1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari

3
00:00:08,619 --> 00:00:12,740
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.

4
00:00:12,900 --> 00:00:18,329
Sura Yunus

5
00:00:18,329 --> 00:00:22,649
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso

6
00:00:23,559 --> 00:00:32,640
Si Dios acelerara el mal para las personas así como ellos apresuran el bien, se habría cumplido para ellos.

7
00:00:32,799 --> 00:00:35,600
Para cumplir su mandato

8
00:00:35,880 --> 00:00:44,640
Por eso advertimos a aquellos que no esperan encontrarnos en sus aldeas que se queden ciegos.

9
00:00:45,939 --> 00:00:50,100
Incluso si Dios se apresura a que la gente responda sus oraciones sobre el mal

10
00:00:50,460 --> 00:00:54,420
Esto es perjudicial para sus vidas o propiedades.

11
00:00:54,820 --> 00:00:59,140
Como su prisa por hacerles el bien respondiéndoles si lo llamaban.

12
00:00:59,619 --> 00:01:02,140
Habrían perecido y la muerte se les habría apresurado.

13
00:01:02,579 --> 00:01:08,459
Así invocamos a aquellos que no temen nuestro castigo y no están seguros de la resurrección o de la resurrección.

14
00:01:08,780 --> 00:01:12,140
En su rebelión y arrogancia dudan

15
00:01:13,819 --> 00:01:29,900
Si a una persona le sucede algún daño, nos llama a su lado, sentados o de pie.

16
00:01:30,140 --> 00:01:43,579
Cuando le quitamos su mal, falleció como si no nos hubiera llamado al mal que le sobrevino.

17
00:01:43,980 --> 00:01:50,060
Asimismo, lo que solían hacer se ha vuelto agradable a los extravagantes.

18
00:01:51,590 --> 00:01:54,549
Si una persona está afligida por las dificultades y el esfuerzo.

19
00:01:55,189 --> 00:01:57,750
Nos pidió ayuda para revelarle esto.

20
00:01:58,230 --> 00:02:01,989
Acostado de lado, sentado o de pie

21
00:02:02,390 --> 00:02:06,709
En la condición en la que se encuentra cuando le sobreviene ese daño.

22
00:02:07,189 --> 00:02:10,550
Cuando lo liberamos del estrés que le sobrevino

23
00:02:10,870 --> 00:02:15,110
Continúe en el primer camino antes de que le suceda algún daño.

24
00:02:15,430 --> 00:02:19,909
Se olvidó o se olvidó del esfuerzo y la tribulación que había pasado

25
00:02:20,310 --> 00:02:23,509
Y se fue gracias a su Señor que lo liberó.

26
00:02:24,300 --> 00:02:29,500
También fue adornado para que esta persona continuara con su incredulidad después de que Dios lo reveló.

27
00:02:29,979 --> 00:02:35,020
Asimismo, está adornado para los que mienten en exceso a Dios y a sus profetas.

28
00:02:35,419 --> 00:02:39,099
Lo que estaban haciendo era desobedecer a Dios y asociarse con Él.

29
00:02:54,469 --> 00:03:01,030
Hemos destruido a las naciones que rechazaron a los mensajeros de Dios antes de ustedes, oh politeístas.

30
00:03:01,509 --> 00:03:05,189
Cuando cometieron politeísmo y desobedecieron el mandato y la prohibición de Dios

31
00:03:05,669 --> 00:03:10,310
Sus mensajeros vinieron a ellos de parte de Dios con señales y argumentos.

32
00:03:10,789 --> 00:03:13,669
Lo que muestra a sus hijas con clara evidencia.

33
00:03:14,150 --> 00:03:16,949
Sus mensajeros vinieron a ellos con pruebas claras.

34
00:03:17,270 --> 00:03:23,270
Y no lo habrían creído. Así recompensamos a los criminales.

35
00:03:23,990 --> 00:03:27,110
Lo que demuestra la sinceridad de quien lo trajo.

36
00:03:27,590 --> 00:03:32,229
Estas naciones no habrían creído y creído a sus mensajeros.

37
00:03:32,710 --> 00:03:37,349
Y así como destruimos estos siglos antes que vosotros, oh politeístas

38
00:03:37,830 --> 00:03:42,310
Esto es lo que te hicieron, por eso te destruí por tu politeísmo con tu Señor.

39
00:03:42,710 --> 00:03:47,430
Y al negar a vuestro Mensajero Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

40
00:03:47,750 --> 00:03:49,909
Haciendo daño a ustedes mismos

41
00:03:54,580 --> 00:04:06,740
Califas en la tierra tras ellos, para que veamos cómo actúas.

42
00:04:08,020 --> 00:04:12,979
Entonces os hicimos, oh pueblo, sucesores después de estos siglos.

43
00:04:13,539 --> 00:04:18,980
Para que tu Señor pueda ver dónde se comparan tus obras con las de aquellas naciones que perecieron antes que tú.

44
00:04:19,540 --> 00:04:22,500
Mereces el castigo que ellos merecen.

45
00:04:23,060 --> 00:04:27,220
¿O os apartáis de su camino y creéis en Dios y Su Mensajero?

46
00:04:27,620 --> 00:04:30,100
Y reconoces la resurrección después de la muerte.

47
00:04:30,579 --> 00:04:34,180
Por eso mereces una gran recompensa de tu Señor.

48
00:04:35,620 --> 00:04:40,339
Y cuando se les recitan Nuestros versos claros

49
00:04:40,660 --> 00:04:45,379
Los que no esperan encontrarnos dijeron.

50
00:04:45,699 --> 00:04:54,899
Aquellos que no esperan encontrarse con nosotros dijeron: "Arrepiéntete de otro Corán distinto de este o cámbialo".

51
00:04:55,300 --> 00:05:02,500
Di lo que tengo que cambiar por mi cuenta

52
00:05:02,819 --> 00:05:06,500
Sólo sigo lo que se me revela

53
00:05:07,060 --> 00:05:14,060
Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un gran día.

54
00:05:15,579 --> 00:05:19,980
Y si lee a estos politeístas los versos del Libro de Dios

55
00:05:20,540 --> 00:05:24,060
Lo que te hemos revelado, oh Muhammad, es claro.

56
00:05:24,860 --> 00:05:30,060
Aquellos que no temen nuestro castigo y no están seguros de regresar a nosotros dijeron

57
00:05:30,779 --> 00:05:33,980
Traiga un Corán que no sea este o algo más.

58
00:05:34,759 --> 00:05:40,040
Diles, Oh Muhammad, que no puedo reemplazarlo con el mío.

59
00:05:40,680 --> 00:05:45,639
Lo que sigo en todo os mando, oh pueblo, y os prohíbo

60
00:05:46,120 --> 00:05:48,759
Excepto lo que Él envía a mi Señor

61
00:05:49,480 --> 00:05:54,600
Temo a Dios si desobedezco Su mandato y cambio las disposiciones de Su Libro

62
00:05:55,079 --> 00:05:57,560
El tormento de un día grande y aterrador

63
00:06:01,370 --> 00:06:10,810
¡Por Dios que no os lo recé ni Él os lo hizo saber!

64
00:06:11,449 --> 00:06:16,730
Me quedé contigo toda la vida antes de eso.

65
00:06:17,290 --> 00:06:20,250
¿No lo entiendes?

66
00:06:21,459 --> 00:06:22,819
Diles, Mahoma

67
00:06:23,620 --> 00:06:28,100
Si Dios hubiera querido, no os habría recitado este Corán, gente.

68
00:06:28,579 --> 00:06:30,100
no te informo de ello

69
00:06:30,660 --> 00:06:35,699
Me quedé contigo durante cuarenta años antes de recitartelo.

70
00:06:36,259 --> 00:06:41,139
¿No entiendes que si yo fuera un imitador no tendría nada que decir?

71
00:06:41,620 --> 00:06:44,660
Me había hecho pasar por él en mi juventud.

72
00:06:45,060 --> 00:06:48,019
Y antes del tiempo que te recitaba

73
00:06:49,990 --> 00:06:57,750
¿Quién es más injusto que el que inventa una mentira contra Dios o niega sus signos?

74
00:06:58,149 --> 00:07:04,149
No prosperan los criminales

75
00:07:05,660 --> 00:07:08,540
Di, oh Muhammad, a estos politeístas

76
00:07:09,100 --> 00:07:13,980
Es decir, una creación más transgresora que aquella que fabrica una mentira contra Dios.

77
00:07:14,540 --> 00:07:18,459
O mintió sobre sus pruebas, sus mensajeros y los versos de su libro.

78
00:07:19,100 --> 00:07:24,300
A lo que me agregaste no es más sorprendente que mentirle a tu Señor.

79
00:07:24,939 --> 00:07:31,259
Aquellos que cometieron incredulidad en este mundo no tendrán éxito en el Día de la Resurrección cuando se encuentren con su Señor.

80
00:07:31,819 --> 00:07:33,819
No logran el éxito

81
00:07:35,220 --> 00:07:46,420
Adoran en lugar de Dios aquello que ni les perjudica ni les beneficia

82
00:07:46,420 --> 00:08:00,660
Dicen: Estos son nuestros intercesores ante Dios.

83
00:08:01,139 --> 00:08:08,259
Di: “¿Informas a Dios de lo que Él no sabe ni en los cielos ni en la tierra?”

84
00:08:08,819 --> 00:08:15,540
Gloria a Él, Altísimo por encima de lo que le asocian

85
00:08:17,379 --> 00:08:21,220
Estos politeístas adoran a Mahoma en lugar de a Dios

86
00:08:21,699 --> 00:08:26,500
Aquello que no les perjudica en absoluto ni les beneficia en este mundo ni en el más allá

87
00:08:27,139 --> 00:08:33,139
Dicen que la adoraban con la esperanza de su intercesión ante Dios.

88
00:08:33,929 --> 00:08:39,610
Diles: “¿Informáis a Dios de lo que no está en los cielos ni en la tierra?”

89
00:08:40,250 --> 00:08:45,769
Esto se debe a que los dioses no interceden por ellos ante Dios ni en los cielos ni en la tierra.

90
00:08:46,580 --> 00:08:50,899
Los politeístas afirmaron que intercedería por ellos ante Dios.

91
00:08:51,620 --> 00:08:57,620
Más bien Dios sabe que eso es contrario a lo que dices y que no intercede por nadie.

92
00:08:58,419 --> 00:09:05,860
Su pureza para con Dios y su superioridad frente a lo que hacen estos politeístas calumniándolo con mentiras.

93
00:09:07,620 --> 00:09:15,620
La gente era sólo una nación, pero diferían.

94
00:09:15,940 --> 00:09:25,620
Si no hubiera sido por una palabra anterior de tu Señor, se habría decidido entre ellos en aquello en lo que diferían.

95
00:09:26,950 --> 00:09:31,590
La gente era sólo gente de una religión y una religión.

96
00:09:32,230 --> 00:09:36,789
Diferían en su religión y sus caminos se separaron en ese sentido.

97
00:09:37,590 --> 00:09:44,230
Si no hubiera sido que Dios había declarado previamente que no destruiría a un pueblo excepto después de que hubiera pasado su tiempo.

98
00:09:44,710 --> 00:09:50,710
Se decidió entre ellos que la gente de mentira que había entre ellos perecería y la gente de verdad se salvaría.

99
00:09:52,899 --> 00:10:14,539
Y dicen: "Si al menos le hubieran enviado una señal de parte de su Señor". Entonces digan: "Lo invisible pertenece a Dios". Así que espera. De hecho, estoy con vosotros entre los que esperan.

100
00:10:15,909 --> 00:10:26,309
Estos politeístas dicen: ¿No debería enviar conocimiento y evidencia a Mahoma mediante los cuales podamos saber que Mahoma tiene razón en lo que dice?

101
00:10:27,320 --> 00:10:37,240
Así que di, Oh Muhammad, nadie sabe cómo hacer eso excepto él, porque nadie conoce las cosas secretas y ocultas excepto Dios.

102
00:10:38,039 --> 00:10:44,840
Así que esperen, oh pueblo, el juicio de Dios entre nosotros al acelerar Su castigo para aquel entre nosotros que es negligente.

103
00:10:45,559 --> 00:10:51,159
Y su justa manifestación es que yo estoy con vosotros entre los que esperan eso.

104
00:10:52,860 --> 00:11:12,059
Y cuando hagamos que la gente pruebe la misericordia después de una dificultad que les ha afligido, ciertamente conspirarán contra Nuestros signos.

105
00:11:12,379 --> 00:11:21,610
Di: "Dios es más rápido para tramar. De hecho, Nuestros mensajeros escriben lo que tramas".

106
00:11:23,100 --> 00:11:30,779
Y cuando proporcionemos alivio a los politeístas después de la angustia, entonces se burlarán y negarán Nuestros versos.

107
00:11:31,559 --> 00:11:40,519
Di a estos politeístas: Oh Muhammad, que Dios acelere vuestro ataque, señuelo y castigo de vuestra parte.

108
00:11:41,240 --> 00:11:48,840
Nuestros guardianes que os enviamos, oh pueblo, escribirán lo que tramais en Nuestros versos.

109
00:11:50,340 --> 00:12:09,460
Él es quien os guía por tierra y por mar, incluso cuando estáis en barcos y navegando con buen viento.

110
00:12:10,019 --> 00:12:28,419
Y se alegraron porque vino un viento tormentoso y les vinieron olas de todas partes.

111
00:12:28,419 --> 00:12:54,059
Y pensaron que estaban rodeados. Invocaron a Dios, sinceramente en religión para Él, porque si de esto viniste a nosotros, ciertamente estaremos entre los agradecidos.

112
00:13:00,059 --> 00:13:12,179
Incluso cuando estáis en barcos y la gente los lleva con buen viento en el mar, y los pasajeros del barco se alegran del buen viento con que viajan.

113
00:13:12,179 --> 00:13:24,179
Las olas venían de todas partes y pensaban que la destrucción los había rodeado. Allí oraban más sinceramente a Dios, no a sus ídolos y dioses.

114
00:13:24,179 --> 00:13:36,360
Porque si vienes a nosotros desde esta dificultad, estaremos entre los que te agradeceremos por tus bendiciones con nuestra sinceridad al adorarte a ti en lugar de a los dioses.

115
00:13:56,360 --> 00:14:06,360
Entonces a Nosotros es tu regreso, y te informaremos de lo que hiciste.

116
00:14:09,379 --> 00:14:19,379
Cuando Dios salvó a aquellos que pensaban que habían sido rodeados por el mar, rompieron su promesa a Dios y transgredieron en la tierra.

117
00:14:20,340 --> 00:14:26,340
No se desvían hacia nada más que lo que Dios les ha permitido, como la incredulidad y la desobediencia.

118
00:14:28,340 --> 00:14:32,340
Oh pueblo, la agresión que cometéis es contra vosotros mismos.

119
00:14:34,340 --> 00:14:38,340
Esto es sobre lo que estás comunicando en el futuro inmediato de tu mundo.

120
00:14:40,340 --> 00:14:42,340
Entonces para nosotros después de eso es tu destino.

121
00:14:44,340 --> 00:14:48,340
Te informaremos el Día de la Resurrección de lo que hiciste en este mundo de desobediencia a Dios.

122
00:14:50,340 --> 00:14:53,269
Por tus hechos anteriores

123
00:14:55,269 --> 00:15:09,269
Es sólo como la vida de este mundo como si la enviáramos desde el cielo.

124
00:15:11,269 --> 00:15:19,399
Y se mezclaron con él las plantas de la tierra, que es lo que comen los hombres y el ganado.

125
00:15:21,399 --> 00:15:31,399
Incluso cuando la tierra es tomada, es adornada y embellecida.

126
00:15:33,399 --> 00:15:45,399
Su gente se creía capaz de superarlo. Nuestro comando llegó hasta allí, de día o de noche.

127
00:15:46,360 --> 00:15:58,360
Así que hicimos de ella una cosecha como si ayer no la hubieran cantado. Así detallamos los versos para quienes reflexionan.

128
00:16:00,360 --> 00:16:07,029
Es como lo que te jactas en este mundo y te jactas de sus adornos y riquezas.

129
00:16:09,029 --> 00:16:11,029
Con todo el fastidio y la agitación que le han confiado

130
00:16:11,990 --> 00:16:15,990
Como lluvia que enviamos del cielo a la tierra

131
00:16:17,990 --> 00:16:21,990
Con esa lluvia crecieron varios tipos de plantas, mezclándose entre sí.

132
00:16:23,990 --> 00:16:27,990
Incluso cuando la belleza y el esplendor de la tierra aparecen y se adornan

133
00:16:29,990 --> 00:16:31,990
Los habitantes de la tierra pensaban que eran capaces de lo que ella producía.

134
00:16:33,990 --> 00:16:35,990
Nuestro decreto vino sobre la tierra para llenarla de plantas.

135
00:16:37,990 --> 00:16:39,990
Ya sea de día o de noche

136
00:16:41,990 --> 00:16:43,990
Así que cortamos de raíz lo que había en él.

137
00:16:45,990 --> 00:16:51,990
Como si esos cultivos y plantas no estuvieran brotando y estando en el suelo antes de ayer

138
00:16:53,990 --> 00:16:55,990
Como os hemos explicado gente, es como el mundo

139
00:16:57,990 --> 00:17:01,990
También explicamos nuestros argumentos y evidencias a quienes piensan y consideran

140
00:17:05,079 --> 00:17:07,079
Dios llama a la morada de la paz.

141
00:17:09,079 --> 00:17:11,079
Y Él guía a quien Él quiere

142
00:17:13,079 --> 00:17:21,079
Él guía a quien quiere por el camino recto.

143
00:17:23,690 --> 00:17:25,690
Oh pueblo, no busquéis el mundo y sus adornos.

144
00:17:27,690 --> 00:17:29,690
Su destino es la extinción y la extinción.

145
00:17:31,690 --> 00:17:33,690
Pero pidió el resto de la otra vida.

146
00:17:35,690 --> 00:17:37,690
Dios te está llamando a su hogar

147
00:17:39,690 --> 00:17:41,690
Estos son sus jardines que preparó para sus santos

148
00:17:43,690 --> 00:17:45,690
Quien lo creó y lo guía por el camino recto.

149
00:17:47,690 --> 00:17:51,690
Es el Islam el que hizo de él un medio para lograr su satisfacción.

150
00:17:55,220 --> 00:17:57,220
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari