kansa ba tare da haihuwar uba ba
Ya ƙara da ita zuwa Urushalima, wato tsarki ce
Kuma idan wani Manzo daga ManzanniNa ya je muku
Wanin abin da rayukanku suke marmari
Kuma kun yi girman kai a kansu, sabõda girman kai da zãlunci
Don haka kun yi wa wasu karya, kuna kashe wasu
Wannan shi ne abin da ba ku taba yi wa ManzoNa ba
Kuma suka ce: "Zukatanmu ba a yi musu kaciya ba."
Sai Allah Ya la'ane su, sabõda kãfircinsu, sabõda haka ba su kasance sunã yin ĩmãni ba
Kuma suka ce: "Zukatanmu suna a cikin rufi da rufi."
Wannan ba abin da suka yi iƙirari ba ne
A’a, Allah ya kore su, ya kawar da su, ya kore su
Kuma Ya kunyatar da su, kuma Ya halaka su, sabõda kafircinsu da kãfircinsu da ãyõyin Allah bayyanannu
Da kuma musun annabawansa
Don haka kaɗan suke yin imani
Kuma a lokacin da wani littafi daga Allah ya je musu
Imani da abin da suke da shi
Kuma a gabãni, sun kasance sunã nẽman cin nasara a kan waɗanda suka kãfirta
Da abin da suka sani ya zo musu, sai suka ninka shi
La'anar Allah ta tabbata a kan kafirai
Lokacin da Yahudawa suka zo ga Littafin Allah, Kur’ani
Wanda aka saukar da shi ga Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Kuma yana tabbatar da abin da suke da shi na littattafai
Wanda Allah ya saukar a gabani
Waɗannan su ne Yahudawa
Suna neman taimakon Allah ta hanyar Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama
Akan Mushriki Balarabe da wanda ya aiko shi
Lokacin da Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya zo musu
Sun kafirta da shi alhalin shi bai kasance daga bani Isra'ila ba
Allah ka kunyata, kuma ka nisantar da masu jihadi
Ba su san gaskiya ba
Tir da abin da suka sayi kansu
Domin su kafirta da abin da Allah Ya saukar na zalunci
Allah ya saukar da falalarsa
Akan wanda Yake so daga bayinSa
Sai suka amsa da fushi da fushi
Kuma kãfirai sunã da azãba mai wulãkantãwa
Al'amarin ya tsananta, Yahudawa suka sayar da kansu dominsa
Kafircinsu da abin da Allah Ya saukar
Zalunci da hassada
Domin Allah Ya saukar da hikimarSa da ayoyinSa
Da kuma annabcinsa ga Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Dan Ismail ne
Ba daga cikin 'ya'yan Isra'ila ba
Don haka Yahudawa suka komo da fushi daga Allah
Saboda kafircinsu da rashin godiya
Akan fushin Salif saboda rashin bangaskiyarsu ga Yesu
Kuma ibadarsu ita ce maraƙi
Ko don sauran zunubai na baya
Kuma wadanda suka yi jihadi akwai annabcin Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
azaba daga Allah mai wulakanta ma'abucinta
Kaskancin mu da wulakanci
Ko a lahira ko a duniya
Kuma idan aka gaya musu
Ku yi imani da abin da Allah Ya saukar
Suka ce: "Mun yi ĩmãni da abin da aka saukar zuwa gare mu."
Kuma sun kafirta da abin da ke bayansa
Ita ce gaskiya mai gaskatãwa ga abin da suke da shi
Ka ce: "Don me kuka kashe annabawan Allah a gabani?"
Idan kun kasance muminai
An kuma ce da Yahudawa
Sun yi imani da abin da Allah ya saukar na Alkur’ani
Suka ce: "Mun yi ĩmãni da abin da aka saukar zuwa gare mu na Attaura."
Kuma suna musun komai
Kuma mene ne a bayan littafin da aka saukar zuwa gare su?
Qur'ani ne
Yana da gaskiya
Kuma ya yarda da littafin da suke da shi
Ka gaya musu ya Muhammad
Me ya sa kuka kashe annabawan Allah a da?
Idan kun yi imani da abin da Allah Ya saukar zuwa gare ku, kamar yadda kuka yi riya, ya jama'ar Yahudu
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari