Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Yunus Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Eğer Allah, insanların iyiliğe acele ettikleri gibi şerri de acele etseydi, elbette onlar için yerine getirilmiş olurdu.
Sürelerini tamamlamak için
Bu yüzden köylerinde bizimle karşılaşmayı ummayanları kör olmaları konusunda uyarıyoruz.
Allah, insanların kötülükle ilgili dualarına cevap vermeleri için acele etse bile
Bu onların canlarına veya mallarına zarar verir
Tıpkı, kendisine çağrıldıklarında onlara cevap vererek iyilik yapmaları için acele etmesi gibi.
Onlar helak olurlardı ve ölüm onlara çabuk gelirdi.
O halde biz, azabımızdan korkmayan, yeniden dirilişten veya yeniden dirilişten emin olmayanlara sesleniyoruz.
İsyan ve kibirlerinde tereddüt ederler
Bir kimseye bir zarar gelse, bizi yanı üzerine, oturarak veya ayakta çağırır.
Biz ondan zararını giderdiğimizde, sanki kendisine gelen zarara bizi çağırmamış gibi vefat etti.
Aynı şekilde onların yapmakta oldukları, müsriflere de güzel gösterildi.
Bir kimse zorluklara ve çabalara maruz kalırsa
Bunu kendisine açıklamak için bizden yardım istedi.
Yan yatarken, otururken veya ayakta dururken
Başına bir zarar geldiğinde içinde bulunduğu durum
Onu başına gelen stresten kurtardığımızda
Başına bir zarar gelmeden ilk yoldan devam edin
Çektiği zahmet ve sıkıntıları unuttu veya unuttu
Ve onu salıveren Rabbine şükürler olsun diye ayrıldı
Bu kişinin Allah'ın kendisine vahyettiğinden sonra da küfrünü sürdürmesi süslendi.
Aynı şekilde Allah'a ve O'nun peygamberlerine aşırı yalan söyleyenler için de süslenmiştir.
Yaptıkları, Allah'a itaatsizlik etmek ve O'na ortak koşmaktı.
Sizden önce Allah'ın elçilerini yalanlayan kavimleri helak ettik ey müşrikler
Onlar şirk işledikleri ve Allah'ın emir ve yasaklarına uymadıkları zaman
Onlara Allah'tan elçiler ayetler ve delillerle geldi
Bu da kızlarını açık delillerle gösteriyor
Onlara elçileri açık delillerle geldi
Ve onlar inanmazlardı. Suçluları böyle cezalandırırız
Bu da onu getirenin samimiyetini gösterir
Bu milletler peygamberlerine inanmaz ve inanmazlardı.
Sizden önceki asırları yok ettiğimiz gibi, ey müşrikler
İşte sana bunu yaptılar, ben de Rabbine şirk olduğun için seni helâk ettim.
Ve Elçin Muhammed'i inkar etmekle, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin.
Kendinize haksızlık ederek
Onların ardından yeryüzünde halifeler var ki, nasıl davrandığınızı görelim.
Sonra sizi bu asırlardan sonra halife kıldık.
Rabbin, senin amellerinin, senden önce helak olan ümmetlerin amelleri karşısında nerede olduğunu görsün.
Onların hak ettiği cezayı sen hak ediyorsun
Yoksa siz onların yolundan ayrılıp Allah'a ve Resulüne mi inanıyorsunuz?
Öldükten sonra yeniden dirilmeyi kabul ediyorsunuz
O halde Rabbinizden büyük bir mükafatı hak ediyorsunuz
Onlara apaçık ayetlerimiz okunduğu zaman
Bizimle tanışmayı ummayanlar dedi ki
Bizimle karşılaşmayı ummayanlar, "Bundan başka bir Kur'an'a tövbe edin veya onu değiştirin" dediler.
Kendi başıma neyi değiştirmem gerektiğini söyle
Ben sadece bana vahyedilene uyuyorum
Eğer Rabbime isyan edersem, büyük bir günün azabından korkarım.
Ve eğer bu müşriklere Allah'ın Kitabı'nın ayetlerini okursa
Sana vahyettiğimiz şey apaçıktır ey Muhammed
Azabımızdan korkmayanlar ve bize döneceğinden emin olmayanlar şöyle dedi:
Bundan başka bir Kur'an veya başka bir şey getirin
Onlara söyle, ey Muhammed, onu kendi paramla değiştiremem.
Ey insanlar, size emrettiğim ve sizi yasakladığım her şeyde neye uyuyorum?
Rabbime indirdiği hariç
Eğer O'nun emrine uymazsam ve O'nun Kitabının hükümlerini değiştirirsem Allah'tan korkarım.
Büyük ve korkunç bir günün azabı
Vallahi ben onu sana okumadım ve O da onu sana bildirmedi.
Ondan önce bir ömür seninle kaldım
Anlamıyor musun?
Söyle onlara Muhammed
Eğer Allah dileseydi bu Kur'an'ı size okumazdım ey insanlar
sana bundan haber vermiyorum
Sana onu okumadan önce kırk yıl yanında kaldım.
Taklitçi olsaydım hiçbir söz hakkımın olmayacağını anlamıyor musun?
Gençlik yıllarımda onu taklit etmiştim
Ve sana okuduğum vakitten önce
Allah'a karşı yalan uydurandan veya O'nun ayetlerini yalanlayandan daha zalim kim olabilir?
Suçluları kurtarmaz
Ey Muhammed, bu müşriklere söyle.
Yani Allah'a karşı yalan uydurandan daha azgın bir yaratık
Veya delilleri, elçileri ve kitabındaki ayetler hakkında yalan söylemiştir.
Beni kattığın şey, Rabbine yalan söylemenden daha şaşırtıcı değil
Dünyada kâfir olanlar, kıyamet gününde Rablerine kavuştuklarında kurtuluşa eremezler.
Başarıya ulaşamıyorlar
Allah'ı bırakıp kendilerine zarar ve fayda vermeyen şeylere tapıyorlar
Dediler ki: Bunlar bizim Allah katında şefaatçilerimizdir.
De ki: "Siz Allah'a göklerde ve yerde bilmediği şeyleri mi haber veriyorsunuz?"
O, onların ortak koştuklarından çok yücedir
Bu müşrikler Tanrı yerine Muhammed'e tapıyorlar
Onlara dünyada ve ahirette hiçbir zarar vermeyen, hiçbir fayda sağlamayan şey
Allah katında şefaatçi olmasını umarak ona taptıklarını söylüyorlar.
Onlara de ki: "Siz göklerde ve yerde olmayan şeyleri mi Allah'a haber veriyorsunuz?"
Bu, göklerde ve yerde Allah katında tanrıların onlara şefaat etmemelerinden dolayıdır.
Müşrikler bunun Allah katında kendilerine şefaat edeceğini iddia ettiler.
Bilakis Allah, bunun sizin söylediklerinize aykırı olduğunu ve hiç kimseye şefaat etmeyeceğini bilir.
Allah'a olan saflığı ve bu müşriklerin yalanlarla iftira atarak yaptıklarına karşı üstünlüğü
İnsanlar tek bir milletti ama farklıydılar
Eğer Rabbinden bir söz geçmiş olmasaydı, anlaşmazlığa düştükleri şey hakkında aralarında hüküm verilirdi.
İnsanlar yalnızca tek dinin ve tek dinin insanlarıydı
Dinleri ayrılığa düştü ve bu konuda yolları ayrıldı
Eğer Allah, bir kavmi ancak süreleri geçtikten sonra yok edeceğini daha önce bildirmiş olmasaydı
Aralarında batıl ehlinin helak olması, hak ehlinin ise kurtulması kararlaştırıldı.
Ve diyorlar ki: "Keşke ona Rabbinden bir ayet indirilseydi." O halde de ki: "Gayb Allah'ındır." Öyleyse bekle. Şüphesiz ben de sizinle birlikte bekleyenlerdenim.
Bu müşrikler, "Muhammed'e, Muhammed'in söylediklerinde haklı olduğunu anlayabileceğimiz ilim ve deliller indirmeyeyim mi?"
O halde de ki: Ey Muhammed, bunu ondan başkası bilmez, çünkü gizliyi ve gizliyi Allah'tan başka kimse bilemez.
O halde ey insanlar, Allah'ın aramızdaki hükmünü, ihmalkâr davrananlara vereceği cezayı aceleyle bekleyin.
Onun hak tecellisi de, ben de sizinle birlikte, onu bekleyenler arasında yer almamdır.
Ve başlarına gelen bir sıkıntıdan sonra insanlara rahmet tattırdığımızda, onlar mutlaka ayetlerimize karşı tuzak kurarlar.
De ki: "Allah, tuzak kurmada daha çabuktur. Şüphesiz elçilerimiz, kurduklarınızı yazıyor."
Müşriklere bir sıkıntı üstüne bir ferahlık verdiğimizde, onlar da ayetlerimizle alay edecek ve yalanlayacaklardır.
Bu müşriklere de ki: Ey Muhammed, Allah saldırını, cezbetmeyi ve senden gelen azabı çabuklaştırsın.
Ey insanlar, size gönderdiğimiz velilerimiz, kurduğunuz tuzakları ayetlerimizde yazacaklar.
Gemilerde ve güzel rüzgârlarla seyrederken bile, karada ve denizde size yol gösteren O'dur.
Ve onlar sevindiler çünkü fırtınalı bir rüzgar geldi ve her yerden dalgalar onlara geldi
Ve kendilerinin kuşatıldığını sandılar ve dinde halis olarak Allah'a dua ettiler. Çünkü eğer sen bundan bize gelirsen, elbette biz şükredenlerden oluruz.
Hatta siz gemilerdeyken ve insanlar onları denizde güzel bir rüzgârla taşıyor olsalar bile, geminin yolcuları yolculuk ettikleri güzel rüzgârın sevincini yaşarlar.
Her yerden dalgalar geliyordu ve yıkımın kendilerini sardığını sanıyorlardı. Orada putlarına ve tanrılarına değil, Allah'a en samimi şekilde dua ettiler.
Çünkü eğer sen bu sıkıntıdan bize gelirsen, biz de tanrılara değil sana ibadet etme samimiyetimizle, nimetlerine şükredenlerden oluruz.
Sonra dönüşünüz Bizedir, yaptıklarınızı size haber vereceğiz.
Çevrelerinin denizle çevrili olduğunu sananları Allah kurtarınca, onlar Allah'a verdikleri sözü tutmadılar ve yeryüzünde haddi aştılar.
Küfür ve isyan gibi Allah'ın kendilerine izin verdiğinin dışında hiçbir şeye sapmazlar.
Ey insanlar, yaptığınız saldırganlık kendinize karşıdır.
Bu, dünyanızın yakın geleceğinde hakkında iletişim kurduğunuz şeydir.
Bundan sonrası bizim kaderimiz
Allah'a isyanla dolu bu dünyada yaptıklarınızı kıyamet günü size bildireceğiz.
Önceki işlemleriniz için
Sanki dünya hayatı sanki gökten indirmişiz gibi
Böylece yeryüzündeki bitkiler ona karıştı; insanlar ve hayvanlar da bunu yiyorlar.
Yeryüzü alındığında bile süslenir ve süslenir.
Halkı bunun üstesinden gelebileceklerini düşünüyordu. Gece gündüz emrimiz geldi
Böylece onu sanki dün söylenmemiş gibi bir hasat kıldık. Düşünen kimseler için ayetleri böyle detaylandırıyoruz.
Bu, sizin dünyada övündüğünüz, onun süsü ve zenginliğiyle övündüğünüz şeyler gibidir.
Kendisine emanet edilen tüm sıkıntı ve kargaşaya rağmen
Gökten yeryüzüne gönderdiğimiz yağmur gibi
O yağmurla birlikte çeşit çeşit bitkiler birbirine karışarak büyüdü.
Dünyanın güzelliği ve ihtişamı ortaya çıkıp süslendiğinde bile
Dünyadaki insanlar onun ürettiklerini yapabilecek kapasitede olduklarını sanıyorlardı
Yeryüzünü bitkilerle doldurmak için fermanımız geldi
İster gündüz ister gece
Biz de onun üzerindekileri kökünden kestik.
Sanki o ekinler ve bitkiler dünden önce filizlenip yerde durmuyormuş gibi.
Size açıkladığımız gibi millet, dünya gibidir
Düşünen ve düşünenlere de delillerimizi ve delillerimizi açıklıyoruz.
Tanrı barış yurduna çağırıyor
Ve dilediğine hidayet verir
O, dilediğini doğru yola iletir
Ey insanlar, dünyayı ve onun süslerini aramayın.
Kaderi yok olmak ve yok olmaktır
Ama geri kalan ahireti istedi
Tanrı sizi evine çağırıyor
Bunlar O'nun velileri için hazırladığı bahçelerdir
Onu yaratan ve doğru yola ileten
Onu tatminine vesile kılan İslam'dır.
El-Taberi'nin yorumundan sonuç