بسم الله الرحمن الرحيم
يسألونك عن الأنفال
قل الأنفال لله والرسول
সুতরাং তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং নিজেদের মধ্যে সংশোধন কর
আর ঈশ্বর ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য কর যদি তোমরা মুমিন হও
ঈমানদার তারাই যাদের আল্লাহর কথা বলা হলে তাদের অন্তর ভীত হয়ে পড়ে
وإذا تليت عليهم آياته زادتهم إيمانا
زادتهم إيمانا وعلى ربهم يتوكلون
الذين يقيمون الصلاة ومن ما رزقناهم ينفقون
أولئك هم المؤمنون حقا
لهم درجات عند ربهم ومغفرة ورزق كريم
كما أخرجك ربك من بيتك بالحق وإن فريقا من المؤمنين لكارهون
يجادلونك في الحق بعد ما تبين كأنما يساقون إلى الموت
وهم ينظرون
وإذ يعذكم الله إحدى الطائفتين أنها لكم وتودون
وتودون أن غير ذات الشوكة تكون لكم ويريد الله أن يحق الحق بكلماته ويقطع دابر الكافرين
সত্যকে প্রতিষ্ঠিত করা এবং মিথ্যাকে বাতিল করা, যদিও অপরাধীরা তা অপছন্দ করে
যখন তুমি তোমার প্রভুর কাছে সাহায্য চাও, আর তিনি তোমার কথায় সাড়া দিলেন, আমি পর পর এক হাজার ফেরেশতা দিয়ে তোমাকে সাহায্য করব।
এবং ঈশ্বর তাকে একজন মানুষ ছাড়া আর কিছুই করেননি, যাতে আপনার হৃদয় তার সাথে শান্তিতে থাকে। আর আল্লাহ ছাড়া কোন সাহায্য নেই। নিশ্চয়ই ঈশ্বর সর্বশক্তিমান, সর্বজ্ঞানী
যখন তিনি তোমাদেরকে নিদ্রায় ঢেকে দিলেন, তাঁর পক্ষ থেকে নিরাপত্তা, এবং তিনি তোমাদের উপর আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করলেন, যাতে তিনি তা দিয়ে তোমাদের শান্ত করেন এবং তিনি তোমাদের থেকে শয়তানের নোংরামি দূর করে দেন।
এটি আপনার হৃদয়কে শক্তিশালী করুক এবং আপনার পা দৃঢ় করুক
যখন তোমার রব ফেরেশতাদের কাছে প্রত্যাদেশ করলেন, "আমি তোমাদের সাথে আছি, সুতরাং যারা ঈমানদার তারা অবিচল থাকে।"
আমি কাফেরদের অন্তরে ভীতি সঞ্চার করব, সুতরাং তাদের ঘাড়ের উপরে আঘাত কর এবং তাদের সবাইকে আঘাত কর।
ذلك بأنهم شاقوا الله ورسوله ومن يشاقق الله ورسوله فإن الله شديد العقاب
ذلكم فذوقوه وأن للكافرين عذاب النار
يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتموا الذين كفروا زحفا فلا تولوهم الأدبار
ومن يولهم يومئذ دبره إلا متحرفا لقتال أو متحيزا إلى فئة فقد باء بغضب من الله ومأواه جهنم
وبئس المصير
فلم تقتلوهم ولكن الله قتلهم وما رميت إذ رميت ولكن الله رما وليبلي المؤمنين منه بلاء حسنا إن الله سميع عليم
ذلكم وأن الله موهن كيد الكافرين
إن تستفتحوا فقد جاءكم الفت وإن تنتهوا فهو خير لكم وإن تعودوا نعود ولن تغني عنكم فئتكم شيئا
ولو كثرت وأن الله مع المؤمنين
يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله ورسوله ولا تولوا عنه وأنتم تسمعون
ولا تكونوا كالذين قالوا سمعنا وهم لا يسمعون
إن شر الدواب عند الله الصم البكم الذين لا يعقلون
ولو علم الله فيهم خيرا لأسمعهم ولو أسمعهم لتولوا وهم معرضون
يا أيها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم لما يحييكم وعلموا أن الله يحول بين المرء وقلبه وأنه إليه تحشرون
এবং এমন পরীক্ষাকে ভয় কর যা তোমাদের মধ্যে যারা বিশেষভাবে জালেম তাদেরকে কষ্ট দেবে না এবং জেনে রাখ যে, আল্লাহ তাঁর ক্রোধে কঠোর।
আর স্মরণ কর, যখন তোমরা দেশে ছিলে স্বল্প ও দুর্বল, ভয়ে যে, লোকেরা তোমাদেরকে অপহরণ করবে, তখন তিনি তোমাদের আশ্রয় দিয়েছেন এবং তাঁর বিজয়ে তোমাদের সমর্থন করেছেন এবং তোমাদেরকে উত্তম জিনিস প্রদান করেছেন, যাতে তোমরা কৃতজ্ঞ হতে পার।
হে ঈমানদারগণ, তোমরা জেনে রাখ, আল্লাহ ও রাসূলের সাথে খেয়ানত করো না এবং তোমাদের আমানতের খেয়ানত করো না
তারা জানত যে, আপনার সম্পদ এবং আপনার সন্তান-সন্ততি একটি পরীক্ষা এবং আল্লাহর কাছে মহান পুরস্কার রয়েছে
হে ঈমানদারগণ, যদি তোমরা আল্লাহকে ভয় কর, তবে তিনি তোমাদের জন্য মাপকাঠি তৈরি করবেন এবং তোমাদের পাপের কাফফারা দেবেন এবং তোমাদের ক্ষমা করবেন। আর ঈশ্বর মহান অনুগ্রহের অধিকারী।
আর যখন কাফেররা তোমার বিরুদ্ধে চক্রান্ত করে তোমাকে পরাজিত করতে, অথবা তোমাকে হত্যা করতে, অথবা তোমাকে বহিষ্কার করতে, আর তারা ষড়যন্ত্র করেছিল, আর আল্লাহ ষড়যন্ত্র করেছিলেন, তখন আল্লাহ সর্বোত্তম পরিকল্পনাকারী।
আর যখন তাদের কাছে আমার আয়াত পাঠ করা হয়, তখন তারা বলে, আমরা শুনেছি, আমরা ইচ্ছা করলে এরকম কিছু বলতে পারতাম। প্রকৃতপক্ষে, এগুলি প্রাচীনদের কিংবদন্তি ছাড়া আর কিছুই নয়
আর যখন তারা বলল, হে আল্লাহ, এটা যদি তোমার পক্ষ থেকে সত্য হয়ে থাকে, তাহলে আমাদের উপর আকাশ থেকে পাথর বর্ষণ কর অথবা আমাদের উপর যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি নিয়ে আস।
আর আল্লাহ তাদের শাস্তি দেবেন না যখন আপনি তাদের মধ্যে থাকবেন এবং আল্লাহ তাদের শাস্তি দেবেন না যখন তারা ক্ষমা চাইবে।
কেন আল্লাহ তাদের শাস্তি দেবেন না যখন তারা পবিত্র মসজিদ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং তারা এর রক্ষক নয়? নিঃসন্দেহে এর অভিভাবক কেবল সৎকর্মশীল, কিন্তু তাদের অধিকাংশই জানে না।
আর গৃহে তাদের নামায কেবল কান্নাকাটি এবং তার মুখ ফিরিয়ে নেওয়া ছাড়া আর কিছুই ছিল না, সুতরাং আযাব আস্বাদন কর কারণ তোমরা অবিশ্বাস করেছিলে।
প্রকৃতপক্ষে, যারা অবিশ্বাসী তারা তাদের সম্পদ ব্যয় করে মানুষকে আল্লাহর পথ থেকে বিরত রাখার জন্য। তারা তা ব্যয় করবে, অতঃপর তা তাদের জন্য আফসোস হবে এবং তারপর তারা বিজয়ী হবে
আর যারা অবিশ্বাস করে তাদেরকে জাহান্নামে একত্র করা হবে
যাতে আল্লাহ মন্দকে ভালো থেকে আলাদা করতে পারেন, এবং মন্দকে অন্যটির ওপর স্থাপন করেন এবং তাদের সবাইকে একত্রিত করে জাহান্নামে রাখেন।
তারাই ক্ষতিগ্রস্ত
কাফেরদের জন্য, যদি তারা বিরত থাকে তবে যা অতীত হয়ে গেছে তা তাদের ক্ষমা করা হবে, কিন্তু যদি তারা ফিরে আসে তবে প্রথম দুটির বছর শেষ হয়ে গেছে।
এবং তাদের সাথে লড়াই করুন যতক্ষণ না কোন বিবাদ না হয় এবং ধর্ম সম্পূর্ণরূপে আল্লাহর জন্য হয়। যদি তারা বিরত হয়, তবে তারা যা করে আল্লাহ তা দেখেন
আর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে জেনে রেখো যে, আল্লাহ তোমাদের মালিক। তিনি সর্বোত্তম প্রভু এবং সর্বোত্তম সাহায্যকারী
আর তারা জানত যে, তোমরা যা কিছু লুণ্ঠন কর, তার এক পঞ্চমাংশ আল্লাহ, রসূল, আত্মীয়-স্বজন, এতিম, মিসকিন ও মুসাফিরদের জন্য, যদি তোমরা আল্লাহর প্রতি ঈমান আন।
যদি তোমরা ঈশ্বরে বিশ্বাস কর এবং যা আমরা আমাদের বান্দার প্রতি নাযিল করেছিলাম তার প্রতি বিচার দিবসে, যেদিন দুই দল মিলিত হয়েছিল।
আল্লাহ সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান
যখন আপনি সর্বনিম্ন স্তরে থাকেন, এবং তারা সর্বোচ্চ স্তরে থাকে, এবং দলটি আপনার চেয়ে নিম্নতর হয়, এবং আপনি যদি একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করতেন, আপনি নিয়োগের বিষয়ে দ্বিমত পোষণ করতেন, কিন্তু যাতে ঈশ্বর এমন একটি বিষয় সম্পন্ন করতে পারেন যা ইতিমধ্যে কার্যকর ছিল।
কিন্তু ঈশ্বরের জন্য একটি বিষয় যা আগে থেকেই কার্যকর ছিল, স্পষ্ট প্রমাণের ভিত্তিতে যে কেউ ধ্বংস হয়ে গেছে তাকে ধ্বংস করার জন্য এবং স্পষ্ট প্রমাণের ভিত্তিতে যে বেঁচে আছে তাকে জীবিত করার জন্য এবং প্রকৃতপক্ষে, আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।
ঈশ্বর যখন স্বপ্নে আপনাকে সেগুলির মধ্যে সামান্য কিছু দেখান, এবং যদি তিনি আপনাকে অনেকগুলি দেখান, তখন আপনি ব্যর্থ হবেন এবং বিষয়টি নিয়ে ঝগড়া করবেন, কিন্তু ঈশ্বর শান্তি দেন। তিনি বক্ষে যা আছে সে সম্পর্কে সর্বজ্ঞ।
এবং যখন তিনি তাদের দেখালেন, যখন আপনি দেখা করলেন, আপনার দৃষ্টিতে ছোট হিসাবে, এবং তাদের দৃষ্টিতে আপনাকে অল্প করে তুললেন, যাতে ঈশ্বর একটি কাজ সম্পন্ন করতে পারেন যা ইতিমধ্যেই করা হয়েছিল এবং ঈশ্বরের কাছে জিনিসগুলি ফিরিয়ে দেওয়া হবে।
হে ঈমানদারগণ, তোমরা যখন কোন দলের সাথে মিলিত হও, তখন দৃঢ়ভাবে দাঁড়াও এবং আল্লাহকে বারবার স্মরণ কর যাতে তোমরা সফলকাম হতে পার
আর আল্লাহ ও তাঁর রসূলের আনুগত্য কর এবং বিবাদে লিপ্ত হয়ো না, পাছে তোমরা সাহস হারাবে এবং শক্তি হারাবে এবং ধৈর্য ধারণ কর। নিশ্চয়ই আল্লাহ ধৈর্যশীলদের সাথে আছেন
আর তোমরা তাদের মত হয়ো না যারা অহংকারবশত এবং লোকদের দেখানোর জন্য এবং আল্লাহর পথ থেকে বিমুখ হয়ে ঘর ছেড়েছে। এবং তারা যা করে তার কারণে আল্লাহ তা বেষ্টন করেন।
আর যখন শয়তান তাদের কাজগুলোকে তাদের কাছে আনন্দদায়ক মনে করলো এবং বলল, “আজকে কেউ তোমাদের পরাজিত করতে পারবে না, কিন্তু আমি তোমাদের প্রতিবেশী।” দুই দল পরস্পরকে দেখে সে তার হিল ফিরিয়ে বলল।
তিনি বললেন, আমি তোমাদের থেকে নিষ্পাপ। আমি যা দেখছি তা তোমরা দেখতে পাও না। আমি আল্লাহকে ভয় করি এবং আল্লাহ কঠোর শাস্তিদাতা।
যখন মুনাফিকরা এবং যাদের অন্তরে সন্দেহ আছে, তারা বলে, এগুলো তাদের ধর্ম। আর যে আল্লাহর উপর ভরসা করে, আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।
আপনি যদি দেখতেন যে, কাফেররা যখন মৃত্যু বরণ করে, তখন ফেরেশতারা তাদের মুখমন্ডল ও পিঠে আঘাত করে এবং তারা জ্বলন্ত আযাব আস্বাদন করে। এটা তোমার হাতের জন্যই, আর আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি অন্যায়কারী নন।
ফেরাউনের পরিবার এবং তাদের পূর্ববর্তীদের মিথ্যাবাদীদের মত যারা আল্লাহর আয়াতে অবিশ্বাস করেছিল, তাই তাদের পাপের কারণে আল্লাহ তাদেরকে পাকড়াও করেছেন। নিঃসন্দেহে আল্লাহ শক্তিশালী এবং কঠোর শাস্তিদাতা।
এটা এ জন্য যে, আল্লাহ কোন জাতিকে যে নিয়ামত দিয়েছেন তা পরিবর্তন করবেন না যতক্ষণ না তারা নিজেদের মধ্যে যা আছে তা পরিবর্তন করেন এবং আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।
ফেরাউনের সম্প্রদায়ের মত এবং তাদের পূর্ববর্তীদের মত যারা তাদের পালনকর্তার নিদর্শনাবলীকে অস্বীকার করেছিল, অতঃপর আমি তাদের পাপের কারণে তাদের ধ্বংস করে দিয়েছিলাম এবং ফেরাউনের লোকদেরকে ডুবিয়ে দিয়েছিলাম এবং তারা সবাই ছিল জালেম।
আল্লাহর কাছে সবচেয়ে নিকৃষ্ট প্রাণী হল তারা যারা অবিশ্বাস করে, তাই তারা বিশ্বাস করে না
তাদের মধ্যে যারা লাঞ্ছিত হয়, তারা ভয় না করে প্রতিবার তাদের অঙ্গীকার ভঙ্গ করে
হয় তুমি তাদেরকে যুদ্ধে শিক্ষা দাও, অতঃপর তাদের পিছন থেকে বিদায় কর, যাতে তারা স্মরণ করতে পারে
অথবা যদি তোমরা কোন সম্প্রদায়ের বিশ্বাসঘাতকতার আশঙ্কা কর, তবে তাদের থেকে ত্যাগ কর, তবে আল্লাহ বিশ্বাসঘাতকদের পছন্দ করেন না
আর যারা অবিশ্বাস করেছে তারা যেন মনে না করে যে, তারা অক্ষম নয়
এবং তাদের বিরুদ্ধে প্রস্তুত থাক যত শক্তি ও ঘোড়া তুমি আল্লাহর শত্রু ও তোমার শত্রুকে ভয় দেখাতে পারবে
আর তাদের ব্যতীত অন্যরা যাদেরকে তোমরা চিন না, আল্লাহ তাদের জানেন এবং তোমরা যা কিছু আল্লাহর পথে ব্যয় করবে, তিনি তোমাদেরকে পূর্ণ প্রতিদান দেবেন এবং তোমাদের প্রতি জুলুম করা হবে না।
আর যদি তারা শান্তির দিকে ঝুঁকে পড়ে, তবে তার দিকে ঝুঁকে পড় এবং আল্লাহর উপর ভরসা কর। নিশ্চয়ই তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ
আর যদি তারা তোমাকে ধোঁকা দিতে চায়, তবে তোমার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট। তিনিই তার বিজয় এবং মুমিনদের ক্ষতি করেছেন
এবং তাদের হৃদয় একত্রিত করুন। আপনি যদি পৃথিবীতে যা কিছু আছে তা ব্যয় করতে, আপনি তাদের হৃদয় একত্রিত করতেন না, কিন্তু আল্লাহ তাদের একত্রিত করেছেন। নিশ্চয়ই তিনি পরাক্রমশালী, সর্বজ্ঞানী।
হে নবী, আপনার এবং আপনার অনুসরণকারী মুমিনদের জন্য আল্লাহই যথেষ্ট
হে নবী, মুমিনদেরকে যুদ্ধে উদ্বুদ্ধ করুন। তোমাদের মধ্যে যদি বিশজন ধৈর্যশীল লোক থাকে তবে তারা দুইশত লোককে পরাজিত করবে
আর যদি তোমাদের মধ্যে একশত লোক থাকে তবে তারা এক হাজার কাফেরকে পরাজিত করবে কারণ তারা বোঝে না এমন জাতি।
এখন ঈশ্বর আপনার বোঝা হালকা করেছেন এবং জানেন যে আপনার মধ্যে দুর্বলতা রয়েছে। একশত ধৈর্যশীল লোক থাকলে তারা দুইশতকে অতিক্রম করবে
আর যদি তোমাদের মধ্যে এক হাজার থাকে, তবে তারা দুই হাজারকে পরাজিত করবে, আল্লাহ ইচ্ছা, এবং আল্লাহ ধৈর্যশীলদের সাথে আছেন
একজন নবীর জন্য বন্দী থাকা উচিত নয় যতক্ষণ না সে জমিতে ঘন হয়। তোমরা দুনিয়ার সম্পদ চাও, আর আল্লাহ চান পরকাল, আর আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।
যদি আল্লাহ্‌র পক্ষ থেকে একটি কিতাব না থাকত, তবে ইতিপূর্বে যখন তোমরা তা গ্রহণ করছ তখন তোমাদেরকে এক মহা আযাব স্পর্শ করত
অতএব তোমরা যা হালাল ও উত্তমরূপে লাভ কর তা খাও এবং আল্লাহকে ভয় কর। নিশ্চয়ই আল্লাহ ক্ষমাশীল ও করুণাময়
হে নবী, আপনার হাতের বন্দীদের বলুন, যদি আল্লাহ জানেন আপনার অন্তরে কল্যাণ আছে, তবে তিনি আপনাকে কল্যাণ দেবেন।
আপনার কাছ থেকে যা নেওয়া হয়েছে তার চেয়ে তিনি আপনাকে উত্তম দেবেন এবং আপনাকে ক্ষমা করবেন এবং আল্লাহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু
এবং যদি তারা আপনার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে চায় তবে তারা আগে আল্লাহর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, তাই তিনি তাদের ক্ষমতা দিয়েছেন এবং আল্লাহ সর্বজ্ঞ, সর্বজ্ঞানী।
যারা ঈমান এনেছে, দেশত্যাগ করেছে এবং আল্লাহর পথে তাদের অর্থ ও জীবন দিয়ে সংগ্রাম করেছে
আর যারা তাদের আশ্রয় দিয়েছে এবং সমর্থন করেছে তারা একে অপরের মিত্র
আর যারা ঈমান এনেছে এবং হিজরত করেনি, তারা হিজরত না করা পর্যন্ত তাদের অভিভাবকত্বের সাথে আপনার কোন সম্পর্ক নেই।
আর যদি তারা দ্বীনের ক্ষেত্রে আপনার বিজয় কামনা করে, তবে আপনাকে অবশ্যই তাদের সমর্থন করতে হবে, তবে সেই সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে যাদের সাথে আপনার চুক্তি রয়েছে।
আর তোমরা যা কর আল্লাহ তা দেখেন
আর যারা কাফের তারা একে অপরের মিত্র। যদি আপনি তা না করেন, তাহলে পৃথিবীতে কলহ এবং মহাবিপর্যয় সৃষ্টি হবে
আর যারা ঈমান এনেছে এবং হিজরত করেছে এবং আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য জিহাদ করেছে এবং যারা আশ্রয় দিয়েছে ও সাহায্য করেছে- তারাই প্রকৃত ঈমানদার। তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও উদার রিযিক।
আর যারা পরবর্তীতে ঈমান এনেছে এবং হিজরত করেছে এবং তোমাদের সাথে জিহাদ করেছে- তারাই তোমাদের মধ্যে এবং আত্মীয়-স্বজনেরা আল্লাহর কিতাবে একে অপরের উপর অধিক হকদার। নিঃসন্দেহে ঈশ্বর সর্ব বিষয়ে সর্বজ্ঞ।