1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:03,580 --> 00:00:06,379
मंचों की गूंज

3
00:00:06,860 --> 00:00:09,820
तुर्की और सीरिया का भूकंप

4
00:00:09,820 --> 00:00:12,460
महामहिम शेख का एक उपदेश

5
00:00:12,460 --> 00:00:16,179
खालिद बिन अब्दुल्ला अल-हमौदी, भगवान उनकी रक्षा करें

6
00:00:16,179 --> 00:00:21,690
पूज्य राजा, भगवान की स्तुति करो

7
00:00:22,500 --> 00:00:25,140
वह जो देता है, प्रदान करता है और उदारता देता है

8
00:00:25,879 --> 00:00:28,960
जीवन का दाता और अस्तित्व का निर्माता

9
00:00:29,539 --> 00:00:32,539
हम उसकी स्तुति करते हैं और उसकी सारी अच्छाइयों के लिए उसकी स्तुति करते हैं

10
00:00:33,210 --> 00:00:35,369
वह अत्यंत दयालु और कृपालु है

11
00:00:36,009 --> 00:00:40,369
ईश्वर की स्तुति करो, अच्छी, सुगंधित और धन्य स्तुति

12
00:00:41,109 --> 00:00:44,350
स्तुति करो कि हमारा प्रभु प्रेम करता है और उससे प्रसन्न है

13
00:00:44,960 --> 00:00:49,000
तारीफ़ वो जो बेशुमार और बेशुमार है

14
00:00:49,740 --> 00:00:55,340
मैं गवाही देता हूं कि कोई ईश्वर नहीं है, केवल ईश्वर ही है, जिसका कोई साथी नहीं है

15
00:00:56,140 --> 00:00:58,299
अच्छा पड़ोस

16
00:00:58,840 --> 00:01:00,920
गौरवशाली सिंहासन का स्वामी

17
00:01:01,390 --> 00:01:04,109
वह जो चाहता है उसके लिए प्रभावी

18
00:01:04,629 --> 00:01:09,469
एक उचित निर्णय दासों के प्रति अनुचित नहीं है

19
00:01:10,049 --> 00:01:13,609
मैंने भगवान को कुछ ऐसा सौंप दिया है जिसे मैं नहीं जानता

20
00:01:14,049 --> 00:01:18,170
मुझे उसे ले जाने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन मैं उसे खुश कर दूंगा

21
00:01:18,859 --> 00:01:22,620
हे भगवान, अगर तू न होता तो कोई सहारा या कोई न होता

22
00:01:23,099 --> 00:01:27,019
आप तो बस भगवान हैं

23
00:01:27,640 --> 00:01:33,760
मैं गवाही देता हूं कि हमारे गुरु, पैगंबर और प्रिय मुहम्मद ईश्वर के सेवक और उनके दूत हैं

24
00:01:34,439 --> 00:01:36,719
वस्फिया और खलीला

25
00:01:37,480 --> 00:01:39,480
अच्छे चरित्र का

26
00:01:40,079 --> 00:01:41,959
और तर्कसंगत राय

27
00:01:42,519 --> 00:01:44,599
और सही कहावत है

28
00:01:45,079 --> 00:01:48,159
वह आस्तिक के लिए स्वयं से अधिक योग्य है

29
00:01:48,790 --> 00:01:51,109
और मैं उसे खुद से भी ज्यादा प्यार करता हूँ

30
00:01:51,670 --> 00:01:54,989
सार्वजनिक रूप से उनके लिए प्रार्थना करना अनिवार्य है।'

31
00:01:55,579 --> 00:01:58,379
यह उनके राष्ट्र के लिए एक उपहार है

32
00:01:58,900 --> 00:02:02,060
सबसे अच्छे लोगों के लिए प्रार्थना करो, मुहम्मद

33
00:02:02,620 --> 00:02:05,859
दुखों का संकट आपसे दूर हो जाए

34
00:02:06,340 --> 00:02:09,740
उसके लिए प्रार्थना करो और गुणा करो, फिर शुभ समाचार दो

35
00:02:10,219 --> 00:02:13,539
उसके बगल में परम दयालु के स्वर्ग में

36
00:02:14,060 --> 00:02:16,860
हे भगवान, आशीर्वाद दें और शांति प्रदान करें, वृद्धि करें और आशीर्वाद दें

37
00:02:17,419 --> 00:02:21,419
आपके सेवक, आपके दूत, आपके पैगंबर और आपके प्रिय मुहम्मद पर

38
00:02:21,979 --> 00:02:25,180
और उसके अच्छे और शुद्ध परिवार पर

39
00:02:25,659 --> 00:02:28,460
और उसके नेक साथियों पर

40
00:02:29,020 --> 00:02:32,340
क़यामत के दिन तक आप पर शांति बनी रहे

41
00:02:33,189 --> 00:02:34,870
जहां तक भगवान के सेवकों की बात है

42
00:02:35,580 --> 00:02:37,979
मैं तुम्हें और स्वयं को ईश्वर से डरने की सलाह देता हूँ

43
00:02:38,539 --> 00:02:43,020
हे तुम जो ईमान लाए हो, ईश्वर से डरो और अच्छी बातें करो

44
00:02:43,659 --> 00:02:45,620
यह आपके और आपके व्यवसाय के लिए काम करता है

45
00:02:46,219 --> 00:02:48,259
और वह तुम्हारे पापों को क्षमा कर देता है

46
00:02:48,699 --> 00:02:53,460
जिसने भी ईश्वर और उसके दूत की आज्ञा का पालन किया उसने बड़ी जीत हासिल की

47
00:02:54,330 --> 00:02:55,930
विश्वासियों का समुदाय

48
00:02:56,780 --> 00:03:00,139
पृथ्वी आपदाओं और परिवर्तनों से तरंगित है

49
00:03:00,969 --> 00:03:04,770
लोग दूसरों और उदाहरणों से आश्चर्यचकित हो जाते हैं

50
00:03:05,449 --> 00:03:09,210
परमेश्वर अपने सेवकों को घुमाता है और उन्हें संकेत दिखाता है

51
00:03:09,689 --> 00:03:13,289
और करूब दिलों को गर्म नहीं करता

52
00:03:13,689 --> 00:03:16,530
वह इसे अदृश्य के संकेतों से जोड़ता है

53
00:03:17,090 --> 00:03:22,530
लौकिक संकेत मनुष्यों पर यहाँ-वहाँ प्रहार करते हैं

54
00:03:23,050 --> 00:03:26,210
वे वापस क्यों आ सकते हैं?

55
00:03:26,689 --> 00:03:28,810
शायद उन्हें याद होगा

56
00:03:29,169 --> 00:03:31,449
शायद वे प्रार्थना कर रहे हैं

57
00:03:31,889 --> 00:03:35,729
यदि वह उनके पास हमारी यातना न लाता, तो उन्होंने प्रार्थना की होती

58
00:03:36,289 --> 00:03:38,129
यह एक लौकिक घटना है

59
00:03:38,729 --> 00:03:41,370
जिसके साथ खड़ा होना सार्थक है

60
00:03:41,930 --> 00:03:44,169
चिंतन और स्मरण के लिए रुकें

61
00:03:44,490 --> 00:03:47,889
जो रह-रहकर धरती को हिला देता है

62
00:03:48,409 --> 00:03:50,490
भूकंप की घटना

63
00:03:51,009 --> 00:03:56,729
हमें इस घटना के साथ कैसे खड़े होने की जरूरत है

64
00:03:57,289 --> 00:03:59,169
आस्था का एक विराम

65
00:03:59,689 --> 00:04:03,169
अमूर्त सामग्री विश्लेषण से दूर

66
00:04:03,729 --> 00:04:08,210
जो विश्वास का निर्माण नहीं करता और आत्मा को शुद्ध नहीं करता

67
00:04:08,770 --> 00:04:09,770
भगवान के सेवक

68
00:04:10,449 --> 00:04:12,449
भूकंप और भूकंप

69
00:04:12,930 --> 00:04:15,889
पृथ्वी पर भगवान का एक संकेत

70
00:04:16,449 --> 00:04:19,449
यह उनके राज्य में परमेश्वर के आदेशों में से एक है

71
00:04:20,050 --> 00:04:22,730
वह अपने शासन के लिए जिसे चाहता है उसे कष्ट देता है

72
00:04:23,290 --> 00:04:25,209
और वह उसे जिससे चाहता है, उससे फेर देता है

73
00:04:25,689 --> 00:04:27,810
वह यह नहीं पूछता कि वह क्या कर रहा है

74
00:04:28,370 --> 00:04:29,769
और वे पूछते हैं

75
00:04:30,209 --> 00:04:32,610
भूकंप और कंपन

76
00:04:33,170 --> 00:04:35,250
अलार्म संदेश

77
00:04:35,769 --> 00:04:37,569
पराक्रमी राजा से

78
00:04:38,050 --> 00:04:41,209
हम भय के अलावा छंदों को व्यक्त नहीं करते हैं

79
00:04:41,649 --> 00:04:43,649
भूकंप की घटना

80
00:04:44,089 --> 00:04:46,410
इसका सबसे बड़ा सार्वभौमिक चिन्ह है

81
00:04:46,930 --> 00:04:48,649
उसकी रूह कांप जाती है

82
00:04:49,050 --> 00:04:51,170
और उसके लिए दिल टूट गए हैं

83
00:04:51,569 --> 00:04:52,889
पृथ्वी का दृश्य

84
00:04:53,209 --> 00:04:57,329
यह टूटता है, फूटता है और बदलता है

85
00:04:57,769 --> 00:04:59,050
यह पृथ्वी पर क्या है?

86
00:04:59,449 --> 00:05:02,370
जिसके बारे में लोगों ने जाना और पढ़ा है

87
00:05:02,769 --> 00:05:04,009
और उन्होंने इसे पढ़ा

88
00:05:04,370 --> 00:05:06,930
और उन्होंने इस भूमि को पालतू बनाया

89
00:05:07,329 --> 00:05:09,569
जो भगवान ने निर्णय लिया

90
00:05:09,970 --> 00:05:12,050
पलक झपकते ही जैसे

91
00:05:12,370 --> 00:05:13,930
और उसका ध्यान

92
00:05:14,250 --> 00:05:17,410
ईश्वर उसकी स्थिति को एक स्थिति से दूसरी स्थिति में बदल देता है

93
00:05:17,810 --> 00:05:20,730
जबकि लोग अपनी दुनिया में बेपरवाह हैं

94
00:05:21,089 --> 00:05:23,410
या वे अपने मनोरंजन में विचलित हैं

95
00:05:23,810 --> 00:05:25,529
या जब वे सो रहे थे

96
00:05:25,889 --> 00:05:28,529
यह ठोस, गतिहीन पृथ्वी पर है

97
00:05:28,889 --> 00:05:29,889
आप परेशान हैं

98
00:05:30,209 --> 00:05:32,129
और जब छतें झुक जाती हैं

99
00:05:32,449 --> 00:05:34,569
और इमारतें हिलती हैं

100
00:05:34,889 --> 00:05:36,930
और दीवारें ढह रही हैं

101
00:05:37,290 --> 00:05:38,649
दिमाग चकरा गया

102
00:05:38,970 --> 00:05:40,490
दृश्य विकृत हो गये

103
00:05:40,889 --> 00:05:43,009
दिल गले तक पहुँच गये

104
00:05:43,410 --> 00:05:45,129
टुकड़े आपस में मिल गये

105
00:05:45,490 --> 00:05:47,050
खून बह गया

106
00:05:47,370 --> 00:05:49,129
खंडित अंग

107
00:05:49,529 --> 00:05:51,449
और बिखरे हुए शव

108
00:05:51,850 --> 00:05:53,810
और मलबे के नीचे शव

109
00:05:54,209 --> 00:05:55,850
दर्द होता है और दर्द होता है

110
00:05:56,170 --> 00:05:59,129
लोग भूकंप के झटके के साथ निकलते हैं

111
00:05:59,449 --> 00:06:00,689
दुःखी

112
00:06:01,050 --> 00:06:02,170
वे कामुक हैं

113
00:06:02,490 --> 00:06:03,649
विस्थापित लोग

114
00:06:03,930 --> 00:06:04,850
वे चलते हैं

115
00:06:05,089 --> 00:06:07,050
लेकिन एक अलग दिशा में

116
00:06:07,370 --> 00:06:08,410
उनका मतलब है

117
00:06:08,649 --> 00:06:10,490
लेकिन एक अलग गंतव्य के लिए

118
00:06:10,810 --> 00:06:12,730
कोई भी घर उन्हें नहीं बचा सकता

119
00:06:13,009 --> 00:06:15,089
उन्हें आश्रय देने के लिए कोई टावर नहीं हैं

120
00:06:15,410 --> 00:06:18,290
यह एक तेज़, चमकता हुआ झटका है

121
00:06:18,610 --> 00:06:19,810
यह संभव नहीं है

122
00:06:20,050 --> 00:06:21,930
जीभ से व्यक्त होना

123
00:06:22,250 --> 00:06:24,089
या इसकी तस्वीरें

124
00:06:24,370 --> 00:06:26,290
भूकंप के बारे में कविता में कितना है?

125
00:06:26,649 --> 00:06:28,329
एक पाठ और एक उपदेश से

126
00:06:28,689 --> 00:06:30,649
हम इससे अनभिज्ञ हैं

127
00:06:30,970 --> 00:06:33,009
कितने भूकंप आते हैं?

128
00:06:33,370 --> 00:06:35,329
मानव दूध संदेशों से

129
00:06:35,649 --> 00:06:36,850
आप उन्हें संबोधित करें

130
00:06:37,089 --> 00:06:39,769
लेख की भाषा में

131
00:06:40,089 --> 00:06:42,370
उन संदेशों में से पहला कहता है:

132
00:06:42,649 --> 00:06:45,930
सृष्टिकर्ता की शक्ति कितनी महान है, उसकी जय हो

133
00:06:46,250 --> 00:06:47,850
और वह कितना क्रूर है

134
00:06:48,170 --> 00:06:49,970
उनकी महानता अतिरंजित है

135
00:06:50,250 --> 00:06:52,089
उसकी शक्ति महान है

136
00:06:52,329 --> 00:06:54,370
यदि वह लोगों का बुरा चाहता है

137
00:06:54,649 --> 00:06:56,050
उसके लिए कोई वापसी नहीं है

138
00:06:56,370 --> 00:06:58,329
और उनके पास परमेश्वर के सिवा कुछ भी नहीं है

139
00:06:58,610 --> 00:07:00,649
अभिभावक या संरक्षक से

140
00:07:00,930 --> 00:07:02,529
इसे खर्च करने की कोई जरूरत नहीं है

141
00:07:02,930 --> 00:07:04,689
उसकी आज्ञा से विचलित होने वाला कोई नहीं है

142
00:07:05,050 --> 00:07:06,610
अगर वह कुछ चाहता है

143
00:07:06,889 --> 00:07:08,649
वह उससे क्या कहता है

144
00:07:08,930 --> 00:07:10,209
हो और यह होगा

145
00:07:10,490 --> 00:07:13,930
ऊँचे-ऊँचे पर्वत परमेश्वर की महानता के सामने झुक गये

146
00:07:14,250 --> 00:07:16,209
और वह डर के मारे टूट गया

147
00:07:16,490 --> 00:07:18,370
कठोर चट्टानें

148
00:07:18,689 --> 00:07:20,370
हमें कितना चाहिए?

149
00:07:20,610 --> 00:07:22,610
जब तक हम अपनी समीक्षा नहीं करेंगे

150
00:07:22,850 --> 00:07:25,449
और हमारे भगवान की स्थिति के लिए हमारी श्रद्धा

151
00:07:25,769 --> 00:07:27,170
और उसके प्रति हमारा समर्पण

152
00:07:27,410 --> 00:07:28,689
और हमारी श्रद्धा

153
00:07:28,889 --> 00:07:31,529
इन जबरदस्त बदलावों के साथ

154
00:07:31,850 --> 00:07:33,410
हमें कितना चाहिए?

155
00:07:33,689 --> 00:07:35,970
जब तक हम ईश्वर की महानता को महसूस नहीं करते

156
00:07:36,129 --> 00:07:38,410
हम इच्छाओं से प्रलोभित हुए हैं

157
00:07:38,689 --> 00:07:40,850
हमें संदेह ने घेर लिया

158
00:07:41,170 --> 00:07:43,370
भौतिक वस्तुओं के प्रति हमारा लगाव

159
00:07:43,689 --> 00:07:46,089
हमने दिखावे में प्रतिस्पर्धा की

160
00:07:46,410 --> 00:07:47,290
हे भगवान!

161
00:07:47,569 --> 00:07:48,970
प्रभु, हमारी रक्षा करें

162
00:07:49,250 --> 00:07:50,889
और उन्होंने हमारा ख्याल रखा

163
00:07:51,209 --> 00:07:53,170
भूकंप संदेशों से

164
00:07:53,529 --> 00:07:56,170
यह वह दिन है जब वह कांपती है

165
00:07:56,610 --> 00:07:59,290
यह ऐसा है मानो आप पृथ्वी के लोगों को संबोधित कर रहे हों

166
00:07:59,649 --> 00:08:01,050
जीव की विवशता से

167
00:08:01,329 --> 00:08:02,810
और जीव की कमजोरी

168
00:08:03,089 --> 00:08:04,449
और प्राणी की दरिद्रता

169
00:08:04,730 --> 00:08:06,050
और उसकी संसाधनशीलता की कमी

170
00:08:06,370 --> 00:08:07,529
और वह प्राणी

171
00:08:07,850 --> 00:08:09,449
चाहे वह कितना भी अहंकारी और अत्याचारी क्यों न हो

172
00:08:09,730 --> 00:08:11,889
और चाहे तुम कितना भी जोर लगाओ और बढ़ो

173
00:08:12,209 --> 00:08:14,889
चाहे उसके पास कितनी भी ताकत और तरक्की क्यों न हो

174
00:08:15,250 --> 00:08:17,129
यह पृथ्वी पर कोई चमत्कार नहीं है

175
00:08:17,410 --> 00:08:19,050
यह व्यक्ति रहता है

176
00:08:19,410 --> 00:08:21,209
चाहे वह कितना भी बड़ा क्यों न हो

177
00:08:21,490 --> 00:08:24,089
वह दरिद्र एवं अपमानित रहता है

178
00:08:24,410 --> 00:08:26,329
ईश्वर के अतिरिक्त उसके पास कुछ भी नहीं है

179
00:08:26,649 --> 00:08:28,810
जिसका कोई संरक्षक या सहायक नहीं है?

180
00:08:29,089 --> 00:08:30,649
यह व्यक्ति रहता है

181
00:08:30,930 --> 00:08:32,450
और यदि वह परिस्थिति का पता लगा लेता है

182
00:08:32,730 --> 00:08:34,330
अंतरिक्ष चढ़ गया

183
00:08:34,610 --> 00:08:35,929
और रॉकेट बना रहे हैं

184
00:08:36,250 --> 00:08:37,970
अंतरमहाद्वीपीय

185
00:08:38,250 --> 00:08:40,210
और भूकंप वाले स्थानों की निगरानी कर रहे हैं

186
00:08:40,490 --> 00:08:41,690
और इसकी डिग्री

187
00:08:41,970 --> 00:08:44,690
वह दुर्बल एवं भ्रमित रहता है

188
00:08:45,049 --> 00:08:47,690
इस दिव्य सैनिक के सामने

189
00:08:48,049 --> 00:08:49,690
कोई सैन्य बल नहीं है

190
00:08:50,129 --> 00:08:52,049
कोई सैन्य शस्त्रागार नहीं

191
00:08:52,409 --> 00:08:54,450
कोई प्रगतिशील उपकरण नहीं

192
00:08:54,850 --> 00:08:57,850
इन भौतिक हानियों का आकार कम करें

193
00:08:58,289 --> 00:09:00,490
कृपया इसका भुगतान करें

194
00:09:00,809 --> 00:09:02,169
या इसमें देरी करें

195
00:09:02,690 --> 00:09:04,129
और दूसरा संदेश

196
00:09:04,649 --> 00:09:06,970
ये भूकंप हमें यही सिखाते हैं

197
00:09:07,409 --> 00:09:08,809
आज हम जो देखते हैं

198
00:09:09,169 --> 00:09:10,850
भयानक विनाश से

199
00:09:11,169 --> 00:09:12,809
और हृदयविदारक दृश्य

200
00:09:13,210 --> 00:09:15,529
यह केवल एक छोटा सा हिस्सा है

201
00:09:15,929 --> 00:09:17,570
और एक छोटा सा दृश्य

202
00:09:17,929 --> 00:09:19,970
एक महान दिन के भूकंप से

203
00:09:20,250 --> 00:09:21,850
यदि पृथ्वी के लोग

204
00:09:22,129 --> 00:09:23,090
इससे उन्हें दुःख हुआ

205
00:09:23,370 --> 00:09:24,850
थोड़ी हलचल

206
00:09:25,129 --> 00:09:26,889
और हल्के झटके

207
00:09:27,210 --> 00:09:28,850
बस कुछ ही सेकंड में

208
00:09:29,090 --> 00:09:30,850
इसे मिनट तक मत बनाओ

209
00:09:31,090 --> 00:09:32,970
और एक सीमित क्षेत्र में

210
00:09:33,289 --> 00:09:35,450
तो हम, आस्थावान लोगों के बारे में क्या?

211
00:09:35,769 --> 00:09:37,889
जब धरती हिले तो कृपया

212
00:09:38,169 --> 00:09:40,169
और पहाड़ सुन्दर हो गये

213
00:09:40,490 --> 00:09:41,730
हम कैसे हैं?

214
00:09:41,970 --> 00:09:44,490
यदि तुम पृथ्वी और पर्वतों को ढोते हो

215
00:09:44,769 --> 00:09:47,009
उन्होंने एक झटका दिया

216
00:09:47,330 --> 00:09:49,929
यह एक ऐसा भूकंप है जिसमें कोई मौत नहीं होती

217
00:09:50,250 --> 00:09:52,529
लेकिन इसमें परम भय है

218
00:09:52,889 --> 00:09:55,809
धरती हिलेगी तो हिलेगी

219
00:09:56,169 --> 00:09:58,570
और पृय्वी ने अपना बोझ बाहर निकाला

220
00:09:58,889 --> 00:10:01,090
और मनुष्य ने कहा, "उसे क्या हुआ?"

221
00:10:01,370 --> 00:10:02,250
भूकंप

222
00:10:02,529 --> 00:10:04,090
बहुतों की इच्छा है

223
00:10:04,330 --> 00:10:06,330
यदि वे उससे पहले ही नष्ट हो गये होते

224
00:10:06,649 --> 00:10:07,889
और वे बनाए नहीं गए थे

225
00:10:08,169 --> 00:10:11,169
जिस दिन व्यक्ति देखेगा कि उसके हाथों ने क्या किया है

226
00:10:11,529 --> 00:10:12,929
और काफ़िर कहता है

227
00:10:13,250 --> 00:10:15,529
काश मैं धूल होता

228
00:10:15,850 --> 00:10:17,049
यह एक भूकंप है

229
00:10:17,370 --> 00:10:18,929
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने इसका वर्णन किया है

230
00:10:19,250 --> 00:10:20,490
कि वह महान है

231
00:10:20,809 --> 00:10:22,049
वह उसके आतंक से आश्चर्यचकित था

232
00:10:22,330 --> 00:10:24,009
बीमारियाँ गंभीर हैं

233
00:10:24,370 --> 00:10:25,850
और अराजकता दूर हो जाती है

234
00:10:26,169 --> 00:10:27,610
और गर्भवती महिलाएं बच्चे को जन्म देती हैं

235
00:10:27,929 --> 00:10:29,409
अरे लोग!

236
00:10:29,809 --> 00:10:31,250
अरे लोग!

237
00:10:31,450 --> 00:10:32,889
अपने रब से डरो

238
00:10:33,210 --> 00:10:35,009
घंटे का भूकंप

239
00:10:35,330 --> 00:10:36,809
बढ़िया बात

240
00:10:37,090 --> 00:10:38,409
जिस दिन आप इसे देख लेंगे

241
00:10:38,690 --> 00:10:41,529
स्तनपान कराने वाली प्रत्येक महिला अपने स्तनपान से आश्चर्यचकित होती है

242
00:10:41,850 --> 00:10:44,450
और हर गर्भवती स्त्री अपने बच्चे को जन्म देगी

243
00:10:44,730 --> 00:10:46,809
और तुम लोगों को नशे में देखते हो

244
00:10:47,129 --> 00:10:48,889
और वे बिस्कारा नहीं हैं

245
00:10:49,169 --> 00:10:51,970
लेकिन भगवान की सजा गंभीर है

246
00:10:52,289 --> 00:10:53,970
हे भगवान, हमें शांति प्रदान करें

247
00:10:54,250 --> 00:10:56,049
हे भगवान, हमें शांति प्रदान करें

248
00:10:56,330 --> 00:10:57,730
हमारी स्थिति अच्छी है

249
00:10:57,970 --> 00:10:59,490
और हमारा सबसे अच्छा अंत

250
00:10:59,690 --> 00:11:01,970
हम मर जाते हैं और आप हमसे संतुष्ट हो जाते हैं

251
00:11:02,289 --> 00:11:03,769
हे भगवान, आमीन

252
00:11:04,090 --> 00:11:05,649
हे भगवान, आमीन

253
00:11:05,970 --> 00:11:07,649
हे भगवान, आमीन

254
00:11:07,970 --> 00:11:10,490
ईश्वर आपको और मुझे महान कुरान से आशीर्वाद दे

255
00:11:10,809 --> 00:11:14,370
इसमें शामिल छंदों और बुद्धिमान स्मरण से मुझे और आपको लाभ हुआ है

256
00:11:14,649 --> 00:11:18,169
मैं वही कहता हूं जो आप सुनते हैं और मैं भगवान से मेरे लिए और आपके लिए क्षमा मांगता हूं, इसलिए उनसे क्षमा मांगता हूं

257
00:11:18,490 --> 00:11:20,610
हे क्षमा मांगने वालों की जय!

258
00:11:23,450 --> 00:11:24,450
भगवान का शुक्र है

259
00:11:25,230 --> 00:11:27,470
मैं गवाही देता हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है

260
00:11:28,179 --> 00:11:32,259
मैं गवाही देता हूं कि मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

261
00:11:32,820 --> 00:11:34,820
जहां तक भगवान के सेवकों की बात है

262
00:11:35,669 --> 00:11:38,389
अबू हुरैरा, ईश्वर उनसे प्रसन्न हों, ने हमें बताया

263
00:11:39,019 --> 00:11:42,539
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा

264
00:11:43,139 --> 00:11:46,139
जब तक ज्ञान छीन नहीं लिया जाएगा तब तक वह घड़ी नहीं आएगी

265
00:11:46,659 --> 00:11:48,259
भूकंप अक्सर आते रहते हैं

266
00:11:48,659 --> 00:11:50,340
समय करीब आ रहा है

267
00:11:50,740 --> 00:11:52,139
और प्रलोभन प्रकट होते हैं

268
00:11:52,500 --> 00:11:53,779
खूब हंगामा हो रहा है

269
00:11:54,019 --> 00:11:55,940
यह हत्या है, हत्या है

270
00:11:56,299 --> 00:11:57,779
अल-बुखारी द्वारा वर्णित

271
00:11:58,179 --> 00:12:01,860
अहमद ने अपने मुसनद में संचरण की एक प्रामाणिक श्रृंखला के साथ वर्णन किया

272
00:12:02,460 --> 00:12:05,779
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा

273
00:12:06,379 --> 00:12:08,059
घड़ी की सुईयों में

274
00:12:08,500 --> 00:12:10,460
भूकंप के वर्ष

275
00:12:10,820 --> 00:12:16,259
तो जो कोई इस ख़बर को अपने पैगम्बर से समझ ले, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और शांति प्रदान करे, वही इसका हक़दार है

276
00:12:16,740 --> 00:12:19,779
उन्होंने ऐसे भूकंप सुने और देखे

277
00:12:20,379 --> 00:12:23,539
परलोक के लिए वैसा ही प्रयास करना जैसा उसे चाहा जाना चाहिए

278
00:12:23,980 --> 00:12:26,940
और जो कोई अपने जीवन में अच्छे कर्म करेगा

279
00:12:27,379 --> 00:12:30,379
जो उसे उसके प्रभु के निकट निकटता में लाता है

280
00:12:30,899 --> 00:12:35,179
उन्हें आपके पैगंबर द्वारा निर्देशित किया गया था, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

281
00:12:35,580 --> 00:12:37,580
और अपने पूर्ववर्ती का उपकार

282
00:12:38,059 --> 00:12:41,980
वे अपने प्रभु की ओर फिर रहे थे

283
00:12:42,340 --> 00:12:43,740
उनके मतदान के साथ

284
00:12:44,100 --> 00:12:46,539
यदि वे ऐसी आपदाएँ देखते हैं

285
00:12:47,100 --> 00:12:52,580
जब सूर्य को ग्रहण लगा, तो उन्होंने पैगंबर के समय बलिदान दिया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

286
00:12:52,980 --> 00:12:54,100
और लोगों ने इसे देखा

287
00:12:54,460 --> 00:12:56,580
वह, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, चला गया

288
00:12:56,980 --> 00:12:59,299
वह भयभीत होकर प्रार्थना करने के लिए बाहर चला गया

289
00:12:59,659 --> 00:13:02,259
वह जल्दी से अपना कपड़ा खींच लेता है

290
00:13:02,659 --> 00:13:04,779
उमर के शासनकाल में इस जमीन पर कब्ज़ा किया गया था

291
00:13:05,100 --> 00:13:06,299
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो

292
00:13:06,620 --> 00:13:08,500
इसे लोगों ने महसूस भी किया

293
00:13:08,860 --> 00:13:10,100
उमर ने कहा

294
00:13:10,340 --> 00:13:11,899
ऐ शहर के लोगों!

295
00:13:12,220 --> 00:13:14,179
आपने यह कितनी जल्दी कर लिया

296
00:13:14,460 --> 00:13:16,139
मैं भगवान की कसम खाता हूँ कि वह वापस आ गई

297
00:13:16,460 --> 00:13:19,379
मैं तुम्हारे बीच से निकलूंगा

298
00:13:19,700 --> 00:13:20,820
भगवान के सेवक

299
00:13:21,299 --> 00:13:24,299
पाप के विरुद्ध चेतावनी विपत्ति का समय है

300
00:13:24,740 --> 00:13:27,779
इसका मतलब लोगों पर लापरवाही का आरोप लगाना नहीं है

301
00:13:28,179 --> 00:13:29,860
और उन पर अनैतिकता का आरोप लगाते हैं

302
00:13:30,179 --> 00:13:30,899
नहीं

303
00:13:31,179 --> 00:13:33,659
लेकिन वे ईश्वर के संदेश हैं

304
00:13:33,980 --> 00:13:36,019
हम संकेत नहीं भेजते

305
00:13:36,419 --> 00:13:38,179
सिवाय डराने-धमकाने के

306
00:13:38,460 --> 00:13:39,539
क्या हम सीखेंगे?

307
00:13:39,940 --> 00:13:41,259
क्या हम विचार करते हैं?

308
00:13:41,539 --> 00:13:42,899
हे भगवान के सेवकों!

309
00:13:43,299 --> 00:13:44,659
उन्होंने पीछे धकेल दिया

310
00:13:45,019 --> 00:13:46,700
ढेर सारी माफ़ी

311
00:13:46,980 --> 00:13:49,259
और परमेश्वर उन्हें दण्ड नहीं देगा

312
00:13:49,580 --> 00:13:50,980
और वे माफ़ी मांगते हैं

313
00:13:51,220 --> 00:13:54,419
और अच्छे कर्मों से अनंत काल की आपदाओं से बचें

314
00:13:54,740 --> 00:13:57,820
और तुम्हारा रब अन्यायपूर्वक नगरों को नष्ट नहीं करेगा

315
00:13:58,100 --> 00:13:59,899
यहां के लोग सुधारक हैं

316
00:14:00,179 --> 00:14:02,820
सच्चे और ईमानदारी से अपने प्रभु के पास लौट आओ

317
00:14:03,139 --> 00:14:05,580
आपके देश का विकल्प भी वापस आ गया है

318
00:14:05,860 --> 00:14:08,059
जिसने अच्छे कर्मों का संग्रह किया

319
00:14:08,460 --> 00:14:11,259
अपने संकटों में ईश्वर के भय के साथ

320
00:14:11,580 --> 00:14:12,820
हम ईश्वर की शरण चाहते हैं

321
00:14:13,220 --> 00:14:15,899
उन लोगों में शामिल होना जो पाप इकट्ठा करते हैं

322
00:14:16,299 --> 00:14:18,659
भगवान के धोखे से सुरक्षा के साथ

323
00:14:19,139 --> 00:14:21,580
और अपने भाइयों और घायलों को मत भूलना

324
00:14:21,899 --> 00:14:23,379
वे बहुत संकट में हैं

325
00:14:23,700 --> 00:14:25,340
और घोर कष्ट

326
00:14:25,620 --> 00:14:27,940
भूकंप उनसे मिला

327
00:14:28,220 --> 00:14:28,940
और ठंड

328
00:14:29,179 --> 00:14:30,100
और बेघर होना

329
00:14:30,379 --> 00:14:31,820
खाना मुश्किल हो जाता है

330
00:14:32,059 --> 00:14:33,740
कपड़े और दवा

331
00:14:34,059 --> 00:14:37,019
भगवान के सेवकों, उनका समर्थन करने के तरीकों में से एक

332
00:14:37,419 --> 00:14:38,379
प्रार्थनाएँ

333
00:14:38,700 --> 00:14:41,580
और अधिक समर्थन और सहायता

334
00:14:41,899 --> 00:14:43,139
फिर उसने अपनी चिंता उठा ली

335
00:14:43,460 --> 00:14:44,500
और उन्हें याद रखें

336
00:14:44,779 --> 00:14:48,259
और इस्लामी भाईचारे और प्रेम की भावना को साझा कर रहे हैं

337
00:14:48,659 --> 00:14:50,100
फिर उन्हें दान दें

338
00:14:50,419 --> 00:14:52,259
आधिकारिक तरीकों से

339
00:14:52,620 --> 00:14:55,419
और विश्वसनीय औपचारिक संस्थान

340
00:14:55,779 --> 00:14:57,620
जिसमें साहिम मंच भी शामिल है

341
00:14:57,940 --> 00:15:00,620
पीड़ितों की मदद के लिए

342
00:15:00,899 --> 00:15:03,659
ईश्वर हमारे शासक और उसके युवराज को पुरस्कृत करें

343
00:15:03,980 --> 00:15:05,700
इस पहल पर

344
00:15:06,019 --> 00:15:08,620
हम भगवान से प्रार्थना करते हैं कि वह हमारे भाइयों के प्रति दयालु रहें

345
00:15:08,940 --> 00:15:10,259
और हम आशा करते हैं

346
00:15:10,580 --> 00:15:12,460
भगवान से होना

347
00:15:12,860 --> 00:15:13,940
हमारे भाइयों से

348
00:15:14,259 --> 00:15:15,659
शहीदों का

349
00:15:16,019 --> 00:15:17,100
जैसा कि हदीस में है

350
00:15:17,340 --> 00:15:18,820
पांच शहीद

351
00:15:19,139 --> 00:15:20,179
उन्होंने उनका जिक्र किया

352
00:15:20,500 --> 00:15:21,779
और विध्वंस का मालिक

353
00:15:22,100 --> 00:15:24,419
यानी जिस पर दीवार गिर जाए

354
00:15:24,740 --> 00:15:25,460
या एक घर

355
00:15:25,860 --> 00:15:27,220
इससे उसकी मौत हो जाती है

356
00:15:27,539 --> 00:15:29,500
हम भगवान से, भगवान के सेवकों से पूछते हैं

357
00:15:29,860 --> 00:15:30,940
हम भगवान से पूछते हैं

358
00:15:31,259 --> 00:15:33,779
उनके सबसे सुंदर नामों और उनके उत्कृष्ट गुणों के साथ

359
00:15:34,259 --> 00:15:37,019
हमें उदाहरणों से सीखने के लिए

360
00:15:37,419 --> 00:15:39,620
और हमें सही रास्ते पर ले जाने के लिए

361
00:15:39,940 --> 00:15:41,059
और हमारी रक्षा के लिए

362
00:15:41,299 --> 00:15:42,379
और हमारा देश

363
00:15:42,620 --> 00:15:45,340
हमारे अभिभावक, हमारे प्रियजन और मुसलमान

364
00:15:45,659 --> 00:15:47,419
अनंत काल के तौरेग से

365
00:15:47,740 --> 00:15:49,460
और समय की त्रासदी

366
00:15:49,860 --> 00:15:51,820
वह जवाब देने वाला रिश्तेदार है

367
00:15:52,139 --> 00:15:54,179
हे भगवान, हे महिमा और सम्मान के स्वामी!

368
00:15:54,500 --> 00:15:56,139
और वह महिमा जो रौंदी न गई हो

369
00:15:56,419 --> 00:15:58,019
हे अनुग्रह और विजय के स्वामी!

370
00:15:58,299 --> 00:16:00,139
हे भगवान, हमारे भाइयों पर दया करो

371
00:16:00,460 --> 00:16:02,100
तुर्की और सीरिया में

372
00:16:02,340 --> 00:16:03,740
हे भगवान, उनका बोझ कम करो

373
00:16:04,019 --> 00:16:05,460
हे भगवान, उनके बीमारों को ठीक करो

374
00:16:05,740 --> 00:16:07,179
और उनकी शहादत स्वीकार करें

375
00:16:07,460 --> 00:16:08,659
हे भगवान, उन्हें दृढ़ बनाओ

376
00:16:08,940 --> 00:16:10,620
उसने उन्हें चंगा किया और उन्हें क्षमा कर दिया

377
00:16:10,940 --> 00:16:12,700
हे भगवान, उनके दिलों को मजबूत करो

378
00:16:12,980 --> 00:16:14,539
हे भगवान, उन्हें तोड़ दो

379
00:16:14,740 --> 00:16:16,620
हे भगवान, उनके वैभव को आज्ञा दो

380
00:16:16,940 --> 00:16:18,700
हे भगवान, उनके दिलों को आश्वस्त करो

381
00:16:19,019 --> 00:16:20,419
और वे भयभीत हो गये

382
00:16:20,659 --> 00:16:22,419
हे भगवान, उनके डर को शांत करो

383
00:16:22,740 --> 00:16:24,779
हे भगवान, उनका दुःख उन पर हो

384
00:16:25,100 --> 00:16:26,940
हे भगवान, उनके लिए इसे ठंडा कर दो

385
00:16:27,379 --> 00:16:29,019
गर्मी और शांति

386
00:16:29,419 --> 00:16:31,460
वे सभी मददगार और सहायक हैं

387
00:16:31,779 --> 00:16:33,539
हे भगवान्, तेरी दया और दया

388
00:16:33,899 --> 00:16:35,700
हे भगवान्, तेरी दया और दया

389
00:16:36,100 --> 00:16:37,620
हमारे पीड़ित भाइयों के लिए

390
00:16:37,940 --> 00:16:39,340
और सभी मुसलमान

391
00:16:39,659 --> 00:16:41,899
हे हमारे प्रभु, जैसा तू ने हमें आज्ञा दी, वैसा ही हम ने तुझे पुकारा

392
00:16:42,259 --> 00:16:44,179
इसलिए हमें वैसा ही उत्तर दें जैसा आपने हमसे वादा किया था

393
00:16:44,539 --> 00:16:45,659
हमारे पापों को क्षमा करो

394
00:16:45,980 --> 00:16:47,100
और हमें खुश करो

395
00:16:47,419 --> 00:16:48,820
और हमारी तौबा क़ुबूल करो

396
00:16:49,139 --> 00:16:50,620
भगवान हमें आशीर्वाद दें

397
00:16:50,940 --> 00:16:53,220
रजब और शाबान के शेष के दौरान

398
00:16:53,539 --> 00:16:55,299
हम रमज़ान तक पहुँच चुके हैं

399
00:16:55,620 --> 00:16:57,419
हम अच्छे स्वास्थ्य में हैं

400
00:16:57,740 --> 00:16:59,100
और सुरक्षा और संरक्षा

401
00:16:59,419 --> 00:17:01,419
आपकी दया से, हे परम दयालु, हे परम दयालु

402
00:17:01,740 --> 00:17:04,339
हे भगवान, हमारे गुरु मुहम्मद को आशीर्वाद और शांति प्रदान करें

403
00:17:04,740 --> 00:17:06,740
और उसके सारे परिवार और साथियों पर

404
00:17:07,059 --> 00:17:09,059
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान