WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:03.000 --> 00:00:07.599 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari 00:00:07.599 --> 00:00:12.789 Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar. 00:00:12.789 --> 00:00:15.910 Sura Nuh 00:00:15.910 --> 00:00:22.730 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:22.730 --> 00:00:40.789 En verdad, enviamos a Noé a su pueblo: Advierte a tu pueblo antes de que les llegue un castigo doloroso. 00:00:40.789 --> 00:00:48.890 Él dijo: “Oh pueblo mío, yo soy para vosotros un claro amonestador”. 00:00:48.890 --> 00:00:53.890 Adorar a Dios, temerle y obedecerle 00:00:53.890 --> 00:01:03.890 Él te perdonará tus pecados y te concederá un indulto por un período específico. 00:01:03.890 --> 00:01:17.099 Cuando llegue el plazo de Dios, no tardará, si supieras 00:01:17.099 --> 00:01:26.510 De hecho, enviamos a Noé a su pueblo para advertir a tu pueblo antes de que les llegue el doloroso castigo. 00:01:26.510 --> 00:01:30.700 Es el diluvio en el que Dios los ahogó. 00:01:30.700 --> 00:01:32.700 Noé le dijo a su pueblo 00:01:32.700 --> 00:01:37.700 Oh pueblo mío, soy un amonestador para vosotros, advirtiéndoos del castigo de Dios, así que tened cuidado con él. 00:01:37.700 --> 00:01:40.700 Y te daré una advertencia clara, ten cuidado. 00:01:40.700 --> 00:01:43.700 Y te mando que adores a Dios 00:01:43.700 --> 00:01:47.700 Y temer su castigo creyendo en Él y actuando en obediencia a Él. 00:01:47.700 --> 00:01:52.700 Y haz lo que te mando y acepta mis consejos. 00:01:52.700 --> 00:01:55.700 Él te perdona y te perdona. 00:01:55.700 --> 00:01:59.700 Y Él retrasará tu esperanza de vida, para no destruirte con tormento. 00:01:59.700 --> 00:02:01.700 No ahogándome ni nada más. 00:02:01.700 --> 00:02:05.700 Hasta que escribió que te mantendría con él. 00:02:05.700 --> 00:02:08.699 Si le obedeces y le adoras 00:02:08.699 --> 00:02:13.800 El término de Dios que ha decretado para Su creación está en la Madre del Libro 00:02:13.800 --> 00:02:17.800 Si viene allí, no debe retrasar el tiempo señalado. 00:02:17.800 --> 00:02:20.800 Si supieras que eso es así 00:02:20.800 --> 00:02:23.800 No pretendemos obedecer a tu Señor 00:02:23.800 --> 00:02:32.460 Él dijo: "Señor mío, he llamado a mi pueblo día y noche". 00:02:32.460 --> 00:02:39.460 Mi súplica sólo aumentó su vuelo 00:02:39.460 --> 00:02:44.460 Y cada vez que los llamo, los perdonas 00:02:44.460 --> 00:02:52.460 Se meten los dedos en los oídos. 00:02:52.460 --> 00:02:55.460 Y se cubrieron con sus ropas 00:02:55.460 --> 00:03:01.460 Persistieron y fueron arrogantes. 00:03:01.460 --> 00:03:06.199 Noé dijo cuando su pueblo transmitió el mensaje de su Señor 00:03:06.199 --> 00:03:10.199 Señor, he llamado a mi pueblo día y noche 00:03:10.199 --> 00:03:12.199 A tu monoteísmo y adoración. 00:03:12.199 --> 00:03:15.199 Y les advertí de tu fuerza y de tu poder 00:03:15.199 --> 00:03:21.199 Mi súplica a ellos sólo aumentó su alejamiento, su huida y su alejamiento de Él. 00:03:21.199 --> 00:03:27.199 Siempre que los llamo a reconocer Tu Unidad y actuar en obediencia a Ti 00:03:27.199 --> 00:03:30.199 Y la inocencia de adorar a todo lo que no sea a ti mismo 00:03:30.199 --> 00:03:33.199 Para perdonarlos si lo hacen 00:03:33.199 --> 00:03:36.199 Se meten los dedos en los oídos. 00:03:36.199 --> 00:03:39.199 Para que no escuchen mis llamados a hacerlo 00:03:40.199 --> 00:03:43.199 Y se cubren con sus ropas y se cubren con ellas. 00:03:43.199 --> 00:03:46.199 Para que no escuchen mis oraciones 00:03:46.199 --> 00:03:50.199 Ellos permanecieron firmes en su estado de incredulidad y permanecieron en él. 00:03:50.199 --> 00:03:54.199 Se volvieron arrogantes y se abstuvieron de someterse a la verdad. 00:03:54.199 --> 00:03:59.099 Y acepta el consejo al que los invitaste. 00:03:59.099 --> 00:04:03.830 Entonces los llamé abiertamente 00:04:03.830 --> 00:04:12.180 Entonces les anuncié y les confié secretos. 00:04:12.180 --> 00:04:18.009 Entonces los llamé a lo que tú me ordenaste que los llamara. 00:04:18.009 --> 00:04:21.009 Abiertamente, claramente y no en secreto. 00:04:21.009 --> 00:04:27.009 Entonces les declaré y les declaré la advertencia que me mandaste hacer. 00:04:27.009 --> 00:04:31.009 Les confié esto en secreto entre ellos y yo. 00:04:31.009 --> 00:04:39.000 Entonces dije: “Pide perdón a tu Señor, porque Él es Perdonador”. 00:04:39.000 --> 00:04:46.000 El cielo envía lluvia sobre ti 00:04:46.000 --> 00:05:03.000 Y Él os proporcionará riquezas e hijos, y os hará jardines y ríos. 00:05:03.000 --> 00:05:08.000 ¿Qué te pasa que no esperas en Dios con reverencia? 00:05:08.000 --> 00:05:11.000 Él te creó en etapas 00:05:11.000 --> 00:05:16.639 Entonces les dije: “Pided a vuestro Señor perdón de vuestros pecados”. 00:05:16.639 --> 00:05:22.639 Y arrepiéntete ante Él de tu incredulidad y adoración a otros dioses y del monoteísmo con Él. 00:05:22.639 --> 00:05:25.639 Adóralo sinceramente y Él te perdonará. 00:05:25.639 --> 00:05:30.639 De hecho, Él es el Perdonador de los pecados de aquellos que se arrepienten y se arrepienten ante Él. 00:05:30.639 --> 00:05:34.639 Tu Señor te dará lluvia continua 00:05:34.639 --> 00:05:38.639 Y con eso tu Señor te dará riquezas e hijos. 00:05:38.639 --> 00:05:43.639 Él lo multiplicará entre vosotros y aumentará lo que de él tenéis. 00:05:43.639 --> 00:05:45.639 Y Él os proveerá de huertos 00:05:45.639 --> 00:05:51.639 Y Él hace para vosotros ríos con los que riegáis vuestros jardines y vuestras granjas. 00:05:51.639 --> 00:05:54.639 ¿Por qué no temes la grandeza de Dios? 00:05:54.639 --> 00:05:57.639 Él te creó un momento tras otro 00:05:57.639 --> 00:06:02.639 Una etapa es un espermatozoide, una etapa es una sanguijuela y una etapa es un embrión. 00:06:02.639 --> 00:06:11.470 ¿No has visto cómo Dios creó siete cielos en capas? 00:06:11.470 --> 00:06:19.470 Hizo de la luna una luz en ellos y del sol una lámpara. 00:06:19.470 --> 00:06:25.470 Y Dios te hizo cultivar plantas de la tierra. 00:06:25.470 --> 00:06:32.470 Entonces Él os devolverá a él y os sacará 00:06:32.470 --> 00:06:37.470 Y Dios ha hecho de la tierra una alfombra para ti. 00:06:37.470 --> 00:06:43.470 Para que puedas seguir caminos duros allí 00:06:43.470 --> 00:06:49.269 ¿No habéis visto, oh pueblo, cómo Dios creó siete cielos? 00:06:49.269 --> 00:06:52.269 Cielo sobre cielo idéntico 00:06:52.269 --> 00:06:56.269 E hizo de la luna una luz en los siete cielos. 00:06:56.269 --> 00:06:59.269 E hizo del sol una lámpara dentro de ellos. 00:06:59.269 --> 00:07:02.269 Dios te creó del polvo de la tierra. 00:07:02.269 --> 00:07:05.269 Así os creó de Él, si quiso 00:07:05.269 --> 00:07:09.269 Entonces Él te devolverá a la tierra como si fueras polvo. 00:07:09.269 --> 00:07:13.269 Él te hará como eras antes de crearte. 00:07:13.269 --> 00:07:18.269 Y de ella te sacará si quiere, viva 00:07:18.269 --> 00:07:21.269 Y Dios ha hecho de la tierra una alfombra para ti. 00:07:21.269 --> 00:07:24.269 Te decides por ello y lo pavimentas 00:07:24.269 --> 00:07:28.269 Para tomar diferentes caminos difíciles desde allí 00:07:28.269 --> 00:07:34.139 Noé dijo: “Señor, me desobedecieron y me siguieron”. 00:07:34.139 --> 00:07:40.139 Aquel cuya riqueza e hijos sólo aumentan su pérdida. 00:07:40.139 --> 00:07:45.139 Y tramaron un gran plan 00:07:45.139 --> 00:07:50.779 Noé dijo: "Señor mío, mi pueblo me desobedeció y desobedeció mi orden". 00:07:50.779 --> 00:07:55.779 Respondieron a lo que les llamé de orientación y orientación. 00:07:55.779 --> 00:07:59.779 En su desobediencia, siguieron a quienes los llamaron a hacerlo. 00:07:59.779 --> 00:08:02.779 El que tiene mucho dinero e hijos. 00:08:02.779 --> 00:08:06.779 La abundancia de su riqueza y de sus hijos sólo aumentó su pérdida. 00:08:06.779 --> 00:08:10.779 Lejos de Dios y lejos del camino 00:08:10.779 --> 00:08:13.779 Y tramaron un gran engaño 00:08:13.779 --> 00:08:18.540 Y ellos dijeron: "No descuides a tus dioses". 00:08:18.540 --> 00:08:23.540 Y no dejes a un amigo o una amiga 00:08:23.540 --> 00:08:29.540 Ni Suwa', ni Yaghouth, ni Ya'uq, ni Nasr 00:08:29.540 --> 00:08:32.539 Han engañado a mucha gente. 00:08:32.539 --> 00:08:37.539 Y no dejéis a los malhechores sino extraviados. 00:08:37.539 --> 00:08:43.600 Estos son ídolos y eran adorados en los tiempos de Noé. 00:08:43.600 --> 00:08:46.600 Eran buenas personas de entre los hijos de Adán. 00:08:46.600 --> 00:08:50.600 Tenían seguidores que seguían su ejemplo. 00:08:50.600 --> 00:08:52.600 cuando murieron 00:08:52.600 --> 00:08:56.600 Sus compañeros que siguieron su ejemplo dijeron 00:08:56.600 --> 00:09:01.600 Si los representáramos, estaríamos más ansiosos de adorarlos si los recordáramos. 00:09:01.600 --> 00:09:03.600 Entonces los fotografiaron 00:09:03.600 --> 00:09:05.600 cuando murieron 00:09:05.600 --> 00:09:07.600 Otros vinieron 00:09:07.600 --> 00:09:09.600 Satanás se acercó a ellos y les dijo: 00:09:09.600 --> 00:09:12.600 Sólo los adoraban 00:09:12.600 --> 00:09:14.600 Y con ellos reciben lluvia. 00:09:14.600 --> 00:09:16.600 Entonces los adoraron 00:09:16.600 --> 00:09:22.629 Se extravió al adorar estos ídolos que fueron creados a imagen de estas personas. 00:09:22.629 --> 00:09:24.629 Mucha gente 00:09:24.629 --> 00:09:30.629 Y no acrecentéis el alma de los malhechores en su incredulidad en Nuestros versos, excepto por error. 00:09:30.629 --> 00:09:32.629 Excepto, por supuesto, en su corazón. 00:09:32.629 --> 00:09:37.009 Para que no se deje guiar a la verdad. 00:09:37.009 --> 00:09:43.389 Por sus pecados fueron ahogados. 00:09:43.389 --> 00:09:46.389 Se ahogaron y entraron al fuego. 00:09:46.389 --> 00:09:52.389 No encontraron ayuda para ellos fuera de Dios. 00:09:52.389 --> 00:09:56.159 Por sus pecados fueron ahogados 00:09:56.159 --> 00:09:58.159 Entonces entraron al infierno 00:09:58.159 --> 00:10:01.159 No encontraron ayuda para ellos fuera de Dios. 00:10:01.159 --> 00:10:04.159 Tomar represalias contra quienes les hicieron esto. 00:10:04.159 --> 00:10:08.159 No hay barrera entre ellos y lo que les hicieron. 00:10:08.159 --> 00:10:16.990 Noé dijo: “Señor mío, no dejes en la tierra hogares a los incrédulos”. 00:10:16.990 --> 00:10:25.990 Si los dejas, engañarán a tus siervos. 00:10:25.990 --> 00:10:30.990 Sólo dan a luz a inmorales e infieles. 00:10:30.990 --> 00:10:38.820 Y Noé dijo: “Señor mío, no dejes en la tierra a los incrédulos morada que gire alrededor de la tierra”. 00:10:38.820 --> 00:10:40.820 Él va y viene allí. 00:10:40.820 --> 00:10:45.860 De hecho, oh Señor, dejarás vivos a los incrédulos en la tierra. 00:10:45.860 --> 00:10:48.860 No los destruiste con castigo tuyo 00:10:48.860 --> 00:10:51.860 Engañan a tus siervos que han creído en ti. 00:10:51.860 --> 00:10:54.860 Los apartarán de tu camino 00:10:54.860 --> 00:11:00.559 Y sólo dan a luz a aquellos que son inmorales en tu religión y no creen en tu bendición. 00:11:00.559 --> 00:11:13.559 Señor perdóname a mí y a mis padres y a todo aquel que entre a mi casa como creyente. 00:11:13.559 --> 00:11:17.559 Y por los hombres y mujeres creyentes 00:11:17.559 --> 00:11:24.620 Y no hagáis multiplicar a los malhechores excepto en ruina. 00:11:24.620 --> 00:11:26.620 Señor, perdóname 00:11:26.620 --> 00:11:29.620 Y cubre mis pecados y a mis padres. 00:11:29.620 --> 00:11:33.620 Y para aquellos que entran en oración a mi mezquita y sala de oración. 00:11:33.620 --> 00:11:36.620 Confirmando el deber que le impusiste. 00:11:36.620 --> 00:11:40.620 Y para aquellos que creen en tu monoteísmo y las creyentes. 00:11:40.620 --> 00:11:47.179 Los malhechores no sufrirán más que pérdidas debido a su incredulidad. 00:11:47.179 --> 00:11:51.179 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari