WEBVTT

00:00:00.850 --> 00:00:04.209
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

00:00:04.209 --> 00:00:09.660
शब्दों और कर्मों के बीच पूर्ववर्तियों का जीवन

00:00:09.660 --> 00:00:17.469
अपनी ज़ुबान को ज़्यादा बोलने से बचाएं

00:00:17.469 --> 00:00:21.690
यह बेकार की बात है

00:00:21.690 --> 00:00:24.690
उमर बिन अल-खत्ताब, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा

00:00:24.690 --> 00:00:28.690
भगवान वाणी का गुण धारण करने वाली स्त्री पर दया करें

00:00:28.690 --> 00:00:30.690
उन्होंने काम का श्रेय दिया

00:00:30.690 --> 00:00:34.979
अब्दुल्ला बिन मसूद, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा

00:00:34.979 --> 00:00:37.979
और ख़ुदा वह है जिसके सिवा कोई ख़ुदा नहीं

00:00:37.979 --> 00:00:44.329
पृथ्वी पर ऐसी कोई चीज़ नहीं है जिसके लिए जीभ से अधिक लम्बे कारावास की आवश्यकता हो

00:00:44.329 --> 00:00:47.329
अबू दर्दा, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा

00:00:47.329 --> 00:00:50.329
मैं तुम्हारे कानों और तुम्हारे अंतःकरण के साथ न्याय करूंगा

00:00:50.329 --> 00:00:54.329
उसने तुम्हें दो कान और एक मुँह दिया है

00:00:54.329 --> 00:00:58.490
जितना आप कहते हैं उससे अधिक सुनना

00:00:58.490 --> 00:01:01.490
अली बिन और अबू तालिब, ईश्वर उनसे प्रसन्न हों, ने कहा

00:01:01.490 --> 00:01:04.489
जीभ शरीर की ताकत है

00:01:04.489 --> 00:01:08.489
जीभ सीधी होगी तो हाथ-पैर भी सीधे होंगे

00:01:08.489 --> 00:01:13.489
यदि जीभ परेशान हो तो कोई उसकी सहायता नहीं कर सकता

00:01:13.840 --> 00:01:17.840
मुतर्रिफ़ बिन अल-शख़िर के अधिकार पर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, उन्होंने कहा:

00:01:17.840 --> 00:01:20.840
जो अपने कर्मों में शुद्ध है वह अपनी जीभ में भी शुद्ध है

00:01:20.840 --> 00:01:23.840
जो भ्रमित करेगा वह भ्रमित करेगा

00:01:23.840 --> 00:01:27.129
वाहिब बिन अल-वार्ड, भगवान उस पर दया करें, कहा

00:01:27.129 --> 00:01:31.129
जो भी अपने शब्दों को अपने कार्यों का हिस्सा मानेगा, उसके शब्द कम होंगे

00:01:31.129 --> 00:01:34.349
उन्होंने यह भी कहा, भगवान उन पर दया करें

00:01:34.349 --> 00:01:38.349
डॉक्टर इस बात पर एकमत हैं कि चिकित्सा का प्रमुख आहार है

00:01:38.349 --> 00:01:43.349
बुद्धिमान लोग इस बात पर सहमत थे कि ज्ञान की शुरुआत मौन है

00:01:43.349 --> 00:01:47.349
उन्होंने उस आदमी को चुप रहने को भी कहा

00:01:47.349 --> 00:01:50.349
और उसका हृदय उसके पास आ जाता है

00:01:50.349 --> 00:01:52.829
एक आदमी ने दूसरे आदमी की तारीफ की

00:01:52.829 --> 00:01:55.829
कुछ पूर्ववर्तियों ने उनसे कहा

00:01:55.829 --> 00:01:57.829
और उसने तुम्हें क्या सिखाया

00:01:57.829 --> 00:02:01.829
उन्होंने कहा: मैंने उन्हें अपने तर्क में रूढ़िवादी होते देखा

00:02:01.829 --> 00:02:06.060
इब्राहिम अल-तैमी के अधिकार पर, भगवान उस पर दया करें, उन्होंने कहा:

00:02:06.060 --> 00:02:10.060
यदि कोई आस्तिक बोलना चाहता है, तो वह देखता है

00:02:10.060 --> 00:02:13.060
यदि उसके शब्द उसके लिए हैं, तो वह बोलता है

00:02:13.060 --> 00:02:16.060
यदि वह ऐसा करने के लिए बाध्य है, तो इससे बचें

00:02:16.060 --> 00:02:19.310
यह मंथुर अल-हिकम में कहा गया था

00:02:19.310 --> 00:02:23.659
मन पूरा होगा तो वाणी कम हो जायेगी

00:02:23.659 --> 00:02:27.659
याह्या बिन अबी कथिर के अधिकार पर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, उन्होंने कहा:

00:02:27.659 --> 00:02:30.659
यदि आप किसी आदमी में दो लक्षण देखते हैं

00:02:30.659 --> 00:02:34.659
वह जानता था कि उनके पीछे जो था वह उनसे बेहतर था

00:02:34.659 --> 00:02:37.789
अगर वह अपनी जीभ पकड़ता है

00:02:37.789 --> 00:02:39.789
वह अपनी प्रार्थनाएं कायम रखता है

00:02:39.789 --> 00:02:44.430
यूनुस बिन उबैद, भगवान उन पर दया करें, कहा

00:02:44.430 --> 00:02:47.430
सेवक से यदि धर्मात्मा हों तो दो गुण

00:02:47.430 --> 00:02:50.430
बाकी सब चीजों में सामंजस्य स्थापित करें

00:02:50.430 --> 00:02:52.430
उसकी प्रार्थनाएँ और उसकी जीभ

00:02:52.430 --> 00:02:54.909
कुछ पूर्ववर्तियों ने कहा

00:02:54.909 --> 00:02:57.909
मेरी जीभ सात है

00:02:57.909 --> 00:03:00.909
अगर मैंने उसे भेजा, तो मुझे डर था कि वह मुझे खा जाएगा

00:03:00.909 --> 00:03:02.979
और यह कहा गया

00:03:02.979 --> 00:03:07.520
अधिक बातचीत से मर्यादा नष्ट हो जाती है

00:03:07.520 --> 00:03:12.520
अल-फुदायल बिन अयाद और बिन अल-मुबारक, भगवान उन पर दया करें, ने कहा

00:03:12.520 --> 00:03:15.900
जुबान में सबसे पवित्र

00:03:15.900 --> 00:03:18.900
उमर बिन अब्दुल अजीज, भगवान उन पर दया करें, ने कहा

00:03:18.900 --> 00:03:21.900
मैं ज्यादा बात नहीं करता

00:03:21.900 --> 00:03:25.030
दिखावे का डर

00:03:25.030 --> 00:03:27.030
उन्होंने यह भी कहा, भगवान उन पर दया करें

00:03:27.030 --> 00:03:30.030
अगर आप देखें तो वह आदमी खामोशी को लम्बा खींच रहा है

00:03:30.030 --> 00:03:32.030
और वह लोगों से दूर भागता है

00:03:32.030 --> 00:03:34.030
इसलिए वे उसके पास आये

00:03:34.030 --> 00:03:36.030
यह ज्ञान प्रदान करता है

00:03:36.030 --> 00:03:39.419
सुफियान अल-थावरी से कहा गया, भगवान उस पर दया करें

00:03:39.419 --> 00:03:43.449
अगर तुम बात करने लगोगी तो मैं सक्रिय हो जाऊँगा और तुम्हें मना कर दूँगा

00:03:43.449 --> 00:03:46.449
और अगर आप बात नहीं कर रहे हैं

00:03:46.449 --> 00:03:48.449
मानो तुम मर गये हो

00:03:48.449 --> 00:03:52.449
उसने कहा: क्या तुम नहीं जानते थे कि भाषण एक प्रलोभन है?

00:03:52.449 --> 00:03:54.669
उन्होंने कहा, भगवान उन पर दया करें

00:03:54.669 --> 00:03:56.669
ऐसा कहा गया था

00:03:56.669 --> 00:04:00.669
मौन संसार को सुशोभित करता है और अज्ञानी को ढक लेता है

00:04:00.669 --> 00:04:02.900
उनमें से कुछ ने कहा

00:04:02.900 --> 00:04:06.900
यदि आंखों में हानिकारक कीट हों

00:04:06.900 --> 00:04:10.900
अलंकार में भी बराबर दोष हैं

00:04:10.900 --> 00:04:14.120
हतेमनी अल-असम, भगवान उस पर दया करें, कहा

00:04:14.120 --> 00:04:19.120
यदि कोई समाचार वाला आपकी बात लिखने के लिए आपके साथ बैठा हो

00:04:19.120 --> 00:04:21.120
मैं उससे सावधान रहता

00:04:21.120 --> 00:04:24.120
आपके शब्द सर्वशक्तिमान ईश्वर को प्रस्तुत किये गये हैं

00:04:24.120 --> 00:04:26.540
सावधान मत रहो

00:04:26.540 --> 00:04:29.540
इब्राहीम बिन अधम से कहा गया, ईश्वर उस पर दया करे

00:04:29.540 --> 00:04:32.540
फलाना व्याकरण सीख रहा है

00:04:32.540 --> 00:04:37.860
उन्होंने कहा कि उन्हें मौन सीखने की जरूरत है

00:04:37.860 --> 00:04:41.860
अबू बक्र बिन अय्याश, भगवान उन पर दया करें, ने कहा

00:04:41.860 --> 00:04:44.860
मौन का सबसे कम लाभ सुरक्षा है

00:04:44.860 --> 00:04:47.860
पर्याप्त सुरक्षा और कल्याण

00:04:47.860 --> 00:04:50.860
प्रसिद्धि का उच्चारण करने से सबसे कम हानि होती है

00:04:50.860 --> 00:04:54.269
प्रसिद्धि एक अभिशाप है

00:04:54.269 --> 00:04:56.269
कुछ बयानबाजों ने कहा

00:04:57.269 --> 00:05:00.269
यह आपको वर्ग और प्यार अर्जित कराता है

00:05:00.269 --> 00:05:03.269
और आपको दुर्भाग्य से बचाये

00:05:03.269 --> 00:05:05.269
और वह तुम्हें गरिमा का वस्त्र पहनाता है

00:05:05.269 --> 00:05:08.269
आपके लिए माफी मांगना ही काफी है

00:05:08.269 --> 00:05:10.589
वह हमारे इमाम थे

00:05:10.589 --> 00:05:12.589
इमाम अहमद, भगवान उन पर दया करें

00:05:12.589 --> 00:05:16.589
वह बद्र अल-मगाज़िली पर आश्चर्य करता है, भगवान उस पर दया करे

00:05:16.589 --> 00:05:19.589
वह कहता है बद्र के समान कौन है?

00:05:19.589 --> 00:05:21.589
उन्होंने अपनी जुबान पर महारत हासिल कर ली है

00:05:21.589 --> 00:05:24.879
हमदान बिन धनौन ने कहा

00:05:24.879 --> 00:05:28.879
मेरी आँखों ने अहमद बिन हनबल जैसा कोई नहीं देखा, ईश्वर उस पर दया करे

00:05:28.879 --> 00:05:31.879
अपनी धर्मपरायणता में और अपनी जीभ की रक्षा में

00:05:31.879 --> 00:05:36.199
अता बिन अबी रबाह, भगवान उन पर दया करें, ने कहा

00:05:36.199 --> 00:05:38.199
जो आपसे पहले थे

00:05:38.199 --> 00:05:41.230
उन्हें बातूनीपन से नफरत थी

00:05:41.230 --> 00:05:44.230
क्या आप इस बात से इनकार करते हैं कि आपके अभिभावक हैं?

00:05:44.230 --> 00:05:46.230
क्या आपमें से किसी को शर्म नहीं आती?

00:05:46.230 --> 00:05:51.230
यदि उसका अखबार उसका दिन प्रकाशित करता, तो उसे आशा होती

00:05:51.230 --> 00:05:56.230
इनमें से अधिकांश का उनके धर्म या दुनिया से कोई संबंध नहीं था

00:05:56.230 --> 00:05:58.519
कुछ बुद्धिमान लोगों ने कहा

00:05:58.519 --> 00:06:02.519
इंसान का दिमाग उसकी जीभ के नीचे छिपा होता है

00:06:02.519 --> 00:06:06.939
इब्न दक़िक अल-ईद, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, कहा करते थे:

00:06:06.939 --> 00:06:10.939
मैंने एक शब्द भी नहीं कहा या कुछ नहीं किया

00:06:10.939 --> 00:06:15.939
जब तक मैंने सर्वशक्तिमान ईश्वर के हाथों उसके लिए उत्तर तैयार नहीं किया

00:06:15.939 --> 00:06:21.180
जीभ को चुगली से बचाना

00:06:21.180 --> 00:06:25.180
ट्रैक फिसलन, चूक, और चूक

00:06:25.180 --> 00:06:30.519
उमर बिन अल-खत्ताब, भगवान उनसे प्रसन्न हों, कहा करते थे

00:06:30.519 --> 00:06:35.519
लोगों का उल्लेख करने में स्वयं को चिंतित न करें, क्योंकि यह एक आपदा है

00:06:35.519 --> 00:06:39.519
और तुम्हें परमेश्वर को स्मरण रखना चाहिए, क्योंकि वह उस पर दया करता है

00:06:39.519 --> 00:06:45.000
उमर बिन अल-आस, भगवान उस पर प्रसन्न हों, एक मृत खच्चर के पास से गुजरा

00:06:45.000 --> 00:06:49.000
उसने कहा कि तुममें से किसी एक को इस खच्चर का मांस खाना चाहिए

00:06:49.000 --> 00:06:51.000
जब तक उसका पेट न भर जाए

00:06:51.000 --> 00:06:55.000
उसके लिए किसी मुस्लिम आदमी का मांस खाना बेहतर है।'

00:06:55.000 --> 00:06:59.189
इब्न अब्बास के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा:

00:06:59.189 --> 00:07:04.189
यदि आप अपने मित्र के दोषों का उल्लेख करना चाहते हैं, तो अपने स्वयं के दोषों का उल्लेख करें

00:07:04.189 --> 00:07:08.350
औन बिन अब्दुल्ला के अधिकार पर, भगवान उन पर दया करें, उन्होंने कहा:

00:07:08.350 --> 00:07:12.350
मुझे नहीं लगता कि कोई भी लोगों की गलतियों के प्रति समर्पित है

00:07:12.350 --> 00:07:16.670
सिवाय उसकी अपनी लापरवाही के

00:07:16.670 --> 00:07:19.670
अल-रबी बिन खातिम से कहा गया, भगवान उस पर दया करें

00:07:19.670 --> 00:07:21.670
क्या आप लोगों को याद नहीं दिलाते?

00:07:21.670 --> 00:07:25.670
उन्होंने कहा: मैं अपने आप से संतुष्ट नहीं हूं

00:07:25.670 --> 00:07:29.670
इसलिए जब तक मैं लोगों की निंदा नहीं करता तब तक मैं उसकी निंदा करना बंद कर देता हूं

00:07:29.670 --> 00:07:33.670
लोगों के पापों के कारण लोग परमेश्वर से डरते थे

00:07:33.670 --> 00:07:37.149
उन्होंने उसे उनके पापों से बचाया

00:07:37.149 --> 00:07:40.149
अल-अवज़ई के अधिकार पर, भगवान उस पर दया करें, उन्होंने कहा:

00:07:40.149 --> 00:07:45.149
मैंने याह्या बिन अबी कथिर को सुना, भगवान उस पर दया करें, कहते हैं

00:07:45.149 --> 00:07:48.149
यह पुनरुत्थान के दिन नौकर के बारे में कहा जाता है

00:07:48.149 --> 00:07:51.149
फलाने के पास जाकर उनसे अपना अधिकार ले लो

00:07:51.149 --> 00:07:57.149
वह कहता है, "हे मेरे भगवान, मैं नहीं जानता कि मेरा उस पर कोई अधिकार है।"

00:07:57.149 --> 00:08:03.149
कहते हैं हाँ, फलाना दिन याद दिलाया

00:08:03.149 --> 00:08:05.149
अमुक दिन

00:08:05.149 --> 00:08:07.250
अल-अवज़ई ने कहा

00:08:07.250 --> 00:08:12.250
क्या मुझे किसी ऐसे व्यक्ति को सलाह देनी चाहिए जिसे कल अपने अच्छे कर्मों का फल मिलेगा?

00:08:12.250 --> 00:08:15.250
वह अपमानित और दीन दिखता है

00:08:15.250 --> 00:08:20.250
वह चाहता है कि उसके और भगवान के भाई के बीच एक लंबा समय हो

00:08:20.250 --> 00:08:24.699
मुजाहिद के अधिकार पर, भगवान उस पर दया करें, उन्होंने कहा:

00:08:24.699 --> 00:08:27.699
अपने भाई का मांस खाने का प्रायश्चित

00:08:27.699 --> 00:08:31.860
उसकी स्तुति करना और उसकी भलाई के लिए प्रार्थना करना

00:08:31.860 --> 00:08:33.860
सुफियान बिन हुसैन ने कहा

00:08:33.860 --> 00:08:39.860
मैंने इयास बिन मुआविया से एक बुरे आदमी का जिक्र किया, भगवान उस पर दया करें

00:08:39.860 --> 00:08:41.860
उसने मेरे चेहरे की ओर देखा और कहा

00:08:41.860 --> 00:08:43.860
मैंने रोमनों पर आक्रमण किया

00:08:43.860 --> 00:08:45.860
मैंने कहा नहीं

00:08:45.860 --> 00:08:48.860
उन्होंने कहा: सिंध, भारत और तुर्क

00:08:48.860 --> 00:08:50.919
मैंने कहा नहीं

00:08:50.919 --> 00:08:56.919
उसने कहा: क्या रोमन, सिंध, भारत और तुर्क आपसे सुरक्षित हैं?

00:08:56.919 --> 00:08:59.919
और तुम्हारा मुसलमान भाई भी तुमसे नहीं बचा

00:08:59.919 --> 00:09:04.370
उन्होंने कहा, ''मैं उसके बाद वापस नहीं लौटा.''

00:09:04.370 --> 00:09:10.370
जब भी उन्होंने मुहम्मद बिन सिरिन का जिक्र किया, भगवान उस पर दया करें, एक आदमी जिसने बुरा काम किया था

00:09:10.370 --> 00:09:13.370
मुहम्मद ने जितना वह जानते थे उसका सबसे अच्छा उल्लेख किया

00:09:13.370 --> 00:09:17.659
इब्न सिरिन के अधिकार पर, भगवान उस पर दया करें, उन्होंने कहा:

00:09:17.659 --> 00:09:21.659
यह आपके भाई के साथ अन्याय है कि आप उससे जो जानते हैं उसमें से सबसे बुरी बात का जिक्र करते हैं

00:09:21.659 --> 00:09:23.659
और वह अपनी भलाई छिपाता है

00:09:23.659 --> 00:09:27.009
बक्र अल-मुजानी, भगवान उन पर दया करें, ने कहा

00:09:27.009 --> 00:09:33.009
यदि आप किसी व्यक्ति को लोगों के दोषों को सौंपते हुए देखते हैं, तो वह अपने दोषों को भूल जाता है

00:09:33.009 --> 00:09:36.009
वे जानते थे कि उसने उसे धोखा दिया है

00:09:36.009 --> 00:09:40.259
अल-फुदायल बिन इयाद, भगवान उन पर दया करें, ने कहा

00:09:40.259 --> 00:09:42.259
शायद उस आदमी ने कहा

00:09:42.259 --> 00:09:45.259
ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है

00:09:45.259 --> 00:09:49.299
या ईश्वर की महिमा हो, इसलिए मैं उसके लिए नरक की आग से डरता हूं

00:09:49.299 --> 00:09:52.389
कहा गया, ऐसा कैसे?

00:09:52.389 --> 00:09:57.389
उन्होंने कहा कि वह उनके सामने चुगली कर रहे थे और उन्हें यह पसंद आया

00:09:57.389 --> 00:10:01.389
वह कहते हैं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है

00:10:01.389 --> 00:10:03.389
यह वह जगह नहीं है

00:10:03.389 --> 00:10:08.389
इसका स्थान उसे अपने आप में सलाह देना और उससे कहना है

00:10:08.389 --> 00:10:10.899
भगवान से डरो

00:10:10.899 --> 00:10:13.899
उसने इमाम अहमद से कहा, ईश्वर उस पर दया करे

00:10:13.899 --> 00:10:18.899
एक व्यक्ति को इशाक बिन इब्राहिम ने एक हजार दिरहम की अनुमति दी थी

00:10:18.899 --> 00:10:23.059
उन्होंने कहा कि हमें किसी का नाम न बताएं

00:10:23.059 --> 00:10:25.159
उन्होंने कहा, भगवान उन पर दया करें

00:10:25.159 --> 00:10:28.159
किसी ने लोगों से बात नहीं की

00:10:28.159 --> 00:10:31.289
लेकिन वह गिर गये और उनकी बोलती बंद हो गयी

00:10:31.289 --> 00:10:35.289
बसरा में अल-अफ़्तास नाम का एक आदमी था

00:10:35.289 --> 00:10:38.289
वह अल-अमाश और लोगों के बारे में बता रहे थे

00:10:38.289 --> 00:10:40.289
उसके पास परिषदें थीं

00:10:40.289 --> 00:10:42.289
हदीस सच है

00:10:42.289 --> 00:10:46.289
हालाँकि, उनकी बातों से कोई भी सुरक्षित नहीं था

00:10:46.289 --> 00:10:49.289
तो उनकी बात और जिक्र चला गया

00:10:49.289 --> 00:10:54.669
अल-मुवफ्फाक बिन कुदामा, भगवान उन पर दया करें, ने अपने समय के विद्वानों में से एक के अधिकार पर कहा:

00:10:54.669 --> 00:10:58.669
जो लोगों की गलतियों पर नज़र रखने से पीड़ित है

00:10:58.669 --> 00:11:01.669
विशेषकर ज्ञानी और धर्मात्मा लोग

00:11:01.669 --> 00:11:07.799
मैंने सोचा था कि फतवे में वह अपने पिता और अन्य लोगों को प्राथमिकता देंगे

00:11:07.799 --> 00:11:14.929
जब तक मैंने उनके अन्य फतवे नहीं देखे जिनमें बेहतर और अधिक सही उत्तर था

00:11:14.929 --> 00:11:17.929
मुझे लगा कि वह इससे पीड़ित है

00:11:17.929 --> 00:11:20.929
उसके प्यार के कारण लोग गलतियाँ करते हैं

00:11:20.929 --> 00:11:22.960
और उनके अनुयायियों के अपने दोष हैं

00:11:22.960 --> 00:11:26.960
भगवान के लिए सेवक को उसके पाप के लिए दंडित करना दूर की कौड़ी नहीं है

00:11:26.960 --> 00:11:32.990
उन्होंने अपना अधिकतर समय लोगों की टिप्पणियों का जवाब देने में बिताया

00:11:32.990 --> 00:11:35.990
उनके पापों से जो छिपा है उसे प्रकट करो

00:11:35.990 --> 00:11:38.990
और उनकी कमियों को बताना पसंद करते हैं

00:11:38.990 --> 00:11:41.990
सेवक को विश्वास का सत्य प्राप्त नहीं होता

00:11:41.990 --> 00:11:45.990
ताकि वह लोगों के लिए वही प्यार करे जो वह अपने लिए प्यार करता है

00:11:45.990 --> 00:11:49.179
क्या आपको लगता है कि वह अपनी मृत्यु के बाद अपने लिए प्यार करता है?

00:11:49.179 --> 00:11:52.179
अपनी असफलताओं को उजागर करने के लिए कौन खड़ा है?

00:11:52.179 --> 00:11:56.179
और उसका वर्गीकरण त्रुटिपूर्ण है और उसकी गलतियाँ उजागर हो गई हैं

00:11:56.179 --> 00:11:59.409
और वह इसे अपने लिए पसंद नहीं करता

00:11:59.409 --> 00:12:02.409
उसे किसी और के लिए यह पसंद नहीं आना चाहिए.'

00:12:02.409 --> 00:12:05.409
खासकर उन्नत इमामों के लिए

00:12:05.409 --> 00:12:08.409
और प्रमुख विद्वान

00:12:08.409 --> 00:12:13.409
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने उन्हें सत्य से दूर जाने का एक संकेत दिखाया

00:12:13.409 --> 00:12:17.720
उन चीज़ों में जो उसके नीचे के लोगों को दिखाई देती हैं

00:12:17.720 --> 00:12:23.070
कथनी और करनी के बीच शांति का जीवन