Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari zusammengefasst
Sure Yunus
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Wenn Gott das Böse für die Menschen beschleunigen würde, so wie sie das Gute beschleunigen, wäre es für sie erfüllt worden
Um ihre Amtszeit zu erfüllen
Deshalb warnen wir diejenigen, die nicht hoffen, Uns in ihren Dörfern zu treffen, davor, blind zu werden
Auch wenn Gott es den Menschen eilig macht, ihre Gebete bezüglich des Bösen zu erhören
Dies ist schädlich für ihr Leben oder Eigentum
Zum Beispiel, dass er ihnen beeilte, Gutes zu tun, indem er ihnen antwortete, wenn sie ihn darum baten
Sie wären umgekommen und der Tod wäre für sie herbeigeeilt
Deshalb rufen wir diejenigen auf, die unsere Strafe nicht fürchten und sich der Auferstehung oder der Wiederauferstehung nicht sicher sind
In ihrer Rebellion und Arroganz zögern sie
Wenn einem Menschen etwas zustößt, ruft er uns auf seine Seite, sei es im Sitzen oder im Stehen
Als Wir sein Leid von ihm tilgten, starb er, als hätte er uns nicht zu dem Leid gerufen, das ihm widerfahren war
Ebenso wurde das, was sie früher taten, den Extravaganten gefallen
Wenn eine Person mit Mühsal und Mühe zu kämpfen hat
Er bat uns um Hilfe, ihm dies zu offenbaren
Auf der Seite liegend, sitzend oder stehend
In dem Zustand, in dem er sich befindet, als ihm dieser Schaden widerfährt
Als wir ihn von dem Stress befreiten, der ihm widerfuhr
Fahren Sie mit dem ersten Weg fort, bevor ihm etwas zustößt
Er vergaß oder vergaß die Mühe und das Leid, das er durchgemacht hatte
Und er ging, dank seines Herrn, der ihn freigelassen hatte
Es wurde auch geschmückt, damit diese Person ihren Unglauben fortsetzte, nachdem Gott ihn offenbart hatte
Ebenso ist es für diejenigen geschmückt, die Gott und seine Propheten übermäßig belügen
Was sie taten, war, Gott nicht zu gehorchen und mit ihm Umgang zu pflegen
Wir haben die Nationen zerstört, die vor euch Gottes Boten abgelehnt haben, ihr Polytheisten
Als sie Polytheismus begingen und Gottes Gebot und Verbot missachteten
Ihre Boten kamen von Gott mit Zeichen und Argumenten zu ihnen
Das zeigen ihre Töchter mit klaren Beweisen
Ihre Boten kamen mit klaren Beweisen zu ihnen
Und sie hätten es nicht geglaubt. So entschädigen Wir die kriminellen Menschen
Das zeigt die Aufrichtigkeit desjenigen, der es gebracht hat
Diese Nationen hätten ihren Boten nicht geglaubt und geglaubt
Und so wie Wir diese Jahrhunderte vor euch zerstört haben, ihr Polytheisten
Das ist es, was sie dir angetan haben, also habe ich dich wegen deines Polytheismus mit deinem Herrn zerstört
Und indem du deinen Gesandten Muhammad verleugnest, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Indem du dir selbst Unrecht tust
Kalifen auf Erden folgen ihnen, damit wir sehen, wie ihr handelt
Dann machten Wir euch, oh Volk, zu Nachfolgern nach diesen Jahrhunderten
Damit dein Herr sieht, wo deine Taten im Vergleich zu den Taten der Nationen stehen, die vor dir umgekommen sind
Du verdienst die Strafe, die sie verdienen
Oder weichen Sie von ihrem Weg ab und glauben an Gott und seinen Gesandten?
Und Sie erkennen die Auferstehung nach dem Tod an
Deshalb verdienst du eine große Belohnung von deinem Herrn
Und wenn ihnen Unsere klaren Verse vorgelesen werden
Diejenigen, die nicht hoffen, uns zu treffen, sagten
Diejenigen, die nicht darauf hoffen, uns zu treffen, sagten: „Bereut einen anderen Koran als diesen oder ändert ihn.“
Sagen Sie, was ich selbst ändern muss
Ich folge nur dem, was mir offenbart wird
Ich fürchte die Strafe eines großen Tages, wenn ich meinem Herrn ungehorsam bin
Und wenn er diesen Polytheisten die Verse des Buches Gottes vorliest
Was Wir dir offenbart haben, o Muhammad, ist klar
Diejenigen, die unsere Strafe nicht fürchten und sich der Rückkehr zu uns nicht sicher sind, sagten
Bringen Sie einen anderen Koran als diesen oder etwas anderes mit
Sag ihnen, oh Muhammad, ich kann es nicht durch mein eigenes ersetzen
Was ich in allem befolge, gebiete ich euch, o Volk, und verbiete es euch
Außer dem, was Er zu meinem Herrn herabsendet
Ich fürchte Gott, wenn ich seinem Befehl nicht gehorche und die Bestimmungen seines Buches ändere
Die Qual eines großartigen und schrecklichen Tages
Bei Gott, ich habe es dir nicht vorgetragen, noch hat Er es dir mitgeteilt
Davor war ich ein Leben lang bei dir
Verstehst du nicht?
Sag es ihnen, Muhammad
Wenn Gott gewollt hätte, hätte ich euch, Leute, diesen Koran nicht vorgetragen
Ich informiere Sie nicht darüber
Ich blieb vierzig Jahre bei dir, bevor ich es dir vortrug
Verstehen Sie nicht, dass ich, wenn ich ein Imitator wäre, kein Mitspracherecht hätte?
Ich hatte ihn in meiner Jugend verkörpert
Und vor der Zeit, die ich dir vorgetragen habe
Wer ist ungerechter als der, der eine Lüge gegen Gott erfindet oder seine Zeichen leugnet?
Es bringt Kriminelle nicht zum Erfolg
Sag, oh Muhammad, zu diesen Polytheisten
Das heißt, eine Schöpfung, die mehr Übertretungen begangen hat als jemand, der eine Lüge gegen Gott erfindet
Oder er hat über seine Beweise, seine Boten und die Verse seines Buches gelogen
Was Sie mich hinzugefügt haben, ist nicht überraschender, als dass Sie Ihren Herrn belogen haben
Diejenigen, die in dieser Welt Unglauben begangen haben, werden am Tag der Auferstehung keinen Erfolg haben, wenn sie ihrem Herrn begegnen
Sie erzielen keinen Erfolg
Sie verehren statt Gott das, was ihnen weder schadet noch nützt
Sie sagen: Das sind unsere Fürsprecher bei Gott
Sagen Sie: „Informieren Sie Gott über das, was Er weder im Himmel noch auf der Erde weiß?“
Ehre sei ihm, dem Allerhöchsten über alles, was sie mit ihm verbinden
Diese Polytheisten verehren Mohammed statt Gott
Das, was ihnen weder in dieser Welt noch im Jenseits überhaupt schadet oder ihnen nützt
Sie sagen, dass sie sie in der Hoffnung auf ihre Fürsprache bei Gott verehrten
Sagen Sie ihnen: „Informieren Sie Gott über das, was nicht in den Himmeln oder auf der Erde ist?“
Dies liegt daran, dass die Götter weder im Himmel noch auf der Erde für sie bei Gott eintreten
Die Polytheisten behaupteten, es würde für sie bei Gott Fürsprache einlegen
Vielmehr weiß Gott, dass das im Widerspruch zu dem steht, was Sie sagen, und dass es für niemanden von Vorteil ist
Seine Reinheit gegenüber Gott und seine Überlegenheit gegenüber dem, was diese Polytheisten tun, indem sie ihn mit Lügen verleumden
Die Menschen waren nur eine Nation, aber sie unterschieden sich
Wäre nicht ein Wort von deinem Herrn vorausgegangen, so wäre zwischen ihnen eine Entscheidung darüber getroffen worden, worüber sie unterschiedlicher Meinung waren
Menschen waren nur Menschen einer Religion und einer Religion
Sie unterschieden sich in ihrer Religion und ihre Wege trennten sich in dieser Hinsicht
Hätte Gott nicht zuvor erklärt, dass er ein Volk nur vernichten würde, wenn seine Zeit abgelaufen wäre?
Es wurde zwischen ihnen beschlossen, dass die Menschen der Lüge unter ihnen sterben und die Menschen der Wahrheit gerettet werden würden
Und sie sagen: „Wenn ihm nur ein Zeichen von seinem Herrn herabgesandt worden wäre.“ Sagen Sie also: „Das Unsichtbare gehört tatsächlich Gott.“ Also warte. Tatsächlich bin ich bei euch und gehöre zu denen, die warten.
Diese Polytheisten sagen: „Sollte ich Mohammed nicht Wissen und Beweise übermitteln, anhand derer wir erkennen können, dass Mohammed Recht hat mit dem, was er sagt?“
Sag also, o Muhammad, niemand außer ihm weiß davon, denn niemand außer Gott kennt die geheimen und verborgenen Dinge
Warten Sie also, oh Volk, auf Gottes Urteil unter uns, indem Sie Seine Bestrafung für denjenigen unter uns beschleunigen, der nachlässig ist
Und seine rechtmäßige Manifestation ist, dass ich mit Ihnen unter denen bin, die darauf warten
Und wenn Wir die Menschen nach einer Not, die sie heimgesucht hat, Barmherzigkeit kosten lassen, werden sie sicherlich gegen Unsere Zeichen vorgehen
Sag: „Gott ist schneller bei der Planung. Tatsächlich schreiben unsere Gesandten auf, was ihr plant.“
Und wenn Wir den Polytheisten nach der Not Erleichterung verschaffen, dann werden sie Unsere Verse verspotten und leugnen
Sagen Sie diesen Polytheisten: O Muhammad, möge Gott Ihren Angriff, Ihre Verlockung und Ihre Bestrafung beschleunigen
Unsere Wächter, die Wir zu euch senden, oh Volk, werden in Unseren Versen aufschreiben, was ihr vorhabt
Er ist es, der Sie zu Land und zu Wasser führt, auch wenn Sie auf Schiffen sind und bei gutem Wind segeln
Und sie freuten sich, weil ein stürmischer Wind kam und Wellen von überall her zu ihnen kamen
Und sie dachten, dass sie umzingelt wären, also riefen sie Gott an, aufrichtig in der Religion für Ihn, denn wenn du von hier zu uns kommst, werden wir sicherlich zu denen gehören, die dankbar sind.
Auch wenn Sie auf Schiffen sind und die Leute sie bei gutem Wind auf dem Meer tragen und die Schiffspassagiere sich über den guten Wind freuen, bei dem sie reisen.
Die Wellen kamen von überall her und sie dachten, die Zerstörung hätte sie umgeben. Sie beteten dort aufrichtig zu Gott, nicht zu ihren Götzen und Göttern.
Denn wenn Sie aus dieser Not zu uns kommen, werden wir zu denen gehören, die Ihnen für Ihre Segnungen danken, indem wir aufrichtig Sie und nicht die Götter verehren.
Dann kehren Sie zu Uns zurück, und Wir werden Sie darüber informieren, was Sie getan haben
Als Gott diejenigen rettete, die glaubten, vom Meer umgeben zu sein, brachen sie, was sie Gott versprochen hatten, und übertraten auf der Erde Übertretungen.
Sie verfallen nicht in etwas anderes als das, was Gott ihnen erlaubt hat, wie zum Beispiel Unglauben und ungehorsames Handeln
O Leute, eure Aggression, die ihr begeht, richtet sich gegen euch selbst
Darüber kommunizieren Sie in der unmittelbaren Zukunft Ihrer Welt
Danach liegt für uns Ihr Schicksal
Wir werden Sie am Tag der Auferstehung darüber informieren, was Sie in dieser Welt des Ungehorsams gegenüber Gott getan haben
Für Ihre bisherigen Taten
Es ist nur wie das Leben dieser Welt, als ob Wir es vom Himmel herabgesandt hätten
So vermischten sich die Pflanzen der Erde damit, was Menschen und Vieh essen
Auch wenn die Erde eingenommen wird, wird sie geschmückt und verschönert
Die Menschen glaubten, sie könnten es überwinden. Unser Befehl kam Tag und Nacht
So machten Wir es zu einer Ernte, als wäre es gestern nicht gesungen worden. Daher erläutern Wir die Verse für diejenigen, die darüber nachdenken
Es ist genau wie das, womit Sie in dieser Welt prahlen und mit ihren Verzierungen und ihrem Reichtum prahlen
Mit all dem Ärger und Aufruhr, der ihm anvertraut wurde
Wie Regen, den wir vom Himmel auf die Erde geschickt haben
Durch diesen Regen wuchsen verschiedene Pflanzenarten und vermischten sich miteinander
Auch wenn die Schönheit und Pracht der Erde erscheint und geschmückt wird
Die Menschen auf der Erde glaubten, dass sie zu dem fähig seien, was sie hervorbrachte
Unser Beschluss kam über die Erde, sie mit Pflanzen zu füllen
Entweder Tag oder Nacht
Also haben Wir das, was darauf war, von seinen Wurzeln abgeschnitten
Als ob diese Feldfrüchte und Pflanzen nicht schon gestern sprießen und auf dem Boden stehen würden
Wie wir euch erklärt haben, Leute, ist es wie die Welt
Wir erläutern unsere Argumente und Beweise auch denen, die nachdenken und nachdenken
Gott ruft zur Wohnstätte des Friedens
Und Er leitet, wen Er will
Er führt, wen Er will, auf einen geraden Weg
O ihr Menschen, sucht nicht nach der Welt und ihren Verzierungen
Sein Schicksal ist Aussterben und Aussterben
Aber er bat um das verbleibende Leben nach dem Tod
Gott ruft Sie zu sich nach Hause
Dies sind seine Gärten, die er für seine Heiligen vorbereitet hat
Der ihn erschaffen hat und ihn auf den geraden Weg führt
Es ist der Islam, der ihn zu einem Mittel gemacht hat, um seine Zufriedenheit zu erreichen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation