1
00:00:00,000 --> 00:00:05,200
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:05,200 --> 00:00:10,240
वे आपसे अनफ़ल के बारे में पूछते हैं

3
00:00:10,240 --> 00:00:16,399
अल्लाह और रसूल से अल-अनफ़ाल कहें

4
00:00:16,399 --> 00:00:20,899
इसलिए ख़ुदा से डरो और आपस में सुधार करो

5
00:00:20,899 --> 00:00:29,059
और यदि तुम ईमानवाले हो तो ईश्वर और उसके रसूल का आज्ञापालन करो

6
00:00:29,059 --> 00:00:40,100
आस्तिक वे लोग हैं जिनके मन में ईश्वर का जिक्र आते ही भय उत्पन्न हो जाता है

7
00:00:40,100 --> 00:00:46,659
जब उन्हें उनकी आयतें सुनाई जाती हैं तो इससे उनका विश्वास बढ़ता है

8
00:00:46,659 --> 00:00:54,979
इससे उनका विश्वास बढ़ गया और उन्होंने अपने प्रभु पर भरोसा रखा

9
00:00:54,979 --> 00:01:03,939
जो लोग नमाज़ पढ़ते हैं और जो कुछ हमने उन्हें प्रदान किया है उसमें से ख़र्च करते हैं

10
00:01:03,939 --> 00:01:09,810
वही सच्चे आस्तिक हैं

11
00:01:09,810 --> 00:01:19,569
उनके पास अपने भगवान, क्षमा और उदार प्रावधान के साथ डिग्री हैं

12
00:01:19,569 --> 00:01:31,969
जिस प्रकार तुम्हारे रब ने तुम्हें सत्य के साथ तुम्हारे घर से निकाला, और ईमानवालों के एक समूह ने उससे घृणा की

13
00:01:31,969 --> 00:01:46,209
वे सच्चाई स्पष्ट हो जाने के बाद उस पर आपसे बहस करते हैं, मानो उन्हें मौत की ओर ले जाया जा रहा हो

14
00:01:46,209 --> 00:01:50,780
और वे देखते हैं

15
00:01:50,780 --> 00:02:00,299
और जब भगवान आपको दो समूहों में से एक से बचाता है, तो यह आपका है और आप इसकी इच्छा रखते हैं

16
00:02:00,299 --> 00:02:21,099
तुम कांटे के अलावा कुछ और चाहते हो, और ईश्वर अपने शब्दों से सत्य स्थापित करना चाहता है और अविश्वासियों की जड़ें काट देना चाहता है

17
00:02:21,099 --> 00:02:28,620
सत्य को स्थापित करना और झूठ को अमान्य करना, भले ही अपराधी उससे घृणा करते हों

18
00:02:28,620 --> 00:02:48,830
जब तुमने अपने रब से मदद मांगी, और उसने तुम्हें जवाब दिया, तो मैं लगातार एक हजार स्वर्गदूतों के साथ तुम्हारी मदद करूंगा

19
00:02:48,830 --> 00:03:07,810
और परमेश्‍वर ने उसे मनुष्य ही बनाया, कि तुम्हारे मन को उस से शान्ति मिले। और ईश्वर के सिवा कोई सहायता नहीं। वास्तव में, ईश्वर सर्वशक्तिमान, सर्वज्ञ है

20
00:03:07,810 --> 00:03:38,210
जब उसने तुम्हें नींद से ढक दिया, तो वह उससे सुरक्षा थी, और उसने तुम्हें सुलाने के लिए आकाश से तुम्हारे ऊपर पानी उतारा, और उसने तुमसे शैतान की गंदगी को दूर कर दिया।

21
00:03:38,210 --> 00:03:49,729
यह तुम्हारे हृदयों को दृढ़ और तुम्हारे पैरों को दृढ़ बनाए

22
00:03:49,729 --> 00:04:00,050
जब तुम्हारे रब ने फ़रिश्तों पर प्रकाश डाला, "मैं तुम्हारे साथ हूँ, तो जो लोग ईमान लाए वे स्थिर रहें।"

23
00:04:00,129 --> 00:04:11,729
मैं काफ़िरों के दिलों में खौफ पैदा कर दूँगा, तो उनकी गर्दनों पर वार करो और उन सब पर वार करो

24
00:04:11,729 --> 00:04:30,740
इसका कारण यह है कि वे ईश्वर और उसके दूत का विरोध करते हैं, और जो कोई ईश्वर और उसके दूत का विरोध करता है, उसके लिए ईश्वर कठोर दंड देता है

25
00:04:30,740 --> 00:04:39,889
बस इतना ही, तो इसका स्वाद लो. निस्संदेह, काफ़िरों के लिए आग की यातना है

26
00:04:39,889 --> 00:04:55,089
ऐ ईमान वालो, जब तुम काफ़िरों को चलते हुए पाओ तो उनसे मुँह न मोड़ो

27
00:04:55,089 --> 00:05:23,009
और जो कोई उस दिन उनकी ओर पीठ करेगा, सिवाय इसके कि वह लड़ने के लिए पीछे हट जाए या किसी समूह में शामिल न हो जाए, उस पर ईश्वर का क्रोध भड़केगा और उसका ठिकाना नरक होगा।

28
00:05:23,009 --> 00:05:26,850
अच्छा छुटकारा

29
00:05:26,850 --> 00:05:50,449
और तुमने उन्हें नहीं मारा, परन्तु परमेश्वर ने उन्हें मार डाला। और जब तुमने फेंका तो तुम ने नहीं फेंका, परन्तु परमेश्वर ने फेंका, ताकि ईमानवालों को अपनी ओर से अच्छी परीक्षा दे। वास्तव में, ईश्वर सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ जानने वाला है।

30
00:05:50,449 --> 00:05:57,490
ऐसा इसलिए है क्योंकि ईश्वर अविश्वासियों की साजिशों को कमजोर कर देता है

31
00:05:57,490 --> 00:06:27,149
यदि तुम खोलोगे तो एक मोड़ तुम्हारे पास आएगा, और यदि तुम रुकोगे तो तुम्हारे लिए अच्छा है, लेकिन यदि तुम लौटोगे तो हम लौट आएंगे, और तुम्हारा समूह तुम्हारे किसी काम नहीं आएगा।

32
00:06:27,149 --> 00:06:34,930
भले ही यह बहुत हो, ईश्वर विश्वासियों के साथ है

33
00:06:34,930 --> 00:06:48,610
ऐ ईमान वालो, अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा मानो, और सुनते समय उनसे मुँह न मोड़ो

34
00:06:48,610 --> 00:06:56,779
और उन लोगों के समान न हो जाओ जिन्होंने कहा, "हम सुनते हैं," परन्तु वे नहीं सुनते

35
00:06:56,860 --> 00:07:13,740
ईश्वर की दृष्टि में सबसे बुरे जानवर बहरे और गूंगे हैं जो कुछ नहीं समझते

36
00:07:13,740 --> 00:07:25,339
यदि ईश्वर उनमें कोई भलाई जानता तो उन्हें सुना देता और यदि उन्हें सुनाता तो मुँह फेर लेते।

37
00:07:25,339 --> 00:07:45,019
हे तुम जो ईमान लाए हो, जब ईश्वर और रसूल तुम्हें जीवन देने के लिए बुलाते हैं तो उन्हें उत्तर दो, और जान लो कि ईश्वर एक व्यक्ति और उसके दिल के बीच आता है और तुम उसी के पास एकत्रित हो जाओगे।

38
00:07:45,180 --> 00:08:02,300
और उस आज़माइश से डरो जो तुम में से उन लोगों को प्रभावित न करेगी जो विशेष रूप से ज़ालिम हैं, और जान लो कि ईश्वर अपने क्रोध में कठोर है

39
00:08:02,300 --> 00:08:29,980
और याद करो, जब तुम धरती में थोड़े थे और कमज़ोर थे, तुम्हें डर था कि लोग तुम्हें उठा ले जायेंगे, तो उसने तुम्हें शरण दी और अपनी विजय में तुम्हारी सहायता की और तुम्हें अच्छी चीज़ें प्रदान कीं, ताकि तुम कृतज्ञ हो जाओ।

40
00:08:29,980 --> 00:08:45,019
ऐ ईमान वालो, जब तक तुम जानते हो, ईश्वर और रसूल को धोखा न दो और न अपनी अमानतों को धोखा दो

41
00:08:45,019 --> 00:08:57,019
वे जानते थे कि आपकी संपत्ति और आपके बच्चे एक परीक्षा थे और भगवान के पास एक बड़ा इनाम था

42
00:08:57,019 --> 00:09:25,980
हे तुम जो विश्वास करते हो, यदि तुम परमेश्वर से डरते हो, तो वह तुम्हारे लिए कसौटी बनाएगा, और तुम्हारे बुरे कामों का प्रायश्चित्त करेगा, और तुम्हें क्षमा करेगा। और ख़ुदा बड़े इनाम का मालिक है।

43
00:09:25,980 --> 00:09:43,580
और जब काफ़िरों ने तुम्हारे विरुद्ध साज़िश रची कि तुम्हें हरा दो, या तुम्हें मार डालो, या तुम्हें निकाल दो, और उन्होंने साज़िश रची, और अल्लाह ने साज़िश रची, तो अल्लाह सबसे अच्छा योजना बनाने वाला है।

44
00:09:43,580 --> 00:10:01,389
और जब उन्हें हमारी आयतें सुनाई जाती हैं तो वे कहते हैं, "हमने सुना है। हम चाहते तो ऐसा कुछ कह सकते थे।" दरअसल, ये और कुछ नहीं बल्कि पूर्वजों की किंवदंतियाँ हैं

45
00:10:01,389 --> 00:10:20,830
और जब उन्होंने कहा, "हे ईश्वर, यदि यह तेरी ओर से सत्य है, तो हम पर आकाश से पत्थर बरसा दे, या हम पर दुखद यातना पहुँचा दे।"

46
00:10:20,830 --> 00:10:33,950
और जब तक तुम उनके बीच में थे, तब तक ख़ुदा उन्हें सज़ा नहीं देता था, और जब तक वे माफ़ी मांग रहे थे, ख़ुदा उन्हें सज़ा नहीं देता था

47
00:10:33,950 --> 00:10:59,549
जब वे पवित्र मस्जिद से विमुख हो जाते हैं और उसके संरक्षक नहीं होते हैं तो ईश्वर उन्हें दंडित क्यों नहीं करता? निस्सन्देह, इसके संरक्षक केवल धर्मी ही हैं, परन्तु उनमें से अधिकांश नहीं जानते।

48
00:10:59,549 --> 00:11:14,429
وما كان صلاتهم عند البيت إلا مكاء وتصديه فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون

49
00:11:14,429 --> 00:11:39,700
إن الذين كفروا ينفقون أموالهم ليصدوا عن سبيل الله فسينفقونها ثم تكون عليهم حسرة ثم يغلبون

50
00:11:39,700 --> 00:11:46,100
والذين كفروا إلى جهنم يحشرون

51
00:11:46,100 --> 00:12:08,259
ليميز الله الخبيث من الطيب ويجعل الخبيث بعضه على بعض فيركمه جميعا فيجعله في جهنم

52
00:12:08,259 --> 00:12:13,940
أولئك هم الخاسرون

53
00:12:13,940 --> 00:12:35,019
للذين كفروا إن ينتهوا يغفر لهم ما قد سلف وإن يعودوا فقد مضت سنة الأولين

54
00:12:35,019 --> 00:12:50,940
وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ويكون الدين كله لله فإن انتهوا فإن الله بما يعملون بصير

55
00:12:50,940 --> 00:13:03,980
وإن تولوا فعلموا أن الله مولاكم نعم المولى ونعم النصير

56
00:13:03,980 --> 00:13:33,570
وعلموا أن ما غنمتم من شيء فأن لله خمسه وللرسول ولذي القرب واليتام والمساكين وبن السبيل إن كنتم آمنتم بالله

57
00:13:33,570 --> 00:13:47,809
यदि आप ईश्वर पर और उस पर विश्वास करते हैं जो हमने कसौटी के दिन अपने सेवक के पास भेजा था, जिस दिन दोनों मेज़बान मिले थे

58
00:13:47,809 --> 00:13:53,730
ईश्वर हर चीज़ में सक्षम है

59
00:13:53,730 --> 00:14:19,740
जब आप सबसे निचले स्तर पर हैं, और वे उच्चतम स्तर पर हैं, और समूह आपसे नीचे है, और यदि आपने कोई नियुक्ति की है, तो आप नियुक्ति के बारे में असहमत होंगे, लेकिन ताकि भगवान उस मामले को पूरा कर सकें जो पहले से ही प्रभावी था।

60
00:14:19,740 --> 00:14:38,860
परन्तु परमेश्वर के लिए उस मामले का फैसला करना जो पहले से ही प्रभाव में था, स्पष्ट साक्ष्य के आधार पर जो भी नष्ट हो गया उसे नष्ट कर दे, और जो कोई स्पष्ट साक्ष्य के आधार पर जीवित हो उसे जीवित कर दे, और वास्तव में, परमेश्वर सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ जानने वाला है।

61
00:14:38,860 --> 00:15:00,700
जब भगवान आपको सपने में उनमें से थोड़ा दिखाते हैं, और यदि वह आपको उनमें से बहुत कुछ दिखाते हैं, तो आप असफल हो जाएंगे और इस मामले पर झगड़ा करेंगे, लेकिन भगवान शांति प्रदान करते हैं। वह तो सब कुछ जानता है, जो कुछ स्तनों में है।

62
00:15:00,700 --> 00:15:22,220
और जब उस ने उनको तुम्हारे साम्हने प्रगट किया, और जब तुम मिले, तो तुम्हारी दृष्टि में छोटे कर दिए, और तुम्हें उनकी दृष्टि में छोटा कर दिया, कि जो काम हो चुका है उसे परमेश्वर पूरा करे, और सब कुछ परमेश्वर को लौटा दिया जाए।

63
00:15:22,220 --> 00:15:35,580
हे विश्वास करनेवालों, जब तुम किसी समूह से मिलो, तो दृढ़ रहो और बार-बार परमेश्वर को स्मरण करो, कि तुम सफल हो जाओ

64
00:15:35,580 --> 00:15:50,620
और अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा मानो और विवाद न करो, ऐसा न हो कि तुम हिम्मत हार जाओ और अपना बल खो दो, परन्तु सब्र करो। सचमुच, ईश्वर उनके साथ है जो धैर्यवान हैं

65
00:15:50,620 --> 00:16:10,860
ولا تكونوا كالذين خرجوا من ديارهم بطرا ورئاء الناس ويصدون عن سبيل الله والله بما يعملون محيطا

66
00:16:10,860 --> 00:16:37,740
और जब शैतान ने उनके कामों को उन्हें सुखदायक दिखाया, और कहा, "आज कोई तुम्हें हरा नहीं सकता, और मैं तुम्हारा पड़ोसी हूं।" जब दोनों समूहों ने एक-दूसरे को देखा, तो वह पीछे मुड़ा और बोला।

67
00:16:37,740 --> 00:16:58,509
उसने कहा, "मैं तुम्हारे प्रति निर्दोष हूं। मैं वह देखता हूं जो तुम नहीं देखते। मैं ईश्वर से डरता हूं, और ईश्वर कठोर दंड देता है।"

68
00:16:58,509 --> 00:17:17,150
जब कपटाचारी और वे लोग जिनके दिलों में संदेह है, कहते हैं: यही उनका धर्म है। और जो कोई ईश्वर पर भरोसा रखता है, तो ईश्वर शक्तिशाली, बुद्धिमान है।

69
00:17:17,230 --> 00:17:44,109
काश तुम देख पाते, जब काफ़िर लोग मौत के घाट उतरते हैं, तो फ़रिश्ते उनके चेहरे और पीठ पर वार करते हैं, और वे जलने की यातना का स्वाद चखते हैं। यह वही है जो तुम्हारे हाथों ने आगे बढ़ाया है, और यह कि परमेश्वर अपने दासों पर अन्याय नहीं करता।

70
00:17:44,109 --> 00:18:02,430
जैसे फिरऔन के घराने के झूठ बोलने वालों और उन से पहले के लोगों ने परमेश्वर की आयतों का इनकार किया, वैसे ही परमेश्वर ने उन्हें उनके पापों के कारण पकड़ लिया। सचमुच, ईश्वर शक्तिशाली और कठोर दण्ड देने वाला है।

71
00:18:02,430 --> 00:18:22,349
इसका कारण यह है कि ईश्वर लोगों को दिया गया आशीर्वाद तब तक नहीं बदलेगा जब तक कि वे स्वयं में जो कुछ है उसे नहीं बदल देते, और ईश्वर सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ जानने वाला है।

72
00:18:22,349 --> 00:18:47,230
जैसे फ़िरऔन की क़ौम और उनसे पहले के लोगों ने अपने रब की आयतों को झुठलाया, वैसे ही हमने उन्हें उनके गुनाहों के कारण नष्ट कर दिया और फिरऔन की क़ौम को डुबा दिया, और वे सब ज़ालिम थे।

73
00:18:47,230 --> 00:18:58,750
ईश्वर की दृष्टि में सबसे बुरे जानवर वे हैं जो अविश्वास करते हैं, इसलिए वे विश्वास नहीं करते

74
00:18:58,750 --> 00:19:16,109
उनमें से जो लोग अपमानित हुए तो हर बार अपना अहद तोड़ देते हैं, जबकि वे डरते नहीं

75
00:19:16,190 --> 00:19:29,630
فإما تثقفنهم في الحرب فشرد بهم من خلفهم لعلهم يذكرون

76
00:19:29,630 --> 00:19:50,690
या यदि तुम्हें किसी जाति से विश्वासघात का भय हो तो उनसे त्याग कर दो, सिवाय इसके कि ईश्वर विश्वासघातियों को पसन्द नहीं करता

77
00:19:50,690 --> 00:20:01,089
और जो लोग पहले अविश्वास कर चुके हैं वे यह न समझें कि वे असमर्थ नहीं हैं

78
00:20:01,089 --> 00:20:18,740
وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو الله وعدوكم

79
00:20:18,740 --> 00:20:40,900
और उनके सिवा और भी जिनको तुम नहीं जानते, अल्लाह उन्हें जानता है, और जो कुछ तुम अल्लाह की राह में खर्च करोगे, वह तुम्हें पूरा बदला देगा, और तुम पर कोई अत्याचार न किया जाएगा।

80
00:20:40,900 --> 00:20:55,170
और यदि वे शान्ति की ओर झुकते हैं, तो उस की ओर झुको और परमेश्वर पर भरोसा रखो। निस्संदेह, वह सुननेवाला, जाननेवाला है

81
00:20:55,170 --> 00:21:10,049
और यदि वे तुम्हें धोखा देना चाहें, तो तुम्हारे लिये परमेश्वर ही काफी है। वही वह है जिसने अपनी विजय से तुम्हें और ईमानवालों को हानि पहुँचाई

82
00:21:10,049 --> 00:21:34,339
और उनके दिलों को एक कर दो. यदि तुम ने पृय्वी पर जो कुछ है वह सब खर्च कर दिया होता, तो तुम ने उनके मन एक न किए होते, परन्तु परमेश्वर ने उन्हें एक कर दिया है। निस्संदेह, वह पराक्रमी, सर्वज्ञ है।

83
00:21:34,420 --> 00:21:43,380
हे पैगंबर, ईश्वर आपके और आपके अनुयायियों के लिए पर्याप्त है

84
00:21:43,380 --> 00:21:59,619
हे पैगम्बर, ईमानवालों को लड़ने के लिए उकसाओ। यदि तुम्हारे बीच बीस धैर्यवान लोग हैं, तो वे दो सौ को हरा देंगे

85
00:21:59,700 --> 00:22:16,900
और यदि तुम में से सौ लोग हों, तो वे अविश्वासियों में से एक हजार को हरा देंगे, क्योंकि वे ऐसे लोग हैं जो समझते नहीं हैं

86
00:22:16,900 --> 00:22:35,059
अब परमेश्वर ने तुम्हारा बोझ हलका कर दिया है, और जान लिया है कि तुम में निर्बलता है। यदि सौ धैर्यवान लोग हों तो वे दो सौ पर भी विजय प्राप्त कर लेंगे

87
00:22:35,059 --> 00:22:48,980
और यदि तुम में हजार हों, तो परमेश्वर की इच्छा से वे दो हजार को हरा देंगे, और परमेश्वर सब्र करनेवालों के साथ है

88
00:22:48,980 --> 00:23:07,140
जब तक कोई भविष्यद्वक्ता भूमि में मोटा न हो जाए, तब तक उसे बन्धुवाई में रखना उसके काम की बात नहीं। तुम इस दुनिया की दौलत चाहते हो, और ख़ुदा आख़िरत की ज़िंदगी चाहता है, और ख़ुदा ताकतवर, बुद्धिमान है।

89
00:23:07,140 --> 00:23:16,740
यदि यह ईश्वर की पुस्तक न होती, तो जब आप इसे ले रहे थे तो पहले ही एक बड़ी पीड़ा आपको छू चुकी होती

90
00:23:16,740 --> 00:23:31,299
अतः जो कुछ तुम्हें मिले उसे हलाल और अच्छा समझकर खाओ और ईश्वर से डरो। निस्संदेह, ईश्वर क्षमाशील और दयालु है

91
00:23:31,299 --> 00:23:50,259
हे पैगम्बर, अपने बन्धुओं से कहो कि यदि ईश्वर जानता है कि तुम्हारे हृदय में अच्छाई है, तो वह तुम्हें भलाई देगा

92
00:23:50,259 --> 00:24:02,400
वह तुम्हें उससे भी बेहतर देगा जो तुमसे छीन लिया गया है और तुम्हें क्षमा कर देगा और ईश्वर क्षमा करने वाला और दयालु है

93
00:24:02,400 --> 00:24:15,599
और यदि वे तुम्हें धोखा देना चाहते हैं, तो उन्होंने पहले ही ईश्वर को धोखा दे दिया है, इसलिए उसने उन्हें शक्ति प्रदान की है, और ईश्वर सर्वज्ञ, सर्वज्ञ है

94
00:24:15,599 --> 00:24:25,309
जो लोग ईमान लाए, हिजरत कर गए, और ईश्वर की राह में अपने धन और जान से संघर्ष किया

95
00:24:25,309 --> 00:24:36,349
और जिन लोगों ने उन्हें आश्रय दिया और उनका समर्थन किया वे एक दूसरे के सहयोगी हैं

96
00:24:36,349 --> 00:24:47,420
और जो लोग ईमान लाये और हिजरत नहीं किये तो तुम्हें उनकी सरपरस्ती से कुछ लेना-देना नहीं, यहाँ तक कि जब तक वे हिजरत न कर जायें

97
00:24:47,420 --> 00:25:03,660
और यदि वे धर्म में तुम्हारी विजय चाहते हैं, तो तुम्हें उनका समर्थन करना चाहिए, सिवाय उन लोगों के, जिनके साथ तुमने वाचा बाँधी है

98
00:25:03,740 --> 00:25:08,619
और परमेश्वर देखता है कि तुम क्या करते हो

99
00:25:08,619 --> 00:25:24,769
और जो लोग इनकार करते हैं वे एक दूसरे के सहयोगी हैं। यदि तुम ऐसा नहीं करोगे तो पृथ्वी पर कलह और महान भ्रष्टाचार होगा

100
00:25:24,769 --> 00:25:49,329
और जो लोग ईमान लाए और हिजरत कर गए और ख़ुदा की खातिर जद्दोजहद की और जिन लोगों ने शरण दी और मदद की, वही सच्चे ईमान वाले हैं। उनके लिए क्षमा और उदार प्रावधान है।

101
00:25:49,329 --> 00:26:14,990
और जो लोग इसके बाद ईमान लाए और हिजरत की और तुम्हारे साथ जिहाद किया, वही तुममें से हैं, और रिश्तेदारों के रिश्तेदारों को अल्लाह की किताब में एक दूसरे पर अधिक अधिकार है। वास्तव में, ईश्वर सभी चीज़ों को जानने वाला है।