1
00:00:00,000 --> 00:00:05,200
بسم الله الرحمن الرحيم

2
00:00:05,200 --> 00:00:10,240
يسألونك عن الأنفال

3
00:00:10,240 --> 00:00:16,399
قل الأنفال لله والرسول

4
00:00:16,399 --> 00:00:20,899
فاتقوا الله وأصلحوا ذات بينكم

5
00:00:20,899 --> 00:00:29,059
وأطيعوا الله ورسوله إن كنتم مؤمنين

6
00:00:29,059 --> 00:00:40,100
Os crentes são aqueles que, quando Deus é mencionado, seus corações ficam com medo

7
00:00:40,100 --> 00:00:46,659
وإذا تليت عليهم آياته زادتهم إيمانا

8
00:00:46,659 --> 00:00:54,979
زادتهم إيمانا وعلى ربهم يتوكلون

9
00:00:54,979 --> 00:01:03,939
الذين يقيمون الصلاة ومن ما رزقناهم ينفقون

10
00:01:03,939 --> 00:01:09,810
أولئك هم المؤمنون حقا

11
00:01:09,810 --> 00:01:19,569
لهم درجات عند ربهم ومغفرة ورزق كريم

12
00:01:19,569 --> 00:01:31,969
كما أخرجك ربك من بيتك بالحق وإن فريقا من المؤمنين لكارهون

13
00:01:31,969 --> 00:01:46,209
يجادلونك في الحق بعد ما تبين كأنما يساقون إلى الموت

14
00:01:46,209 --> 00:01:50,780
وهم ينظرون

15
00:01:50,780 --> 00:02:00,299
وإذ يعذكم الله إحدى الطائفتين أنها لكم وتودون

16
00:02:00,299 --> 00:02:21,099
وتودون أن غير ذات الشوكة تكون لكم ويريد الله أن يحق الحق بكلماته ويقطع دابر الكافرين

17
00:02:21,099 --> 00:02:28,620
Para estabelecer a verdade e invalidar a falsidade, mesmo que os criminosos a odeiem

18
00:02:28,620 --> 00:02:48,830
Quando você buscou a ajuda do seu Senhor, e Ele respondeu a você, eu o ajudarei com mil anjos em sucessão

19
00:02:48,830 --> 00:03:07,810
E Deus fez dele apenas um ser humano, para que seus corações estivessem em paz com ele. E não há ajuda exceto de Deus. Na verdade, Deus é Todo-Poderoso, Onisciente

20
00:03:07,810 --> 00:03:38,210
Quando Ele cobriu você com sono, uma segurança Dele, e Ele enviou água do céu sobre você para acalmá-lo com ela, e Ele removeu de você a sujeira de Satanás.

21
00:03:38,210 --> 00:03:49,729
Que isso fortaleça seus corações e torne seus pés firmes

22
00:03:49,729 --> 00:04:00,050
Quando o seu Senhor revelou aos anjos: “Eu estou com vocês, para que aqueles que crêem permaneçam firmes”.

23
00:04:00,129 --> 00:04:11,729
سألقي في قلوب الذين كفروا الرعب فاضربوا فوق الأعناق واضربوا منهم كل بنان

24
00:04:11,729 --> 00:04:30,740
ذلك بأنهم شاقوا الله ورسوله ومن يشاقق الله ورسوله فإن الله شديد العقاب

25
00:04:30,740 --> 00:04:39,889
ذلكم فذوقوه وأن للكافرين عذاب النار

26
00:04:39,889 --> 00:04:55,089
يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتموا الذين كفروا زحفا فلا تولوهم الأدبار

27
00:04:55,089 --> 00:05:23,009
ومن يولهم يومئذ دبره إلا متحرفا لقتال أو متحيزا إلى فئة فقد باء بغضب من الله ومأواه جهنم

28
00:05:23,009 --> 00:05:26,850
وبئس المصير

29
00:05:26,850 --> 00:05:50,449
فلم تقتلوهم ولكن الله قتلهم وما رميت إذ رميت ولكن الله رما وليبلي المؤمنين منه بلاء حسنا إن الله سميع عليم

30
00:05:50,449 --> 00:05:57,490
ذلكم وأن الله موهن كيد الكافرين

31
00:05:57,490 --> 00:06:27,149
إن تستفتحوا فقد جاءكم الفت وإن تنتهوا فهو خير لكم وإن تعودوا نعود ولن تغني عنكم فئتكم شيئا

32
00:06:27,149 --> 00:06:34,930
ولو كثرت وأن الله مع المؤمنين

33
00:06:34,930 --> 00:06:48,610
يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله ورسوله ولا تولوا عنه وأنتم تسمعون

34
00:06:48,610 --> 00:06:56,779
ولا تكونوا كالذين قالوا سمعنا وهم لا يسمعون

35
00:06:56,860 --> 00:07:13,740
إن شر الدواب عند الله الصم البكم الذين لا يعقلون

36
00:07:13,740 --> 00:07:25,339
Se Deus tivesse conhecido algum bem neles, Ele os teria feito ouvir, e se Ele os tivesse feito ouvir, eles teriam se afastado

37
00:07:25,339 --> 00:07:45,019
Ó vocês que creram, respondam a Deus e ao Mensageiro quando ele os chama para lhe dar vida, e saibam que Deus se interpõe entre uma pessoa e seu coração e que a Ele vocês serão reunidos.

38
00:07:45,180 --> 00:08:02,300
E tema uma provação que não aflija aqueles de vocês que são injustos em particular, e saiba que Deus é severo em Sua ira

39
00:08:02,300 --> 00:08:29,980
E lembre-se, quando vocês eram poucos e fracos na terra, temendo que as pessoas os sequestrassem, então Ele lhes deu abrigo e os apoiou com Sua vitória e lhes proporcionou coisas boas, para que vocês pudessem ser gratos.

40
00:08:29,980 --> 00:08:45,019
Ó você que acreditou, não traia Deus e o Mensageiro nem traia suas confianças enquanto você sabe

41
00:08:45,019 --> 00:08:57,019
Eles sabiam que sua riqueza e seus filhos eram um teste e que Deus tinha uma grande recompensa

42
00:08:57,019 --> 00:09:25,980
Ó você que acreditou, se você teme a Deus, Ele fará para você um critério, expiará suas más ações e o perdoará. E Deus é o Possuidor de grande generosidade.

43
00:09:25,980 --> 00:09:43,580
E quando aqueles que não creram conspiraram contra você para derrotá-lo, ou matá-lo, ou expulsá-lo, e eles conspiraram, e Allah conspirou, Allah é o melhor dos planejadores.

44
00:09:43,580 --> 00:10:01,389
E quando Nossos versículos são recitados para eles, eles dizem: "Nós ouvimos. Se quiséssemos, poderíamos ter dito algo assim." Na verdade, estas não são nada além de lendas dos antigos

45
00:10:01,389 --> 00:10:20,830
E quando eles disseram: “Ó Deus, se esta é a verdade vinda de Ti, então faça chover sobre nós pedras do céu ou traga sobre nós um castigo doloroso”.

46
00:10:20,830 --> 00:10:33,950
E Deus não os puniria enquanto você estivesse entre eles, e Deus não os puniria enquanto eles buscassem perdão

47
00:10:33,950 --> 00:10:59,549
Por que Deus não deveria puni-los quando eles se afastam da Mesquita Sagrada, e eles não são seus guardiões? Na verdade, os seus guardiões são apenas os justos, mas a maioria deles não sabe.

48
00:10:59,549 --> 00:11:14,429
E a oração deles na Casa não passou de um grito e sua reviravolta, então experimente o tormento porque você não acreditou

49
00:11:14,429 --> 00:11:39,700
Na verdade, aqueles que não crêem gastam a sua riqueza para desviar as pessoas do caminho de Deus. Eles vão gastá-lo, então será um arrependimento para eles, e então eles serão vitoriosos

50
00:11:39,700 --> 00:11:46,100
E aqueles que não acreditam serão reunidos no Inferno

51
00:11:46,100 --> 00:12:08,259
Para que Deus possa distinguir o mau do bom, e colocar o mau um sobre o outro, e empilhá-los todos juntos, e colocá-los no Inferno.

52
00:12:08,259 --> 00:12:13,940
Esses são os perdedores

53
00:12:13,940 --> 00:12:35,019
Para os incrédulos, se desistirem, o que passou lhes será perdoado, mas se voltarem, então o ano dos dois primeiros já passou

54
00:12:35,019 --> 00:12:50,940
E lute contra eles até que não haja conflito e a religião seja inteiramente para Deus. Se eles desistirem, então Deus verá o que eles fazem

55
00:12:50,940 --> 00:13:03,980
E se eles se afastarem, saiba que Deus é o seu Mestre. Ele é o melhor Mestre e o melhor Ajudador

56
00:13:03,980 --> 00:13:33,570
E eles sabiam que tudo o que você estraga, um quinto pertence a Deus, e ao Mensageiro, e aos parentes, e aos órfãos, e aos necessitados, e ao viajante, se você acredita em Deus.

57
00:13:33,570 --> 00:13:47,809
Se você acredita em Deus e no que enviamos ao Nosso servo no Dia do Critério, o dia em que as duas hostes se encontraram

58
00:13:47,809 --> 00:13:53,730
Deus é capaz de tudo

59
00:13:53,730 --> 00:14:19,740
Quando você está no nível mais baixo, e eles estão no nível mais alto, e o grupo é inferior a você, e se você tivesse marcado um compromisso, você teria discordado sobre o compromisso, mas para que Deus pudesse cumprir um assunto que já estava em vigor.

60
00:14:19,740 --> 00:14:38,860
Mas para que Deus decrete um assunto que já estava em vigor, para destruir quem pereceu com base em evidências claras, e para vivificar quem vive com base em provas claras, e de fato, Deus é Oniouvinte, Onisciente.

61
00:14:38,860 --> 00:15:00,700
Quando Deus lhe mostrar um pouco deles em seu sonho, e se Ele lhe mostrar muitos deles, você irá falhar e discutir sobre o assunto, mas Deus concede a paz. Ele é Onisciente sobre o que está nos seios.

62
00:15:00,700 --> 00:15:22,220
E quando Ele os fez aparecer para você, quando vocês se encontraram, como pequenos aos seus olhos, e os fizeram poucos aos olhos deles, para que Deus pudesse realizar um assunto que já havia sido feito, e a Deus as coisas seriam devolvidas.

63
00:15:22,220 --> 00:15:35,580
Ó você que acreditou, quando encontrar um grupo, permaneça firme e lembre-se de Deus com frequência para que você possa ter sucesso

64
00:15:35,580 --> 00:15:50,620
E obedeça a Deus e ao Seu Mensageiro, e não discuta, para não desanimar e perder as forças, mas seja paciente. Na verdade, Deus está com aqueles que são pacientes

65
00:15:50,620 --> 00:16:10,860
E não sejam como aqueles que saíram de casa com arrogância e para se exibirem para as pessoas e se afastarem do caminho de Deus. E Deus abrange o que eles fazem por causa do que fazem.

66
00:16:10,860 --> 00:16:37,740
E quando Satanás fez com que suas ações parecessem agradáveis ​​para eles e disse: “Ninguém pode derrotá-los hoje, mas eu sou seu próximo”. Quando os dois grupos se viram, ele se virou e disse.

67
00:16:37,740 --> 00:16:58,509
Ele disse: "Sou inocente de você. Vejo o que você não vê. Temo a Deus, e Deus é severo no castigo."

68
00:16:58,509 --> 00:17:17,150
Quando os hipócritas e aqueles em cujos corações há dúvidas, digam: Esta é a religião deles. E quem confia em Deus, então Deus é Poderoso, Sábio.

69
00:17:17,230 --> 00:17:44,109
Se ao menos você pudesse ver, quando aqueles que incrédulos morrem, os anjos batem em seus rostos e costas, e eles experimentam o tormento da queimadura. É por isso que suas mãos se apresentaram, e que Deus não é injusto com Seus servos.

70
00:17:44,109 --> 00:18:02,430
Como os mentirosos da família do Faraó e aqueles antes deles que não acreditavam nos versículos de Deus, Deus os agarrou por seus pecados. Na verdade, Deus é poderoso e severo no castigo.

71
00:18:02,430 --> 00:18:22,349
Isso ocorre porque Deus não mudaria uma bênção que Ele concedeu a um povo até que ele mudasse o que há em si mesmo, e Deus é Oniouvinte, Onisciente

72
00:18:22,349 --> 00:18:47,230
Como o povo do Faraó e aqueles antes deles que negaram os sinais do seu Senhor, nós os destruímos por causa dos seus pecados e afogamos o povo do Faraó, e todos eles eram malfeitores.

73
00:18:47,230 --> 00:18:58,750
O pior dos animais aos olhos de Deus são aqueles que não acreditam, por isso não acreditam

74
00:18:58,750 --> 00:19:16,109
Aqueles dentre eles que estão desonrados então quebram sua aliança toda vez que não temem

75
00:19:16,190 --> 00:19:29,630
Ou você os educa na guerra e depois os manda embora, para que se lembrem

76
00:19:29,630 --> 00:19:50,690
Ou se você teme a traição de um povo, então renuncie a ele, exceto que Deus não gosta de traidores

77
00:19:50,690 --> 00:20:01,089
E não deixem que os incrédulos que precederam pensem que não são incapazes

78
00:20:01,089 --> 00:20:18,740
E prepare contra eles toda força e cavalos que você for capaz de aterrorizar o inimigo de Deus e seu inimigo

79
00:20:18,740 --> 00:20:40,900
E outros além daqueles que você não conhece, Deus os conhece, e tudo o que você gastar no caminho de Deus, Ele lhe será totalmente reembolsado e você não será injustiçado.

80
00:20:40,900 --> 00:20:55,170
E se eles se inclinam para a paz, então incline-se para ela e coloque sua confiança em Deus. Na verdade, Ele é o Ouvinte, o Onisciente

81
00:20:55,170 --> 00:21:10,049
E se eles querem te enganar, então Deus é suficiente para você. Ele é quem prejudicou você com sua vitória e os crentes

82
00:21:10,049 --> 00:21:34,339
E unir seus corações. Se você tivesse gasto tudo o que há na terra, você não teria unido seus corações, mas Deus os uniu. Na verdade, Ele é Poderoso, Onisciente.

83
00:21:34,420 --> 00:21:43,380
Ó Profeta, Deus é suficiente para você e para os crentes que o seguem

84
00:21:43,380 --> 00:21:59,619
Ó Profeta, incite os crentes a lutar. Se houver vinte pessoas pacientes entre vocês, elas derrotarão duzentas

85
00:21:59,700 --> 00:22:16,900
E se houver cem de vocês, eles derrotarão mil daqueles que não acreditam porque são um povo que não entende

86
00:22:16,900 --> 00:22:35,059
Agora Deus aliviou seu fardo e sabe que há fraqueza entre vocês. Se houver cem pessoas pacientes, elas superarão duzentas

87
00:22:35,059 --> 00:22:48,980
وإن يكن منكم ألف يغلبوا ألفين بإذن الله والله مع الصابرين

88
00:22:48,980 --> 00:23:07,140
ما كان لنبي أن يكون له أسرا حتى يثخن في الأرض تريدون عرض الدنيا والله يريد الآخرة والله عزيز حكيم

89
00:23:07,140 --> 00:23:16,740
لولا كتاب من الله سبق لمسكم فيما أخذتم عذاب عظيم

90
00:23:16,740 --> 00:23:31,299
Portanto, coma o que você ganha como lícito e bom, e tema a Deus. Na verdade, Deus é Indulgente e Misericordioso

91
00:23:31,299 --> 00:23:50,259
يا أيها النبي قل لمن في أيديكم من الأسرا إن يعلم الله في قلوبكم خيرا يؤتكم خيرا

92
00:23:50,259 --> 00:24:02,400
يؤتكم خيرا مما أخذ منكم ويغفر لكم والله غفور رحيم

93
00:24:02,400 --> 00:24:15,599
E se eles querem traí-lo, eles já traíram a Deus antes, então Ele os capacitou, e Deus é Onisciente, Onisciente

94
00:24:15,599 --> 00:24:25,309
Aqueles que acreditaram, emigraram e lutaram com seu dinheiro e suas vidas no caminho de Deus

95
00:24:25,309 --> 00:24:36,349
E aqueles que os protegeram e apoiaram são aliados uns dos outros

96
00:24:36,349 --> 00:24:47,420
E quem acreditou e não emigrou, você não tem nada a ver com a tutela deles até emigrar

97
00:24:47,420 --> 00:25:03,660
E se eles buscam a sua vitória na religião, então você deve apoiá-los, exceto contra um povo com quem você tem uma aliança

98
00:25:03,740 --> 00:25:08,619
E Deus vê o que você faz

99
00:25:08,619 --> 00:25:24,769
E aqueles que não acreditam são aliados uns dos outros. Se você não fizer isso, haverá conflitos na terra e grande corrupção

100
00:25:24,769 --> 00:25:49,329
E aqueles que acreditaram e emigraram e lutaram por causa de Deus e aqueles que deram abrigo e ajudaram - esses são os verdadeiros crentes. Para eles é o perdão e uma provisão generosa.

101
00:25:49,329 --> 00:26:14,990
E aqueles que acreditaram depois e emigraram e jihadaram com vocês - esses estão entre vocês, e parentes de parentes têm mais direito uns aos outros no Livro de Deus. Na verdade, Deus é Onisciente de todas as coisas.